Category Archives: Spiritueel Werk

De handelwijze van de kracht van heiligheid

243.01Vraag: Kunnen we zeggen dat de kracht van heiligheid altijd invloed op mij heeft in de ten?

Antwoord: Dat hangt ervan af hoe je het waarneemt, hoe je de Schepper benadert.

Als je gelooft dat er in dit deel van de Kli een aantrekkingskracht op je inwerkt, dan is dat zo.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/the-action-of-the-force-of-holiness/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 7/17/2025, “The Ruin as an Opportunity for Correction”

Related Material:
How Can We Elevate Thoughts to Holiness?
Rewarded with Holiness
Transfer Life to Holiness

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

 

Werken voor de Schepper

938.01Vraag: Een os werkt onder dwang, onder de druk van zijn eigenaar. Dat betekent dat de eigenaar duidelijk aanwezig is in zijn leven. Hoe kunnen we van de ten zo’n factor maken dat we ons gedwongen voelen om door te gaan?

Antwoord: Daar kunnen we een paar dingen voor doen. Ten eerste, kijk hoe de vrienden elkaar kracht geven, hoe ze elkaar inspireren, hoe ze elkaar op het pad houden. Op deze manier delen we geleidelijk het beetje enthousiasme dat we allemaal hebben met elkaar en blijven we vooruitgaan.

Vraag: Kunnen we de ten, die een zichtbare factor is in het werk, ook tot een verlengstuk van de Schepper maken, zodat de Schepper daarin, net als die eigenaar, wordt onthuld?

Antwoord: Nee, dat doet de Schepper niet en Hij zal dat ook niet doen. Want dan zou het erop neerkomen dat we voor de Schepper werken omdat we Hem voelen.

Vraag: Maar is het niet juist de bedoeling om voor de Schepper te werken?

Antwoord: Het is de bedoeling om voor de Schepper te werken omdat we Hem blij willen maken.

Vraag: Kan een os een situatie bereiken waarin hij niet uit dwang werkt, maar omdat hij de eigenaar blij wil maken?

Antwoord: Daarvoor moet er aan verschillende voorwaarden worden voldaan. Het werk mag niet onder druk van de Schepper worden verricht. Een mens moet zijn verlangen naar de Schepper op de juiste manier bouwen, namelijk om de Schepper te verblijden, en hij moet zich hierin vrij voelen. Hij moet besluiten dat het zijn doel is om de Schepper blij te maken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/work-for-the-sake-of-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 7/8/2025, “To be as an Ox to the Burden and as a Donkey to the Load”

Related Material:
For the Benefit of the Creator
Forced Labor
Your Efforts Do Not Vanish Into Thin Air

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

 

Toetsing van de toewijding van de ziel

938.03Vraag: Hoe kan ik nagaan in welke mate ik toegewijd ben aan de ziel, bijvoorbeeld in grammen of kilogrammen?

Antwoord: Eerst ga je dit na met betrekking tot de vrienden en daarna in relatie tot de Schepper.

Woorden zeggen heel weinig over deze staten, want het verifiëren van onszelf in relatie tot de vrienden en de Schepper gaat in wezen over zulke hoge staten dat we er op geen enkele manier controle over hebben.

We kunnen ermee beginnen via de Schepper, want als ik dit wil doen, vraag ik het aan de Schepper en dan doet Hij het. Maar wij kunnen het zelf op geen enkele manier doen.

Vraag: Heeft ieder mens zijn eigen mate van inspanning of is het voor iedereen hetzelfde?

Antwoord: Ieder mens heeft zijn eigen mate. We kunnen dit niet met elkaar vergelijken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/verification-of-the-soul-devotion/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/29/2025, “Winning the War”

Related Material:
Test Of Soul Devotion
How Can One Measure The Soul’s Devotion?
In The Desert There Is No One To Cry Out To – Only Heaven

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Vergroot de belangrijkheid van de Schepper

938.03Vraag: Door de grootheid van de Schepper te vermeerderen, worden alle obstakels in de Ten overwonnen. Hoe kunnen we Zijn grootheid in de Ten en in de hele wereld Kli verder vergroten, zodat we ons allemaal kunnen verenigen en alles met liefde kunnen bedekken?

