In het Nieuws (The New York Times): “Er is nieuw onderzoek gedaan naar het zeer wonderlijke proces van taalverwerving bij baby’s. Hieruit blijkt dat er voor de geboorte meer gebeurt dan er voorheen werd vermoed.”

“Door onderzoek te doen bij kinderen die geadopteerd zijn in een ander land dan hun geboorteland – baby’s die al spoedig na hun geboorte geadopteerd zijn en met een andere taal zijn opgegroeid dan de taal die zij in de baarmoeder hebben gehoord – is gebleken dat wat baby’s voor en na de geboorte horen van invloed is op de manier waarop zij geluiden horen; dit werpt nieuw licht op het begrip “geboortetaal”.

“Deskundigen weten al enige tijd dat pasgeboren baby’s het liefst luisteren naar stemmen die de taal spreken die zij in de baarmoeder al gehoord hebben, zei Anne Cutler, taalpsycholoog en professor aan het Marcs Institute for Brain, Behaviour and Development in de Western Sydney University, in Australië.”

“Pasgeboren baby’s kunnen de stemmen, die zij de laatste drie maanden van de zwangerschap gehoord hebben, herkennen; met name de geluiden die van hun moeder afkomstig zijn, zij hebben een voorkeur voor die stemmen boven die van vreemden. Daarnaast hebben zij een voorkeur voor andere talen die hetzelfde ritme hebben, boven talen met een heel ander ritme …”

Vraag: Wat is uw mening als Kabbalist over de verbinding tussen het brein en taal, wat zijn woorden en letters, wat drukken zij uit?

Antwoord: Taal is een zeer gecompliceerd mechanisme, waarmee we gedachten en emoties die we tijdens ons leven leren kennen en verkrijgen, uitdrukken, maar dit mechanisme begint zich zelfs al tijdens het embryonale stadium van een mens te ontwikkelen.

Voor de geboorte hoort en begrijpt een foetus de taal van de moeder, daardoor begint een baby de taal van volwassenen al in een heel vroeg stadium te begrijpen, al na een paar weken. De manier waarop de ouders met hem praten is van groot belang, evenals het gedrag van de moeder tijdens de zwangerschap, want zij communiceert innerlijk met hem en de foetus absorbeert alles. Al deze indrukken beïnvloeden zijn taalvermogen.

In feite is taal een goddelijk geschenk, met behulp daarvan communiceert hij met de Schepper.

Net zoals een moeder met een foetus spreekt die nog niet geboren is, of met een baby, moeten wij ons voorstellen dat we met de Schepper spreken, en als wij dat willen kunnen we woorden uitwisselen met de Schepper, deze taal wordt “een heilige taal” genoemd.

Met behulp daarvan is een klein mensje – dat kan iemand zijn die qua leeftijd volwassen is, maar vanuit het perspectief van zijn innerlijke ontwikkeling nog klein is – met de Schepper verbonden en kan hij met Hem communiceren. Is het niet in woorden, dan met een glimlach, gebaren, innerlijke motivatie, enzovoort. Met andere woorden: taal is een code.

Verder is Hebreeuws een speciale taal die in geschreven en gesproken vorm is gecreëerd – met al haar innerlijke betekenissen – vanuit de krachten waarmee de Schepper en het schepsel met elkaar converseren. Daarom is er niets wat het Hebreeuws kan vervangen, het is het fundament van alle talen.

Vraag: Betekent dit dat het Hebreeuws eigenlijk in iedereen leeft?

Antwoord: Absoluut! Dat komt omdat de letters uit twee krachten bestaan, verticaal en horizontaal.

Als resultaat daarvan hebben de letters vierkante vormen, want er bestaat niets buiten deze twee krachten, verticaal en horizontaal, van boven naar beneden en van beneden naar boven, van rechts naar links en van links naar rechts. Deze twee richtingen bevatten alle natuurkrachten, want horizontaal is kenmerkend voor geven en verticaal is kenmerkend voor ontvangen.

Vraag: En wat is de betekenis van een punt?

