Ik ben er heel blij mee, dat we de grootheid van de altruïstische Kracht beginnen te begrijpen door middel van onze onderlinge verbinding, want dit is, in het algemeen gesproken, de enige manier om ermee te leren omgaan. Dit gebeurt als we samenkomen in de groep en min of meer gaan proberen om de staat van geven, liefde en onderlinge verbinding opnieuw in het leven te roepen en te verspreiden. Als we voor elkaar garant staan, in gezamenlijke eenheid, gaan we langzamerhand voelen wat de verbinding in dit samenzijn ons kan geven en hoe ongewoon het is.

Op basis van wat ik uit de praktijk weet, denk ik dat het het allerbelangrijkste is om iets onaards te voelen, iets speciaals, wat in een mens naar bovenkomt. In dat gevoel gaat zich die eigenschap vormen, die voorheen onbekend was. Men weet dat het alleen mogelijk is in de verbinding met anderen.

Dan kan het gebeuren, dat deze eigenschap langzamerhand weer verdwijnt, als in een mist onzichtbaar wordt, kracht verliest en in het niets oplost, maar hij blijft wel in de mens opgeslagen, als een zogeheten Reshimo. En een mens wil deze eigenschap opnieuw bereiken, leren kennen, begrijpen, eraan denken. Maar dit is niet genoeg, we moeten deze eigenschap voortdurend in onszelf aanmoedigen en voeden, zoals elk fysiek orgaan groeit en ook elke eigenschap, als we er voortdurend tijd aan besteden. Als we dit bij herhaling doen, laat deze eigenschap nieuwe kenmerken zien, nieuwe verbindingen, het wordt anders dan voorheen. Als we deze eigenschap uit het donker, waarin hij verdwenen was, tevoorschijn laten komen, ontdekken we nieuwe dimensies.

Daarom liggen er nog niet eerder ontdekte wegen, niveaus en staten voor ons. Op dit pad zullen we zeker veel overwinningen behalen en hogere staten beleven, maar ook teleurstellingen en – zoals het dan lijkt – verlies. Vanuit dit alles zullen wij – door onze voortdurende inspanning, met behulp van een aantal workshops en conventies – een punt bereiken, waarop deze Kracht, die zich in ons zal openbaren, zo duidelijk voelbaar zal worden en binnen ons bereik zal komen, dat wij er zeggenschap over zullen hebben. We zullen een wederzijdse wisselwerking gaan ervaren en hetzelfde gevoel hebben als twee partners, die elkaar aanvoelen tijdens een dans.

Ik hoop dat we bij de volgende conventie, en misschien zelfs eerder, de staat zullen bereiken van deze onderlinge wisselwerking tussen de mens, de Kracht van geven en de kracht van ontvangen (de mens is de middellijn). Het is volkomen afhankelijk van de mate van intensiteit, waarmee wij in onszelf de staten kunnen ontwikkelen die we nu hebben beleefd en of we eraan vasthouden. Alles ligt dus voor ons open.

From a Virtual Lesson 9/23/12

Filed under: Eenheid, Gelijkvormigheid met de Schepper, Groepswerk, Innerlijk Werk, Wederzijds Garant staan - Geen reacties→

Ik zou willen zeggen dat de belangrijkste en enige taak van de groep eruit bestaat, dat ik in mijn ogen het belang van de eigenschap van geven groter maak. Er zijn veel artikelen die daarover spreken. Die eigenschap moet ik verkrijgen en ernaar verlangen, maar ik kan dat niet zelf, want ik ken deze eigenschap niet, ik heb dus een of andere bron buiten mij nodig, die mij impulsen geeft in die richting.

Dus de taak van de groep bestaat eruit om in mij de eigenschap van geven, de grootheid van de Schepper, belangrijk te maken.

Om de Schepper te ontdekken moeten wij voor Zijn onthulling een plaats bereiden. Nu is de plaats van onze onderlinge verbinding egoïstisch, dus de Schepper is daarin verborgen. Daarom noemen wij onze wereld, de staat waarin wij ons bevinden: de verborgenheid van de Schepper.

Om Hem te onthullen moeten wij met elkaar eigenschappen van geven creëren die met Hem overeenstemmen. De plaats voor de onthulling van de Schepper bestaat uit altruïstische verbindingen, uit de eigenschappen van geven aan elkaar. Zij worden allereerst in de groep onthuld, daar kunnen wij ze ontwikkelen door voortdurend de eigenschap van geven belangrijk te maken en er zo de aantrekkingskracht van te gaan voelen.

