Vraag: Kan onze aardse liefde een obstakel vormen op het pad naar de onthulling van de Schepper en spiritualiteit?
Antwoord: Dat kan inderdaad, in onze wereld duurt liefde niet lang. Allerlei soorten liefde, zelfs de meest gepassioneerde aardse liefde, is na twee à drie jaar verdwenen. Dan kunnen wij dit altijd in balans brengen door het werk in de groep,
From the Kabbalah Lesson in Russian 12/11/16
New Life #794 – Leven In Stamverband
Dr. Michael Laitman in gesprek met Oren Levi en Nitzah Mazoz
Samenvatting
We worden allemaal in verbinding met elkaar geboren, maar het egoïsme wordt groter en brengt scheiding tussen ons. In plaats van verbonden te zijn vanuit ons hart, gaan we met elkaar communiceren om er beter van te worden, ten koste van anderen. In onze tijd worden mensen opgeslokt door hun werk en de verbinding en de warmte tussen ons is verloren gegaan.
De afstand tussen mensen is in de tijd van het oude Babylonië ontstaan. Daar werd het egoïsme voor het eerst onthuld, in onze tijd heeft het zich over de hele wereld verspreid.
Leven in stamverband is te vergelijken met leven in de baarmoeder, aan de borst van de moeder liggen, het is een plek waar een mens zich veilig voelt, waar hij zich nergens zorgen over hoeft te maken. Het gevoel van veiligheid bereikt een mens – via de mensen om hem heen – door de Kracht van de Natuur.
Abraham onderwees de Babyloniërs dat de positieve Kracht van de Natuur, de Schepper, wordt onthuld tussen mensen als zij zich met elkaar verbinden.
Het ego is te vergelijken met een onzichtbaar monster tussen ons, dat ons verhindert om anderen te begrijpen en te voelen.
From KabTV’s “New Life #794 – Tribalism,” 11/29/16
(Noot van de vertaler: Er wordt in deze video ook gesproken over de warmte van familie, bekenden, en de rol van de vrouw)
Het is onze taak om al onze kracht en al onze eigenschappen alleen te gebruiken om aan anderen te geven en een samenleving te organiseren waar niemand voor zichzelf werkt maar uitsluitend voor wat goed is voor iedereen. Wij zijn – in tegenstelling tot de Schepper – geschapen als een verlangen om te ontvangen en we voelen genot als wij onze eigen verlangens vervullen, zoals: voedsel, seks, familie en gezin, beroemd willen zijn, macht hebben en kennis.
Spirituele vervulling richt zich niet op de vervulling van de eigen verlangens, maar op de creatie van een compleet andere kli (vat om te ontvangen), want alles in ons is tijdelijk wat ruimte en tijd betreft. Als een mens anderen vervult en voelt dat zij geen anderen zijn, maar dat hij in plaats daarvan zichzelf en zijn kinderen voelt, dan voelt hij dat er geen beperkingen zijn om hen te vervullen en op die manier zal hij zelfs nog meer genieten dan wanneer hij voor zichzelf ontvangt.
Het enige wat wij missen is eenvoudigweg voelen dat alle mensen op de wereld voor ons de meest kostbare schepselen zijn en dat wij de mogelijkheid hebben om aan hen te geven, voor hen te zorgen en dat wij op die manier voortdurend vreugdevol kunnen zijn. Wij hebben dan een stimulans om te leven, productief te zijn en voor hen te werken omdat dit ons vervult.
Natuurlijk is dit allemaal egoïstisch, zoals dat eveneens geldt als het over onze kinderen gaat, want zij zijn voor ons veel belangrijker dan wij zelf zijn. Wij kennen dat zelfs van onze relaties in deze wereld: als een moeder haar kind moet redden, is ze bereid om alles te doen.
Het is echter een probleem om mij mensen – die voor mij ‘vreemdelingen’ zijn met wie ik geen enkele band heb – voor te stellen als heel nabij. Het probleem is niet alleen om het mij voor te stellen, want in een dergelijk geval zou ik voor hen werken als voor mijn eigen kinderen en kleinkinderen en zo zou ik op hetzelfde animale niveau blijven van iedereen in deze wereld. Dit is geen spirituele correctie.
We kunnen pas spreken over spirituele correctie als ik ga voelen dat het hele universum van mij afhankelijk is en als ik alle mensen als nog meer dan familie ga voelen. Het is niet mogelijk om dit te beschrijven want er zijn geen vergelijkbare ervaringen in deze wereld.
Het is een feit dat er, als resultaat van de Kabbalah studie – als we ons sterker verbinden in de Kabbalistische omgeving onder de invloed van de methode van verbinding die we samen met anderen tot stand brengen – een bijzondere positieve Kracht in de groep komt. Deze Kracht is in de natuur aanwezig, maar is voor ons verborgen. Het is de Kracht van de Schepper, daarom staat er geschreven dat de Schepper verborgen is. Niemand kent Hem, niemand ziet Hem. Maar als wij proberen om ons, als in een familie, met elkaar te verbinden, trekken wij aan dat Hij zich onthult en dan gaat deze positieve, anti-egoïstische Kracht verbindingen tussen ons bouwen.
De egoïstische weerstand die wij naar elkaar hebben, verdwijnt daardoor niet, maar daar bovenuit wordt er een verbinding gebouwd die ons laat zien dat wij samen één geheel zijn. Op deze manier krijgen we een “sandwich”, namelijk twee niveaus van relaties. Op het lagere niveau heb ik nog steeds een grote hekel aan anderen, ik strijd met hen en duw hen nog verder van mij weg dan eerder. Op het niveau daarboven begin ik plotseling te voelen dat ik een gemeenschapsgevoel met hen heb, me met hen verwant voel, eenheid en wederkerigheid met hen ervaar.
Deze twee volkomen tegengestelde typen relaties tussen anderen en mijzelf, creëren een spiritueel systeem in mij dat genoemd wordt: “Liefde bedekt alle overtredingen.” Als ik mij innerlijk in een dergelijke staat van twee niveaus bevind, wordt de bovenste staat – als ik aan anderen wil geven en voor hen wil zorgen – geloof genoemd, de eigenschap van geven, liefde, en mijn naaste als mijzelf voelen. Dit is boven mijn voorgaande egoïstische houding naar mensen toe, naar de vreemdelingen die mijn tegenstanders waren.
Dit is de implementatie van de roep van de Torah: “Heb je naaste lief als jezelf”, want dan zal liefde alle overtredingen bedekken. Het betekent dus dat liefde het egoïsme niet opheft, maar het alleen van bovenaf bedekt.
Beide lagen zijn tegelijkertijd in een mens aanwezig en als ze in interactie treden met elkaar, geven ze de mens de gelegenheid om tussen de eigenschappen van afweer/haat en aantrekkingskracht/liefde de Hoge Wereld te gaan voelen. De Torah leidt ons hier naartoe.
From KabTV’s “Secrets of the Eternal Book” 7/20/16
Vraag: Is er iets specifieks waar een mens van geniet in spiritualiteit of is het een vorm van genieten zonder een bepaalde reden?
Antwoord: Er is niet alleen een reden voor spiritueel genieten, het is ook emotioneel en persoonlijk, want een mens weet Wie hij blij maakt. Hij voegt er zijn verlangen aan toe en dat wordt zodanig vervuld dat het genot eeuwig en volmaakt is.
Vraag: Wat is dit voor genot?
Het genot komt van de liefde voor anderen dat door jou en door anderen heen stroomt naar liefde voor de Schepper. Dan is de cirkel rond door een inclusieve verbinding en inclusieve liefde. Het Hoge Licht begint dan iedereen te vullen al naar gelang deze verbinding. Om dit te laten gebeuren is zelfs een kleine groep mensen voldoende.
From the Kabbalah Lesson in Russian 8/28/16
T
orah, Dewariem (Deuteronomium) 11:18 – Nemen jullie Mijn woorden op in jullie hart en in jullie ziel … (Vertaling: Jitschak Dasberg)
Een mens moet alles veranderingen die hij meemaakt beseffen en ze nauwkeurig volgen, wetend dat elke verandering van de Schepper komt als een noodzaak voor zijn vooruitgang.
Met deze staten, die als het ware de “woorden” van de Schepper zijn, moet hij zijn hart en zijn verstand formatteren. Met andere woorden: ze transformeren tot een compleet andere format.
