Ieder mens kan de hele wereld beïnvloeden, zowel positief als negatief. Dit is een gevolg van de verwevenheid van de zielen en het breken van de ene Kli die geschapen was, de gemeenschappelijke ziel van Adam HaRishon genaamd.

Aanvankelijk leefden we daarin in een prachtige eenheid die door het Licht was geschapen. In Zijn aanwezigheid werden alle verlangens onderdrukt, verzacht, gecombineerd en bevonden zij zich natuurlijk in de intentie om aan elkaar te geven. Dit alles was een manifestatie van het Licht dat deze verlangens op deze manier ondersteunde vanaf het moment dat Het ze had geschapen.

Toen vond de breking plaats. Dat wil zeggen dat het Licht uit de Kli verdween en dat leidde ertoe dat de Kli zijn natuurlijke eigenschappen behield, zijn aard, wat nog nooit eerder was gebeurd.

Men ontdekte dat de aard van de schepping het verlangen om te genieten is. Omdat de schepping het Licht, de aard van de Gever, niet voelt, begint zij op zichzelf te bestaan, ondergedompeld in zichzelf, en natuurlijk denkt, controleert en maakt zij alleen berekeningen die in overeenstemming zijn met het verlangen om te ontvangen, eenieder volgens zijn eigen verlangen.

Toen vond er een breuk plaats tussen alle verlangens die zich eens verenigd hadden gevoeld, als één organisme waarin verschillende organen samenwerkten en alleen maar dachten aan het helpen van anderen. Het was hen duidelijk dat dit één systeem was dat op geen enkele andere manier zou kunnen bestaan.

Plotseling barstte er bij iedereen een verlangen los, een verlangen dat niets te maken had met de verlangens van de anderen. Iedereen gaf alleen nog maar om zijn eigen bestaan. Zo was er dus een breuk ontstaan tussen alle delen van de gemeenschappelijke ziel, de gemeenschappelijke Kli van Adam HaRishon.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-reason-for-the-breakage-of-the-common-soul/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Before and After the Shattering of Adam
The Shattering of the Unified System of Adam HaRishon
The Law Of Love In The System Of Adam HaRishon

Filed under: Adam-The Common Soul, Daily Kabbalah Lesson, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Adam HaRishon, Breking van de Kli, Licht, Schepping, Ziel - Geen reacties→

Vraag: Hoe kan ik mezelf “loskoppelen” van uitleg als ik dissemineer?

Antwoord: We benaderen de massa als wetenschappers, als onderzoekers en een ware wetenschapper moet absoluut onpartijdig zijn ten opzichte van het resultaat. Zij onderzoeken de natuur buiten zichzelf, buiten hun eigen “ik”, net zoals  Kabbalisten dat in deze wereld doen.

Pas later kunnen we gaan praten over hoe mijn verlangen dat er iets gebeurt de verwezenlijking ervan beïnvloedt. Dit gebeurt doordat de wet van de natuur zich afstemt op mijn verlangen.

Dus hoe kan ik onpartijdig blijven? Ik moet ernaar streven om de wereld te begrijpen, het leven te begrijpen, leren wat mij wordt toegekend zonder enige persoonlijke betrokkenheid. Als ik onderzoek terwijl ik geïnteresseerd ben in het resultaat, is dat de wil om te ontvangen. Wat ga ik dan onderzoeken? Alleen wat beter is voor mijn wil om te ontvangen. Dat bestudeert iedereen, maar op deze manier kan niemand het ware beeld zien.

Ik moet aan iedereen uitleggen: “Vrienden! Door afstand te nemen van onze wil om te ontvangen, bereiken we de onthulling van het beeld van de wereld, bereiken we een niveau van waaruit we de ware onderlinge relaties tussen de delen van de werkelijkheid kunnen begrijpen – hoe alles wordt bestuurd door de Hoge Kracht, hoe alle details met elkaar verbonden zijn en welk doel ze dienen.”

Ik leg alles uit als een wetenschapper die het systeem heeft ontdekt, de alomvattende wet die in al haar vormen werkzaam is. Maar tegelijkertijd ben ik nergens van afhankelijk. Zo moet onze benadering op de buitenwereld overkomen.

Ik moet met mijn hele verschijning laten zien dat ik helemaal niet in dit beeld voorkom. Het heeft niets te maken met religie, met een bepaalde levenswijze of met iets anders. Het is gewoon de alomvattende natuur zoals zij zich manifesteert. Dan zullen mensen het ook op die manier waarnemen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/approach-to-dissemination/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Impartial Dissemination
Only Facts
Scientific Explanation

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Dissemination, Kabbalah Study, Science | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Disseminatie, Kabbalah Studie, Verspreiding van Kabbalah, Wetenschap - Geen reacties→

Vraag: Is vrees voor de Schepper gelijk aan de mate waarin de eigenschappen tussen mij en Hem verschillen? Hoe kan ik ermee ophouden om bang te zijn voor de Schepper?

Antwoord: Dat is heel eenvoudig. Begin met Hem te praten. Dat is het gemakkelijkste.

Vraag: En hoe kan ik het antwoord horen?

Antwoord: Hoe je het antwoord kunt horen? Dat is nu een probleem. Als je ernaar streeft dat Hij je hoort, zal je begrijpen wat jij moet doen om Hem te horen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/start-talking-to-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the World Kabbalah Convention 5/22/2025, Lesson 2, “Believing that the Creator Is Good and Does Good”

Related Material:
Engage the Creator in a Dialogue
How Can You Learn to Speak with the Creator?
How Can You Communicate Correctly With The Creator?

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question 

Filed under: Gebed - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen we verbinding maken met andere tens als elke ten een hele wereld op zich is?

Antwoord: Dat gaat jullie niets aan. Alles wordt door de Schepper gedaan: Hij verlaagt en verhoogt de tens ten opzichte van elkaar.

Hij heeft veel meer data over elke groep en combineert ze volgens een specifiek pad. Besteed daarom geen aandacht aan hoe en waar wij zijn.

Je hebt de verplichting om te vragen.

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/we-are-obligated-to-ask/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Lesson #4 World Kabbalah Convention 5/23/2025, There Is None Else Besides Him in the Ten

Related Material:
Working with a Random Ten
Universal Integration
Connection Above All The Differences

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Ten (groep van 10 vrienden) - Geen reacties→

Vraag: Bestaat de God waar veel mensen aan denken?

Antwoord: Hij bestaat niet.

Opmerking: Maar er is een God, zoals u zegt, Die … heet.

Mijn antwoord: De Schepper, de hoge Kracht.

Vraag: En wat is dat eigenlijk?

Antwoord: Het is de allerhoogste Kracht van de natuur die de hele natuur omvat. De Schepper zelf is God. De natuur zelf is God. Niet de natuur van onze wereld, maar de alomvattende natuur, die we al kunnen gaan onthullen tot aan het punt waarop we ons met deze natuur kunnen verenigen. We kunnen haar zelfs besturen. De Schepper wil van ons dat we op een niveau komen waarop wij partners met Hem worden.

Vraag: En als u het woord “natuur” zegt, wat bedoelt u daar dan mee?

Antwoord: Ik bedoel alle werelden. Natuurlijk telt onze wereld niet eens mee. Alle werelden, namelijk in totaal de vijf werelden die er allemaal in opgenomen zijn en worden bestuurd door één enkele Kracht, één enkele wet, deze wet van eenheid is de Schepper.

Opmerking: Ik begrijp het, maar dit is nogal verheven.

Mijn antwoord: Niet echt als we het min of meer over een soort benadering van de waarheid hebben. En daarom lijk ik natuurlijk …

Opmerking: Op een atheïst, op iemand die niet in God gelooft, enz.

Mijn antwoord: Ja.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/god-creator-or-the-upper-force/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman,” 5/9/25

Related Material:
If There Is No God, Then What Is There?
The Concept Of God In Kabbalah
Why the Creator and not God?

Filed under: News, Q&A, The Creator | Add Comment →

Filed under: Eenheid, Natuur, Schepper, Werelden, Wetten - Geen reacties→

Vraag: Kabbalisten nemen teksten uit de Torah, leggen ze uit, geven er commentaar op en zeggen dan dat dit Kabbalah is. Is er een verschil tussen de Torah en Kabbalah?

Antwoord: De Torah is Kabbalah. In het Hebreeuws wordt Kabbalah “Torah Emet” genoemd, dat wil zeggen de ”ware Torah”. Het gaat over de innerlijke betekenis van wat de Torah beschrijft in een allegorische taal.

In de Introduction to the Study of the Ten Sefirot [Inleiding tot de studie van de tien Sefirot] schrijft Baal HaSulam dat Kabbalisten geen andere manier hadden om de structuur van de hoge wereld uit te leggen dan door de taal van deze wereld te gebruiken. In feite gaat de Torah niet over onze wereld, maar alleen over de interacties tussen krachten en eigenschappen van de spirituele wereld.

Vraag: Wat was er eerst, Kabbalah of de Torah? Wat is het verschil tussen beide?

Antwoord: De Torah is bijna 3000 jaar geleden geschreven en Kabbalah, de wetenschap van het controlesysteem over onze wereld, is veel eerder verschenen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2018/01/the-torah-and-kabbalah/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Kabbalah Lesson in Russian, 9/24/17

Related Material:
Torah And The Wisdom Of Kabbalah
What Came First, The Torah Or The Wisdom Of Kabbalah?
Don’t Play With Fire

Filed under: Kabbalah Study, Torah | Add Comment →

Filed under: Kabbalah, Torah - Geen reacties→

Vraag: Waarom is geloof belangrijk in spiritueel werk als iemand de waarheid wil weten?

Antwoord: In spirituele zin betekent geloof waarheid. Het maakt dus niet uit wie er vraagt of hoe er gevraagd wordt.

Het belangrijkste is dat je vraagt om wat echt nodig is voor je verdere vooruitgang naar het doel. Dan zullen er geen problemen zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/faith-means-truth/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the World Kabbalah Convention 5/24/2025, Lesson 5, “Descents as a Springboard for Ascents”

Related Material:
The Light of Faith
To Believe Means To Feel
Live the Truth

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Geloof - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen we voelen dat zelfs een korte onderbreking van de zorg voor Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) een neergang is?

Antwoord: Alleen de groep kan ons zo’n gevoel geven, het bewustzijn ervan, het besef van de belangrijkheid van het feit dat ik me zonder Arvut in een vreselijke situatie zou bevinden.

Baal HaSulam schrijft dat alles afhangt van de onthulling van het kwaad. Als ik een microscoop heb, zie ik dat microben iets angstaanjagends zijn. Maar als ik er geen heb, stoort het me niet, dan drink ik rustig van het water.

Maar als ik door de microscoop kijk en zie wat daar allemaal gebeurt, zie ik verschrikkelijke wezens! Hoe ze elkaar verslinden! En ze zullen mij ook verslinden! Dan trek ik me terug. Het hangt dus allemaal van de onthulling van het kwaad af.

Ik kan dit niet zelf zien, maar als duizend mensen om me heen erover praten, wordt het voor mij niet alleen duizend keer, maar een miljoen keer tastbaarder.

Een mens moet echter bereid zijn om naar de groep te luisteren. En de groep moet wijs genoeg zijn om het proces van het overtuigen van een mens zo op te bouwen dat het echt tot hem doordringt. We moeten begrijpen dat ieder van ons in zichzelf opgesloten zit. Een mens is niet in staat om dit waar te nemen. Het is werkelijk nodig om door de schil van iemand heen te breken en naar binnen te gaan. Dit is het werk van de groep.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-work-of-the-group/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Do Not Run from the Truth
Mutual Guarantee Check
Mutual Guarantee—Support And Example Of A Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Arvut, Goed en Kwaad, Groep, Groepswerk - Geen reacties→

Als wij in de groep ons werk doen, zien we dat we een soort leven leiden waarin iedereen bereid is om zijn tijd, aandacht en inspanning aan de groep te geven. Dit is allemaal waar, maar waarom gebeurt dit niet altijd met ons? Omdat wij niet vragen of dit in onze Kelim (vaten) plaatsvindt.

Wij zijn de meesters van onze Kelim niet. Het Licht is de enige Meester ervan. Het Licht komt dichterbij of verwijdert zich en in overeenstemming daarmee stijgt of daalt de Kli. Wij missen nu het besef dat we met alles wat we doen niets zullen bereiken, behalve het besef dat we in ons eentje niets kunnen bereiken.

Wat is het gewenste resultaat van ons handelen? Het is bedoeld om tot een roep te komen: “Red mij! Help mij!” Dat wil zeggen dat de Kli begrijpt dat hij zichzelf niet uit de gevangenis zal kunnen bevrijden, maar dat alleen de Schepper – zoals het geschreven staat – hem uit Egypte kan leiden.

Wij moeten ernaar verlangen om ons los te maken van de farao en de Hoge Kracht hierom vragen. Als je hier niet om vraagt, betekent dit dat je doel niet echt bestaat uit hechting aan de Schepper en dat je de verantwoordelijkheid voor elkaar en de gift van de Torah voor een ander Doel nodig hebt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-light-is-the-master-of-our-kelim/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
The Light Will Correct Everything
Running Out Of Strength
And The Sons Of Israel Cried Out From The Work

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee Movement, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Doel, Gebed, Groepswerk, Kli, Schepper - Geen reacties→

Opmerking: Ik heb het gevoel dat ieder van ons zijn eigen verbindingskanaal met de Schepper heeft.

Mijn antwoord: Ja.

Vraag: Moeten we het verbindingskanaal van onze vrienden onderzoeken?

Antwoord: Dat zijn jouw zaken niet. Maak je los van die gedachte. Wees jezelf en probeer op dat niveau met de hele Ten samen te zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-channel-of-connection-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the World Kabbalah Convention 5/23/2025, Lesson 4, “There Is None Else Besides Him in the Ten”

Related Material:
Connection With The Group Is Connection With The Creator
How to Maintain the Point of Connection with the Creator?
Toward Complete Connection with the Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groep, Schepper, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden) - Geen reacties→