Deze eigenschap wordt oorspronkelijk Shechina genoemd, de betekenis hiervan is: de plaats voor de onthulling van de bewoner (Shochen in het Hebreeuws). De wortel van het woord Shechina (in het Hebreeuws) betekent: een plaats om te wonen (Mishkan), een kli (vat).

From the Kharkov Convention “Uniting to Ascend” 8/18/12, Workshop 4

Filed under: Conventies, Groepswerk, Workshops - Geen reacties→

Vraag: Moeten wij, vanuit het spirituele standpunt bezien, een gelijkmatige verdeling maken in onze levenshouding naar de familie, de mensheid, de Schepper en onszelf?

Antwoord: Nee. De groep is het belangrijkste, omdat wij in de groep de noodzakelijke voorwaarden verkrijgen, de basis, namelijk vrijheid van keuze, de intentie en de verbinding met de Schepper. Alles wordt bepaald door de verhouding tussen de mannen van de Kabbalistische groep. De vrouwen en de rest van de mensheid verbinden zich met hen. De minerale, vegetatieve en animale delen van de natuur bevinden zich op het niveau daaronder.

Alles wordt bepaald binnen de mannengroep, tussen de vrienden. Vrouwen voegen hun verlangens toe, de druk, en zij maken er op deze manier deel van uit. Maar het netwerk wordt gevormd tussen de verlangens van de mannen, omdat juist zij gericht worden naar geven, hoewel zij zonder het vrouwelijke deel de druk hiervoor missen. Dit is precies zoals Zeir Anpin in relatie tot Malchut. Dit betekent dat wij elkaar nodig hebben. Als een ieder zijn opdracht weet vult de een de ander aan en verkrijgen we de integrale Kli.

From the Kharkov Convention “Uniting to Ascend” 8/17/12, Workshop 5

Filed under: Conventies, Groepswerk, Mannen, Vrouwen - Geen reacties→

In de werkelijkheid is er ‘geen ander dan Hij’ en de Schepper wil door het schepsel onthuld worden. Maar als Hij zich zou onthullen zou het schepsel nooit onafhankelijk kunnen worden. Het zou zichzelf altijd aan het Licht ‘verkopen’ en zich er niet van kunnen afscheiden.

Daarom is het niet mogelijk om mijzelf weg te cijferen voor de Schepper, voor het Licht, omdat ik een volkomen slaaf ben van genot. Wij weten dat we in dit leven voortdurend onder toezicht van het Licht staan.

Daarom is de Schepper verborgen, maar de groep is bereikbaar. Wij kunnen dus met de groep gaan communiceren en zo zelfs boven ons egoïsme uitstijgen, dat zou niet mogelijk zijn met de Schepper. De mens ervaart dit in alles.

Naast het menselijk wezen bestaat alleen de Schepper: ‘Er is geen ander dan Hij’. Dan ontdekt een mens dat hijzelf ook niet bestaat. Het enige wat bestaat is één hogere Kracht die alles vult. Maar dit wordt pas ontdekt als een mens dit zelfstandig bereikt.

From the Kharkov Convention “Uniting to Ascend” 8/17/12, Workshop 2

Filed under: Conventies, Groepswerk, Innerlijk Werk - Geen reacties→

Vraag: Zouden we een keer kunnen proberen om een stille workshop te houden over thema’s als: ‘Aan de voet van de berg Sinaï’, ‘Geboorte’, ‘De woestijn’, enz.?

Antwoord: Nee, ik denk niet dat zoiets nodig is, want als iemand praat hebben de anderen de tijd om in het geheel te worden opgenomen, om na te denken en te luisteren naar wat er gezegd wordt.

Wanneer we zo bij elkaar zijn wordt de tijd samengeperst. Een mens gaat door veel staten heen, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor de anderen, het heeft dus geen zin om te zwijgen. Integendeel, alles wordt gebouwd op samenwerking, op het onderlinge contact. Het belangrijkste hierbij is communicatie.

From a Virtual Lesson 7/29/12

Filed under: Communicatie, Conventies, Eenheid, Groepswerk - Geen reacties→

klik hier voor slideshow

1. Geef ons de kracht voor een volledig verlangen naar eenheid en de eigenschap van geven. Geef ons het verlangen naar eenheid en de eigenschap van geven.

2. Verenig ons in tenminste één antwoord op de vraag.

3. Laat ons zien wat de wortel achter de woorden is. Laat ons zien dat we in feite allen hetzelfde verlangen hebben.

4. Laat ons tot één verlangen komen, tot één vraag.

5. Geef ons het juiste gebed en de kracht om het te laten opstijgen.

6. Schepper, geef ons de kracht om tot het gebed te komen dat U zal helpen om U te openbaren aan de gehele mensheid.

7. Wij vragen om één enkel verlangen in het hart, om de Schepper te onthullen.

8. We willen tot het gebed komen dat aan het gebed voorafgaat en het punt voelen waar we ons moeten inspannen.

9. Help ons alstublieft om te begrijpen wat eenheid is.

10. Help ons alstublieft om een verenigd, gemeenschappelijk gebed te voelen, één enkel verlangen, één enkele behoefte.

11. Help ons alstublieft om het ware verlangen te onthullen.

12. Wij smeken de Schepper om ons het verlangen te geven om voor anderen te vragen, om MAN te laten opstijgen om zo het einde van de correctie te bereiken.

13. Wij smeken U om het Licht aan ons te tonen!

14. Schepper, geef ons toestemming om te vragen om één enkel gebed.

15. Schepper, geef ons alstublieft een echt verlangen en de kracht om weer tot één ziel te worden om U vreugde te brengen en de wereld tot correctie te brengen.

16. Schepper, geef de vrienden het verlangen voor het gebed van de velen.

17. Schepper, leer ons hoe we op de juiste wijze kunnen bidden om U in de ander te zien.

18. Hoe kunnen we tot het gebed voor het gebed komen zonder voorafgaande tegenslagen, langs de goede weg?

19. Hoe kunnen we leren om tot deze staat te komen, tot dit gebed, dat ons zal leiden tot eenheid met de Schepper?

20. Leer ons ten alle tijde te bidden.

21. We bidden om verenigd te worden.

22. Verenig al onze gebeden tot één om ze in één koor te laten klinken.

23. We vragen de Schepper om ons de kans te geven om onze verlangens te verenigen en om hun kracht in zodanige mate te versterken dat de mannen het voelen en worden verenigd.

24. Wij smeken om tot een verenigd gebed te komen.

25. We bidden al naar gelang onze staat, voor onze intentie om ons constant te focussen op de Schepper, dat de Schepper overal is en achter alles.

26. Help ons alstublieft om nu samen tot het juiste gebed te komen.

27. Geef iedereen het Licht om één verlangen te ervaren dat ons zal helpen om aan de Schepper gelijk te worden.

28. Onze hemelse Schepper, Koning der koningen, onthul Uzelf alstublieft aan ons.

29. Schepper, laat ons allen, de hele wereld Kli, tot één juist, verenigd gebed komen en help ons om U te onthullen.

30. Schepper, wij vragen u, geef ons een grote, nieuwe Kli met de eigenschappen van geven! Geef ons het Licht van correctie! Dank U, Schepper, dat U mijn gebed hebt gehoord!

31. Open de poorten voor het Gebed van de Hemel.

32. Schepper, geef ons het verlangen om ons te verenigen en tot een gezamenlijk gebed te komen.

33. We vragen naar het juiste verlangen, omdat het verlangen alles bepaalt.

34. Schepper, geef ons de kracht om 24 uur per dag het gevoel van liefde en geven voor de vriend en voor onszelf te hebben.

35. Schepper, geef ons het verlangen naar eenheid, zo sterk en van een zodanige kwaliteit, dat het voor iedereen één wordt.

36. We vragen de Schepper om de vrienden de mogelijkheid te geven om zich te verenigen en om te geven en te zijn zoals Hij.

37. Wij verlangen naar het juiste verlangen om spiritualiteit te bereiken en vragen de Schepper om de spoedige verwezenlijking van het Doel!

38. Schepper, geef ons het verlangen om onze punten te verenigen om ons te kunnen verheffen en leer ons het juiste gebed.

39. Wij smeken om de openbaring van de Schepper tussen ons en vragen Hem om ons te leiden naar de meest optimale weg die we kunnen gaan. Geef ons de kracht en het geloof om het hogere bestuur te vertrouwen en alle staten, die we langs dit pad nodig hebben, te accepteren.