Antwoord: Alleen als je je onder mensen bevindt die dit belangrijk vinden. Samen vermeerder je Zijn grootheid in jullie gesprekken, tijdens maaltijden, bij wat jullie doen, enzovoort. En hoe groter de belangrijkheid van de Schepper in jouw ogen is, hoe meer je jezelf zult verheffen.

Bovendien zul je de Schepper vreugde brengen door Zijn grootheid te verheffen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/raise-the-importance-of-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/22/2025, “Winning the War”

Related Material:
Develop Faith in the Greatness of the Creator
How Can We Raise the Greatness of the Creator?
The Greatness Of The Creator In The Ten

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

 

Een persoonlijke strijd met de Schepper winnen

232.03Vraag: Wat zou het juiste resultaat moeten zijn van de strijd tegen de neiging tot het kwaad? Is het de bedoeling dat we verliezen zodat de Schepper ons uiteindelijk zal helpen?

Antwoord: Nee, het is niet de bedoeling dat we verliezen. Integendeel, we moeten proberen om in deze strijd alles te doen om elke kleine, persoonlijke strijd met de Schepper te winnen.

We moeten ons voorstellen dat we het werk voor de Schepper al doen, dat we met Hem verbonden zijn en tegelijkertijd met de onzuivere kracht die de Schepper voor ons verbergt en die niet wil dat we constant met Hem verbonden zijn.

Als we ons dit alles op deze manier gaan voorstellen, is zelfs zo’n neutrale staat al een goed beginpunt voor ons.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/winning-in-a-private-battle-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/20/2025, “Winning the War”

Related Material:
“I Have Created The Evil Inclination”
Without Touching the Evil Inclination
“The War — The Spiritual War” (Medium)

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Stem overeen met de Schepper

237Tijdens het werk moet een mens zeggen: “Als ik er niet voor mezelf ben, wie is er dan voor mij?” Op dat moment in het werk denken ze dat ze zelf de opgangen en neergangen veroorzaken, dat ze krijgers zijn, Tzava genaamd. Daarna, als ze verlost zijn, bereiken zij dat de Schepper de Heer der heerscharen [Tzevaot] is, wat betekent dat de Schepper alle op- en neergangen, die ze hebben meegemaakt, heeft veroorzaakt (RABASH, Article No. 6, “What Is Above Reason in the Work?“). [RABASH, artikel nr. 6, “Wat is boven de rede in het werk?”]

Vraag: Waarom wordt de Schepper een krijger genoemd? Hij doet immers alles; Hij geeft zowel de neergangen als de opgangen.

Antwoord: Om deel te nemen aan de beweging van een mens en de mensheid, moeten we op een bepaalde manier overeenstemmen met de Schepper.

Daarom wordt hier gezegd dat we hier actief aan deel moeten nemen, door onszelf te onderzoeken en te corrigeren door middel van gebed, bij alles waarin we ontdekken dat we er onvoldoende aan deelnemen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/match-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/19/2025, “Winning the War”

Related Material:
Conform to the Nature of the Creator
What Transforms Us Into an Army?
Create the Creator from Oneself

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Tot alle verlangens één verlangen worden

938.03Die mensen kwamen overeen om zich te verenigen in één groep die zich verdiept in liefde voor de vrienden, omdat ieder van hen voelt dat ze één verlangen hebben dat al hun standpunten kan verenigen, zodat ze de kracht van de liefde van anderen kunnen ontvangen. Er is een beroemde uitspraak van onze wijzen: “Zoals hun gezichten verschillen, zo verschillen hun standpunten” – RABASH, Make for Yourself a Rav and Buy Yourself a Friend [Maak voor jezelf een Rav en koop voor jezelf een vriend – 2”].

