De mensheid bevindt zich in een periode in de geschiedenis waarin wij nog duidelijker ontdekken dat onze ontwikkeling verkeerd was. Deze ontwikkeling werd gedicteerd door kwade, egoïstische krachten, daarom waren er voortdurend oorlogen, conflicten, problemen en angsten. Uiteindelijk moeten we ons aansluiten bij de kracht van het goede.

We hebben geen idee hoeveel zo’n leven verschilt van ons huidige bestaan. Dit is de hele essentie van de Wijsheid van Kabbalah, zij spreekt over de verzameling van krachten die in de natuur beschikbaar zijn, hoe wij ze kunnen onthullen, ze dichter bij ons kunnen brengen, via die krachten dichter bij elkaar kunnen komen, en kunnen beginnen aan het herstellen van het systeem zoals het bestond voordat het systeem van de gemeenschappelijke ziel Adam HaRishon gebroken werd.

In dit systeem was iedereen met elkaar verbonden en begreep iedereen elkaar alsof ze tot één lichaam en één geest behoorden, en één geheel waren met een gemeenschappelijk verlangen en dezelfde intentie. Op deze manier bestaan de organen in een gezond lichaam, elk orgaan weet wat het moet doen om het leven van alle andere organen in stand te houden.

Daarom adviseren Kabbalisten ons om in een groep te werken, om op die manier geleidelijk te gaan voelen hoe de onderlinge steun ons helpt om het systeem te ontdekken dat Adam heet, dat wil zeggen: gelijkvormig (Domeh) aan de Schepper, de kracht van geven. Wij zullen ons werkelijk met elkaar voelen als één kracht met één geest en één gevoel, in liefde en eenheid.

Daarom organiseren wij Kabbalistische groepen waarin wij proberen te leren hoe wij volgens de wetten van verbinding kunnen leven en naar de tweede verdieping van de werkelijkheid kunnen opklimmen.

Dan zullen we het universum in zijn ware vorm onthullen en ontdekken dat het universum veel omvangrijker en meer verbonden is dan we dachten. We leren de krachten van de Natuur kennen omdat we zien hoe ze deze wereld van het ene einde tot het andere doordringen. Dit betekent dat wij de Schepper, de Hoge Kracht, bereiken door naar Zijn niveau op te stijgen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2022/12/learning-to-exist-according-to-the-laws-of-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland

Het volgende blog verschijnt zondag a.s.

From the Convention in Turkey 2022, “A Prayer Lishma,” Lesson 3

Related Material:

Final Development on the Ground Floor

If We Want to Live like Humans

I and the Universe Are One Common Whole

Filed under: Adam-The Common Soul, Conventions, Crisis, Daily Kabbalah Lesson, Events, Globalization, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Adam, Collectieve Ziel, Congressen, Correctie, Groepswerk, Spiritueel Werk, Spirituele Wereld, Verbinding, Verlangen - Geen reacties→

Onze wijzen hebben gezegd dat als een mens aan de Schepper vraagt om zijn ziel door geloof (liefde) te laten herleven, zo’n vraag onmiddellijk wordt geaccepteerd. Er valt niets anders te vragen dan geloof, iets anders zullen we dan ook niet ontvangen.

• Noot van de vertaler: in Kabbalah betekent ‘geloof’: de kracht van de goddelijke Liefde.

Het heeft geen zin om ons met wat voor andere vraag dan ook tot de Schepper te wenden, daar zal geen antwoord op komen. Dit betekent dat wij dan indirecte antwoorden zullen krijgen die ons geleidelijk naar het juiste gebed zullen leiden. Dit is er tot nu toe met ons gebeurd.

Daarom moeten we op zoek gaan naar wat we werkelijk willen ontvangen, geen geld, roem of kleine kortstondige momenten van vreugde. Wat moeten we dan aan de Schepper vragen voor dit korte leven?
Dat wil zeggen dat het belangrijkste probleem niet is hoe wij ons tot de Schepper moeten wenden, maar wel waarmee wij ons tot Hem willen wenden, dat betekent dat we uitzoeken wat voor ons werkelijk belangrijk is in het leven en dat we ons daarmee tot Hem wenden, het doet er niet toe met welke woorden.

