Vraag: Hoe kan ik mezelf beschermen tegen een gevoel van hopeloosheid als ik denk dat alles van Boven komt en niets van mij afhangt?

Antwoord: Nee, als ik denk dat alles van Boven komt, zal zo’n benadering mijn problemen niet oplossen of mij van mijn werk bevrijden.

Alle situaties worden ons door de Schepper gezonden, dit moet ik als de oorzaak zien. Maar daarna vraagt de Schepper van mij om zowel innerlijk als uiterlijk werk te verrichten. Net zoals ik omga met mijn innerlijke vijanden en degenen die mij haten, moet ook mijn houding naar de wereld buiten mij zijn.

Het uiterlijke moet volledig overeenstemmen met het innerlijke. Als je de vijanden in je ziel zou aanpakken, zou je onmiddellijk veranderingen in de uiterlijke wereld zien.

Langzamerhand ontdekken mensen dat er geen uiterlijke oplossing voor dit probleem bestaat. Als je niet in staat bent om af te dalen naar een lager niveau, om dieper te graven, en de ware oorzaak te zien, komen er alleen maar dwaze ideeën in je hoofd op en gebeurt er verder niets. Dan komt er geen oplossing.

Een mens die niet afdaalt naar het niveau waarop de oorzaken worden onthuld, raakt gewoon opgebrand in zijn leven, hij blijft een dier. Hoeveel leed hij ook moet ervaren, dan bereikt hij niets. Hij zal leven of gedood worden, maar hij leeft alleen maar werkelijk als hij al zijn situaties met de Schepper gaat verbinden, maar dan op een zinvolle manier. Hieruit bestaat al ons werk.

Door deze staten gaan we langzamerhand begrijpen dat het nodig is om het goddelijke te onthullen. Het is al een dieper niveau, als je niet wilt dat de Schepper Zich onthult als Degene die kwaad brengt, maar als je je met Hem verbindt. Dan ontwikkelt zich een sterke behoefte om de Schepper te ervaren als de goede oorzaak in plaats van de kwade, en dat niet omdat je je slecht voelt. Je wilt je eenvoudigweg niet op een onjuiste manier tot de Hoge Kracht verhouden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/07/the-external-must-correspond-to-the-internal/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland     

From the Daily Kabbalah Lesson 6/23/26, Rabash, “What Is the Importance of the Groom, that His Iniquities Are Forgiven?”

Related Material:
States Change, the Cause Never Does
How Long Will The Creator Test Me?
Engage Inner Vision

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Israel, Nations of the World, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Innerlijk Werk, Schepper, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Je kunt niet in een wereld van absolute goedheid leven. Je moet er geleidelijk naartoe groeien en begrijpen hoe het kwaad deel uitmaakt van de schepping en hoe het ons helpt om volledig goed te worden.

Vraag: Bedoelt u dat het kwaad niet vernietigd mag worden?

Antwoord: Inderdaad, dat mag niet. Het moet naast het goede bestaan en het goede voortdurend helpen om zijn unieke eigenschap te onthullen.

Vraag: En wat zorgt ervoor dat het goede kan blijven groeien?

Antwoord: Het kwaad.

Vraag: Dus zodra het kwaad groeit, zal het goede ook groeien, en komen we dan zo verder?

Antwoord: Ja.

Vraag: Tot welke hoogten kan het goede stijgen?

Antwoord: Tot de volkomen vrijheid van wil.

Vraag: Wat betekent dat? Wat ligt daarachter?

Antwoord: Het is een staat waarin een mens volkomen goed wordt, volledig gecorrigeerd, alleen maar gevend, en toch verhindert dit zijn verdere ontwikkeling niet.

Vraag: En dit is allemaal te danken aan het kwaad?

Antwoord: Ja. Dat is nu precies waarom het kwaad als de fundamentele kracht van de natuur is geschapen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/06/good-grows-through-evil/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland     

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman,” 6/17/26

Related Material:
Why Evil Cannot Be Destroyed In The World
Evil Should Not Be Destroyed
Accept Good and Evil Indifferently

Filed under: Free Will, News, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Groei - Geen reacties→

Vraag: Wat voor soort conflict bestaat er in een mens?

