Vraag: Waarom blijven we alleen maar praten over de verbinding tussen ons en niet over de verbinding met de Schepper?

Antwoord: Wij hebben het nu over de verwerkelijking van onze opdracht, daarom besteden we zoveel aandacht aan de verbinding tussen ons. Het uiteindelijke doel is hechting aan de Schepper volgens de wet van gelijkvormigheid en dit betekent voor ons dat we “Mens”, “Adam” moeten worden, dat betekent: gelijkvormig aan de Schepper.

Om dit te bereiken, moeten we ons spirituele vat (Kli) voorbereiden door het gelijkvormig te maken aan de Schepper. Deze Kli moet één zijn voor iedereen, waarbij alle delen zich verenigen tot één mens met één hart. Dit vat moet al onze haat, jaloezie, ambitie, trots en machtswellust bevatten en boven dit alles uit moeten we omhoog rijzen en ons verenigen om gelijkvormig te worden aan de Schepper en hechting aan Hem bereiken.

Wij denken misschien dat de Schepper ergens buiten ons bestaat, maar uiteindelijk wordt Hij onthuld in diezelfde gemeenschappelijke spirituele Kli die we met elkaar bouwen. Om het juiste perspectief te hebben, moeten we daarom weten dat alles op één plek bestaat en het daar waarnemen. Wij bouwen deze plek voor de onthulling van de Schepper! Deze plek bestaat precies daar waar we ons boven ons egoïsme met elkaar verenigen.

Ons egoïsme blijft beneden en daarboven bouwen we verbindingen tussen ons. En als onze verbinding heel sterk wordt, gebaseerd op de kracht van het Licht dat hervormt, zullen we daarin de Schepper (Boreh) onthullen, wat “kom en zie” (bo–reh) betekent.

Het is niet zo dat Hij ergens hoog in de hemel is en ik hier beneden iets doe om Hem daarboven te onthullen. Ik onthul Hem juist in de verbinding tussen zielen, tussen de organen van het spirituele lichaam, als het innerlijke Licht dat het vult.

Maar mensen denken dat wij de Schepper buiten onze discussie houden en het alleen hebben over onze verbinding met elkaar, dat komt omdat ze innerlijk niet zo ver zijn dat ze kunnen accepteren dat er een verband bestaat tussen ons werk, de studie, disseminatie, verbinding met elkaar – en de Schepper.

Iedereen stelt zich de Schepper voor als iets verhevens en is bereid zich met Hem te verenigen, maar niet met een ander mens. Ze begrijpen niet dat dit hetzelfde is. Het is de diepere verbinding tussen mensen, de eigenschap van geven die “de Schepper” wordt genoemd, maar de menselijke natuur staat ons niet toe hiermee in te stemmen …

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/where-should-we-look-for-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From Daily Kabbalah Lesson 5/18/10, Writings of Baal HaSulam “The Arvut [Mutual Guarantee]”

Related Material:
Everyone Depends on One Another
The Force of Mutual Guarantee
Mutual Guarantee For The Connection Between Us

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Dissemination, Group Work, Spiritual Work, The Creator | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Adam, Correctie, Gelijkvormigheid met de Schepper, Groepswerk, Mens, Schepper - Geen reacties→

Vraag: Hoe beïnvloedt de corrigerende kracht, die tijdens de les naar ons toe komt, mij?

Antwoord: Deze beïnvloedt je alleen in de mate waarin je dat zelf wilt.

Hierbij staan we niet onder het gezag van de Schepper. Hij houdt ons in een staat waarin we voor onszelf kunnen bepalen wie we zijn, wat onze gevoelens naar Hem zijn en wat we zouden willen veranderen.

