Als wij in de groep ons werk doen, zien we dat we een soort leven leiden waarin iedereen bereid is om zijn tijd, aandacht en inspanning aan de groep te geven. Dit is allemaal waar, maar waarom gebeurt dit niet altijd met ons? Omdat wij niet vragen of dit in onze Kelim (vaten) plaatsvindt.

Wij zijn de meesters van onze Kelim niet. Het Licht is de enige Meester ervan. Het Licht komt dichterbij of verwijdert zich en in overeenstemming daarmee stijgt of daalt de Kli. Wij missen nu het besef dat we met alles wat we doen niets zullen bereiken, behalve het besef dat we in ons eentje niets kunnen bereiken.

Wat is het gewenste resultaat van ons handelen? Het is bedoeld om tot een roep te komen: “Red mij! Help mij!” Dat wil zeggen dat de Kli begrijpt dat hij zichzelf niet uit de gevangenis zal kunnen bevrijden, maar dat alleen de Schepper – zoals het geschreven staat – hem uit Egypte kan leiden.

Wij moeten ernaar verlangen om ons los te maken van de farao en de Hoge Kracht hierom vragen. Als je hier niet om vraagt, betekent dit dat je doel niet echt bestaat uit hechting aan de Schepper en dat je de verantwoordelijkheid voor elkaar en de gift van de Torah voor een ander Doel nodig hebt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-light-is-the-master-of-our-kelim/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
The Light Will Correct Everything
Running Out Of Strength
And The Sons Of Israel Cried Out From The Work

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee Movement, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Doel, Gebed, Groepswerk, Kli, Schepper - Geen reacties→

Opmerking: Ik heb het gevoel dat ieder van ons zijn eigen verbindingskanaal met de Schepper heeft.

Mijn antwoord: Ja.

Vraag: Moeten we het verbindingskanaal van onze vrienden onderzoeken?

Antwoord: Dat zijn jouw zaken niet. Maak je los van die gedachte. Wees jezelf en probeer op dat niveau met de hele Ten samen te zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-channel-of-connection-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the World Kabbalah Convention 5/23/2025, Lesson 4, “There Is None Else Besides Him in the Ten”

Related Material:
Connection With The Group Is Connection With The Creator
How to Maintain the Point of Connection with the Creator?
Toward Complete Connection with the Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groep, Schepper, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden) - Geen reacties→

Als we ons op de juiste manier ontwikkelen en het gevoel hebben dat we ons willen verenigen, maar dat niet op eigen kracht kunnen, komt er een derde factor in beeld: de Schepper.

Het gaat niet alleen over mij en de groep, Hij moet erin aanwezig zijn. Hij moet mijn doel zijn. Hij moet Degene zijn die de handeling uitvoert, dit is een teken van de juiste ontwikkeling.

Door ernaar te verlangen om mij met de groep te verbinden, creëer ik een Kli waarin Hij kan wonen.

Ik ben bereid om mezelf eraan over te geven, maar wat ik nu mis, is het begrijpen van de noodzaak dat dit terwille van de Schepper is, zodat de Schepper in deze verbinding zal wonen.

Het gebrek aan dit begrip komt voort uit het feit dat Hij verborgen is.

Maar spoedig, door lijden en door het begrijpen van deze noodzaak, zal worden onthuld dat Hij hierbij aanwezig moet zijn. Wanneer deze drie factoren: ik, de groep en de Schepper tot een eenheid samensmelten, zal het gebeuren.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/correct-development/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Seek Contact with the Creator
Bring Back The Creator From Exile
United With The Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Kli, Schepper, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Wat is de “innerlijke stem”, de “leidende hand van de Schepper”?

Antwoord: De bron van correcte gedachten in een mens – laten we het “de vertegenwoordiger van de Schepper in de mens” noemen – is het punt in het hart. Het wordt “een deel van de Schepper van Boven” genoemd, een vonk die in de kli {vat} viel als gevolg van het breken van de ziel.

Vóór de breking van de wereldziel bestonden het Licht, de vonken en de kelim {vaten} in een gecorrigeerde staat: de wens om met een scherm te ontvangen en het Licht dat ze vult. Maar toen ze braken, raakten ze vermengd, de lichten stegen op naar de bron, naar de plek waar de ziel woont, terwijl de kelim en de vonken naar beneden vielen.

Daarom is het de taak van de mens om de vonk die in hem bestaat te onthullen. Als die vonk zich in iemand gaat manifesteren, moet hij met die vonk verdergaan alsof hij een kleine kaars meeneemt naar de donkere, lege, uitgestrekte ruimte van het verlangen om te ontvangen en gaan ontdekken wie en wat hij is, zichzelf onderzoeken, maar alleen met deze kaars, met deze vonk.

En dan vindt de mens geleidelijk een manier om zich met behulp van deze kaars in stand te houden tussen alle 620 gebroken verlangens die de donkere ruimte van de ziel vormen, totdat hij in staat is om ze met de kaars te verbinden, zoals olie met een lamp, zodat zich vanuit de kaars een vlam door de hele ziel kan verspreiden.