40. We vragen om de vrees voor gebrek aan verlangen om ons te verenigen, om zo U te voelen!

41. Schepper, geef ons het verlangen om ons te verenigen!

42. Wat precies moet het eerste verlangen zijn om te gaan bewegen in de richting van spiritualiteit?

43. We vragen om de wens om iedereen te verenigen om het Licht van de Schepper te onthullen.

44. Geef ons het verlangen om ons te willen verenigen.

45. Schepper, laat ons Uw liefde voelen en leer ons lief te hebben. En als dit nog niet mogelijk is, geef ons dan de kracht om te doen alsof we al liefhebben. Geef ons de kracht om liefde te spelen.

46. Laat ons een verenigd verlangen voelen.

47. Als een middel voor het ware gebed, vragen wij U om ons het gevoel te geven van het belang van onze huidige staat en de staat van de wereld.

48. Schepper, neem ons en leid ons naar de eigenschap van geven.

49. Wij vragen om eenheid om het ware verlangen te onthullen.

50. Heer, laat ons allen U leren kennen om aan U gelijk te worden.

51. Schepper, wij smeken dat U kracht geeft aan de mensen van de wereld Kli om zich met elkaar te verenigen om te kunnen opstijgen.

52. Wij wensen dat iedereen samenwerking met de Schepper bereikt om het Licht voor deze wereld te onthullen en daarmee vreugde aan de Schepper te geven.

53. We vragen de Schepper om de verbinding tussen ons te corrigeren en dat we de noodzaak van eenheid voor de wereld voelen.

54. Schepper, laat ons U vreugde geven.

55. Ten slotte vragen we, bidden we, smeken we de Schepper om aan jullie, onze lieve mannen kracht te geven om jullie te verenigen, zodat zij tenslotte Zijn Licht en Liefde aan ons brengen. Alsjeblieft!

56. Geef ons het verlangen waarin we Uw liefde zullen ontdekken!

57. Schepper, wij vragen U om ons te verenigen tot één geheel, zodat Uw Licht door onze eenheid de gehele mensheid naar eenheid brengt.

58. Onze tien mensen smeken de Schepper om het hogere Licht te onthullen, zoals de tien Kabbalisten die De Zohar schreven, zodat ons verlangen om de Schepper te onthullen in overeenstemming met het hogere Licht zal komen en Het zal onthullen, zonder dat we hoeven te wachten op de voltooiing van de 6000 jaar, maar nu. En het is mogelijk!

59. Heer, Schepper! We roepen het uit en vragen, hier en nu, geef ons een sterk verlangen om U tussen ons te onthullen en ons in één gebed te verenigen voor de correctie!

60. We vragen de Schepper dat de hele wereld door Hem zal worden vervuld!

61. Schepper, onze hemelse Vader, geef ons de kracht om naar Uw wens te verlangen!

62. Accepteer het gebed van mijn vrienden en geef de kracht om voor hen te vragen.

63. Schepper, help ons om Uw openbaring waard te zijn!

64. Geef ons de kracht om het gebrek aan verlangen om ons te verenigen voor U te ontdekken, zodat dit onze grootste droefheid zal worden.

65. Wij vragen U om ons allemaal de kracht en het geloof te geven om het spel te spelen dat een nieuwe werkelijkheid opent, de werkelijkheid waarin we allemaal met elkaar verenigd zijn.

66. Schepper, geef ons een collectief verlangen naar U.

67. We zien dat er hier en nu een mooie bruid voor ons staat, die haar Bruidegom verwacht. En we vragen Hem om te komen.

68. Het refrein: ” Pap, Mam, ik wil zijn zoals jullie.” Schepper, laat ons alles voelen wat U voelt.

69. We verheffen het gebed tot één enkel verlangen van de vrouwen naar de mannen, om zich te verenigen om het Licht aan te trekken, zodat we in staat zijn om het onder de hele mensheid te verspreiden.

70. Schepper! Geef ons de kracht en de kwaliteit van geven, zodat we het Licht van correctie naar de gehele mensheid kunnen brengen!

71. Wij smeken om correctie ten dienste van de eenheid van de mannen.

72. Wat missen we voor het gebed van de velen? Hoe winnen we de Schepper voor ons, die ons van dit gebed wegwerpt, die ons obstakels in dit werk brengt? Nu en vandaag!

73. Schepper, geef ons een sterk verlangen om ons met elkaar te verenigen en leer ons hoe wij U vreugde kunnen brengen.

74. Wij vragen om het juiste gebed.

75. Schepper, leid de hele mensheid in vreugde naar U.

76. Vader van alle vaders, geef ons een echte kans om te bidden voor vrienden en alles wat we verder kunnen doen.

77. Geef ons de kracht om eerlijk te zijn.

78. Schepper, laat me zien wie ik ben, zodat mijn leven verandert in een relatie met U.

79. Schepper, wij vragen U om allen die in staat zijn om zich op dit moment met elkaar te verenigen, één te laten zijn en de rest te leiden. Geef ons de kracht om het verlangen om de eigenschap van geven te ontvangen, op te roepen.

80. Wij smeken om de openbaring van de eigenschap van geven!

From the Kharkov Convention “Uniting to Ascend” 8/17/12, Workshop 3

Filed under: Conventies, Gebed, Intentie - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen we, nadat we tijdens de Conventie een enorm grote nabijheid van de vrienden en eenheid met hen hebben gevoeld, vermijden dat wij in de dagelijkse routine terecht komen, maar dat we in diezelfde verheven intentie voor het pad en de vrienden kunnen blijven?

Antwoord: Je moet je ogen sluiten en verbonden blijven!

1. Allereerst moet je met elkaar alle lessen volgen, seminars en zoveel mogelijk activiteiten. Zonder dit alles lukt het je niet.

2. Ten tweede, vertrouw je intellect niet! Ik heb een aantal heel intelligente studenten gezien, die een goede analytische benadering hebben, maar toch zijn ze niet in staat om zichzelf te analyseren en te onderzoeken, dat is een probleem. Zelfs als ze zichzelf kritisch kunnen analyseren, kunnen ze die kritiek zelf niet analyseren. Op die manier ontwikkelen ze zich op het vlak van het intellect, maar niet op het gebied van toewijding en zelfopoffering. Als dat laatste ontbreekt, gaat een mens ten onder aan onzuivere, egoïstische krachten (klipot) en gaat het niet over belangeloos geven en spirituele krachten.

Hiervoor moeten we nu juist bang zijn, voor het volgen van het pad van het intellect, in plaats van het pad van onzelfzuchtige toewijding aan de ziel. We hebben al veel vrienden van dit pad zien vallen en velen zullen vallen. Het Doel zal alleen bereikt worden door hen die eraan toegewijd zijn met hun gehele ziel en bereid zijn om met gesloten ogen voorwaarts te gaan.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 8/21/12, Writings of Rabash

Filed under: Conventies, Dagelijkse Kabbalah Lessen, Eenheid - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen we de daden van de Schepper steeds vóór zijn en krachtiger worden met betrekking tot het ego, zodat wij enerzijds niet het slachtoffer worden van de verraderlijke plannen van het ego en anderzijds ontvankelijk zijn voor de aanwijzingen van de Schepper?

Antwoord: Denk in geen enkele situatie na over het ego, niet hoe je er wel of niet aan toegeeft. Al dit soort spelletjes met het ego helpen niets. Het ego is veel slimmer dan jij en ieder ander.

Het egoïsme is buitengewoon krachtig van aard en volledig tegengesteld aan de Schepper, in intensiteit is het gelijk aan Hem. Het hele egoïstische systeem werd door het Licht geschapen, dat het verlangen binnenkwam. Het vormde de aard ervan en alle eigenschappen in alle denkbare vormen. Dus tegen het ego strijden zal je nooit lukken! Je kunt er alleen maar bovenuit stijgen en het verlangen koesteren om gelijkvormig te worden aan het Licht dat zal helpen! De confrontatie met het ego aangaan is een hopeloze zaak.

Je hoeft er geen aandacht aan te besteden! Verlang er uitsluitend naar om verder te komen! Wacht niet tot je vooruit geduwd wordt door het ego.

Vraag: Wat moet je doen als je er steeds aan denkt en tenslotte zowel het ego als de Schepper vergeet?

Antwoord: Dat komt omdat er geen verbinding met de groep is en de omgeving je niet helpt om vooruit te komen.

Het gaat hier over een heel eenvoudig systeem van krachten. Vanaf het begin is er aan jou een punt gegeven waarop je kunt steunen, er is aan jou een richting gegeven en je wordt steeds aangespoord. Er staat geschreven dat de Schepper je hand op de goede lotsbestemming legt en tegen je zegt: “Kies dit.” Dan is het aan jou om te kiezen.

Baal HaSulam schrijft, dat er tegen zo iemand voortdurend gezegd wordt dat hij een omgeving voor zichzelf moet kiezen die steeds sterker wordt, één die je krachtig maakt, waarin je niet zult vallen en het Doel niet zult vergeten.