We zien dat miljarden mensen zich constant tot de Schepper wenden. Elke seconde is er in het hart van iedereen wel een vraag aan de Schepper, waarvan hij zich misschien helemaal niet bewust is. Maar al deze vragen zijn niet werkelijk relevant. Daarom kunnen we niet zeggen dat de Schepper ze helemaal niet beantwoordt, Hij reageert, maar slechts voor een klein deeltje. Op deze manier zijn we al duizenden jaren op weg naar correcties.

Daarom leert Kabbalah ons hoe we correct moeten vragen om het proces van correctie te versnellen: vragen om de kracht van geloof, om de mogelijkheid om ons naar de kracht van geven te brengen en niet te leven in de kracht van egoïstisch ontvangen. Het antwoord op zo’n vraag komt zeker, want dit is het doel van de schepping. Alles wat een mens in deze wereld heeft, wordt hem alleen gegeven om te kunnen vragen om de kracht van geven en hechting aan de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2022/11/ask-for-the-force-of-bestowal-and-adhesion-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland

From the Daily Kabbalah Lesson 11/08/22, Rabash “The Striking of Thoughts upon Man”

Related Material:

The Main Thing Is Prayer

What Prayers Reach The Creator?

MAN: The Prayer That Contains Everything

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Doel, Gebed, Geloof, Geven, Liefde - Geen reacties→

Vraag: De Kabbalistische term “Lishma” wordt vertaald door “ter wille van de Schepper“. Wat betekent dat?

Antwoord: Dit betekent dat de hele schepping – namelijk het egoïstische verlangen dat alleen aan zichzelf denkt – zichzelf moet corrigeren, zichzelf moet veranderen, zich als het ware binnenstebuiten moet keren om niets voor het eigenbelang te doen, maar alleen voor de Schepper of voor anderen, wat in wezen hetzelfde is.

Er staat geschreven: “Van eigenliefde naar liefde voor de vrienden en dan naar liefde voor de Schepper.” Wat betekent dat dit hetzelfde is. Liefde voor de Schepper, dat alleen is universele liefde, boven alle verschillen die er bestaan uit. Daarom oefenen we eerst met liefde voor de vrienden.

Vraag: Dat betekent dat ik niet moet ontvangen en geven ten behoeve van mijzelf, maar voor anderen of voor de Schepper. Waarom?

Antwoord: Omdat in dat geval je verlangens grenzeloos worden en je daarin gaat voelen wat de Schepper voelt: eeuwigheid en volmaaktheid. Het lijkt alsof je moet geven, maar eigenlijk ontvang je tegelijkertijd.

Vraag: Het is als in een organisme waar elk orgaan krijgt wat het nodig heeft en al het andere weggeeft, dankzij dit wordt het leven in het lichaam in stand gehouden en profiteert alles ervan. Zegt Kabbalah dat wij allemaal die situatie moeten bereiken?

Antwoord: We moeten de meest perfecte, beste en grootste vervulling bereiken – ware kennis. Daarom wordt “Kabbalah” vanuit het Hebreeuws vertaald als “de wetenschap van het ontvangen”.

Maar dit ontvangen kan grenzeloos, oneindig zijn, alleen als het samenwerkt met anderen.

Vraag: Dus dit soort interactie moet er tussen alle mensen zijn?

Antwoord: Ja. Dit maakt het mogelijk om eeuwige en volmaakte vervulling te krijgen.

Vraag: Wat moet er daarvoor gebeuren?

Antwoord: Het kwaad van onze huidige staat erkennen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2022/10/lishma-for-the-sake-of-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland

From KabTV’s “Fundamentals of Kabbalah”

Related Material:

Exile And Lo Lishma

Lo Lishma: Having Something To Correct

The Great Value Of Lo Lishma

Filed under: Language of Branches, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Kabbalah Studie, Liefde, Lishma en lo Lishma - Geen reacties→

In het Nieuws (CNBC): “Van de geschatte 828 miljoen mensen die in 2021 wereldwijd honger leden, waren ongeveer drie op de vijf (59%) vrouw, volgens een rapport dat eerder deze maand is uitgebracht door de humanitaire organisatie Care.

“Dit komt neer op 150 miljoen meer vrouwen dan mannen die met voedselonzekerheid worden geconfronteerd.

“En de kloof wordt steeds groter ….

“Volgens het VN-rapport ‘The state of food security and nutrition in the world’ (De staat van de voedselveiligheid en voedingsstoffen in de wereld) uit 2022, hebben vrouwen in elke regio in de wereld minder voedselzekerheid dan mannen. Die ongelijkheid doet zich vooral voor in de ontwikkelingslanden, en met name op het zuidelijk halfrond …

“Vrouwen zijn sterk gesocialiseerd en nemen die last op zich. En iedereen om hen heen is zo gesocialiseerd dat men aanneemt dat zij dat ook zullen doen,” zei Janoch …

“Inderdaad, zelfs als zowel mannen als vrouwen praktisch gezien voedselonzeker zijn, zijn vrouwen geneigd om de grootste last te dragen.

“In Somalië, bijvoorbeeld, gaven mannen aan kleinere maaltijden te eten, terwijl vrouwen aangaven dat zij de maaltijden helemaal oversloegen.”

Opmerking: Op veel plaatsen in de wereld “eten vrouwen als laatste en eten zij het minst.” U noemt altijd een vrouw en een kind als voorbeeld van geven in onze wereld.

Kunt u in dit opzicht wat meer zeggen over de vrouw?

Mijn antwoord: Verantwoordelijkheid, want een vrouw voelt haar gezin, haar kinderen, haar man en wat er om haar heen is. Dit alles voelt zij als behorende tot haarzelf. Daarom zegt de Torah: “De vrouw is het huis.”

Vraag: Zijn dit niet de belangrijkste eigenschappen voor onze wereld?

Antwoord: Natuurlijk.

Vraag: Waarom kunnen wij dan de teugels van de macht en wat er verder nog rest niet aan de vrouw geven?

Antwoord: Nee, dat kan zij niet. Maar als een man alles voor haar doet, zal het goed zijn, want die voorwaarden moeten wij scheppen voor een vrouw, omdat met die hulp de wereld daadwerkelijk gecorrigeerd zal worden.

Vraag: Betekent dit dat de wereld gecorrigeerd zal worden door de vrouw?

Antwoord: Ja. Dit is waar.

Vraag: Waarom heeft een vrouw al deze kwaliteiten? Komt dat omdat ze kan baren?

Antwoord: Omdat ze kan baren. Omdat zij de natuur door haarzelf heen voelt, door haar hart, door haar baarmoeder. Dat staat in de Bijbel geschreven. Abraham kreeg meteen te horen: “Luister naar wat Sarah je vertelt.” Dit is niet eenvoudig.

Vraag: Kunnen we dit zien als een advies, dat je moet luisteren naar wat een vrouw je vertelt?

Antwoord: Dit was de instructie van de Schepper aan Abraham!

Opmerking: Gaat het hier vooral om de natuurlijke wijsheid van de vrouw?

Mijn Antwoord: Ja, precies over die natuurlijke wijsheid. Niet een kunstmatige, zoals bij een man.

Vraag: Neemt u de natuur als vrouwelijk waar?

Antwoord: In het algemeen gesproken wel. Een man is gemaakt voor de correctie voor zover hij de eigenschap van correctie, de kracht van correctie, kan verwerven. Een vrouw is echter vanuit haarzelf al in de natuur.

Vraag: Betekent dit dat als wij naar een vrouw zouden luisteren, als wij een vrouw correct zouden behandelen en voor haar zouden werken, er geen oorlogen, lijden of problemen zouden zijn?

Antwoord: In het algemeen is dit natuurlijk zo.

Vraag: Is het mogelijk om alles van de vrouw te laten afhangen?

Antwoord: Het hangt ervan af hoe je dat doet. Maar in het algemeen, ja. Als we naar een vrouw zouden luisteren, zou er natuurlijk meer orde in de wereld zijn. Dit is voor iedereen duidelijk.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2022/10/the-world-will-be-corrected-through-a-woman/

https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman” 9/1/22

Related Material:

A House Needs A Wise Woman

We Can Only Rely On Women

The Last Generation—The Time Of Women

Filed under: Crisis, Globalization, Man and Woman, News | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Kinderen, Maatschappij, Man en vrouw, Natuur, Wereld - Geen reacties→

Er is geen gelukkiger staat in de wereld van de mens dan wanneer hij zich wanhopig voelt over zijn eigen kracht (Baal HaSulam, Brief 57).

Vraag: Hoelang denkt u dat het duurt voordat een mens zich wanhopig voelt en weet dat hij zichzelf niet kan corrigeren en om hulp van Boven moet vragen?

Antwoord: Zijn leven lang, tot het moment waarop hij zo wanhopig is dat hij het uitschreeuwt naar de Schepper, dan hoort de Schepper hem en corrigeert Hij hem.

Vraag: Heeft mijn gebed voor anderen enig helend effect op mij? Ik bedoel, als ik voor anderen vraag, heeft dat dan ook invloed op mij?

Antwoord: Natuurlijk, dat zegt het gebed juist: Ik vraag absoluut voor iedereen en het laatst voor mijzelf.

Vraag: Tegenwoordig zijn wetenschappers tot de conclusie gekomen dat het een goed effect heeft op zijn mentale staat als een mens een vorm van altruïstische daden verricht. Vindt Kabbalah dit ook prijzenswaardig?

Antwoord: Natuurlijk. Het werkt op alle niveaus. Hoe minder een mens aan zichzelf denkt en hoe meer aan anderen, hoe beter het voor hem is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2022/10/the-less-you-think-of-yourself/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland 

]From KabTV’s “Spiritual States” 9/25/22

Related Material:

How Can I Stop Thinking About Myself?

Annul Yourself Only Before The Friends Along The Spiritual Path

The Absolute Zero

Filed under: Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Bidden, Correctie, Gebed, Schepper, Vragen - Geen reacties→

Er zijn drie voorwaarden voor het gebed.

1. Geloven dat Hij hem kan redden. Al bevindt hij zich in de slechtste omstandigheden van al zijn tijdgenoten, toch: “Is de hand van de Schepper te kort om hem te redden?” Als dat niet zo is, “zal de Landheer dan zijn kelim (vaten) niet kunnen redden” (Baal HaSulam, Shamati: Three Conditions in Prayer – Drie voorwaarden voor het gebed).

Vraag: Wat betekent “geloven”?

Antwoord: Een mens bestaat uit allerlei kwaliteiten en verlangens. Daarom stemt onze studie ons zo af dat wij uit al onze verlangens, kwaliteiten en intenties diegene kunnen selecteren die de hele mensheid naar het goede zullen leiden.

Geloven betekent dat ik er zeker van ben dat als ik dit doe, ik uiteindelijk de juiste invloed van de Hoge Kracht over mijzelf uitnodig en mezelf langzamerhand corrigeer. De eerste voorwaarde is dan, dat ik er zeker van moet zijn dat de Schepper mij kan helpen.

2. Hij heeft geen enkele keuze meer, want hij heeft reeds al het mogelijke gedaan, maar zag geen genezing voor zijn benarde situatie.
Dit betekent dat hij niet alles heeft gedaan. Er is geen andere oplossing dan te vragen. Je vraag constant tot de Schepper te richten. Dit is de Ene innerlijke Kracht in de natuur die ons allen kan corrigeren. Daarom is er werkelijk niets anders meer over dan een gebed, een vraag om correctie.

3. Als Hij hem niet helpt, is hij liever dood dan levend.
We moeten de volgende staat bereiken waarin ik mezelf wil corrigeren en zó gelijkvormig aan de Schepper wil zijn dat het voor mij, als ik dit niet bereik, niets waard is om nog voor iets anders te leven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2022/10/conditions-for-raising-a-prayer/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland 

From KabTV’s “Spiritual States” 9/25/22

Related Material:

Despair And Confidence: The Components Of A Prayer

Three Conditions In Prayer

Prayer And Confidence

Filed under: Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Bidden, Correctie, Gebed, Gelijkvormigheid met de Schepper - Geen reacties→

In ieder van ons zijn er verlangens die afkomstig zijn van alle niveaus van ontwikkeling: levenloos, vegetatief, animaal en menselijk.

Op het menselijke niveau in ons zijn er verlangens van allerlei soorten mensen die we in onze wereld zien.

Maar in feite is dit niet de wereld, ik ben dit. Daarom zijn er rovers, leugenaars, goede mensen, rechtvaardige mensen, wijzen en dwazen in mij. Ik ben dit allemaal.

Het lijkt voor mij alleen maar zo dat deze enorm grote wereld bestaat, maar in feite is zij slechts een weergave van mijn innerlijke verlangens en kwaliteiten. Ze worden aan mij gepresenteerd in de vorm van levenloze, vegetatieve, animale en menselijke afbeeldingen van mijn vier niveaus van verlangen.

Afhankelijk van hoe ik de wereld zie, kan ik begrijpen in welke mate ik corrupt of gecorrigeerd ben, goed of slecht. Dit geeft aan welke van mijn verlangens ik moet corrigeren.

Als ik mijn houding tegenover de wereld corrigeer, corrigeer ik mezelf. Door de wereld buiten mezelf te zien, begrijp ik veel beter wat slecht en egoïstisch is in mij, en hoe ik het goede kan bereiken en gevend kan zijn naar wat zich buiten mij lijkt te bevinden.

Omgekeerd zie ik, door mezelf te corrigeren, dat de hele wereld beter wordt.

Er is geen wereld, het lijkt voor mij alleen maar zo dat dit alles bestaat, zoals op een bioscoopscherm.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2022/10/all-of-humanity-is-within-me/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland 

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 12/23/09, The Book of Zohar “VaYishlach (And Jacob Sent)”

Related Material:

The Spiritual World Is The World Of Intentions

Earn the Spiritual World

On The Verge Of Entering The Spiritual World

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Perception, Zohar | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Perceptie van de Werkelijkheid, Verlangen, Wereld - Geen reacties→

Vraag van Facebook: Wat zijn Sefirot?

Antwoord: Een Sefira is iets wat schijnt. Het is allemaal heel eenvoudig. Ons ego dat alles wil opslokken, is een object dat helemaal zwart is, het kan niet schijnen. Maar als het zich sluit en in de tegengestelde richting gaat werken, met de intentie om te geven, gaat ons ego het Licht en alles wat daarbij hoort, reflecteren.

Een zwart gat bijvoorbeeld, dat het licht inslikt, weerkaatst de lichtstralen niet, dus dan kunnen we het object zelf ook niet zien. Maar als het schijnt en de lichtstralen niet inslikt, maar ze juist weerkaatst, kan iedereen het zien.

Een Sefira is het ego dat tot een bepaald niveau gecorrigeerd is, in zekere mate. Daarom schijnen ze en worden ze Sefirot genoemd, afkomstig van het Hebreeuwse woord “saffier” – stralend.

We zijn zo gemaakt dat er tien delen in ons zijn, wij moeten ervoor zorgen dat ze allemaal ten volle stralen. Deze staat wordt “het complete einde van de correctie van de mens” genoemd, dan wordt hij een mens van Licht.

Vraag: Wordt dit in de Torah bedoeld als er staat dat Mozes straalde?

Antwoord: Ja. Er kwamen stralen van Licht uit zijn hoofd. Maar helaas klinkt het in de vertaling als “hoorns”, want “straal” en “hoorn” zijn twee betekenissen van hetzelfde woord.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2017/03/what-are-the-sefirot/

https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland

From KabTV’s “News with Michael Laitman” 2/6/17

Related Material:

The Spiritual Body In The Form Of Sefirot

Me And My First Nine Sefirot

Everything Consists of The Same Ten Sefirot

Filed under: Q&A, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Correctie, Ego, Licht, Mozes, Sefirot - Geen reacties→

Michael Laitman op Quora: Waarom hebben wij geen toegang tot al onze herinneringen?

Alles wat we in ons leven meemaken, zal op een gegeven moment uit de opslag van ons geheugen tevoorschijn moeten komen. Bewust of onbewust zullen we elke ervaring uit ons leven gebruiken. Dan zullen we ook begrijpen dat alles met een specifiek doel in ons leven gebeurd is.

Volgens de Wijsheid van Kabbalah zullen we elk moment dat we hebben meegemaakt nodig hebben bij – en voor – het einde van onze correctie: de laatste fase van ons bestaan waarin we ons egoïsme volledig transformeren in altruïsme en leven als één geheel waarin alles met elkaar verbonden is en in evenwicht is met de natuur – genietend van een gemeenschappelijk gevoel van eeuwigheid en volmaaktheid. Alles wat in onze herinneringen aanwezig is en in het algemeen aanwezig is, is het resultaat van de incarnaties die onze ziel ondergaat.

Wat het vermogen betreft om toegang te krijgen tot al onze herinneringen, is het belangrijkste punt dan ook dat onze herinneringen zowel bewust als onbewust actief zijn, bovendien hoeven we niet met onze herinneringen te werken. Integendeel, we moeten ernaar streven om elke dag een nieuw mens te zijn. Wat er in het verleden gebeurd is, is gebeurd en vandaag proberen we een correctie te bereiken die vollediger en hoger is.

Artikel in het Engels: https://laitman.com/2022/09/why-can-we-not-access-all-of-our-memories-quora/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland 

Based on the video “How Should We Work With Memories?” with Kabbalist Dr. Michael Laitman and Oren Levi. Written/edited by students of Kabbalist Dr. Michael Laitman.

Filed under: Q&A, Quora | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Doel, Verleden, Ziel - Geen reacties→

Mededeling: Tot zondag 18 september zullen er i.v.m. vakantie weinig blogs verschijnen.

Vraag: In een blog van u staat dat een Klipa (onzuivere verlangens) een stimulans is om te bestuderen wat waarheid en wat leugen is. De klipa laat ons allerlei fouten en onnauwkeurigheden zien. Kunt u met een voorbeeld uitleggen hoe je door je fouten spirituele kennis kunt verkrijgen?

Antwoord: Als wij werkelijk onze innerlijke natuur willen leren kennen, te weten willen komen hoe die natuur werkt en hoe wij ermee in wisselwerking staan, komen we bij een staat waarin al onze gedachten en gevoelens zich tegen onszelf richten.

Dit betekent dat we gaan voelen en begrijpen dat onze aardse, egoïstische kwaliteiten een belemmering zijn voor ons. We zitten erin opgesloten en kunnen er niet uitbreken.

Wat kunnen we doen om er bovenuit te stijgen en vanuit onze egoïstische eigenschappen de wereld om ons heen niet als een vervormde wereld te voelen, maar haar in haar ware vorm te ervaren?

Daarvoor proberen we om op de een of andere manier het omhulsel waarin we ons bevinden te doorbreken en voorbij de grenzen ervan te gaan. Dit is de taak van een Kabbalist.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2022/09/going-beyond-the-limits-of-egoism/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland

From KabTV’s “Spiritual States” 8/21/22

Related Material:

What Is A Klipa?

A Klipa Preserves the Fruit

Klipot (Shells) – Harmful and Helpful (Advanced)

Filed under: Spiritual Teacher | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Egoïsme, Kabbalist, Klipa - Geen reacties→