Net zoals het noodzakelijk is om een oud programma van de computer te verwijderen voordat je een nieuw programma kunt installeren, moeten wij – terwijl we ons voorwaarts bewegen – geleidelijk aan elk niveau in ons verwijderen en een nieuw niveau opnemen, zodat we het oude kunnen vervangen. Langzamerhand moeten wij onze hele egoïstisch houding naar de wereld, het leven en elkaar, herschrijven naar een altruïstische houding. Het is noodzakelijk om dit onafhankelijk te doen.
Daarom staat er geschreven: “Nemen jullie Mijn woorden op in jullie hart en in jullie ziel,” dit betekent: Schrijf Mijn programma, het programma van geven en liefde, op je egoïstische hart.
Maar het hart wil dit eigenlijk niet accepteren, dus dit programma kan het hart niet meteen bereiken! Het is verre van gemakkelijk.
From KabTV’s “Secrets of the Eternal Book” 6/15/16
Vraag: Waarom heeft de Schepper Zichzelf al zo lang niet onthuld?
Antwoord: Wij leven in een fysieke wereld die reëel voor ons is! Als je de Schepper wilt bereiken, moet je het verlangen hebben om de eigenschap van Geven en Liefde te onthullen!
Als je zo’n verlangen hebt, betekent het dat je genoodzaakt wordt tot liefde en geven. Liefhebben betekent dat je de verlangens van anderen op je neemt en vervult.
Heb je zo’n verlangen? Nee. Dan heb je niets waarmee je de Schepper kunt onthullen!
De Schepper verbergt zich niet. Onze natuur is zodanig dat alles wordt onthuld volgens de wet van gelijkvormigheid van eigenschappen. Ik kan niet horen met mijn ogen, maar ik hoor met mijn oren omdat de golven voor zien en horen van elkaar verschillen. Zo is het ook met de Schepper. Als ik geen orgaan heb dat Hem kan voelen, betekent dit dat ik Hem niet voel! Hij is hier, maar ik voel Hem niet!
Je moet een nieuw zintuig creëren in jezelf. Daar zijn wij mee bezig. Daarom worden we Kabbalisten genoemd, dit komt van het woord “Lekabel “: ontvangen. Wij willen datgene wat ons omringt waarnemen. Het is de Kracht die het gehele universum vult, de gehele natuur!
Dan gaan we ontdekken wat het doel van ons bestaan is, wat er elk moment van ons leven plaatsvindt, wat er was, is, en zal zijn. Alles behoort tot deze Kracht!
From the Convention in Moscow, Day Two, Lesson 5, 5/3/16
New Life #756 – Liefde in De Tanach
Dr. Michael Laitman in gesprek met Oren Levi en Yael Leshed-Harel
De Torah definieert liefde anders dan wij het doen. Voor ons zijn alle verhalen in de Torah grote geheimen.
Samenvatting
Deze liefde gaat over liefde voor anderen, dit betekent: zorgen voor het welzijn van anderen, goed doen aan anderen en alleen leven om anderen met liefde te vervullen, waarbij ik mij niet afvraag of het in mijn voordeel is of dat ik er iets voor terug krijg.
De Torah spreekt niet over mensen maar over spirituele systemen. Spirituele liefde bestaat uit geven, niet uit ontvangen om daarmee mijn eigen verlangens te vervullen. Spirituele liefde gaat boven het ego uit. Trouwen betekent bijvoorbeeld dat ik mij verbind met de verlangens van de ander en die verlangens vervul.
Wij hebben in deze wereld het doel om liefde en verbinding te bereiken, want in feite kan niemand zichzelf vervullen.
Daardoor is het verlangen om lief te hebben diep geworteld in ons, we moeten echter leren hoe we het vorm geven en ontwikkelen.
De Wijsheid van Kabbalah leert ons hoe we liefde bouwen boven de haat die we voelen, hoe we ons met elkaar verbinden boven het egoïsme dat scheiding brengt tussen ons. Spirituele liefde is niet van anderen afhankelijk maar bevindt zich op het niveau van geven. Een mens verbindt zich via anderen met de Schepper.