Dit wordt “de duisternis zal schijnen als licht” genoemd.

Baal HaSulam geeft het voorbeeld van een lont en olie die licht produceren. Als de Aviut (grofheid van verlangen) zich bij deze vonk voegt, ontbrandt er een waar vuur, omdat de Aviut verandert in een intentie om te geven en het dezelfde natuur krijgt als het Licht, Aviut (grofheid) wordt veranderd in Zakut (zuiverheid).

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/a-small-candle-in-a-dark-space/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland
De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
My Candle
A Candle In The Heart
Elevate The Point In The Heart

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Geven, Innerlijk Werk, Lichtvonk, Ontvangen, Punt in het hart, Schepper, Verlangen, Zelfonderzoek - Geen reacties→

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 122

Is “Vrouwelijk” de natuurlijke intentie waarmee we geboren zijn?

We worden niet geboren met een natuurlijke intentie ”om te ontvangen”. “Om te ontvangen” is een intentie die alleen tot uitdrukking komt in relatie tot de Schepper, maar niet simpelweg als een drive om van het leven te genieten. Gewoon van het leven genieten heeft geen correctie nodig.
Als we een glas water drinken om te ontvangen, verandert deze handeling niet in “om te geven”. “Om te ontvangen” of “om te geven” wordt alleen uitgedrukt in relatie tot de Schepper en op geen enkele andere manier.
Daarom heeft de wijsheid van Kabbalah geen betrekking op deze wereld, deze wijsheid heeft alleen betrekking op Goddelijkheid. Het gaat over de manier waarop wij ons verhouden tot de Schepper, of wij van Hem willen profiteren of aan Hem willen geven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-123/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 121
Talks about the Steps of the Ladder, Part 120
Talks about the Steps of the Ladder, Part 119

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Geven, Ontvangen, Schepper - Geen reacties→

De vrienden moeten streven naar onderlinge verbinding en zich van daaruit tot de Schepper wenden en dringend vragen om hechting (Dvekut). In dit geval is de leraar de boodschapper van de Schepper en hij leidt je naar Hem..

Hechting aan de leraar is een stevig fundament (Yesod) waarop een spiritueel gebouw kan worden gebouwd. Yesod is een hogere eigenschap vanuit Malchut gezien. Dus als een mens enerzijds in Yesod staat en anderzijds in Malchut, vormt zich een verbinding tussen zijn huidige staat en de toekomstige staat.

Het fundament (Yesod) wordt gebouwd als een mens het aan een hoger niveau toeschrijft en bereid is om inspanningen te doen om zich los te maken van zijn huidige staat en op te stijgen naar een meer verheven staat. De mens moet de Schepper om het vermogen vragen om steeds hoger te stijgen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/foundation-for-the-spiritual-structure/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/5/2025, Writings of Baal HaSulam “Things that Come from the Heart”

Related Material:
A Recipe For Adhesion: Don’t Forget To Add The Light
Borrowing A Bit Of Wholeness
Annulment before the Teacher

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Teacher, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Schepper, Sefirot, Spirituele Leraar, Verbinding, Vrienden - Geen reacties→

In het boek Shamati staan veel artikelen die spreken over haat naar het egoïsme (de Sitra Achra), hoe het een mens omringt en hoe men het moet haten, erboven uit moet stijgen en het verslaan. Maar al het werk met het egoïsme moet plaatsvinden met als achtergrond het inzicht dat “het allemaal van de Schepper komt”, dat er “geen ander is dan Hij”. Anders blijven we gevangen in dat egoïsme (we werken dan in Avoda Zarah = afgoden aanbidden).

Daarom moet een mens zich vanaf het allereerste begin afstemmen op de gedachte dat er “geen ander is dan Hij”. Alleen dan kan hij gaan begrijpen dat de Schepper Zelf met een bedoeling een eigenschap voor hem plaatst die tegengesteld is aan de Zijne, zodat de mens die eigenschap, die tegengesteld is aan de Schepper, gaat haten. (“Jullie die de Schepper liefhebben, haat het kwaad.”).

Alleen als men een oprechte haat naar zijn egoïsme voelt, omdat het hem van de Schepper scheidt, omdat het de Schepper voor hem verbergt, kan men zich door die haat werkelijk van het egoïsme afscheiden. (“Hij die redt uit de handen van de goddelozen.”).

Daarom moet al het innerlijke werk beginnen met het besef dat zijn hele situatie van de Schepper komt: “Er is geen ander dan Hij.” Vanuit het inzicht dat de Schepper van alle kanten met hem speelt (“Van achteren en van voren hebt U mij omringd.” Psalm 139:5) en dat de mens zich op dit spel moet afstemmen en meespelen met het spel van de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/a-game-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Filed under: Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Egoïsme, Kabbalistische bronnen, Kwaad, Mens, Schepper - Geen reacties→

Een vraag die ik kreeg: Wat is eenheid? Is het een innerlijk gevoel of de onthulling van de een of andere kracht?

Mijn antwoord: Eenheid is een nieuwe realiteit waar we geen idee van hebben. Het is een nieuwe materie die we nog niet eerder hebben gevoeld en die de eigenschappen heeft van de spirituele wereld: de eigenschappen van geven. Als we in deze materie opgenomen worden en erin leven, gaan we een andere, nieuwe dimensie onthullen, alsof we ons op een andere planeet bevinden. We onthullen deze dimensie binnen de eigenschappen van deze materie: in geven.

Eenheid betekent dus niet gewoon verbinding met elkaar, goede relaties of vertrouwen. Het is de onthulling van een nieuwe eigenschap die in onze wereld niet bestaat. Als we deze eigenschap verwerven en op de Schepper gaan lijken, onthullen we alles in ons denken en in onze gevoelens, in eenheid met Hem.

Er rest ons niets anders dan eenheid te bereiken. Wij hebben het vermogen om dat te doen. Daarom staat er geschreven: “Wij zullen doen en wij zullen horen”. Dit betekent dat we verschillende handelingen kunnen verrichten, ons kunnen inspannen en alles kunnen doen wat in onze macht ligt. We kunnen samen studeren en ons verenigen zoals de Kabbalisten het aanbevelen en zoals RABASH het in zijn artikelen schrijft.

Het zal ons echter niet lukken. We moeten de staat bereiken die beschreven wordt als “En zij schreeuwden het uit vanuit dit werk.” Het is een innerlijke schreeuw waarbij we voelen dat we ons moeten verenigen, maar dat we het niet kunnen. Alleen vanuit de staat van deze innerlijke schreeuw zal het gebeuren. Het moet een waar gebed zijn, een ware schreeuw.

We hebben de hele fundering al gebouwd. Nu moeten we alleen nog de eigenschap van eenheid bereiken. De nieuwe materie die zich zal onthullen als de verbinding met anderen is de spirituele materie. Het is tot op zekere hoogte al een spirituele kli (vat) die voor het breken bestond. Op het moment dat we het onthullen, dat we het spirituele bestaan onthullen, zal de Schepper onthuld worden.

Daarom moet ieder van ons, en moeten wij allemaal samen, de hele dag proberen om ons zoveel mogelijk alleen hier om te bekommeren.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2010/06/unity-is-a-new-reality/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 6/13/10, The Zohar

Related Material:
Kabbalah Moments: “Unity Is A New Reality”
Kabbalah Moments: “No Chance Alone”
5 Minutes Of Light: “Aim For The Light By Connecting With Others”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Zohar | 1 Comment →

Filed under: Eenheid, Gebed, Groepswerk, Hulp, Schepper, Spiritualiteit - Geen reacties→

Vraag: Waarom wordt het verlangen om te ontvangen als een tiende van het verlangen beschouwd?

Antwoord: Omdat het zo voelt.

Vraag: Hoe kan ik voelen dat ik ermee bezig ben om mijn verlangen om te ontvangen te verlaten en dat dit de Sof is van de Partzuf die ik verlaat, dat ik daar niet mee kan werken?

Antwoord: Het werkt niet op die manier. Je voelt honderd procent van het bereiken van de Schepper en je hebt niet het verlangen om dat te verdelen in één tiende en negen tienden. Je wilt alleen maar net zo handelen als de Schepper naar jou toe handelt. Dat is de betekenis van een gecorrigeerd verlangen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/corrected-desire/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Hert volgende blog verschijnt maandag a.s.
From the Daily Kabbalah Lesson 4/14/25, Writings of Baal HaSulam “What Is Greatness and Smallness in Faith?”

Related Material:
How Can You Feel the Correction of a Desire?
Who Corrects the Tenth Part of a Desire?
Refusing To Receive The Tenth Part

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Partzuf, Schepper, Verlangen - Geen reacties→

Vraag: Ik realiseerde me dat er in alles een principe van de “kwaliteit van het gebed” aanwezig is. Zelfs in momenten waarin ik begrijp dat ik mij vreugdevol voel en de Schepper me mijn ware plek toont, moet ik Hem toch vragen om mij meer inzicht te geven over hoe ver ik van Hem verwijderd ben.

Er is hierbij een verschil tussen de situatie waarin ik Hem vraag om mij mijn ware plek te tonen en de situatie waarin ik klaag omdat Hij mij die plek niet toont. Wat is hierbij het verschil in de kwaliteit van het gebed?

Antwoord: Wij kunnen niet elk gebed nauwkeurig evalueren aan de hand van de kenmerken ervan of de mate waarin een gebed verschilt van andere gebeden. Het komt uit de diepte van het hart.
Ik ben er niet zeker van dat iemand precies kan weten wat hij voelt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/how-can-you-measure-the-quality-of-prayer/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson on 4/9/25, Writings of Rabash “But the More They Afflicted Them”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Gevoelens, Schepper - Geen reacties→