Tag Archives: Spiritueel Werk

Congres: De spirituele niveaus beklimmen

942Vraag: U zei dat u, vanaf dit Congres en verder, ziet dat het centrum, de kern van de groep, zich van congres naar congres zal voortzetten. Hoe kan een mens in dit centrum zijn? Welke verplichtingen moet een mens op zich nemen om verder te komen? Wat bedoelde u?

Antwoord: Ik geloof dat jullie, van les naar les, ook tijdens dit congres, speciale aanduidingen, instructies en aanbevelingen zullen ontvangen die een ruimte tussen jullie zullen creëren, waarin jullie spirituele eigenschappen zullen ontdekken, een spiritueel veld.
We zullen er samen doorheen gaan en we zullen proberen om altijd met dit veld verbonden te blijven. We gaan nu niet bepalen wie deze ruimte binnengaat en wie niet, dat zou namelijk de verkeerde benadering zijn.

Dit bedoelde ik. We zullen uitsluitend werken aan dit spirituele veld dat we zelf tussen ons creëren. Van daaruit zullen we de spirituele niveaus gaan beklimmen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/convention-ascending-the-spiritual-degrees/
Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah lesson 2/15/25, ‘Preparation to “Connecting to Lishma” Convention’

Related Material:
Why Do We Gather at Conventions?
A Fateful Decision
The Advantage of Congresses

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Plezier van eenheid

630.2Vraag: We voelen plezier in onze eenheid. Hoe moeten we daarmee omgaan? Als het komt, wil je het bevriezen en helemaal niet bewegen.

Antwoord: Geniet er niet van als een gewone egoïst. Geniet van het feit dat je dit genot via je vrienden kunt aantrekken.

Vraag: Maar hoe doen we dat?

Antwoord: Zeg tegen jezelf dat je dit plezier via je vrienden naar je toe wilt zien komen.

Vraag: Kunnen we proberen om innerlijk dit plezier aan onze vrienden te geven?

Antwoord: Nee, je kunt je geen enkel plezier voorstellen waarmee je anderen vult. Dat is onnatuurlijk. We zullen het hier later over hebben.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/pleasure-from-unity/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Licht dat door de studenten heenstroomt

962.9Vraag: Bevatten de teksten die uw studenten schrijven licht? Heeft het zin dat ze schrijven?

Antwoord: Ja, want via zichzelf verbindt een mens onvermijdelijk anderen met de hoge wereld. Ik geloof dat dit juist en heilzaam is, zowel voor henzelf als voor anderen. Het is beter dat er zulke boeken bestaan dan andere. Kijk eens hoeveel boeken er in de wereld gepubliceerd worden. Dat stelt niet veel voor.

Je kan zeggen: “Ja, maar er zijn andere boeken in de wereld en die kunnen mensen misschien in verwarring brengen.” Ik denk het niet. Een echte zoeker zal alles snel uitzoeken. Er wordt zoveel onzin geschreven over Kabbalah! Dan is het beter dat mijn studenten schrijven.

Vraag: Stel dat een van uw studenten een videoclip maakt, een artikel schrijft of een song. Is daar licht in aanwezig?

Antwoord: Ja, elk materiaal bevat licht als iemand die bij ons studeert op de een of andere manier probeert om zijn indrukken via zichzelf door te geven, zelfs als hij alles nog niet volledig begrijpt of nog niet veel weet.

Maar hij doet een poging en het licht werkt omdat hij is opgenomen in het totale systeem. Hij realiseert zich misschien niet eens wat hij doet, maar in werkelijkheid gebeurt het allemaal via hem. Ik geloof dat dit nodig is en ik verwelkom de inspanningen van mijn studenten.

Het belangrijkste is dat ze dit werk doen, omdat ze zichzelf daarmee ontwikkelen en door wat zij doen anderen helpen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/light-passing-through-the-students/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Kabbalistic Texts” 6/18/10

Related Material:
Try and Attempt
Spreading Spiritual Energy
Teacher And Students: Writing Articles

Filed under: Dissemination, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Lishma bereiken

243.01Vraag: Wanneer kunnen we zeggen dat iemand Lishma heeft bereikt?

Antwoord: Als al zijn intenties alleen voor de Schepper zijn.

Vraag: Gebeurt dit in een gebroken staat of wordt het gegeven?

Antwoord: Het gebeurt in de gangbare staat tussen mens en Schepper.

Vraag: Als ik wil voelen wat de schrijver van het artikel voelde, wat de leraar voelt als hij vragen beantwoordt, als ik luister naar de vragen van mijn vrienden, en samen met de Ten de Schepper dank voor het scheppen van alle voorwaarden om tot Lishma te komen, bereik ik dan Lishma?

Antwoord: Je krijgt deze mogelijkheid, maar of je het bereikt of niet hangt van jou af, van de mate waarin je er je verlangens, je inspanningen en je werk in wilt steken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/11/achieve-lishma/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

[336464]
From the Daily Kabbalah Lesson 10/30/24, Writings of Rabash “And the Lord Saw”

Related Material:
The Transition to Lishma
On the Verge of Lishma
Lo Lishma: To Have Something to Correct

Filed under: LoveNo Comments →

 

De sleutel voor het slot naar geluk

232.08Om de staat van Lishma (intentie omwille van de Schepper) binnen te gaan, moeten wij de sleutel vinden die deze specifieke deur opent. Hieruit bestaat de test: ben ik in de juiste staat? Kan ik deze deur wel of niet openen? Zo niet, dan lijkt het alsof ik me terugtrek, terugkeer naar mijn vorige staat.

De test gaat erover of al mijn tot nu toe opgebouwde ervaring de juiste sleutel vormt die de ingang naar Lishma zal openen.

In de fysieke wereld kunnen we duidelijk een slot zien en een sleutel die er niet op past. Hetzelfde geldt hier. Ik realiseer me dat ik nog niet klaar ben om deze deur te openen: ofwel ik mis vrees voor de hemelen, ofwel de vorm van mijn sleutel past nog niet in het slot, wat betekent dat ze niet bij elkaar passen.

De Schepper geeft ons de Torah als sleutels van innerlijke deuren, maar wij hebben de sleutel van de buitendeur niet, de vrees voor de hemelen. Onder speciale omstandigheden, onder invloed van externe krachten, ga ik voelen dat ik de juiste afstemming tussen de sleutel en het slot moet bereiken.

De sleutel is mijn innerlijke vorm, het zijn mijn vrienden, mijn Tens. De uiterlijke vorm moet geordend worden als een huis, zodat de sleutel in het slot past en omgedraaid kan worden, dat wil zeggen dat alle details van het huis en de sleutel bij elkaar passen.

Samen bouwen vrienden de vorm waar ik me op moet afstemmen. Eenieder stemt zich af door zijn eigen individuele werk en na deze inspanningen ontgrendelen we samen het slot. Maar buiten de Ten is er geen sleutel die het slot kan openen.

In de mate waarin ik dichterbij de juiste vorm kom, voel ik nauwkeuriger wat er nodig is om het slot te openen. De juiste sleutel betekent dat mijn verlangen precies in het slot past en we samensmelten in één verlangen. Met andere woorden, ik probeer me af te stemmen op de behoefte van het slot en neem een vorm aan die de lege ruimte ervan helemaal vult, zodat ik dan de sleutel in de door de omgeving gewenste richting kan draaien.

Als de sleutel niet past, al is er maar een kleine afwijking, zal het slot niet draaien. Maar als we ons, samen met de vrienden, nauw verbinden met alle delen van het slot, kunnen we al het overbodige ophelderen, dat wat ons ervan weerhoudt om de sleutel helemaal in het slot te steken en het slot te ontgrendelen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/the-key-to-the-lock-of-happiness/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt na het Congres, op zondag 23 februari.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 2/9/25, Preparation to convention “Connecting to Lishma

Related Material:
In Order for the Key to Fit the Lock
The Key that Unlocks the Entrance to the Creator
Where Is The Key To Unlock The “Bank”?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

 

Vragen over spiritueel werk – 219

281.02Vraag: Wat moet ik doen als ik de behoefte van een vriend op me wil nemen, als ik hem wil helpen, maar ik weerstand bij hem zie?

Antwoord: Ga door. Niet te lang, maar ga door. Het belangrijkste wat je kunt doen is hem omarmen en samen naar een nieuwe plek gaan.

Vraag: Hoe kan ik mij openstellen voor de buitencirkel om gevend naar hen te zijn, zonder hen te veroordelen, maar in plaats daarvan hen naar de Schepper op te tillen?

Antwoord: Hiervoor moet je eerst de kelim (vaten) voorbereiden die het je mogelijk maken om anderen omhoog te heffen en alleen dan kan je aan dit werk beginnen.

Vraag: U hebt gezegd dat als we zien dat een vriend niet naar Arvut (wederzijdse verantwoordelijkheid) streeft, we afstand van hem moeten nemen. Wat betekent dat, afstand nemen van een vriend?

Antwoord: Op onze reis moeten wij alleen diegenen met ons meenemen die alles met ons samen doen: in opgangen, neergangen, enzovoort.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/questions-about-spiritual-work-219/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 1/20/25, Writings of Baal HaSulam “The Arvut [Mutual Guarantee]”

Related Material:
Questions about Spiritual Work—218
Questions about Spiritual Work—217
Questions about Spiritual Work—216

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Het volgende niveau van het universum bereiken

231.01Opmerking: U hebt eens gezegd dat het doel van de mens op aarde niet zozeer ontwikkeling is, maar spirituele ontwikkeling.

Mijn Antwoord: Ja, het is het doel van de mens om naar het volgende niveau van bestaan op te stijgen, om een nieuwe matrix, een nieuwe dimensie binnen te gaan.

Vraag: Is de mensheid de weg kwijt? Of heeft dit allemaal een bedoeling?

Antwoord: Natuurlijk heeft het een bedoeling, namelijk om ons de mogelijkheid te geven om deze opgang zelfstandig uit te voeren..

Door onafhankelijk deze opgang te maken van onze wereld naar de hoge wereld, terwijl we nog in deze wereld en in dit lichaam leven, gaan we bereiken wie de Schepper is, Zijn niveau, en worden we aan Hem gelijkvormig. We beginnen te begrijpen wat Hij heeft gedaan en waarom Hij onze wereld op deze specifieke manier vanuit de hoge wereld heeft geschapen. Door dit proces leren we Hem kennen.

De Schepper heeft een complete afbeelding gemaakt, Hij heeft deze uit elkaar gehaald en gebroken, nu moet ik het weer in elkaar zetten. Door deze afbeelding in elkaar te zetten, ga ik begrijpen wat voor stukken het zijn, hoe ze in elkaar passen, waarom ze op deze manier gemaakt zijn en waarom Hij, die de afbeelding heeft geschapen, deze speciaal voor mij heeft gebroken. Door dit te doen, krijg ik inzicht in Zijn gedachten en Zijn bedoelingen met mij.

Het resultaat is dat ik op Hem ga lijken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/reach-the-next-level-of-the-universe/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. The Purpose of Man” 4/19/10

Related Material:
The Destiny Of Humanity
What Is A Person’s Purpose?
How To Fulfill Your Mission

Filed under: Meaning Of Life, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Vraag om alles

289Vraag: Gewoonlijk vragen we aan de Schepper: “Verbind ons met de Ten, geef ons liefde voor onze vrienden”, dit betekent dat we voor de toekomst vragen terwijl we in het heden leven. Hoe kunnen we voor het heden vragen?

Antwoord: Vraag om alles, van de grootste vraag tot de kleinste. De Schepper zal ze ordenen en je geven wat je nodig hebt.

Vraag: U zei dat de verbinding met een vriend net zo moet voelen als de verbinding met de Schepper. Hoe kunnen we de verbinding met de Schepper voelen in de verbinding met vrienden in de Ten?

Antwoord: Ook dat moet je vragen en proberen dieper door te dringen in je vraag aan de Schepper, dan zal je zien dat Hij het zal laten gebeuren.

Vraag: Hoe kunnen we diep in deze vraag aan de Schepper doordringen?