From KabTV’s “New Life #756 – Love In The Bible,” 8/9/16
Torah, Dewariem (Deuteronomium) 7:07 – 7:09: Niet omdat jullie talrijker zijn dan alle volken heeft de Eeuwige Zijn zinnen op jullie gezet en op jullie zijn keuze laten vallen, want jullie bent het kleinste van alle volken. Maar omdat de Eeuwige jullie lief heeft en omdat Hij zich stipt hield aan de eed die Hij jullie voorouders heeft gezworen, heeft de Eeuwige jullie met sterke hand weggevoerd en je uit het slavenhuis verlost, uit de macht van Far’o, de koning van Egypte. Erken dan dat de Eeuwige, je God, de God is; de betrouwbare God, die tot in het duizendste geslacht zich houdt aan het verbond van liefde voor hen die van Hem houden en die Zijn geboden stipt nakomen. (vertaling: Jitschak Dasberg)
We moeten niet vergeten dat de Schepper ons uit onze egoïstische staat leidt en dat wij met Zijn Kracht voorwaarts gaan. Daarom moeten we op elk niveau alleen samen met Hem in beweging zijn.
Wij moeten Hem innerlijk vasthouden om zo in een onveranderlijke verbinding met Hem te zijn. Wij kunnen deze verbinding alleen controleren in de mate waarin wij verbinding met de vrienden in de groep hebben, met mijn volk, want het volk Israël is een groep die in één richting verenigd is: om in de eenheid de eigenschap van wederzijds geven en liefde te onthullen. Dan wordt in deze eigenschap de Hoge Kracht, de Schepper, onthuld.
Dit is het doel dat wij altijd in onze gedachten moeten hebben. Dan zullen wij op de juiste wijze voortgaan en zullen wij implementeren wat er in de Torah geschreven staat.
From KabTV’s “Secrets of the Eternal Book” 4/6/16
Vraag: Hoe kan ik de verlangens van mijn vriend herkennen? Wat betekent geven in spiritualiteit en de verlangens van mijn vriend vervullen?
Antwoord: Je vriend is een verlangen om de Schepper te onthullen. Hij kan dat echter alleen doen als hij dezelfde eigenschap van geven heeft als de Schepper, in ieder geval op een minimaal niveau.
Je kunt je vriend helpen bij het verkrijgen van de eigenschap van de Schepper door in spiritualiteit samen te werken. Dan zal er tussen jou en hem een handeling plaatsvinden die het Corrigerende Licht aantrekt.
Licht is de eigenschap van Geven en Liefde. Door dichter bij elkaar te komen, word je meer gelijkvormig aan de eigenschap van het Licht en vergroot je de eigenschap van geven en liefde tussen jou en je vrienden steeds meer. Het Licht zal zich gaan manifesteren tussen jullie en je zult het gaan voelen als de onthulling van de Schepper. Dit is de manier waarop je met je vriend moet werken.
From the Convention In Moscow, Day Two 5/3/16, Lesson 5
New Life 520 – Ik, God, En De Liefde Voor Anderen
Dr. Michael Laitman in gesprek met Oren Levi en Tal Mandelbaum ben Moshe
Je houding naar de wereld is egoïstisch en je buit anderen uit. Als je je houding verandert naar liefde voor anderen, lijk je op God.
Samenvatting
De Wijsheid van Kabbalah leert ons dat alles wat we om ons heen zien de reflectie is van onze innerlijke eigenschappen.
Een mens die gaat voelen dat alles wat zich buiten hem bevindt, hij zelf is, wordt op dat moment één met God. God wil je leren om lief te hebben, door middel van elk incident, door elk mens door wie je slecht behandeld wordt. Een wijze student is iemand die van de Schepper leert hoe hij met iedereen met liefde moet omgaan, net zoals Hij met ons omgaat.
In de spirituele betekenis is bidden: vragen om de Kracht van het Licht, dat Het komt en mij verandert en een beter mens van mij maakt.
Iedereen door wie je slecht behandeld wordt, toont jou alleen maar je negatieve eigenschappen. De Schepper gaat met grote liefde met je om, zelfs nu, maar jouw eigenschappen vormen het beeld om tot een slecht beeld. Het Doel van dit alles is om je de kans te geven om je te ontwikkelen naar een niveau dat hoger is dan dat van een engel of een dier, naar dat van de mens, Adam, die gelijkt op God.
From KabTV’s “New Life #520 – Me, God, And The Love Of Others,” 2/12/15
In verband met vakantie zullen in de maand juli de blogs niet altijd dagelijks verschijnen.
Audio: 
Video: 
Abonneren op RRS Feeder