Hij voegt allerlei neigingen, verlangens en krachten toe en haalt ze ook weer weg, als gevolg daarvan voelen we wat er met ons gebeurt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/the-impact-of-the-force-of-correction/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 8/9/25, “Subjugating the Heart”

Related Material:
Crime, Punishment, And The Light Of Correction
Ask for the Force of Bestowal and Adhesion with the Creator
All The Correction Is In Unity

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Innerlijk Werk - Geen reacties→

Een groep bestaat uit mensen die het erover eens zijn dat zij een doel willen bereiken dat hechting aan de Schepper wordt genoemd. Dit is een potentiële overeenkomst. Ze hebben het nog niet bereikt en ze zijn het er zelfs niet mee eens, maar ze bepalen voor zichzelf dat dit wél het doel is.

Dit zeggen de authentieke bronnen en wij voelen dat het inderdaad zo moet zijn. Laten we dus beginnen met het bouwen van een aantal mechanismen in onszelf, een aantal werkniveaus, en ons inspannen om elkaar te helpen om dichter bij het doel te komen.

Natuurlijk zullen we uiteindelijk merken dat vooruitgang alleen plaatsvindt met behulp van het Licht dat alle delen van Adam HaRishon corrigeert, reguleert en met elkaar verbindt.

We zullen al onze handelingen bepalen aan de hand van de hoeveelheid Corrigerend Licht dat wij naar onszelf kunnen toetrekken.

In overeenstemming daarmee zullen onze handelingen meer of minder belangrijk zijn, er zijn er waaraan je de hele tijd moet denken en er zijn er waaraan je niet altijd kunt denken.

Elke keer is er een andere onthulling, een ander begrijpen van de middelen, maar altijd de juiste realisatie. Deze bestaat eruit dat het Licht de Kelim controleert en corrigeert, terwijl wij het Licht moeten aantrekken door handelingen waardoor dit op de meest heilzame manier zal plaatsvinden

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/how-do-we-get-closer-to-the-goal/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 5/13/2025, Writings of Baal HaSulam The Arvut (Mutual Guarantee)

Related Material:
The Group Is a Means of Direction to the Goal
As If We Are Already In The Spirit World
Praise The Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Doel, Groep, Groepswerk, Licht, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Opmerking: Baal HaSulam schrijft dat als ook maar één persoon de voorwaarde van Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) niet vervult, niemand anders in staat zal zijn om tot het principe van “heb je naaste lief als jezelf” te komen.

Mijn antwoord: Nee, Baal HaSulam schrijft over het ideaal, want als we het hebben over de gemeenschappelijke ziel van Adam HaRishon die opgebouwd is uit zes honderdduizend zielen, kunnen het er ook enige miljarden zijn, iedereen heeft een ziel en ze moeten zich allemaal met elkaar verbinden.

Het is geen probleem om het van Bovenaf te doen: een kleine verandering in het Licht en de hele wereld zal gek worden en rennen naar de plek waar het Licht schijnt. Er is hier niets ingewikkelds aan. De moeilijkheid is op welke manier je de wereld kunt aansporen om tot het besef van het kwaad te komen, tot het inzicht dat zij zich nu in een situatie bevindt die verandering vereist.

Vraag: Het artikel van Baal HaSulam zegt dat zelfs als één enkele persoon het niet eens is met de voorwaarde van Arvut, niemand in staat zal zijn om het te vervullen. Wat wordt er bedoeld met deze “enkele persoon” die in eigenliefde is ondergedompeld?

Antwoord: Vraag je of het de schuld van die enkeling is dat hij zo denkt? Kunnen de anderen hem beïnvloeden om anders te denken? Kan het zo zijn dat iedereen zich inspant om in te stemmen met Arvut, maar deze persoon niet? Er zijn immers 599.999 meer gecorrigeerde delen in deze ene persoon! Kan er maar één deel ongecorrigeerd zijn?

Baal HaSulam laat dit eenvoudigweg als een voorbeeld zien, als een theoretische situatie. Ja, alles en iedereen moet gecorrigeerd en verenigd worden door Arvut, tot in het kleinste detail, in alle eigenschappen. Dit is de voorwaarde voor een perfecte gemeenschappelijke Kli, als deze tot stand gekomen is, onthult de Schepper Zich daarin en wordt de Kli gelijkvormig aan de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/the-condition-of-a-perfect-kli

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 5/7/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)“

Related Material:
Arvut – For Each and Every One
The Inner Revolution
The Wind Of Change

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Arvut, Correctie, Gmar Tikkun, Kli - Geen reacties→

De staat waarin wij ons nu bevinden, de corrupte staat, lijkt alleen zo voor ons. In werkelijkheid zijn we nog steeds in dezelfde gecorrigeerde staat. Er is niets veranderd, zoals er geschreven staat: “Ik, de Heer, verander niet” (Maleachi 3:6).

Kabbalisten die gevorderde spirituele niveaus onthullen en van het ene niveau naar het andere opstijgen, zeggen dat er niets verandert. Het enige is dat alles met betrekking tot ons verborgen is en het aan ons is om het te onthullen.

Deze onthulling is alleen door onze eigen inspanningen mogelijk, als we werkelijk willen terugkeren naar de oorspronkelijke staat.

Zoals Baal HaSulam het uitlegt in een brief in het boek Pri Chacham, Brieven: “Een mens die van het begin van het pad opstijgt naar zijn uiteindelijke correctie (Gmar Tikkun) bereikt alleen door zijn eigen inspanningen de staat waarin hij al was, als een punt in de oorsprong met de Schepper verbonden.”

Door zijn inspanningen voegt hij waarnemingen toe, breidt hij zijn waarneming van de werkelijkheid uit en voelt hij deze 613 maal intenser dan voorheen.

Want voorheen was hij als een druppel sperma, een punt dat aan de Schepper gehecht was. Maar als hij door zijn eigen werk terugkeert naar die staat, bereikt hij de volheid van dat niveau van Dvekut (hechting) aan de Schepper. Hij wordt gelijkvormig aan de Schepper.

Dit wordt bedoeld met “ZON (ZON = Zeir Anpin and Malchut) van de wereld Atzilut zijn in een constante Zivug (koppeling) op hetzelfde niveau”.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/become-equal-to-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 5/3/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Israel, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Gelijkvormigheid met de Schepper, Groei, Innerlijk Werk, Onthulling - Geen reacties→

In het boek Shamati staan veel artikelen die spreken over haat naar het egoïsme (de Sitra Achra), hoe het een mens omringt en hoe men het moet haten, erboven uit moet stijgen en het verslaan. Maar al het werk met het egoïsme moet plaatsvinden met als achtergrond het inzicht dat “het allemaal van de Schepper komt”, dat er “geen ander is dan Hij”. Anders blijven we gevangen in dat egoïsme (we werken dan in Avoda Zarah = afgoden aanbidden).

Daarom moet een mens zich vanaf het allereerste begin afstemmen op de gedachte dat er “geen ander is dan Hij”. Alleen dan kan hij gaan begrijpen dat de Schepper Zelf met een bedoeling een eigenschap voor hem plaatst die tegengesteld is aan de Zijne, zodat de mens die eigenschap, die tegengesteld is aan de Schepper, gaat haten. (“Jullie die de Schepper liefhebben, haat het kwaad.”).

Alleen als men een oprechte haat naar zijn egoïsme voelt, omdat het hem van de Schepper scheidt, omdat het de Schepper voor hem verbergt, kan men zich door die haat werkelijk van het egoïsme afscheiden. (“Hij die redt uit de handen van de goddelozen.”).

Daarom moet al het innerlijke werk beginnen met het besef dat zijn hele situatie van de Schepper komt: “Er is geen ander dan Hij.” Vanuit het inzicht dat de Schepper van alle kanten met hem speelt (“Van achteren en van voren hebt U mij omringd.” Psalm 139:5) en dat de mens zich op dit spel moet afstemmen en meespelen met het spel van de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/a-game-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Filed under: Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Egoïsme, Kabbalistische bronnen, Kwaad, Mens, Schepper - Geen reacties→

Vraag: Is het goed of fout als iemand zichzelf dwingt om te studeren zonder dat hij ernaar verlangt?