De keuze voor een krachtige omgeving is uitsluitend afhankelijk van hoeveel jij erin investeert. Je hoeft geen andere mensen te kiezen, maar je moet meer in hen investeren, dan zul je van hen een grotere invloed voelen. Dit is de betekenis van het keuzemoment voor de nieuwe omgeving. Het gaat niet over gezichten van mensen, maar over de mate waarin jij van hen de hogere energie kunt opnemen die in hen aanwezig is, waar zij zelf niet eens weet van hebben.

Als dit je niet lukt is dat een teken dat je ernaar moet verlangen om dit te bereiken. Dit is het enige wat je kunt doen. Alleen dit is het werk waar het om gaat.

From the Kharkov Convention “Uniting to Ascend” 8/16/12, Preliminary Lesson

Filed under: Conventies, Eenheid, Egoïsme, Gebed, Groepswerk, Intentie - Geen reacties→

Vraag: Wat kan mij helpen bij het lezen van De Zohar om het punt in het hart van mijn vrienden te zien?

Antwoord: Vraag erom! Je kunt De Zohar met een stopcontact in een muur vergelijken: als je wilt kun je met de elektriciteit iets warm maken of koel houden, stop de stekker erin. Het is energie. De Zohar is het pure Licht. Jij besluit hoe je er gebruik van maakt.

From the 2^nd part of the Daily Kabbalah Lesson 8/7/12, The Zohar

Filed under: Dagelijkse Kabbalah Lessen, Groepswerk, Zohar - Geen reacties→

Vraag: Tegenwoordig zijn er niet veel mensen die zich aangetrokken voelen tot de wijsheid van Kabbalah. Kunnen we verwachten dat er door onze disseminatie nieuwe punten in het hart zullen ontwaken?

Antwoord: Ik heb geen nauwkeurig antwoord op deze vraag. Ik wil niet iets zeggen waarover Kabbalisten niet geschreven hebben. Maar het is belangrijk dat je begrijpt dat je de held in kwantiteit hebt en de held in kwaliteit. Er staat geschreven: “Gij zijt het kleinste van alle volkeren”. Dus er zullen in de toekomst ook maar weinig mensen zijn, net zoals je dat ziet in onze groepen over de hele wereld en er zullen ‘fans’ zijn, net als nu, cirkels daarbuiten die niet specifiek op Kabbalah gericht zijn, maar naar ons luisteren, ons steunen en het gevoel hebben dat zij dichtbij ons staan.

Wij zijn met heel weinigen, maar sterk en krachtig in hoogte, in begrip, in herkenning, in onze verbinding met het Goddelijke. De krachten zullen door ons heen naar de aarde stromen, zoals door een bliksemschicht, de raadgevingen, de plannen en alles wat we voor iedereen organiseren. Omdat mensen geen andere keus hebben of misschien wel omdat ze ons geloven, zullen ze vertrouwd raken met onze boodschap.

Als één ziende een groep blinden leidt, kunnen mensen hem volgen, zoals Baal HaSulam zegt, en zij kunnen er zeker van zijn dat zij het doel zullen bereiken. Ik denk niet dat er veel zal veranderen in dit scenario.

Wij geven lezingen en houden rondetafelgesprekken, we geven openbare lessen, maar dat doen we niet om mensen naar ons toe te trekken, niet om hen met ons op één lijn te krijgen. Integendeel, wij moeten op hun ‘terrein’ werken en hen een algemene, ‘populaire’ correctiemethode brengen, maar niet onze speciale methode. Masachim (schermen), Lichten, kelim (vaten), Partzufim, restricties, dat alles is niet voor hen bestemd. Mensen hoeven alleen maar weet te hebben van een wijd verspreide verbinding die het fysieke leven gemakkelijker zal maken.

Dit is onze boodschap aan het publiek. Wij moeten geen Kabbalah en al dat verheven materiaal bij hen ‘injecteren’. We moeten op gelijk niveau met mensen spreken, van ‘hart tot hart’ over de dingen waar zij zich zorgen over maken: de opvoeding van de kinderen, allerlei dagelijkse zorgen, enz.

Dit moeten we benadrukken en hen enigszins bewust maken van wat zij missen, laten zien dat wij hen gerust kunnen stellen en hen door onze methode kunnen helpen.

From the 4^th part of the Daily Kabbalah Lesson 8/1/12, “Introduction to The Book of Zohar”

Filed under: Dagelijkse Kabbalah Lessen, Disseminatie, Educatie, Integrale Opvoeding - Geen reacties→