Antwoord: Een punt is het begin van zowel een verticale als een horizontale lijn, of de kruising daartussen. Vanuit deze staat komt de communicatie van een mens met de Schepper voort, ook tussen mensen. Mensen denken dat zij op een directe manier met elkaar communiceren, maar zij communiceren via de Schepper met elkaar.

Opmerking: Uw beweringen zijn revolutionair, zoals: Hebreeuws is in ieder mens aanwezig …

Mijn antwoord: Hebreeuws is de basis van het innerlijke programma van de mens, zoals elk computerprogramma gebaseerd is op 0 en 1. Hier is dat net zo.

Opmerking: En nog een bewering is, dat wij via de Schepper communiceren.

Mijn antwoord: Enkel en alleen op die manier! Hij verbindt ons met elkaar en niemand anders! Anders zouden we niet met elkaar verbonden zijn. Wij zijn allemaal absolute egoïsten en wij zijn niet in staat om onderling contact te hebben, de Schepper vult de leegte en de ruimte tussen ons. En dit betekent dat onze taal de Schepper is.

From KabTV’s “News with Michael Laitman” 1/23/16

Filed under: Hebreeuws, Letters, Taal | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Wat is de verbinding tussen ons waarin wij de Schepper ontdekken?

Antwoord: Jullie moeten één geheel worden, één systeem, in een volledige, gezamenlijke, innerlijke verbinding. Alles in de natuur vormt één geheel. Alleen wij voelen of zien het niet omdat wij niet op die manier gebouwd zijn.

Vraag: Hoe kunnen we in de fysieke wereld met elkaar verbonden leven?

Antwoord: De fysieke wereld zal er als het ware transparant gaan uitzien en je zult tenslotte merken dat je begrijpt hoe dingen werken. Je zult het gevoel krijgen dat je als een blind kitten hebt rondgelopen.

Vraag: Waarom is alles zo geschapen dat er geen voorbeelden van verbinding en eenheid in onze wereld zijn? Wat moeten wij voor de Schepper doen, zodat Hij dit ons concreet kan laten zien?

Antwoord: Hoe de Schepper je dat kan laten zien? Hiervoor moet Hij in jou de eigenschap van geven creëren waarmee je Zijn voorbeeld zult kunnen zien. Dit voorbeeld bestaat, je leeft erin. Je bent in een eeuwige wereld die heel is, maar met jouw beperkte eigenschappen zie je er maar een klein, gebroken fragment van.

Vraag: Moet een mens dat geloven?

Antwoord: Een mens hoeft niets te geloven. Het gaat om wat hij zelf denkt. Ik vertel hem niet wat hij moet doen, hij moet helemaal voor zichzelf beslissen.

Vraag: Waarom is de Schepper verborgen?

Antwoord: Dat is zo omdat een mens zich moet inspannen om innerlijk een speciaal integraal orgaan (zintuig) te creëren waarmee hij de Hoge Wereld kan ontdekken, anders kan hij die wereld niet voelen. In de mate waarin hij zich inspant en ernaar verlangt om die wereld te ontdekken, zal hij het zintuig ontwikkelen waarmee hij in zichzelf de Hoge Wereld zal voelen.

From the Kabbalah Lesson in Russian 10/30/16

Filed under: Spiritueel Werk, Waarneming | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Waarom heeft elke stam van het volk Israël zijn eigen vlag en een eigen symbool? Wat is de essentie van dit verschil?

Antwoord: De stammen van het volk Israël zijn even verschillend als de organen in het lichaam: nieren, lever, longen enz. die een verschillende functie hebben. Tegelijkertijd is elke stam harmonieus verbonden met alle andere stammen, zo is het lichaam gezond en in staat om te functioneren.

We kunnen het volk Israël vergelijken met een puzzel van 12 stukjes, twaalf stammen. Het is daarom niet mogelijk om de stukjes van de puzzel te verwisselen of de uitsteeksels ervan af te knippen. Elk stukje moet blijven zoals het is, alleen dan kan er een complete puzzel samengesteld worden. Anders wordt de afbeelding niet perfect.

Vraag: Hoe kunnen we de plek van ieder stukje in de puzzel vaststellen?

Antwoord: Dat weten we niet, we kunnen alleen Hulp van Boven vragen. We lopen door de woestijn en we zien niets. Het is onze taak om alles te doen wat in ons vermogen ligt om het Hoge Licht te laten komen en ons te verbinden.

Volgens de regels voor verbinding, die we kennen, proberen we om dichter bij elkaar te komen. Dit wordt de “halve shekel” genoemd die een mens investeert, de Kracht van verbinding komt van Boven.

Wij hebben zelf geen enkele kracht om ons met elkaar te verbinden, we hebben alleen het verlangen. Als wij erin slagen om ons zo met elkaar te verbinden dat wij een volledig verlangen naar verbinding met elkaar creëren, zal de Kracht van verbinding onthuld worden en ons verenigen. De Hoge Kracht zal ons de rede, het gevoel, begrip, educatie en inzicht geven over het punt waar de correcte verbinding plaats moet vinden. Wij ondergaan een compleet proces van spirituele educatie.

Vraag: Was er ooit een fysieke verdeling onder de stammen, leefden ze binnen bepaalde grenzen?

Antwoord: Deze verdeling bestond al vanaf het allereerste begin, want Jacob had twaalf zonen en op die manier leefden zij in Egypte. Zij waren altijd van elkaar gescheiden, net zoals de twaalf stammen.

Stammen zijn altijd van elkaar gescheiden. Zelfs nu nog zijn er veel verschillen tussen de Bedoeïenen stammen die in Israël leven, tot vijandschap toe. Zij verbinden zich niet werkelijk met elkaar en deze verdeling is natuurlijk. We kunnen hetzelfde zeggen over de Indianen in Amerika. Alleen in noodgevallen sluiten hun leiders een bondgenootschap.

Het is een natuurlijk verlangen om binnen je stam te blijven die dan ook van de natuur afkomstig is. In de Europese Koninklijke families werden huwelijken tussen neven en nichten geaccepteerd, ook tussen Europese Joden waren zulke huwelijken heel gebruikelijk.

Het volk Israël bestaat dus uit twaalf stammen en het is ook noodzakelijk om de scheiding tussen hen te handhaven, tegelijkertijd is het nodig om een algehele verbinding te creëren die iedereen tot één natie verbindt.

Vraag: Waaruit bestaat de scheiding en wat brengen we samen?

Antwoord: We moeten ervoor zorgen dat al onze kwalitatieve verschillen blijven bestaan. De één is bijvoorbeeld een goed musicus, de ander is een goede artiest of een schrijver, weer een ander is regisseur, iedereen moet zijn uniekheid behouden. Maar tegelijkertijd moet iedereen zich met de anderen verbinden en iedereen dienen. Onze connectie bestaat uit dienstbaar zijn aan elkaar.

From KabTV’s “New Life” 12/1/16

Filed under: Israel | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Is het mogelijk om een groep samen te stellen? Waar kan je dan de “juiste” vrienden vinden?

Antwoord: Je hoeft niet iets speciaals te doen. Mensen worden volledig willekeurig uitgekozen. Maar vergeet alsjeblieft niet: alles wat je doet komt van Boven. Een mens handelt niet onafhankelijk.

Vraag: Kunnen we onderzoeken hoe de kwaliteit van de verbinding in een groep van ten is?

Antwoord: Nee, voordat de Schepper tussen jullie onthuld is, is er geen verbinding, dus dan valt er ook niets te meten.

Vraag: Er zijn tijden waarin er geen verlangen is om de lessen te zien, we zijn er dan alleen maar om met elkaar te communiceren en voor verbinding. Is dat normaal?

Antwoord: Dat is uitstekend! Dat is helemaal niet erg. Maak verbinding en doe een workshop.

Vraag: Wij hebben 11 mensen in de groep. Wat is het beste: dat mannen en vrouwen de workshops apart doen of samen?

Antwoord: Het is noodzakelijk om ze apart te doen, zonder verder op het aantal mensen te letten.

Mannen en vrouwen moeten niet bij elkaar zitten, behalve tijdens de maaltijden, en zelfs dat hangt van het soort maaltijd af. Als het een familieachtige maaltijd is, is het mogelijk, maar als het een maaltijd is met een Kabbalistische inhoud, moet dat ook apart gebeuren. De mannen moeten de aanwezigheid van de vrouwen niet voelen.

Vraag:  Waarmee kan je het gevoel van het bereiken van spiritualiteit vergelijken?

Antwoord: Je zou het kunnen vergelijken met je bevrijd voelen van alle innerlijke en uiterlijke beperkingen, als je voelt dat alles door de alomvattende Kracht van het Licht wordt bestuurd, de Schepper genaamd, en je daar gewoon in zwemt. Later verdwijnt dit gevoel. Tot aan Gmar Tikkun (Einde van de Correctie) is er niets meer van over.

Vraag: Zou het kunnen dat ik in de toekomst een paar groepen van tien heb: een ten tijdens de lessen, een ten op mijn werk en een ten in mijn gezin/familie?

Antwoord: Jazeker, dat is geen probleem. Maar het is eerst noodzakelijk om met tien mensen te beginnen met wie je een gemeenschappelijk doel hebt, en daarna ga je verder.

From the Kabbalah Lesson in Russian 10/30/16

Filed under: Groepswerk, Spiritueel Werk | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Ik begrijp niet wat ik moet geven, zelfs als ik zou willen geven. Wat is geven?

Antwoord: Om te kunnen geven, moet je heel precies ontdekken wat de ander wil en zo handelen dat hij krijgt wat hij van je wil. Dat is geven, schenken.

From the Kabbalah Lesson in Russian 11/27/16

Filed under: Geven | Add Comment/Ask Question→

Vraag van Facebook: Wat zijn Sefirot?

Antwoord: Een Sefira is iets wat schijnt. Het is allemaal heel eenvoudig. Ons ego dat alles wil opslokken, is een volkomen zwart lichaam dat niet kan schijnen. Maar als het zichzelf sluit en in de tegengestelde richting gaat werken, met de intentie om te geven, wordt het Licht, en alles wat dichterbij komt, door het lichaam gereflecteerd.

Een zwart lichaam waardoor het licht wordt opgeslokt, reflecteert geen lichtstralen, ook het lichaam zelf kunnen we dan niet zien. Maar als het schijnt en de lichtstralen niet worden opgeslokt, maar worden gereflecteerd, is het voor iedereen zichtbaar.

Een Sefira is het ego dat in zekere mate en op een bepaalde manier gecorrigeerd is. Daarom schijnt hij en wordt hij Sefira genoemd, (van het Hebreeuwse woord ספּיר) – schijnend.

Wij zitten zo in elkaar dat wij uit tien delen bestaan, wij moeten die delen zo helder mogelijk laten schijnen. Als die staat bereikt is door een mens, wordt dat “het voltooide einde van de correctie “ genoemd, het moment waarop hij een mens van het Licht wordt.

Vraag: Wordt dit bedoeld als we in de Torah lezen dat het gelaat van Mozes straalde?

Antwoord: Ja. Zijn gelaat straalde. In de vertaling klinkt het helaas als “hoorns”, want “straal” en “hoorn” zijn twee betekenissen van hetzelfde woord.

From KabTV’s “News with Michael Laitman” 2/6/17

Filed under: Sefirot | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Op wat voor manier vormt de kracht van een Kabbalah boek nieuwe sensoren in mij en wordt het gordijn naar de spirituele wereld, die voor mij verborgen is, geopend?

Antwoord: Het boek doet niets, geen enkel boek, ongeacht wie het geschreven heeft, het is alleen maar papier.

Maar het is ons verlangen dat ervoor zorgt dat wij het werk verrichten. Wij wekken en ontbieden het Omringende Licht (Ohr Makif), dit is echter afhankelijk van de mate waarin wij ernaar verlangen om met elkaar verbonden te zijn.

Als wij het boek lezen, brengen wij een verbinding tot stand met de hoge Kabbalistische bron, die bron beïnvloedt en verandert ons. Het is niet het boek zelf, maar wat wij erdoor willen begrijpen en ervaren, waar wij op willen lijken. Dus als wij de Wijsheid van Kabbalah bestuderen, ontbieden we over onszelf het krachtenveld dat ons omringt, en dát verandert ons.

From the Kabbalah Lesson in Russian 11/27/16

Filed under: Boeken, Kabbalah Studie | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Heeft het bestaan van onze wereld enige waarde?

Antwoord: Het bestaan van onze wereld is uiterst waardevol, want alleen in deze situatie is het mogelijk om correctie te bereiken.

Daarom raad ik je ten zeerste aan om het leven en deze mogelijkheid die ons wordt gegeven, te waarderen . Niemand weet of er nog zo’n mogelijkheid komt en wanneer.

From the Kabbalah Lesson in Russian 11/6/16

Filed under: Correctie, Wereld | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Is het in het verleden voorgekomen dat een man de Wijsheid van Kabbalah studeerde en zijn vrouw thuis was met de kinderen, en dat zij ook spiritualiteit bereikte doordat zij hem steunde?

Antwoord: Wij hebben dergelijke voorbeelden. Tweeduizend jaar geleden, bereikte de vrouw van Rabbi Akiva, die hem bij alles hielp, de grootste hoogten van spiritualiteit.

Vraag: Is er in onze tijd een situatie mogelijk waarin een vrouw, die haar man steunt, spiritualiteit bereikt zonder ook maar één keer een boek open te doen?

Antwoord: Als een vrouw haar man in alles steunt, zich met al haar toewijding inzet – haar man kan zelfs lui zijn – maar zij hem pusht, dwingt en helpt, kan zij meer bereiken dan hij. Alles is afhankelijk van het verlangen van een mens. Bovendien is het verlangen van een vrouw veeleisender en serieuzer.

Ik kan niet zeggen wat de voorkeur heeft in onze wereld, een man of een vrouw zijn, alles hangt van geluk (mazal) af. Als een vrouw een serieus en oprecht verlangen naar het Doel heeft, kan het zo zijn dat haar realisatie als fysieke vrouw en als spirituele man succesvoller is dan de realisatie van een man.

From the Kabbalah Lesson in Russian 12/4/16

Filed under: Man en vrouw, Spiritualiteit | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Wie wordt er door een Kabbalist als een vriend beschouwd, en heeft hij veel vrienden?

Antwoord: Een Kabbalist heeft geen vrienden. Voor hem is iedereen die, samen met de hele groep, op zoek is naar de eigenschap van liefde en geven en zich daarmee bezighoudt, een vriend.

De oorsprong van het woord “vriend” – in het Hebreeuws “Chaver” – is “Chibur”: verbinding, eenheid. Mensen met wie ik mij in eenheid kan verbinden om de zin van mijn leven te ontdekken, noemen we “mijn vrienden”.

Vraag: Betekent dit dat een Kabbalist geen vrienden heeft met wie hij bijvoorbeeld één keer per week naar een voetbalwedstrijd kan gaan?

Antwoord: Nee, toen ik jong was, had ik veel goede vrienden, tot een jaar of 20 – 22. Toen gingen we uit elkaar en iedereen ging zijns weegs. Sommigen kozen voor het leger, anderen gingen naar de universiteit.

Ze nodigen me nu wel eens uit om bij elkaar te komen, maar ik heb er geen tijd en geen energie voor, ik heb geen verlangen om met hen samen te zijn, want we zijn zo verschillend, we hebben geen gezamenlijke doelen of verlangens. We hebben niets om over te praten, behalve dat we ons misschien nog wat kunnen herinneren van 50 jaar geleden, hoe de dingen toen waren en hoe het leven verder gelopen is, maar we hebben geen gezamenlijk heden en geen gezamenlijke toekomst.

From the Kabbalah Lesson in Russian 12/11/16

Filed under: Kabbalist | Add Comment/Ask Question→