Antwoord: Een constant conflict, omdat de mens met twee verlangens is geschapen: een egoïstisch verlangen en een altruïstisch verlangen. Een waarachtig mens is echter iemand in wie er een constante innerlijke strijd gaande is tussen goed en kwaad, iemand die bewust het goede tegen het kwade inzet.

Het kwaad komt voortdurend naar boven, komt snel tevoorschijn, wil alles voor zichzelf hebben, en nog meer. Als iemand aan de correctie van zichzelf wil werken, cultiveert hij voortdurend het goede in zichzelf en is hij constant verwikkeld in deze innerlijke strijd.

Vraag: Dus het kwaad in mij, het egoïsme, is er altijd, is het mijn aard?

Antwoord: Ja. En je vraagt de Schepper om je eveneens een goede aard te geven, zodat je deze twee naturen in jezelf in evenwicht kunt brengen! Je zou kunnen zeggen: “Ik vraag de Schepper om deze slechte aard uit mij te verwijderen.” Maar nee! Nee, dat is niet verstandig. Vraag in plaats daarvan of je een goede aard gegeven mag worden en of deze twee naturen in jou in evenwicht mogen zijn, de ene niet groter dan de andere, maar niet dat het positieve het negatieve teniet doet.

De middellijn tussen deze twee is een wonderbaarlijke staat! Ik blijf voortdurend in dit evenwicht. Ik sta er op twee benen boven. Alleen dan kan ik volledig, absoluut volledig, zowel de min als de plus voelen en ligt de hele natuur beneden mij.

Vraag: Dus een mens die beide in zich draagt, zijn eigen aard en de aard van de Schepper, is een harmonieus mens?

Antwoord: Natuurlijk! Zo iemand wordt dan Adam genoemd, gelijkvormig aan de Schepper, want zijn innerlijke eigenschap, die tegengesteld is aan de Schepper, wordt ook gelijkvormig aan de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/05/good-must-not-outweigh-evil/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland    

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman,” 3/30/26

Related Material:
The Law Of Balance Of Good And Evil
Accept Good and Evil Indifferently
Why Did the Good Creator Create an Evil Person?

Filed under: News, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Evenwicht, Gelijkvormigheid met de Schepper, Goed en Kwaad - Geen reacties→

Rabash schrijft in het artikel “Het is Verboden (= onmogelijk) om iets Goeds te Horen van een Slecht Mens,” dat als je merkt dat het advies dat je hebt geaccepteerd je inspanningen lijkt te vergroten, de richting juist is. Omgekeerd, als het je inspanningen vermindert, is het onjuist.

Dus als de handeling die voor je ligt inspanningen vereist, komt deze kennelijk van de goede kant en wijst deze naar de goede richting. En als de handeling geen inspanningen vereist, lijkt het erop dat deze naar de slechte richting wijst.
Wat zijn “inspanningen”? Iemand kan met het zweet op zijn voorhoofd een bankoverval plannen. Dit is niet gemakkelijk. Er werken verschillende mensen aan, ze bereiden alles voor en ze doen hun best. Het verlangen dwingt hen ertoe.

Dus wat houden “inspanningen” nu precies in? Van waaruit worden ze beoordeeld? Als er inspanningen worden toegevoegd aan een verlangen om iets te realiseren en ervan te genieten zonder enige verbinding met de Schepper, zijn dit de inspanningen van de neiging tot het kwaad.

Je kunt je hele leven zweten om te proberen te bereiken wat je als je levensdoel hebt gesteld, maar dat telt niet als inspanning. Inspanningen in spiritualiteit bestaan uit wat je naar verbinding met de Schepper leidt, naar wat jou op een bepaalde manier tot een beter mens maakt, zodat je aan Hem gelijkvormig wordt. De rest geldt niet als inspanning.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/04/what-is-effort/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 4/9/26, Rabash, “It is Forbidden to Hear a Good Thing from a Bad Person”

Related Material:
Endless Efforts
Purposeful Exertion
Check if You are Not Wasting Your Efforts without Benefit

Filed under: Love | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Intentie, Schepper, Spiritueel Werk, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Wat zou het juiste resultaat moeten zijn van de strijd tegen de neiging tot het kwaad? Is het de bedoeling dat we verliezen zodat de Schepper ons uiteindelijk zal helpen?

Antwoord: Nee, het is niet de bedoeling dat we verliezen. Integendeel, we moeten proberen om in deze strijd alles te doen om elke kleine, persoonlijke strijd met de Schepper te winnen.

We moeten ons voorstellen dat we het werk voor de Schepper al doen, dat we met Hem verbonden zijn en tegelijkertijd met de onzuivere kracht die de Schepper voor ons verbergt en die niet wil dat we constant met Hem verbonden zijn.

Als we ons dit alles op deze manier gaan voorstellen, is zelfs zo’n neutrale staat al een goed beginpunt voor ons.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/winning-in-a-private-battle-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/20/2025, “Winning the War”

Related Material:
“I Have Created The Evil Inclination”
Without Touching the Evil Inclination
“The War — The Spiritual War” (Medium)

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Innerlijk Werk, Spiritueel Werk, Strijd - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen we voelen dat zelfs een korte onderbreking van de zorg voor Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) een neergang is?

Antwoord: Alleen de groep kan ons zo’n gevoel geven, het bewustzijn ervan, het besef van de belangrijkheid van het feit dat ik me zonder Arvut in een vreselijke situatie zou bevinden.

Baal HaSulam schrijft dat alles afhangt van de onthulling van het kwaad. Als ik een microscoop heb, zie ik dat microben iets angstaanjagends zijn. Maar als ik er geen heb, stoort het me niet, dan drink ik rustig van het water.

Maar als ik door de microscoop kijk en zie wat daar allemaal gebeurt, zie ik verschrikkelijke wezens! Hoe ze elkaar verslinden! En ze zullen mij ook verslinden! Dan trek ik me terug. Het hangt dus allemaal van de onthulling van het kwaad af.

Ik kan dit niet zelf zien, maar als duizend mensen om me heen erover praten, wordt het voor mij niet alleen duizend keer, maar een miljoen keer tastbaarder.

Een mens moet echter bereid zijn om naar de groep te luisteren. En de groep moet wijs genoeg zijn om het proces van het overtuigen van een mens zo op te bouwen dat het echt tot hem doordringt. We moeten begrijpen dat ieder van ons in zichzelf opgesloten zit. Een mens is niet in staat om dit waar te nemen. Het is werkelijk nodig om door de schil van iemand heen te breken en naar binnen te gaan. Dit is het werk van de groep.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-work-of-the-group/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Do Not Run from the Truth
Mutual Guarantee Check
Mutual Guarantee—Support And Example Of A Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Arvut, Goed en Kwaad, Groep, Groepswerk - Geen reacties→

Het is niet nodig om te streven naar de correctie van de wereld, d.w.z. naar de correctie van onszelf, we hoeven alleen te bestuderen wat het Hoge Licht met ons doet. Zoals de Schepper tegen Mozes zei: “Laten we naar Farao gaan!”

Mozes voelt zich klein en bang, deze eigenschap in een mens maakt hem heel zwak. En tegenover hem staat een enorm groot monster – de hele schepping, de hele wereld, in wiens handen alle macht, al het voedsel en alle zuurstof is.

Ik krijg dit allemaal van Farao, dit is mijn hele werkelijkheid! En daar komt een kleine eigenschap tegen in opstand, een heel klein verlangen (wie is hij eigenlijk?) dat wil ontsnappen en onder deze macht vandaan wil komen om in een andere wereld te gaan leven!

We voelen nauwelijks de mogelijkheid om op te staan en uit ons egoïsme te stappen. We weten helemaal niet waar we heen moeten, waarheen we kunnen ontsnappen uit deze Egyptische slavernij!

Maar de Schepper zegt tegen ons: “Laten we naar Farao gaan – samen!” En Mozes, als een klein kind, pakt de hand van de volwassene en zo lopen ze samen.

Het enige wat van de kant van de mens nodig is, is toestemming, een vraag, een dringende vraag aan de Schepper om hulp. Hij hoeft niet zelf met het kwaad te vechten.

Maar mensen begrijpen dat niet en denken dat zij zelf iets kunnen doen. Wie denkt dat hij een held is, is een dwaas.

Hier struikelen alle religies en zogenaamde ‘spirituele’ technieken, want de linkerkant (egoïstische verlangens) wordt ons juist gegeven om ons aan de rechterkant te hechten, dit is namelijk het hele doel.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/lets-go-to-pharaoh-together-2/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 1/11/10, The Zohar “Shmini”

Related Material:
The Wall Inside
Moses
Let’s Go To Pharaoh Together

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work, Zohar | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Farao, Goed en Kwaad, Pesach, Spiritueel Werk - Geen reacties→

De spirituele behoefte van een mens kan alleen vervuld worden als we het eens zijn met de handelingen van de Schepper in de duisternis. In het Licht van onthulling is het immers gemakkelijk voor ons om ermee in te stemmen dat de Schepper goed heeft gedaan aan ons. Maar juist in de duisternis en verhulling moeten we zeggen dat ook dit de handelingen van de Schepper zijn.

Een mens voelt dat hij geen verbinding heeft met de onthulling van de Schepper in zijn wereld en dat deze verbinding van hemzelf afhangt, van het feit of hij ernaar streeft of niet. De Schepper wil de mens tot het inzicht brengen dat alles van zijn verbinding met de Schepper afhangt. Dan wordt de onthulling van de Schepper aan de mens Licht en verbinding genoemd, terwijl de afscheiding van de Schepper duisternis en kwaad wordt genoemd. Zo vordert een mens van kwaad naar goed, van duisternis naar Licht. Elke vooruitgang is een opeenvolging van verhulling en onthulling van de Schepper.

De Torah geeft ons een oplossing. Als wij handelen ten behoeve van een stap naar de Schepper toe, zullen wij elke onthulling van de Schepper als geluk ervaren. Als wij echter niet streven naar toenadering tot Hem, zullen wij de onthulling van een nieuwe staat als kwaad ervaren.

Nodig de Schepper uit en betrek Hem bij wat er gaande is, zodat er onthuld wordt dat de oplossing er uit bestaat dat de Schepper handelde.

Wij veroorzaken alle kwaad en ellende in de wereld door voor de kracht van het kwaad te kiezen. Maar als we voor de kracht van het goede kiezen, heerst er vrede in de wereld. Onze enige keuze is om alles wat er gebeurt aan de Schepper toe te schrijven. Hoe meer wij van wat er in de werkelijkheid gebeurt aan de Schepper kunnen toeschrijven, hoe meer wij de Kracht van ‘Er is geen ander dan Hij’ versterken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/our-only-choice/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/1/24, Writings of Baal HaSulam “There Is None Else Besides Him”

Related Material:
Justify The Actions Of The Creator
The Concealment That Precedes Revelation
He Who Justifies The Creator Is The Righteous One

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Innerlijk Werk, Licht, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Hoe onthullen we onze neiging tot het kwaad? Is dat individueel of samen in de Ten?

Antwoord: Wij hoeven de neiging tot het kwaad niet te onthullen. Het zal onthuld worden in de mate waarin we ermee kunnen werken.

We moeten alleen naar het goede streven: naar een goede neiging, naar goede wortels, naar goede handelingen. En de neiging tot het kwaad zal in ons onthuld worden in overeenstemming met hoe sterk we zijn om deze te overwinnen en te corrigeren.

Vraag: Er wordt dus niet meer onthuld dan we kunnen overwinnen?

Antwoord: Ja, dat klopt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/12/strive-only-for-good/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 11/25/24, Writings of Rabash “Generations”

Related Material:
Don’t Steal from Each Other
Without Touching the Evil Inclination
How Can We Correct Evil?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Innerlijk Werk - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen wij gevoeligheid ontwikkelen voor de erkenning van het kwaad in onszelf?

Antwoord: Door te zien dat er zoveel daarvan in je is dat je er niets aan kunt doen.

Opmerking: Soms zie ik dat er te veel van aanwezig is.

Mijn antwoord: Dat is goed. Lijd er maar onder, haat het en probeer te begrijpen waarom de Schepper jou het meest egoïstisch heeft gemaakt.

Vraag: Moeten wij onze vrienden in de ten helpen om tot de erkenning van het kwaad te komen?

Antwoord: Dat kan, maar dan heel voorzichtig; anders steel je van hen.

Vraag: Hoe voorkomen we dat we van hen stelen?

Antwoord: Vertel hen niet wat slecht of wat goed aan hen is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/10/dont-steal-from-each-other/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 9/11/24, “Growing Stronger in the Ten”

Related Material:
Strive for Correction
Cleansing from Selfishness
How Can We Shorten the Path to the Creator?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Groepswerk, Ten (groep van 10 vrienden) - Geen reacties→