Tag Archives: Spiritueel Werk

Twee krachten combineren

232.06Vraag: Waar ligt de grens tussen het feit dat ik inspanningen moet leveren en het moment waarop ik niets anders kan doen dan zwijgen en afwachten? Hoe kunnen we dit in de praktijk voelen?

Antwoord: Waar deze grens ligt? Een mens moet dit zelf voelen. Er zijn geen instructies op basis van instrumenten of indicatoren.

De spirituele ruimte bestaat alleen uit de krachten die aan ons worden onthuld. En we moeten ons daarin zodanig bewegen dat we altijd voelen dat we kunnen vertrouwen op de ene, belangrijkste kracht van de Schepper aan de ene kant, en dat er aan onze kant de egoïstische kracht is die we niet willen gebruiken, want we willen deze – zoveel als mogelijk – combineren met de kracht van geven van de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/combine-two-forces/

https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From Daily Kabbalah Lesson 6/14/2025, “Everything is Obtained By the Power of Prayer”

Related Material:
So that Only the Creator Appears before You
Stages Of Devotion Of The Soul
To Stand Before The Creator And Become Like Him

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Voelen als één geheel

530Vraag: U zei dat we onze voorbereiding moeten verdiepen totdat wij ons als één geheel voelen, zodat er geen verschil meer is tussen wat ik voel en wat de wereld Kli voelt. Hoe kunnen we deze staat bereiken?

Antwoord: Als je je egoïstische verlangen verlaat en alleen rekening houdt met de Schepper, voel je jezelf niet meer als afgescheiden en alleen in iets, je voelt dat je bestaat, krachtig en in staat om iets voor de hele wereld Kli te doen.

Door deze wereld Kli voelt de Schepper ook wat jij voor iedereen wenst. En dan blijkt dat je houding naar de hele wereld Kli en naar de Schepper één en dezelfde wordt. Dan komt alles tot een gemeenschappelijke verbinding.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/feel-as-one-whole/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/16/2025, “Everything is Obtained By the Power of Prayer”

Related Material:
Toward a Sense of Unity
The Particular Is Included in the General
A Single Whole: “I, The Group, And The Creator”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

In het veld van intenties

910Het veld waarin we ons bevinden is een veld van gevoelens, van goed en kwaad, van genot en lijden, van informatie en allerlei soorten relaties. Daarbinnen kan men ontdekken dat het een veld van intentie is, van onze relatie met de Schepper, van volledige tegenstelling tot volledige gelijkwaardigheid. Er bestaat niets anders.

In de mate waarin je intentie lijkt op die van Hem, zul je zien dat je al handelt. In werkelijkheid zijn er geen handelingen, maar je ziet dat de intentie wordt uitgevoerd.

Zelfs in onze wereld zijn er geen echte handelingen! Het lijkt alleen zo dat we iets moeten doen, vanwege de kloof tussen intentie en handeling, tussen het gewenste en het werkelijke.

De kleinste onthulling die men ontvangt bij het overschrijden van de Machsom laat zien dat de hele wereld in een bepaald veld bestaat en dat iedereen de geboden van dit veld vervult al naargelang hun plaats, eenieder in overeenstemming met zijn potentieel, zijn ziel, met betrekking tot dit veld. Als je je plaats in het veld verandert, zal je in overeenstemming daarmee iets anders doen.

Heb je misschien wel eens het gevoel gehad dat je plotseling alles wat je hebt gezien, gevoeld en onthouden, bent vergeten, alsof je “computer” is gewist en je een leeg blad bent geworden? Een paar uur of een paar momenten later wordt er iets ingevoerd en word je weer “ingeschakeld”, als een marionet. Hoe kan dit met een mens gebeuren? Voordat we Kabbalah gingen studeren, waren we immers niet zo! We herinnerden ons alles, hadden controle, wisten onze weg te vinden.

Maar toen we eenmaal Kabbalah gingen studeren, werden we plotseling leeggemaakt en daarna met iets anders gevuld. Er ontstaan staten in je waar je geen controle over hebt, je voelt dat ze niet ‘jij’ zijn. Er wordt een “schijf” in je geplaatst of uit je verwijderd en je weet niet waar het vandaan komt. Dit gebeurt omdat je verandert en je door dit veld van de ene plek naar de andere beweegt.

Op zich ben je een Kli (vat). Wat betekent dat? Waar je ook bent, daar ben je mee gevuld. Je verandert, beweegt en vanuit die locatie komt alles waarmee je gevuld bent. Plotseling voel je je leeg. “Wat is er gebeurd? Waar ben ik? Waar zijn mijn gevoelens, waar is mijn innerlijke wereld?’ Er is niets meer van over! Je herkent jezelf nauwelijks nog.

Plotseling ontdek je dat je in een andere staat bent, met een andere vervulling. Omdat je een vat bent, is wat je vult afhankelijk van waar je je in het veld van Licht bevindt. Dan realiseer je je dat je intentie jou door dit veld beweegt en dat je op basis daarvan gevuld wordt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/in-the-field-of-intentions/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
The Intention Is The Means For Changing Ourselves And The World
The Human Being Is Intention
A Laboratory For Correcting The Human Ego

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 143


Gesprekken over de Treden van de Ladder, Deel 143 

Wat is het verschil tussen de omvang van het verlangen en de grofheid van het verlangen?

Omvang en grofheid zijn hetzelfde. Beide groeien. Daarom staat er geschreven: “Wie groter is dan zijn vriend heeft een grotere neiging dan hij” en dat na de verwoesting van de Tempel de smaak van aantrekkingskracht bleef bestaan voor degenen die de Schepper dienen.
Aantrekkingskracht is de basis van alle genoegens. Dat wil zeggen, zij die de Schepper dienen, zijn degenen die aan zichzelf werken om hun verlangen naar de Schepper te vergroten, en in overeenstemming daarmee groeien ook hun andere verlangens. Ze groeien voortdurend in tegenstelling tot elkaar, tot aan het einde van de correctie. Er wordt ook altijd falen aan ons gegeven, in overeenstemming met ons vermogen om het te corrigeren.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-143/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 142
Talks about the Steps of the Ladder, Part 141
Talks about the Steps of the Ladder, Part 140

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment →

Het werk van de groep

938.01Vraag: Hoe kunnen we voelen dat zelfs een korte onderbreking van de zorg voor Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) een neergang is?

Antwoord: Alleen de groep kan ons zo’n gevoel geven, het bewustzijn ervan, het besef van de belangrijkheid van het feit dat ik me zonder Arvut in een vreselijke situatie zou bevinden.

Baal HaSulam schrijft dat alles afhangt van de onthulling van het kwaad. Als ik een microscoop heb, zie ik dat microben iets angstaanjagends zijn. Maar als ik er geen heb, stoort het me niet, dan drink ik rustig van het water.

Maar als ik door de microscoop kijk en zie wat daar allemaal gebeurt, zie ik verschrikkelijke wezens! Hoe ze elkaar verslinden! En ze zullen mij ook verslinden! Dan trek ik me terug. Het hangt dus allemaal van de onthulling van het kwaad af.

Ik kan dit niet zelf zien, maar als duizend mensen om me heen erover praten, wordt het voor mij niet alleen duizend keer, maar een miljoen keer tastbaarder.

Een mens moet echter bereid zijn om naar de groep te luisteren. En de groep moet wijs genoeg zijn om het proces van het overtuigen van een mens zo op te bouwen dat het echt tot hem doordringt. We moeten begrijpen dat ieder van ons in zichzelf opgesloten zit. Een mens is niet in staat om dit waar te nemen. Het is werkelijk nodig om door de schil van iemand heen te breken en naar binnen te gaan. Dit is het werk van de groep.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-work-of-the-group/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Do Not Run from the Truth
Mutual Guarantee Check
Mutual Guarantee—Support And Example Of A Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

De juiste ontwikkeling

942Als we ons op de juiste manier ontwikkelen en het gevoel hebben dat we ons willen verenigen, maar dat niet op eigen kracht kunnen, komt er een derde factor in beeld: de Schepper.

Het gaat niet alleen over mij en de groep, Hij moet erin aanwezig zijn. Hij moet mijn doel zijn. Hij moet Degene zijn die de handeling uitvoert, dit is een teken van de juiste ontwikkeling.

Door ernaar te verlangen om mij met de groep te verbinden, creëer ik een Kli waarin Hij kan wonen.

Ik ben bereid om mezelf eraan over te geven, maar wat ik nu mis, is het begrijpen van de noodzaak dat dit terwille van de Schepper is, zodat de Schepper in deze verbinding zal wonen.

Het gebrek aan dit begrip komt voort uit het feit dat Hij verborgen is.

Maar spoedig, door lijden en door het begrijpen van deze noodzaak, zal worden onthuld dat Hij hierbij aanwezig moet zijn. Wanneer deze drie factoren: ik, de groep en de Schepper tot een eenheid samensmelten, zal het gebeuren.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/correct-development/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Seek Contact with the Creator
Bring Back The Creator From Exile
United With The Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Een kleine kaars in een donkere ruimte

276.02Vraag: Wat is de “innerlijke stem”, de “leidende hand van de Schepper”?

Antwoord: De bron van correcte gedachten in een mens – laten we het “de vertegenwoordiger van de Schepper in de mens” noemen – is het punt in het hart. Het wordt “een deel van de Schepper van Boven” genoemd, een vonk die in de kli {vat} viel als gevolg van het breken van de ziel.

Vóór de breking van de wereldziel bestonden het Licht, de vonken en de kelim {vaten} in een gecorrigeerde staat: de wens om met een scherm te ontvangen en het Licht dat ze vult. Maar toen ze braken, raakten ze vermengd, de lichten stegen op naar de bron, naar de plek waar de ziel woont, terwijl de kelim en de vonken naar beneden vielen.

Daarom is het de taak van de mens om de vonk die in hem bestaat te onthullen. Als die vonk zich in iemand gaat manifesteren, moet hij met die vonk verdergaan alsof hij een kleine kaars meeneemt naar de donkere, lege, uitgestrekte ruimte van het verlangen om te ontvangen en gaan ontdekken wie en wat hij is, zichzelf onderzoeken, maar alleen met deze kaars, met deze vonk.

En dan vindt de mens geleidelijk een manier om zich met behulp van deze kaars in stand te houden tussen alle 620 gebroken verlangens die de donkere ruimte van de ziel vormen, totdat hij in staat is om ze met de kaars te verbinden, zoals olie met een lamp, zodat zich vanuit de kaars een vlam door de hele ziel kan verspreiden.

Dit wordt “de duisternis zal schijnen als licht” genoemd.

Baal HaSulam geeft het voorbeeld van een lont en olie die licht produceren. Als de Aviut (grofheid van verlangen) zich bij deze vonk voegt, ontbrandt er een waar vuur, omdat de Aviut verandert in een intentie om te geven en het dezelfde natuur krijgt als het Licht, Aviut (grofheid) wordt veranderd in Zakut (zuiverheid).

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/a-small-candle-in-a-dark-space/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland
De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
My Candle
A Candle In The Heart
Elevate The Point In The Heart

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Denken over Arvut

624.01Vraag: U sprak over degenen die al vele jaren Kabbalah studeren en nog steeds niet horen dat het belangrijkste Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) is. Hoe kan ik weten of ik het hoor of niet?

Antwoord: Heel simpel! Het is duidelijk door hoeveel je geeft om verbinding met anderen, zodat de Schepper, het Hoge Licht, zich tussen jullie zal onthullen door de mate waarin deze bezorgdheid brandend is in jou.

Bovendien wordt het niet overschaduwd door ideeën van wat je misschien wel zou kunnen bereiken. Je hoeft niets te bereiken, behalve verbinding. Je hoeft zelfs de Schepper niet te bereiken. Er staat geschreven: “Als zij Mij zouden verlaten, maar wel Mijn Torah zouden onderhouden.” Wat betekent ‘Mijn Torah’? Dat is Arvut.

Alle wetten van de Torah zijn hierin gevat.

En als je je op deze manier verhoudt tot je bestaan in de wereld en in de groep, is dat normaal. Dat is dus de test.

Vraag: Hebben degenen die niet horen invloed op degenen die wel horen?

Antwoord: Ze hebben alleen invloed op degenen die horen en in staat zijn om Arvut te bereiken, maar lui zijn. Als mensen nog niet kunnen horen, maar wel meedoen, hebben ze geen invloed. Dit geldt ook voor beginners of degenen die op dit moment nog in allerlei verwarringen zijn, in een neergang, en daardoor niet horen. Wel, wat kan je eraan doen. Dit is geen probleem. Het enige probleem ligt bij degenen die het werkelijk kunnen, maar lui zijn.

Dus wat moeten we hieraan doen? Moeten we misschien een soort gebod instellen, een systeem, controles, enzovoort?
Nee, we moeten met iedereen omgaan zoals Baal HaSulam het zegt: Iemand die een gat in de boot boort, moet eruit gegooid worden. Maar in principe moeten we meer aan correctie denken.

Als onze richting – net zoals in een team – de noodzaak van Arvut is, is er verder niets nodig: óf iemand sluit zich aan, óf het is duidelijk dat hij een vreemdeling is. En hoe groter de eenheid onder degenen die met elkaar instemmen, hoe groter de scheiding tussen hen en degenen die zich er niet bij aansluiten.

Maar zelfs degenen die er niet bij horen, moeten niet genegeerd worden. We moeten begrijpen dat een mens in allerlei staten kan verkeren.

Blog in het Engels:https://laitman.com/2025/05/thinking-about-arvut/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag 25 mei, na het Wereld Kabbalah Congres van 22 t/m 24 mei.

From Daily Kabbalah Lesson 5/7/2025, Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)

Related Material:
Without Mutual Guarantee, There Is No Spiritual Attainment
Degrees Of Mutual Guarantee
On A Small Raft

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Ren niet weg voor de waarheid

275Vraag: Kan het innerlijke werk in de groep alleen ontwikkeld worden door het uiterlijke werk?

Antwoord: We moeten op twee vlakken werken: zowel innerlijk als uiterlijk. Enerzijds werken onze intenties en verlangens en anderzijds – als we even uit de juiste intenties en verlangens vallen – kan alleen het externe ons er weer naar terugbrengen.

Vraag: Uiterlijk is alles heel simpel. Maar hoe kun je innerlijk contact maken met een vriend, met een groep?

Antwoord: Dit is groepswerk en daar hangt alles van af! Als je klachten hebt over je privésituatie, je persoonlijke situatie, is de groep de enige uitweg. Geef niemand de schuld, alleen de groep! Maar geef haar dan de schuld omdat jij de groep niet beïnvloedt met het doel om haar te veranderen, jij wilt namelijk dat de groep jou verandert.

Opmerking: Het gaat er niet om wie de schuldige is, want iedereen wil dat dingen beter worden.

Mijn antwoord: Dat willen ze niet! Als ze dat zouden willen, zou alles al zijn zoals het zou moeten zijn! Maar als je zegt dat ze niet willen omdat je ze niet pusht, is dat de waarheid. Ren niet weg voor de waarheid! Verdoezel het niet, schilder niet over alles heen wat van binnen rot is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/do-not-run-from-the-truth/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland
From the Daily Kabbalah Lesson 5/7/2025, Writings of Baal HaSulamThe Arvut (Mutual Guarantee)

Related Material:
Everything That Matters Is On The Inside
Without Externality There Is No Internality
Name Your Price

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Quest

Het fundament voor de spirituele structuur

165De vrienden moeten streven naar onderlinge verbinding en zich van daaruit tot de Schepper wenden en dringend vragen om hechting (Dvekut). In dit geval is de leraar de boodschapper van de Schepper en hij leidt je naar Hem..

Hechting aan de leraar is een stevig fundament (Yesod) waarop een spiritueel gebouw kan worden gebouwd. Yesod is een hogere eigenschap vanuit Malchut gezien. Dus als een mens enerzijds in Yesod staat en anderzijds in Malchut, vormt zich een verbinding tussen zijn huidige staat en de toekomstige staat.

Het fundament (Yesod) wordt gebouwd als een mens het aan een hoger niveau toeschrijft en bereid is om inspanningen te doen om zich los te maken van zijn huidige staat en op te stijgen naar een meer verheven staat. De mens moet de Schepper om het vermogen vragen om steeds hoger te stijgen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/foundation-for-the-spiritual-structure/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/5/2025, Writings of Baal HaSulam “Things that Come from the Heart”

Related Material:
A Recipe For Adhesion: Don’t Forget To Add The Light
Borrowing A Bit Of Wholeness
Annulment before the Teacher

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Teacher, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →