Op het pad onthullen we diverse gebreken, en zo zou het moeten zijn. Het is echter een heel andere zaak wanneer ik in staat ben om ze met begrip te aanvaarden op grond van mijn voorbereiding en de steun die ik krijg van de omgeving. Dan zal ik de gebreken als een soort oefening zien. En een oefening zal niet langer een slecht iets zijn.

Wanneer ik op een probleem stuit, kom ik niet in paniek, of voel me zwak en verward. Integendeel, ik weet dat dit probleem aan mij is gegeven om het te overwinnen en een beloning te ontvangen. Het brengt me niet aan het wankelen om naar beneden te vallen, en snijdt me niet de pas af op het pad naar de goedheid.

De hele kwestie ligt in de voorbereiding, die me in staat stelt om alles te zien als een kans op vooruitgang, eerder dan een lawine van problemen waarvan we willen weglopen of zelfs ons leven willen beëindigen.

De toewijding aan het doel beslist alles. Wanneer ik in een vriendelijke omgeving ben, dan “hersenspoelt ” het mij en legt het mij uit dat alle gebreken aan mij worden geopenbaard als oefeningen voor iemand die wil groeien. Dan gebruik ik ze om te ontwikkelen. Bovendien ben ik blij dat de gebreken aan mij worden geopenbaard.

En vice versa, zonder de juiste opvoeding, zonder de steun en hulp van de omgeving, kan ik ze niet corrigeren en ze niet gebruiken als een trampoline om vooruit te springen. In plaats daarvan ben ik altijd ondergedompeld in het kwaad.

In verband daarmee wordt de mensheid geconfronteerd met vrije keuze: Hoe moet ik alles accepteren wat er op het pad onthuld wordt? Wanneer ik de problemen van tevoren herken, wanneer ik een omgeving prepareer voor mezelf en verlang om vooruit te komen, dan worden de gebreken voorzichtig onthuld. Ik begrijp ze al, ik ben er dan klaar voor, en accepteer ze als een teken van vooruitgang.

Vraag: Over welke gebreken hebt u het? Over de realisatie van kwaad in iemand zelf, of over tsunamis en andere natuurrampen.

Antwoord: wanneer je bent voorbereid heb je niet langer een tsunami nodig. Dan zullen de gebreken niet langer een probleem voor je zijn, maar uitdagingen. Ze zullen geen onopgeloste problemen zijn, maar taken. Zoals een zorgvuldig kind geen strenge maatregelen hoeft. In plaats daarvan laten we hem lego of een puzzel bij elkaar zoeken en ga zo maar door. Hij ontvangt geen moeilijk leven van ons, maar oefeningen die hij wil. Ook al doen ze hem soms een beetje zweten, ze geven hem ook plezier.

Filed under: Innerlijk Werk, Lijden, Vrije Wil - Geen reacties→

Baal HaSulam, “Vrede in de Wereld”: Het collectief en het individu zijn een en hetzelfde. Het individu ondervindt geen schade als hij zich onderwerpt aan het collectief, omdat de vrijheid van het collectief en de vrijheid van het individu ook een en het zelfde zijn. En evenals zij het goede delen, delen zij de vrijheid.

Dit wordt langzamerhand onthuld, vanuit ontkenning, vanuit afwijzing. Het wordt in duisternis onthuld, zonder dat de mens gedwongen wordt tot correctie of, in andere woorden: alleen in de vorm van lijden om ons in staat te stellen om tot begrip en inzicht te komen en vanuit onze eigen vrije keuze in te stemmen met wat we te doen hebben en met hoe we de natuurwetten moeten accepteren.

We moeten ze niet op een instinctieve manier accepteren of omdat we nou eenmaal niet anders kunnen, zoals dat plaatsvindt op het levenloze, vegetatieve en animale niveau, maar vanuit een gevoel van instemming en verlangen. We moeten ernaar verlangen in een mate dat we, zelfs als we niet onderdrukt zouden worden door lijden, er nog steeds naar zouden streven.

Daarom wordt het lijden aan ons onthuld. Het brengt ons naar een lege plaats waar we beginnen te zoeken en op deze manier, vanuit de duisternis, bouwen we zelf het goddelijke systeem. Ik voel dat ik in een vacuüm ben en daar vind ik het weefsel en onderlinge verbindingen, bouwstenen van het toekomstige bouwwerk en ik begin ze op hun juiste plaats te leggen.

Ik construeer een gebouw en in het proces van deze constructie, die al bestaat, voel ik de Natuur aan mijn zijde. Maar het is alsof ik dit systeem zelf bouw en het tot uitdrukking breng in geven, in de duisternis.

Zo schep ik en verkrijg ik het gehele systeem van het universum. En dan begrijp ik de gehele werkelijkheid tot in het kleinste detail, ik begrijp en voel de Kracht die deze werkelijkheid geschapen heeft en ik verenig mij met de Schepper, totdat de totale perfectie is bereikt.

Het proces van de constructie ervaar ik echter als lijden. Ik word onder druk gezet met het doel mij te laten nadenken: Hoe kan ik de leegte vervullen, hoe moet de structuur van het systeem eruit zien? Ik moet op zoek gaan naar de wijze waarop elke verbinding gemaakt moet worden. Kabbalisten schrijven ons over de intentie ten behoeve van geven en wij zeggen verstandige dingen in de les over de juiste benadering van het leven, maar we weten niet hoe we dit alles tot stand moeten brengen. Zelfs als je alle teksten uit je hoofd zou kunnen opzeggen, zou dit je niet helpen.

Alleen door het Licht dat corrigeert aan te trekken, word ik een beetje wijzer vanuit mijn gecorrigeerde eigenschappen en begrijp ik hoe ik het systeem kan bouwen. Ik ben het materiaal ervan en daarom begin ik met anderen correct om te gaan. Dit is mijn constructie. Op deze manier corrigeer ik mezelf en bouw ik het systeem.

Daarom zullen we nu en in de toekomst alleen negatieve impulsen krijgen, namelijk: lijden. Er kan ons niets anders gegeven worden dan lijden, omdat we anders de mogelijkheid niet zouden hebben om zelf aan het systeem te werken.

En dat betekent, dat we door de verspreiding van de wetenschap van Kabbalah en door de uitleg van deze dingen aan de wereld, in staat zullen zijn om de omvang van het lijden en de tijd, die nodig is om de invloed die het op ons heeft te “verteren”, te verminderen. Het maakt niet uit in welke mate iemand luistert en hoeveel kennis hij verkrijgt, dit zal hem nooit vrijstelling geven van de gelegenheid om persoonlijk mee te doen aan het bouwen van het systeem.

We moeten alle delen van de Wereld van Oneindigheid tot eenheid brengen en we moeten dit zelf doen. Je kan niet zomaar schreeuwen: “Geef me perfectie!” Je moet weten wat daar precies voor nodig is en waar je precies behoefte aan hebt op het niveau waarop je bent. In de verschillende fasen van het pad roep je je vragen uit op een verschillende manier – je roept het uit of jou de krachten ervoor gegeven worden.

Van het 4e deel van de  Daily Kabbalah Lesson 3/15/11

Verwante Materialen (Engels):
What You Have Inside Is What You Get Outside
Spiritual Freedom Of An Individual
A Means Of Last Resort

Filed under: Crisis, Dagelijkse Kabbalah Lessen, Lijden, Vrije Wil - Geen reacties→

Vraag: Er staat geschreven dat de schepping de Schepper op een onafhankelijke manier moet bereiken, wat betekent dat?

Antwoord: Wat is mijn onafhankelijkheid en waar kan ik die vinden?

Ik moet ontdekken wat mijn onafhankelijkheid is, van wie of wat ben ik afhankelijk en wat hangt wel of niet van mij af. Het is mogelijk dat ik onafhankelijk ben of niet en ik moet er wel of niet mee instemmen. Na het volledig analyseren van mijn situatie, ontdek ik dat ik mij buiten de Schepper bevind.

Dit is mogelijk doordat de Schepper kan worden uitgedrukt als twee krachten die me beïnvloeden: positief en negatief, links en rechts. Daarom is er een toestand tussen ons, waarin ze elkaar neutraliseren, zoals het veld tussen twee magneten.

Ik ben in de neutrale zone. De rechterlijn is de kracht van geven, terwijl de linkerlijn de kracht van ontvangen is en ik bevind mij er tussenin. Ik word beïnvloed door twee krachten, maar tegelijkertijd word ik door niets beïnvloed. Hun neutralisatie bevindt zich in mij. Dat wil zeggen: aan de ene kant bestaat de Schepper en deze twee krachten beïnvloeden mij, maar ze beïnvloeden mij op een wijze dat ik hun invloed niet voel, omdat ze elkaar in mij neutraliseren.

Dus aan de ene kant “Er is niemand anders dan Hij “, maar aan de andere kant; “Als ik het niet voor mezelf doe, wie zal het dan voor mij doen?” Deze neutrale toestand heet het middelste deel van de Sefira Tifferet. Wanneer ik deze toestand vind, is dat het basispunt van waaruit ik persoonlijk bepaal wat ik liever wil als de richting voor mijn ontwikkeling: de rechterkant, het geven, of de linkerkant, het ontvangen.

From the lesson in Moscow on 1/14/11

Filed under: Innerlijk Werk, Vrije Wil - Geen reacties→

Vraag: Wordt u soms boos op iemand en kijkt er later op terug met spijt omdat u zich weer herinnert van Wie het kwam?

Antwoord: Ik wordt niet boos, zolang het niet om iemands vrije wil gaat. Als het op terrein van de vrije wil ligt, dan kan ik heel erg boos worden. Met “vrije wil” bedoel ik dat het betrekking heeft op het verspreiden van de wijsheid van Kabbalah. In dit geval moet men voorzichtig zijn: dit heeft niets met de Schepper te maken. Dit is direct gekoppeld aan iemands gevoel voor verantwoordelijkheid. Hier ben heel erg hard in.

Vraag: Maar alles komt toch van de Schepper?

Antwoord: Nee, dit niet. Kabbalah op een effectieve, correcte en goede manier verspreiden ligt heel erg binnen het bereik van iemands vrije wil: het is de plicht van een persoon en men moet er zorg voor dragen. Waarom studeren we anders Kabbalah? Waarom hebben we het nodig? We blijven net zoals dieren. We zijn mensen in die mate waarin we de wijsheid van correctie die aan ons gegeven werd gebruiken. Het is onze plicht om het Licht voor onze correctie aan te trekken. Als een persoon zijn deel niet doet, of de kantjes er vanaf loopt, vooral als hij de kans is gegeven, kan ik er niet mee leven.

Dit is het enige waar ik kwaad om word, en niets anders. Op alle andere gebieden, heb ik niet eens de kracht om de persoon te dwingen om iets te doen of niet te doen. Ik heb het in het bijzonder over de vrije wil en het feit dat het aan een persoon gegeven is, zodat hij het kan gebruiken.

Vraag: Heeft vrije wil ook betrekking op de studie zelf, en niet alleen op de verspreiding van Kabbalah?

Antwoord: Het heeft betrekking op de studie, houding ten aanzien van de groep, de leraar en de Schepper: alles dat verbonden is met de individuele en algemene vooruitgang richting het doel.

Soms moet een persoon door de slechte staten heen gaan. Men moet ze ervaren. Zijn vrije wil wordt sterker als hij zelf er door heen lijdt. Ik kan me hier niet mee bemoeien. Anders zou ik net zoals de Schepper handelen, als ware van buitenaf, van Boven, maar dit is niet goed, en ik mag dit niet doen.

Vraag: Er zijn dus twee typen vrije wil: een met de verantwoordelijkheid voor de verspreiding van Kabbakah en eentje zonder (pijnlijke staten)?

Antwoord: Nee. Zij zijn hetzelfde op de wijze waarin ze iemands houding ten aanzien van zijn spirituele groei weerspiegelen. Zij zijn volledig met elkaar verbonden.

Filed under: Verspreiding van Kabbalah, Vrije Wil - Geen reacties→

Een vraag die ik heb ontvangen: Waarom kan onze menselijke maatschappij de toestand van wederzijdse garantie niet op een natuurlijke manier bereiken, terwijl we op het dierlijke niveau blijven zoals de cellen in een lichaam?

Mijn Antwoord: Een mens is een veel te ingewikkeld wezen om zich met anderen op een dergelijke manier te verbinden. Dit is waarom:

Het egoïsme wordt kwalitatief groter op elk niveau van de natuur, het gaat van het levenloze niveau, naar het vegetatieve, naar het dierlijke en daarna naar het menselijke. Des te groter het egoïsme van een object, des te individueler het wordt, en des te minder het in staat is om zich met anderen te verbinden. Daarom voelt men zich meer en meer afgescheiden van anderen, naar mate hij zich ontwikkelt.

Vandaag de dag, zijn het niet alleen de psychologen en sociologen, maar ook economen en politici die tot de ontdekking komen, dat de wereld inter-verbonden is geworden en dat wij – de mensheid – ons om deze reden met elkaar moeten verbinden. Echter geloven zij dat ze in staat zijn om dit te doen door gebruik te maken van de stoffelijke methodes, en dat alles rustig zal worden als we een wereld bank, wereldoverheid, wereld opvoeding en een wereldwijde verbinding opzetten.

Echter, na nog meer tops zoals G20 zullen ze beginnen te begrijpen dat ze de methode voor vereniging missen. Helaas, voordat ze zover zijn, kunnen mensen door heel veel lijden gaan, waar onder gebrek aan veiligheid, gevoel van desoriëntatie, totale machteloosheid en universeel verdriet. Mensen kunnen het niet aan om in een zodanige staat van onzekerheid te zitten, aangezien voortdurende paniek erger is dan de dood. Ons verstand kan niet onder zulke omstandigheden functioneren. Toch kan dit alles plaats vinden, zodat we zullen beseffen dat de enige manier voor ons om eenheid te bereiken is, om boven onze egoïstische natuur uit te stijgen.

Dit is niet hetzelfde op het levenloze, vegetatieve en dierlijke niveau van de Natuur. Daar zijn alle delen van de natuur instinctief en natuurlijk onderling verbonden. Ze vullen elkaar aan en gaan met elkaar om op een harmonieuze manier zonder wilsvrijheid of besluitvorming.

Eenheid tussen mensen echter, kan alleen bereikt worden als een ieder dit op een bewuste manier doet. In tegenstelling tot andere niveaus van de natuur, verenigt de Schepper ons niet, door ons een instinct daarvoor in te bedden. Onze vereniging is alleen mogelijk als we de eigenschappen van schenking en liefde bereiken, waar iedereen aan deelneemt. Om dit te doen, moeten we boven onszelf en ons egoïsme uitstijgen, en het Bijbelse gebod “hebt uw naaste lief als uzelf” bereiken.

Dit is hoe de eigenschap van de Schepper onder ons geopenbaard zal worden, en we gelijkwaardig zullen worden aan Hem. Wij zullen dan begrijpen waarom Hij op deze manier ten opzichte van ons gehandeld heeft.

Verwante Materialen:
Laitman.nl Artikel: Brown’s Oproep Aan Het Geweten Van De Bankiers Zal Ongehoord Voorbij Gaan
Laitman.nl Artikel: Eenheid – De Kracht Van Verlossing

Engelstalig:
Interview: “Enlightenment of Humanity”
From Chaos to Harmony: “Balance with Nature”
Baal HaSulam: “The Love for the Creator & Love for the Created Beings”

Filed under: Vrije Wil - 1 reactie →

In het Nieuws (van Northwestern University): “Financiële Risico’s Nemen: Geef de Schuld Aan de Genen“. Een studie van de North Western University koppelt specifieke varianten van twee genen, die dopamine en serotonine neurontransmissie reguleren ten aanzien van risico’s nemen als het op financiële investering beslissingen aankomt.

In het Nieuws (van Nature Precedings): Etnische bevolkingsgroepen in de gebieden in Californië werden met elkaar vergeleken wat betreft het cognitief vermogen, socio-economische positie en sterftegraad.

Cognitie en socio-economische positie waren onlosmakelijk verbonden met de sterftegraad.

Mijn Commentaar: Men vindt vrijheid alleen door middel van het verwerven van een nieuw niveau – het niveau van schenking en liefde. Er is geen vrijheid op het egoïstische niveau, waar alles bepaald wordt door ons natuurlijke egoïsme. Vrijheid begint met het verwerven van de eigenschap tegenovergesteld aan het egoïsme, en daarna het vinden van een intelligente balans – de middellijn – tussen deze eigenschap en de egoïstische eigenschap.

Verwante Materialen:
Laitman.nl Artikel: Voor De Eerste Keer In De Geschiedenis, Hebben We De Voorwaarden Om De Vrijheid Van Wil Te Verwezenlijken
Laitman.nl Artikel: Het Enige Punt Van Vrijheid Is Jouw Reactie Op De Schepper

Engelstalig:
Kabbalah Today Article: The Freedom Blues

Filed under: Vrije Wil - Geen reacties→

Vragen die ik ontving betreffende vrijheid, balans en de betekenis van de Egyptische plagen.

Vraag: Wat voelt een vrij persoon?

Mijn Antwoord: De vrijheid van de mens is gelegen in het voortbestaan van het evenwicht in de gehele schepping, om dit evenwicht te behouden en in balans te brengen “staande op één voet”. Aan de rechterkant van de weegschaal bestaat de gevende kracht van de Schepper en aan de linkerkant van deze schaal bestaat de ontvangende kracht van de Schepper. Deze zijn directe tegenovergestelde zijden, de heilige en de kwade krachten. Als een persoon zijn balans kan vinden tussen deze twee krachten in, dan verkrijgt hij vrijheid van wil over de invloed uit beide zijden en kan daardoor zijn vrije keuze uitdrukken.

Vraag: Hoe is het mogelijk om op een puntje van een naald te balanceren?

Mijn Antwoord: Je met jezelf aan de Schepper vastlijmen, haal hem naar je toe met al je macht en blijf dicht bij hem zoals een baby bij zijn moeder. De baby houdt ervan zichzelf beschermd te voelen en kan van daaruit stoutmoedig de wereld in te kijken. Of, terwijl hij in haar armen is, kan hij zijn met zijn vinger wijzen waar hij naar toe wil, om zo zijn wil uit te drukken.

Dit is de juiste manier waarop een baby zich ontwikkelt. Hij weet dat hij veilig is bij zijn moeder en dat zij al haar kracht en iedere mogelijkheid zal benutten om zijn verlangens te vervullen. Dat is ook de manier waarop wij met de Schepper kunnen werken.

Vraag: Waar refereren de Egyptische plagen aan?

Mijn Antwoord: Dat is de manier waarop de Schepper een persoon leert om met zijn natuur te vechten, terwijl hij deze verhardt en de mens ervoor waarschuwt. Hij zorgt voor voorbeelden over manieren waarop we ons egoïsme kunnen bevechten.

Dit is de Schepper die zegt: “Ga naar Farao! Dit is wat je moet doen. Houd mijn hand vast en blijf me vasthouden. Ik zal je ook vasthouden, maar je moet leren hoe je aan me vast moet kleven zodat je leert hoe dit monster te weerstaan, welke wordt getoond in jou, door middel van zijn 10 onzuivere krachten. Alles wat je moet doen is in mijn armen blijven en ernaar verlangen dat dit monster wordt overwonnen. Ik zal het monster bedaren volgens jouw instructies maar alleen als je jezelf aan mij vastkleeft.”

Als een persoon dit werk verricht dan betekent dat hij vrijheid van wil heeft, omdat in deze staat hij alle eigenschappen heeft die nodig zijn.

Verwante Materialen:
Laitman.nl Artikel: Het Pad Van Licht Versus Het Pad Der Lijden

Engelstalig:
Laitman.com Post: We Reveal The Creator Through Escaping Our Egoism – Pharaoh
A Glimpse of Radiance
From Chaos to Harmony: “Obeying Nature’s Law. Life’s Purpose”
Baal HaSulam Article: “A Speech for the Completion of The Zohar”

Filed under: Vrije Wil - Geen reacties→

Een vraag die ik gekregen heb: U spreekt heel veel over opvoeding en onderwijs. Echter, is niets ooit bereikt door middel van het overtuigen.

Mijn Antwoord: Mijn organisatie en ik willen niemand overtuigen, die niet naar ons wil luisteren. In feite willen we niemand nergens van overtuigen. We spreken alleen tegen die mensen die over de methode van Kabbalah willen leren. We spreken die mensen aan die een behoefte voelen om een nieuwe manier van het leven tevinden.

In feite is het overtuigen tegenovergesteld aan de wetten van de natuur. Dit komt doordat de enige wilsvrijheid van de persoon zichzelf veranderen is, en het is verboden om hem deze kans te ontnemen!

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: In Kabbalah, Seeing Is Believing
Laitman.com Post: Where Is Our Freedom?
Laitman.com Post: There Is No Coercion In Spirituality
Baal HaSulam Article: “Disclosing a Portion, Covering Two”
Interview: “I Don’t Believe You”
Talk: “There is No Coercion in Spirituality”

Filed under: Vrije Wil - Geen reacties→

Een vraag die ik ontvangen heb: Baal HaSulam zegt dat onze hele vrijheid gelegen is, in het kiezen van onze omgeving. Maar wat als we nu onze omgeving nu kiezen, is onze keuze dan niet gebaseerd op dat wat we van onze vorige omgeving hebben ontvangen?

Mijn Antwoord: We kiezen een nieuwe omgeving onder de invloed van een nieuwe spirituele Reshimo: plotseling verschijnt er in ons een verlangen naar iets “voorbij aan deze wereld”, en dan worden we op een of andere manier in contact gebracht met een nieuwe omgeving – Bnei Baruch. Dit is waar je nieuwe pad begint. En het is hetzelfde voor iedereen. Dit is waarom wij (Bnei Baruch) bestaan.

Verwante Materialen:
Laitman.nl Artikel: Onze Hersenen Zijn De Slaaf Van Onze Omgeving 
Laitman.nl Artikel: De Oplossing Voor De Wereld Crisis Kan Niet Gevonden Worden Zonder Kabbalah

Filed under: Vrije Wil - Geen reacties→

Alle gedachten en verlangens, zowel privé als sociale, worden ons van bovenaf gestuurd, van de Schepper. Ze stemmen alle af van een enkele kracht van Natuur (zie het artikel “Er Is Geen Ander Behalve Hij“). In dit geval is het van belang om in een constant innerlijk dialoog te zijn met de Schepper, om voordurend dat wat je in je geest en hart ontdekt te onderzoeken, en daarmee probeert te begrijpt wat de Schepper je aan het vertellen is, hoe Hij jou bestuurt en wat je reactie dient te zijn.

Eerst moet men beseffen dat alles van bovenaf gestuurd is met het doel ons te ontwikkelen. Daarom moet de persoon het met dank aanvaarden, omdat het speciaal gekozen werd om geschikt te zijn voor zijn toestand en om zeker te stellen dat hij de optimale ontwikkeling zou krijgen wat betreft het verwerven van de Schepper.

Hierna moet een persoon een verzoek maken. Als de persoon tenslotte niet het verlangen voelt om te vorderen, als hij voelt dat hij andere belangrijkere zaken heeft om voor te zorgen en andere problemen die eerst opgelost moeten worden en hij eerst daar de zorg voor zal moeten dragen voordat hij terug kan keren naar de Schepper – wordt dit ook van bovenaf gestuurd, met het doel het volgende te onderscheiden: “Waarom?”, “Waarvoor?”.

Door deel te nemen aan berekeningen over wat belangrijker is, vergeet de persoon dat er van bovenaf met hem gespeeld wordt. Dat het de Schepper is die hem laat zien hoe makkelijk het is om van Hem los te raken. Tenslotte wordt de Schepper alleen onthuld door de deugd van iemands inspanningen om de verbinding met Hem te behouden. Alles dat binnen in mij en om mij heen bestaat is van Hem afkomstig. Hij bestaat binnen mij in, organiseert alles wat binnen mij omgaat en naar mij toekomt.

Hij laat alleen een punt over dat niet van Hem afhankelijk is: mijn reactie. Dit is waar mijn “IK” geuit kan worden. Dit punt ligt binnen me in, en het ontwaakt en wordt aan mij geopenbaard, als ik gedwongen aan het besef blijf kleven dat de Schepper mij, mijn gedachten en verlangens van bovenaf bestuurt.
Dit punt, waarin ik Zijn bestuur van bovenaf onderscheid, waarin ik het verlang Hem te voelen en Hem te antwoorden – is het punt van waarheid, het begin van iemands “IK”.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: Can We Control Our Thoughts?
Laitman.com Post: How to Change Yourself and What to Change Yourself Into
Kabbalah Today Article: The Spiritual Gardener
Article: “The Structure of the Soul”
Baal HaSulam Article: “The Essence of the Wisdom of Kabbalah”
 Human Nature [03:14m]: Play Now | Play in Popup | Download

Filed under: Vrije Wil - Geen reacties→