Antwoord: Dat is goed. Het betekent dat het doel hoger is dan zijn eigen kleine, egoïstische verlangen. Dat is goed, dan spant hij zich in. Maar waar is zijn persoonlijke oefening als hij studeert zonder zich in te spannen? Het is zelfs nog erger als hij het vanuit verlangen doet.

Het is de beste staat als er helemaal geen verlangen is en een mens – alsof hij op sterven na dood is – de groep smeekt om hem enige mogelijkheid te geven, enig besef van de belangrijkheid van het doel. Doordat hij zich voor zijn vrienden annuleert, is hij bereid om hen te betalen, om wat dan ook te doen, zodat zij hem zullen vertellen hoe belangrijk het doel is, en dit zal hem inspireren om bij de volgende ochtend les aanwezig te zijn. Dit is het beste.

Vraag: Dus als een student naar u toekomt en zegt: “Wat moet ik doen? Ik kan niets meer. Hoe moet ik verder?” – is dat de beste situatie?

Antwoord: Ja, en dan zeg ik tegen hem: “Gefeliciteerd! Je hebt al enig bewustzijn van je eigen natuur. Je begrijpt dat je niets wilt, dat je niet meer dan een dier bent en dat je alleen maar een beetje animale vervulling nodig hebt, verder niets.”

Vraag: Dus in een les zijn met verlangen is alleen nog maar het beginstadium, als iemand nog niets bereikt heeft?

Antwoord: Wat betekent dat? Nog niets. Het belangrijkste is de verbinding met de groep, met de vrienden, waar zij extra verlangens aan hem kunnen geven, dan kan hij op een hoger niveau komen.

Vraag: En als iemand de Machsom overgaat, dus naar het eerste spirituele niveau stijgt, voelt zijn gebrek aan verlangen daar dan anders?

Antwoord: Als hij de Machsom overgaat, zijn er totaal andere krachten en overwegingen die hem beïnvloeden.

Vraag: Dus dat betekent dat er op de hele weg naar de laatste correctie altijd een soort strijd is tegen de eigen natuur?

Antwoord: Ja, natuurlijk. Hoe kan je anders verder komen dan door steeds meer egoïsme in jezelf te ontdekken en er bovenuit te stijgen door het te corrigeren?

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/when-there-is-no-desire/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Dee volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “I Got A Call. When There Is No Desire” 8/12/10

Related Material:
Desire, Advancement, and Importance of the Goal
Get Over Yourself
Do Not Sleep Your Life Away

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Doel, Egoïsme, Groep, Groepswerk, Innerlijk Werk, Kabbalah Studie, Verlangen - Geen reacties→

Vraag: Wat betekent het om een zodanige liefde voor de vrienden in de Ten te bereiken dat wij Egypte kunnen verlaten

Antwoord: De verbinding die we bereiken aan het einde van onze ontwikkeling waardoor we Egypte (de neiging tot het kwaad) verlaten, is onze volledige, volmaakte eenheid. Juist door deze eenheid stijgen we op van het punt waarop we elkaar afwijzen en maken we de overgang van haat naar liefde.

Vraag: Is dit het resultaat van systematisch werken tijdens het hele proces van correctie? Of zijn er tussenstadia? Kunnen we bijvoorbeeld morgen of over een week liefde voor de vrienden bereiken om Egypte werkelijk te verlaten? Of verwijst dit naar iets dat alleen aan het einde van de correctie zal gebeuren?

Antwoord: Vanaf het allereerste begin van het pad en tijdens de hele periode tot aan de volledige correctie, moeten we er constant naar streven om de krachten in onszelf, die zich verzetten tegen het verlaten van Egypte, te identificeren en om de correctie ervan vragen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/all-along-the-way/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 3/21/25, Writings of Rabash “Love of Friends – 1”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Egypte, Groepswerk, Liefde, Pesach, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Hoe hebben Kabbalisten elkaar vroeger bemoedigd? Hoe gaven zij de grootheid van het doel aan elkaar door?

Antwoord: Ten eerste was het vanaf het begin zo geregeld dat Kabbalisten niet alleen waren. Waarom begon Abraham meteen mensen te verzamelen?

Omdat correctie alleen mogelijk is in de verbinding tussen iedereen, precies op de plek waar de breking van de verbinding heeft plaatsgevonden. In de wereld van Oneindigheid ben je absoluut met iedereen in één enkele ziel verbonden, daar is iedereen met elkaar verbonden zoals de organen in het lichaam en bovendien zodanig dat als er één stukje losraakt, het hele systeem breekt.

In onze wereld voelen we dat niet, we merken het niet. Stel je voor dat als ons lichaam naar het niveau van de wereld van Oneindigheid zou stijgen en er dan maar één haar van het hoofd zou vallen, dit een onmiddellijke dood zou betekenen en alles letterlijk vernietigd zou worden. Dit komt omdat perfectie, eeuwigheid en goddelijkheid zo’n heel, gesloten en absoluut systeem is, dat als je er één atoom uithaalt, alles als een kaartenhuis uiteenvalt en er geen enkele verbinding onbeschadigd blijft.

Daarom moesten we vanuit de wereld van Oneindigheid afdalen naar een situatie waarin alle verbindingen volledig vernietigd lijken te zijn, waar we onafhankelijk van elkaar kunnen bestaan en elkaar zelfs schade kunnen berokkenen en toch kunnen blijven leven.

Kan je je voorstellen wat een ironie dit is? We zijn niet alleen maar afgedaald van het niveau van Oneindigheid, maar we zijn veranderd in iets wat tegengesteld is: we leven en genieten ervan om elkaar kwaad te doen. Stel je dit hele systeem waarin alles tegengesteld is maar eens voor!

En nu moeten we vanuit deze situatie weer terug, omhoog stijgen, dit betekent dat we moeten vaststellen dat we door elkaar kwaad te doen in werkelijkheid onszelf kwaad doen, we maken ons los van de bron, van eeuwigheid, perfectie, oneindigheid, en leven als dieren, voortdurend in zorgen, angst en vrees.

Als ik me dit realiseer, ga ik begrijpen dat correctie alleen mogelijk is door de verbinding te herstellen en op geen enkele andere manier.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/correction-is-in-rebuilding-the-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Breaking the Connection Between Souls” 6/20/10

Related Material:
From The Outskirts Of Creation Back To Its Center
The Creator is the Power of Correction and Fulfillment
The Purpose Of Being In This World

Filed under: Adam-The Common Soul, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Conflicten, Correctie, Doel, Eenheid, Ego, Groepswerk, Innerlijk Werk, Verbinding - Geen reacties→

Is het mogelijk dat het voorbereidingswerk nooit eindigt?

In spiritualiteit is er geen enkele situatie waarin het werk onafgemaakt blijft. We moeten het werk van elk niveau voltooien, anders kunnen we niet verder gaan naar het volgende niveau. Succes of falen is niet het probleem – de voltooiing is onvermijdelijk.

De uitdagingen onderweg zijn geen innerlijke gebreken, maar mogelijkheden om ons innerlijk onderscheidingsvermogen aan te scherpen. Als we een obstakel of een vorm van falen tegenkomen, is dat bedoeld om een specifieke eigenschap te benadrukken die we moeten leren begrijpen en verfijnen. Er is geen echt falen. In plaats daarvan wijst elk struikelblok op iets dat diepgaander onderzoek nodig heeft.

Het is ook belangrijk om te onthouden dat er geen kwaad van Boven komt. Het Licht dat van Boven op ons schijnt, brengt nooit kwaad. Het onthult de plekken in ons die correctie nodig hebben. Totdat deze correcties plaatsvinden, kunnen gevoelens onaangenaam zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-45/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 44
Talks about the Steps of the Ladder, Part 43
Talks about the Steps of the Ladder, Part 42

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Kwaad, Licht - Geen reacties→