Antwoord: Je zal voelen wat je mist. Dit is al een kwestie van voelen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/ask-for-everything/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 1/17/25, Writings of Baal HaSulamMatan Torah [The Giving of the Torah]”

Related Material:
Tune into the Prayer
Attune to the Request to the Creator
So that the Creator May Fulfill Our Request

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Prayer and Intention, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

 

Reactie op de tekenen van de nabijheid van de Schepper

237Een mens moet hierop letten en geloven dat de Schepper voor hem zorgt en hem helpt op het pad dat naar het paleis van de Koning leidt. Hieruit volgt dat hij blij moet zijn dat de Schepper over hem waakt en hem ook neergangen geeft. Dit betekent dat de mens moet geloven, voor zover hij het kan begrijpen, dat de Schepper hem ook opgangen geeft, want de mens kan zeker niet zeggen dat hij zelf opgangen teweegbrengt, maar wel dat de Schepper hem dichterbij wil brengen, daarom geeft Hij hem opgangen.

Een mens moet ook geloven dat de Schepper hem de neergangen geeft omdat Hij hem dichterbij wil brengen. Daarom moet hij alles doen wat hij kan doen alsof hij zich in een staat van opgang bevindt. Als hij tijdens de neergang maar iets overwint, wordt dat een “ontwaken van beneden” genoemd. Bij elke handeling die hij verricht, gelooft hij dat het de wil van de Schepper is en juist daardoor wordt hij beloond met een grotere toenadering, namelijk dat de mens zelf gaat voelen dat de Schepper hem dichterbij heeft gebracht (Rabash, Article 6, “When Should One Use Pride in the Work?“) [Wanneer moet men trots gebruiken in het werk].

Het belangrijkste is onze reactie op elke negatieve en positieve handeling, dit betekent dat we voortdurend moeten evalueren of ze een gelijke reactie in ons oproepen.

Het moet er niet toe doen hoe het dier in mij zich voelt, goed of slecht. De belangrijkste focus ligt op het waarnemen van de communicatie van de Schepper met mij. Mijn reactie hangt af van hoe ik zonder woorden reageer. Als ik iets negatiefs ontvang, beantwoord ik Hem met liefde, als ik iets positiefs ontvang, beantwoord ik Hem ook met liefde.

Wanneer is mijn reactie meer uitgesproken: is dat bij positieve ervaringen of bij negatieve? Het is zeker duidelijker bij negatieve ervaringen. Dit toont aan dat ik werkelijk naar Hem streef, meer dan dat ik zoek naar het ontvangen van iets aangenaams van de Schepper.

Wij moeten de tekenen van de nabijheid van de Schepper leren interpreteren. We kunnen heel dicht bij Hem zijn en toch wat van Hem komt als iets negatiefs voelen. Maar in plaats van een negatieve reactie in ons op te roepen, inspireert deze nabijheid tot dankbaarheid. Dit stelt ons in staat om boven de negatieve gevoelens uit een positieve houding naar Hem te tonen.

Dit proces bouwt het scherm (Masach): restrictie (Tzimtzum), scherm (Masach) en gereflecteerd Licht (Or Hozer).

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/reaction-to-signs-of-the-creators-closeness/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 9/3/19, Writings of Baal HaSulam “There Is None Else Besides Him”

Related Material:
The Most Important Is Spiritual Development
Study the Movements of the Creator
You Will See The Creator In Faith Above Reason

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Het doel dat wij moeten bereiken

504Een mens moet inzien dat er ook afdalingen bestaan. Dat de Schepper ons laat stijgen en dalen is Zijn werk.

Het is onze taak om het werk van de Schepper op de juiste wijze waar te nemen en te streven naar een maximale verbondenheid met Hem, elk moment en in elke staat die we ervaren.

Dan zullen we het doel achter Zijn handelingen gaan voelen. Dit is namelijk Zijn werk en daarom wordt het “Avodat HaShem” (het werk van de Schepper) genoemd. Mijn rol bestaat er dus uitsluitend uit dat ik het besef in stand houd dat alles van de Schepper afkomstig is en dat daarin een diep doel aanwezig is dat ik moet bereiken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/the-purpose-we-must-attain/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 9/4/19, Preparation for convention in Moldova “The Work in Concealment”

Related Material:
Everything Is from the Creator
Agree That Everything Comes From Above
The Creator Exists In Everything

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →