Hoe kunnen we voortdurend een staat van eenheid met de leraar, de vrienden en de Schepper in stand houden? Probeer dat innerlijke punt in jezelf te vinden dat nu aan het ontwaken is en het pad verlicht dat je naar de Schepper leidt, grijp het vast en laat het nooit meer los.

Vanuit deze punten van eenheid wordt het pad gebouwd. Het is een pad waarop we sterker worden en steeds dichter bij de Schepper komen. Elke mens verbindt zich op een unieke manier met Hem, in een vorm die alleen bestaat tussen die mens en de Schepper. Wij moeten voortdurend om deze eenheid vragen.

Het volgende punt van verbinding langs het pad hangt af van de mate waarin mijn hart er klaar voor is, d.w.z. hoe gecorrigeerd het is door mijn houding ten opzichte van alle voorgaande punten die ik al achter de rug heb.

Mijn verlangen naar de Schepper is de kracht die mij na elke val weer terugbrengt naar de eenheid. En als ik niet in eenheid ben, moet ik in een voortdurend gebed blijven.

De bereidheid van het hart om zich met de Hogere te verenigen vraagt uitbreiding en het hart breidt zich uit door mijn verlangen om mij met de vrienden in de groep of de Ten te verenigen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/the-path-leading-to-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/5/2025, Writings of Baal HaSulam “Things that Come from the Heart”

Related Material:
Connecting With The Upper Through The Connection With Equals
Borrowing A Bit Of Wholeness
Hold On To The Teacher

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Teacher, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Eenheid, Gebed, Groepswerk, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden), Verlangen - Geen reacties→

Een vraag die ik kreeg: Wat betekent het om de Stem van de Schepper te horen? Betekent het dat wij ons herinneren dat er geen ander is dan Hij?

Mijn Antwoord: Nee, we moeten proberen om deze innerlijke Stem in ons te voelen, dat kunnen wij doen door de invloed van het Omringende Licht. We moeten de gevoeligheid van onze ziel verhogen om te kunnen voelen dat het nodig is voor ons om te horen hoe de Schepper ons aanspreekt. De Hoge Kracht wil onthuld worden en klopt aan ons hart, maar we kunnen het nog niet voelen.

De Schepper is in mij, maar ik voel Hem niet! Wat ontbreekt er in mij? De waarheid is dat ik niet genoeg waarde hecht aan de eigenschap van geven, aan uit mezelf treden en boven mijn egoïsme uitstijgen. Maar als ik uit mezelf treed en de groep binnenga, zal ik Zijn stem voelen in de verbinding tussen ons.

Ik heb geen zender in mij waarmee ik op de Schepper kan afstemmen. Deze zender bevindt zich buiten mij, in de verbinding tussen degenen die naar de Schepper streven. Als de eigenschap van ‘geven’ mijn eigenschappen begint te overheersen, zal ik Hem voelen.

Zoek in je hart naar wat je met Hem kan bespreken. Het maakt niet uit of het goed of slecht is, maar het moet uit de grond van je hart komen. Dit noemen we een gebed – werk in het hart met betrekking tot je gedachten, intenties en verlangens – met alles wat met de Schepper verbonden kan worden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2009/11/coming-outside-of-ourselves-in-order-to-hear-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Filed under: Daily Kabbalah Lesson | Add Comment →

Filed under: Gebed, Geven, Gevoel, Groepswerk, Hart, Innerlijk Werk - Geen reacties→

Vraag: Kunnen wij de ballingschap verkorten door het spirituele werk te versnellen?

Antwoord: Natuurlijk kunnen we dat. Het hangt van ons verlangen af, van onze inspanning.

Vraag: Hoe moeten we op de juiste manier in de Ten werken om het ontzag, dat alles omvat, te bereiken?

Antwoord: Het werk in de Ten, eigenlijk zoals de hele Torah, bestaat uit eenvoudige handelingen. Ieder moet zijn eigen verlangen onthullen, dan alle verlangens samenbrengen en ze omhoog brengen naar de Schepper. Al het andere zal Hij doen.

Vraag: Wat kunnen we praktisch doen om elke dag zuiverder, vriendelijker en liefdevoller te worden naar onze vrienden?

Antwoord: Handel op die manier, d.w.z. onderzoek in jezelf hoeveel dichter je bij de vrienden kan komen.

Vraag: Hoe ontwikkelt een Kabbalist een gevoeligheid die zo is dat de behoefte van de ander werkelijk mijn eigen behoefte wordt?

Antwoord: Alleen door de Schepper.

Vraag: Kan ik op de een of andere manier mezelf onder controle houden en doen wat boven mijn kracht gaat?

Antwoord: Nee, dat kan alleen door de groep of door de Schepper gedaan worden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/questions-about-spiritual-work-231/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 4/13/25 on the topic of Passover

Related Material:
Questions about Spiritual Work—230
Questions about Spiritual Work—229
Questions about Spiritual Work—228

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden), Verlangen, Zelfonderzoek - Geen reacties→

Om tot de staat van Pesach te komen, moeten we een zodanig niveau van ontwikkeling bereiken dat we niet meer met het egoïsme kunnen werken, we moeten er bovenuit stijgen.

De uitbarsting van het egoïsme vond voor het eerst in Babylon plaats. Voor deze uitbarsting, die plaatsvond toen het volk nog niet groot was, ontdekte Abraham, een priester van het oude Babylon, het systeem om boven het egoïsme uit te stijgen.

Enkele duizenden mensen aanvaardden deze methode en zij gingen samen met hem naar het land Kanaän, het huidige Israël. Abraham leerde zijn volgelingen wat het betekende om elkaar lief te hebben, boven het ego uit te stijgen en voortdurend over het ego heen te stappen – Pesach (van het woord Pasach, overstijgen).

Ons ego groeit voortdurend en wij groeien er bovenuit, wij bedekken het met behulp van de wet “… liefde bedekt alle overtredingen.” De overtredingen blijven, maar hoe groter ze zijn – tot aan een immens grote haat aan toe – hoe groter de liefde tussen ons wordt.

Wij verbergen onze haat niet, we schamen ons er niet voor omdat we begrijpen dat het voortkomt uit de menselijke natuur en dat het onze taak is om in de natuur een andere, positieve kracht te onderscheiden die ons de mogelijkheid geeft om haat met liefde te bedekken.

Dan zullen we in een constante staat van spirituele verheffing leven. De haat zal echter de kracht van de liefde bepalen waarmee we haar bedekken.

Het blijkt dat we voortdurend kunnen blijven groeien. Dat wil zeggen, elke overgang van niveau naar niveau wordt Pesach, het feest dat altijd bij je is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/passover-a-holiday-that-is-always-with-you/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “Conversations about Passover,” 3/18/15

Related Material:
The End Of The Slavery In Egypt Is Near
Remember That You Were A Slave In Egypt
Short Stories: Crossing The Egyptian Border

Filed under: Ancient Babylon, Holidays, Israel, Nations of the World | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Egoïsme, Groei, Liefde, Pesach - Geen reacties→

Vraag: We proberen voortdurend om ons met elkaar te verbinden. Iedereen is uitgeput en weet niet hoe dat moet. En u zegt: “Het is eenvoudig, jongens! Wat is het probleem? Maak gewoon verbinding met elkaar en dat is het.”

Antwoord: Het is een probleem als een mens dat innerlijke punt in zichzelf niet kan isoleren, zijn spirituele ‘ik’, het punt in het hart dat een deel is van de Schepper, van Boven, en in de mens aanwezig is. Anders zouden we hier niet zijn.

Onze groep bestaat uit uitverkoren mensen van over de hele wereld die zich aangetrokken voelen tot het bereiken van de Schepper en de essentie van het leven.

Ik probeer hen naar een hoger niveau te brengen, zodat ze dit punt uit zichzelf kunnen halen, het kunnen scheiden van hun stoffelijke omhulsel en wat er verder nog is, en zij het kunnen verbinden met de punten van hun vrienden. Alleen dan zullen ze een spirituele kli (vat) kunnen vormen.

Als zij proberen om hun punten met elkaar te verbinden, zullen ze zich realiseren dat ze het niet alleen kunnen en worden ze gedwongen om de Hoge Kracht aan te roepen om hen te verbinden. Dan zullen zij de Hoge Kracht, de Schepper, in zichzelf voelen, in de mate van hun verbinding met elkaar en met Hem. Deze staat is al een spirituele staat.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/calling-upon-the-upper-force/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Properties of a Friend” 7/18/10

Related Material:
Open the Heart
A Narrow Bridge Into The Creator’s Domain
Opening Hearts

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Hulp, Innerlijk Werk, Punt in het hart, Schepper, Spiritueel Werk, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Als iemand voortdurend problemen heeft en zich steeds tot de groep wendt, waar ligt dan de drempel van deze houding om gebruik te maken van de groep?

Antwoord: Het verschil ligt in het inzicht dat ik me tot de groep wend om juist meer verbinding te laten ontstaan, om verbinding te bereiken en op een hoger niveau te komen, maar niet om de problemen op te lossen..

Vraag: Maar u zegt dat als er een obstakel is dat vooruitgang naar het doel in de weg staat, het uit de weg geruimd moet worden. Tegelijkertijd krijgen we deze obstakels om er bovenuit te stijgen in plaats van ze te verwijderen. Waar ligt dan de waarheid?

Antwoord: Een mens ontdekt de waarheid in de zuiverheid van zijn houding ten opzichte van het doel van de schepping: het is de moeite waard om er op de ene én de andere manier naar te kijken, om er bovenuit te stijgen en anderen niet lastig te vallen, of omgekeerd: om hen dit probleem voor te leggen om iedereen nog meer met elkaar te verbinden. Van tevoren kan je het niet weten.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/uniting-or-solving-personal-problems/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland
From KabTV’s “I Got A Call. Ask the Group” 6/15/10

Related Material:
When Personal Problems Arise
Examining My Inclusion In The Environment
Networking On Correction

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Innerlijk Werk, Problemen, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Hoe hebben Kabbalisten elkaar vroeger bemoedigd? Hoe gaven zij de grootheid van het doel aan elkaar door?

Antwoord: Ten eerste was het vanaf het begin zo geregeld dat Kabbalisten niet alleen waren. Waarom begon Abraham meteen mensen te verzamelen?

Omdat correctie alleen mogelijk is in de verbinding tussen iedereen, precies op de plek waar de breking van de verbinding heeft plaatsgevonden. In de wereld van Oneindigheid ben je absoluut met iedereen in één enkele ziel verbonden, daar is iedereen met elkaar verbonden zoals de organen in het lichaam en bovendien zodanig dat als er één stukje losraakt, het hele systeem breekt.

In onze wereld voelen we dat niet, we merken het niet. Stel je voor dat als ons lichaam naar het niveau van de wereld van Oneindigheid zou stijgen en er dan maar één haar van het hoofd zou vallen, dit een onmiddellijke dood zou betekenen en alles letterlijk vernietigd zou worden. Dit komt omdat perfectie, eeuwigheid en goddelijkheid zo’n heel, gesloten en absoluut systeem is, dat als je er één atoom uithaalt, alles als een kaartenhuis uiteenvalt en er geen enkele verbinding onbeschadigd blijft.

Daarom moesten we vanuit de wereld van Oneindigheid afdalen naar een situatie waarin alle verbindingen volledig vernietigd lijken te zijn, waar we onafhankelijk van elkaar kunnen bestaan en elkaar zelfs schade kunnen berokkenen en toch kunnen blijven leven.

Kan je je voorstellen wat een ironie dit is? We zijn niet alleen maar afgedaald van het niveau van Oneindigheid, maar we zijn veranderd in iets wat tegengesteld is: we leven en genieten ervan om elkaar kwaad te doen. Stel je dit hele systeem waarin alles tegengesteld is maar eens voor!

En nu moeten we vanuit deze situatie weer terug, omhoog stijgen, dit betekent dat we moeten vaststellen dat we door elkaar kwaad te doen in werkelijkheid onszelf kwaad doen, we maken ons los van de bron, van eeuwigheid, perfectie, oneindigheid, en leven als dieren, voortdurend in zorgen, angst en vrees.

Als ik me dit realiseer, ga ik begrijpen dat correctie alleen mogelijk is door de verbinding te herstellen en op geen enkele andere manier.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/correction-is-in-rebuilding-the-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Breaking the Connection Between Souls” 6/20/10

Related Material:
From The Outskirts Of Creation Back To Its Center
The Creator is the Power of Correction and Fulfillment
The Purpose Of Being In This World

Filed under: Adam-The Common Soul, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Conflicten, Correctie, Doel, Eenheid, Ego, Groepswerk, Innerlijk Werk, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: U zei dat de Schepper je dichter bij Zich brengt als je naar Hem om hulp roept. Maar tegelijkertijd laat Hij je zien waar je een fout hebt gemaakt omdat je verlangens nastreeft die je van Hem verwijderen.

Hoe kan je enerzijds vragen of Hij je dichter bij Zich brengt en anderzijds of Hij je werkelijk je fout wil laten zien?

Antwoord: Als je naar zulke situaties op zoek bent, moet je ze ook vinden en onderzoeken. Dan zal je zien dat de Schepper je voortdurend alleen maar één richting op stuurt.

Vraag: Hoe belangrijk is het om je fout te vinden in plaats van toenadering tot de Schepper te zoeken?

Antwoord: Er is een bepaalde situatie en de oorzaak ervan. In dit geval bevinden we ons met de Schepper in een bepaalde situatie, maar we willen de oorzaak ervan weten. Vraag dus meer naar de oorzaak en als dat duidelijk wordt voor je, ga dan op basis daarvan verder.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/in-dialog-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 3/19/25, Writings of Rabash “What Is the Reason for which Israel Were Rewarded with Inheritance of the Land, in the Work?”

Related Material:
If You Make a Mistake…
Engage the Creator in a Dialogue
How To Start a Dialogue with The Creator

Filed under: Love | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Innerlijk Werk, Mens, Schepper, Spiritueel Werk, Zelfonderzoek - Geen reacties→

Vraag: U zei dat we opstaan, bij de les zijn, de les verlaten, naar huis gaan, en dat al deze dingen letterlijk als hoofdstukken deel moeten uitmaken van het boek dat we doorwerken. Wat voor soort boek is dit? Hoe moeten we het schrijven?

Antwoord: Zeker, we moeten het boek van onze daden in onszelf schrijven.

Dit is een boek met de intenties van een mens: hoe hij dichter bij de Schepper komt en eenheid met Hem bereikt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/the-book-of-our-actions/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 3/18/25, Writings of Baal HaSulam “Inheritance of the Land”

Related Material:
Writing A Book Of Torah
Everyone Writes The Book Of Creation
Cameos Are A Lie!

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Innerlijk Werk, Intentie, Kabbalah Studie, Spiritueel Werk - Geen reacties→

De spirituele behoefte van een mens kan alleen vervuld worden als we het eens zijn met de handelingen van de Schepper in de duisternis. In het Licht van onthulling is het immers gemakkelijk voor ons om ermee in te stemmen dat de Schepper goed heeft gedaan aan ons. Maar juist in de duisternis en verhulling moeten we zeggen dat ook dit de handelingen van de Schepper zijn.

Een mens voelt dat hij geen verbinding heeft met de onthulling van de Schepper in zijn wereld en dat deze verbinding van hemzelf afhangt, van het feit of hij ernaar streeft of niet. De Schepper wil de mens tot het inzicht brengen dat alles van zijn verbinding met de Schepper afhangt. Dan wordt de onthulling van de Schepper aan de mens Licht en verbinding genoemd, terwijl de afscheiding van de Schepper duisternis en kwaad wordt genoemd. Zo vordert een mens van kwaad naar goed, van duisternis naar Licht. Elke vooruitgang is een opeenvolging van verhulling en onthulling van de Schepper.

De Torah geeft ons een oplossing. Als wij handelen ten behoeve van een stap naar de Schepper toe, zullen wij elke onthulling van de Schepper als geluk ervaren. Als wij echter niet streven naar toenadering tot Hem, zullen wij de onthulling van een nieuwe staat als kwaad ervaren.

Nodig de Schepper uit en betrek Hem bij wat er gaande is, zodat er onthuld wordt dat de oplossing er uit bestaat dat de Schepper handelde.

Wij veroorzaken alle kwaad en ellende in de wereld door voor de kracht van het kwaad te kiezen. Maar als we voor de kracht van het goede kiezen, heerst er vrede in de wereld. Onze enige keuze is om alles wat er gebeurt aan de Schepper toe te schrijven. Hoe meer wij van wat er in de werkelijkheid gebeurt aan de Schepper kunnen toeschrijven, hoe meer wij de Kracht van ‘Er is geen ander dan Hij’ versterken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/our-only-choice/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/1/24, Writings of Baal HaSulam “There Is None Else Besides Him”

Related Material:
Justify The Actions Of The Creator
The Concealment That Precedes Revelation
He Who Justifies The Creator Is The Righteous One

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Innerlijk Werk, Licht, Verbinding - Geen reacties→