Vraag: In het eerste deel van deze passage staat geschreven dat in eerste instantie hun gezichten niet op elkaar lijken en dat ze dan werken aan het liefhebben van hun vriend. Verschilt de liefde van de vrienden voor anderen ook van persoon tot persoon?

Antwoord: Ja, er is verschil. Het is een feit dat onze relaties met elkaar ook verschillen. Ik ga met de ene mens op een bepaalde manier om, met een ander op een andere manier en met weer een ander op een nieuwe manier. Dit is zo om verbonden te kunnen zijn met de vrienden en samen te smelten tot één gezamenlijk verlangen.

Vraag: Heeft elke vriend zijn eigen gevoel over het gemeenschappelijke verlangen, of is het iets algemeens?

Antwoord: Eerst is het ieders persoonlijke verlangen, en dan verbindt dit zich geleidelijk met andere verlangens, het wordt algemener, totdat alle verlangens één worden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/until-all-desires-turn-into-one/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/19/2025, “Winning the War”

Related Material:
When Desires Unite
Unite in One Desire
How Do We Create a Common Desire?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Voelen als één geheel

530Vraag: U zei dat we onze voorbereiding moeten verdiepen totdat wij ons als één geheel voelen, zodat er geen verschil meer is tussen wat ik voel en wat de wereld Kli voelt. Hoe kunnen we deze staat bereiken?

Antwoord: Als je je egoïstische verlangen verlaat en alleen rekening houdt met de Schepper, voel je jezelf niet meer als afgescheiden en alleen in iets, je voelt dat je bestaat, krachtig en in staat om iets voor de hele wereld Kli te doen.

Door deze wereld Kli voelt de Schepper ook wat jij voor iedereen wenst. En dan blijkt dat je houding naar de hele wereld Kli en naar de Schepper één en dezelfde wordt. Dan komt alles tot een gemeenschappelijke verbinding.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/feel-as-one-whole/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/16/2025, “Everything is Obtained By the Power of Prayer”

Related Material:
Toward a Sense of Unity
The Particular Is Included in the General
A Single Whole: “I, The Group, And The Creator”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 152


Gesprekken over de treden van de ladder, deel 152

Waarom vereist vooruitgang dat we eerst het kwaad binnengaan en pas van daaruit naar het goede toe groeien?

Daar zijn verschillende redenen voor. De wil om te ontvangen heeft twee eigenschappen. De ene eigenschap is een drang naar rust en de tweede eigenschap is een verlangen om met plezier vervuld te worden. Dat betekent dat het de beste situatie voor ons is om in rust te zijn en met plezier vervuld te zijn. Hoe kunnen beide samen bestaan?

Om de wil om te ontvangen naar het verlangen te brengen om vervuld te worden, moeten we er een behoefte aan vervulling, een leegte, in creëren. We moeten de duisternis in onszelf zien, deze onderzoeken en ons dan afvragen wat we precies nodig hebben, nadenken over hoe we dat kunnen bereiken en wat er zal gebeuren als we eenmaal vervuld worden. We moeten de hele tegengestelde situatie bestuderen terwijl we ons nog in de situatie van duisternis bevinden en dan zullen wij, als we de tegenovergestelde situatie ontvangen, er werkelijk van genieten.

Als we voor het eerst een mooi lied horen, is het moeilijk om er ten volle van te genieten omdat het nieuw is voor ons oor. We zijn er misschien van onder de indruk omdat het goed is. Later zullen we het nog eens willen horen, en als we alle woorden en de melodie uit ons hoofd kennen, zal het genieten van het lied toenemen omdat de kli (vat) er klaar voor is. Als we het lied kennen, genieten we er zelfs al een seconde voordat we het horen van, vanaf de allereerste noot, omdat de kelim (vaten) er klaar voor zijn en wij de vervulling spoedig zullen ontvangen.

Net zoals in het voorbeeld van het lied, moeten er voor elke vervulling voorbereidingen getroffen worden. De kli moet zodanig worden aangepast aan de vervulling, dat de vervulling al gevoeld kan worden voordat deze ontvangen is. De kli moet zo ver ontwikkeld zijn dat het genot al mogelijk is voordat de vervulling daadwerkelijk plaatsvindt en wij er, als resultaat daarvan, werkelijk van kunnen genieten.

Er moet een gevoel van een gemis zijn, een gevoel van de grootheid van de Gever, de grootheid van de vervulling zelf, enzovoort. Er zijn veel voorwaarden, waarvan de belangrijkste is dat we weten hoe we ervan kunnen genieten. Dit is de wijsheid van Kabbalah. Het is behoorlijk ingewikkeld om te weten hoe je moet ontvangen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-152/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From a Talk on the Article “The Main Difference between a Beastly Soul and a Godly Soul,” 6/9/2002

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 151
Talks about the Steps of the Ladder, Part 150
Talks about the Steps of the Ladder, Part 149

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →

In het veld van intenties

910Het veld waarin we ons bevinden is een veld van gevoelens, van goed en kwaad, van genot en lijden, van informatie en allerlei soorten relaties. Daarbinnen kan men ontdekken dat het een veld van intentie is, van onze relatie met de Schepper, van volledige tegenstelling tot volledige gelijkwaardigheid. Er bestaat niets anders.

In de mate waarin je intentie lijkt op die van Hem, zul je zien dat je al handelt. In werkelijkheid zijn er geen handelingen, maar je ziet dat de intentie wordt uitgevoerd.

Zelfs in onze wereld zijn er geen echte handelingen! Het lijkt alleen zo dat we iets moeten doen, vanwege de kloof tussen intentie en handeling, tussen het gewenste en het werkelijke.

De kleinste onthulling die men ontvangt bij het overschrijden van de Machsom laat zien dat de hele wereld in een bepaald veld bestaat en dat iedereen de geboden van dit veld vervult al naargelang hun plaats, eenieder in overeenstemming met zijn potentieel, zijn ziel, met betrekking tot dit veld. Als je je plaats in het veld verandert, zal je in overeenstemming daarmee iets anders doen.

Heb je misschien wel eens het gevoel gehad dat je plotseling alles wat je hebt gezien, gevoeld en onthouden, bent vergeten, alsof je “computer” is gewist en je een leeg blad bent geworden? Een paar uur of een paar momenten later wordt er iets ingevoerd en word je weer “ingeschakeld”, als een marionet. Hoe kan dit met een mens gebeuren? Voordat we Kabbalah gingen studeren, waren we immers niet zo! We herinnerden ons alles, hadden controle, wisten onze weg te vinden.

Maar toen we eenmaal Kabbalah gingen studeren, werden we plotseling leeggemaakt en daarna met iets anders gevuld. Er ontstaan staten in je waar je geen controle over hebt, je voelt dat ze niet ‘jij’ zijn. Er wordt een “schijf” in je geplaatst of uit je verwijderd en je weet niet waar het vandaan komt. Dit gebeurt omdat je verandert en je door dit veld van de ene plek naar de andere beweegt.

Op zich ben je een Kli (vat). Wat betekent dat? Waar je ook bent, daar ben je mee gevuld. Je verandert, beweegt en vanuit die locatie komt alles waarmee je gevuld bent. Plotseling voel je je leeg. “Wat is er gebeurd? Waar ben ik? Waar zijn mijn gevoelens, waar is mijn innerlijke wereld?’ Er is niets meer van over! Je herkent jezelf nauwelijks nog.

Plotseling ontdek je dat je in een andere staat bent, met een andere vervulling. Omdat je een vat bent, is wat je vult afhankelijk van waar je je in het veld van Licht bevindt. Dan realiseer je je dat je intentie jou door dit veld beweegt en dat je op basis daarvan gevuld wordt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/in-the-field-of-intentions/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
The Intention Is The Means For Changing Ourselves And The World
The Human Being Is Intention
A Laboratory For Correcting The Human Ego

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →