Fragment uit de toespraak op het derde Geestelijke Wereld Forum “Samenwerking op het gebied van bewustzijn “, Arosa (Zwitserland), 23 januari 2006:

Alle natuurlijke krachten, behalve het menselijke ego, zijn in balans. Elk hiervan vormt één enkel systeem van natuurkrachten en alleen de mens verstoort daarin de harmonie.
Alles in de natuur is met elkaar verbonden en streeft naar onderling evenwicht en de omringende werkelijkheid. De schending van gelijkvormigheid leidt tot schending van het evenwicht en dit vindt plaats buiten de grenzen waar het organisme uiteen begint te vallen. De mogelijkheid van herstel van het evenwicht is de voorwaarde voor leven.

Vandaag de dag wordt hier door de massamedia veel over gesproken. Alles is gebaseerd op het evenwicht van krachten. Dit is duidelijk voor ons, maar toch missen wij een volledig begrip van de grote belang van onze deelname in dit proces. De gehele natuur, op alle niveaus van ontwikkeling, is in een zeer kwetsbare toestand van evenwicht. En de mens moet begrijpen, dat hij dit evenwicht schendt. De instabiele natuur, die ons omringt, is volledig afhankelijk van ons en wij zijn het enige element van de schepping dat uit balans is.

De mens bevindt zich te midden van het natuurlijke evenwicht en zijn afwijkingen daarin vinden hun neerslag op de hele natuur. Alles is automatisch en instinctief in evenwicht, op de stille, plantaardige en dierlijke niveaus, zo functioneert de hele natuur. En alleen de mens staat ter discussie. De mens kreeg de vrijheid van wil en helaas wordt deze egoïstisch toegepast, we hellen, op een gevaarlijke manier, steeds over naar het negatieve.

Deze fouten stapelen zich op in de loop van duizenden jaren en geleidelijk aan wordt de natuur door ons uit balans gehaald. Iedereen heeft het er tegenwoordig over: We zijn het punt van omkeren voorbij en op dit punt kunnen we niets meer doen aan de ecologie, de vervuiling van de wereldoceanen, het broeikaseffect, enz. Kort gezegd: “ontspan je, je hebt geen keuze meer.”

In werkelijkheid zit het niet zo in elkaar. Integendeel, Kabbalah leert ons dat het in onze handen ligt hier wat aan te doen. De huidige kanteling werd alleen door de mens veroorzaakt. Het probleem bestaat eruit dit te beseffen. Zelfs nu zijn er veel “intellectuelen” die zeggen: “Het maakt niet uit, er zijn cyclische, terugkerende processen in de natuur.”

Uiteraard zijn we niet op een ecologische conferentie en vechten we niet voor de milieubescherming. We moeten beseffen dat dit alles op een compleet andere wijze werkt.
Op deze wijze leert de natuur ons specifiek om de disbalans te overwinnen en ons gebruikelijke gedrag om te draaien naar de tegenovergestelde richting.

Waarom? Om in een schone wereld te leven? Om met onze kinderen in onze gezinnen samen te zijn? Om een kalm en lang leven te hebben? Absoluut niet. We moeten de verandering om een heel andere reden uitvoeren. Het is de bedoeling om te beginnen de controle over onszelf en onze invloed op de natuur te verkrijgen en ons daardoor bewust te worden van de externe waarneming, om op te stijgen naar de wereld van de ware mens: de geestelijke, perfecte en eeuwige wereld.

From Lesson 2 Berlin Convention 1/28/2011

Verwante Materialen (Engels):
Environmental Literacy
Turn The Means Into The Goal and The Goal Into The Means!
Go With The Flow Of Nature

Filed under: Congressen, Crisis, Egoïsme - Geen reacties→

Een vraag die ik heb ontvangen: Waarom kan onze menselijke maatschappij de toestand van wederzijdse garantie niet op een natuurlijke manier bereiken, terwijl we op het dierlijke niveau blijven zoals de cellen in een lichaam?

Mijn Antwoord: Een mens is een veel te ingewikkeld wezen om zich met anderen op een dergelijke manier te verbinden. Dit is waarom:

Het egoïsme wordt kwalitatief groter op elk niveau van de natuur, het gaat van het levenloze niveau, naar het vegetatieve, naar het dierlijke en daarna naar het menselijke. Des te groter het egoïsme van een object, des te individueler het wordt, en des te minder het in staat is om zich met anderen te verbinden. Daarom voelt men zich meer en meer afgescheiden van anderen, naar mate hij zich ontwikkelt.

Vandaag de dag, zijn het niet alleen de psychologen en sociologen, maar ook economen en politici die tot de ontdekking komen, dat de wereld inter-verbonden is geworden en dat wij – de mensheid – ons om deze reden met elkaar moeten verbinden. Echter geloven zij dat ze in staat zijn om dit te doen door gebruik te maken van de stoffelijke methodes, en dat alles rustig zal worden als we een wereld bank, wereldoverheid, wereld opvoeding en een wereldwijde verbinding opzetten.

Echter, na nog meer tops zoals G20 zullen ze beginnen te begrijpen dat ze de methode voor vereniging missen. Helaas, voordat ze zover zijn, kunnen mensen door heel veel lijden gaan, waar onder gebrek aan veiligheid, gevoel van desoriëntatie, totale machteloosheid en universeel verdriet. Mensen kunnen het niet aan om in een zodanige staat van onzekerheid te zitten, aangezien voortdurende paniek erger is dan de dood. Ons verstand kan niet onder zulke omstandigheden functioneren. Toch kan dit alles plaats vinden, zodat we zullen beseffen dat de enige manier voor ons om eenheid te bereiken is, om boven onze egoïstische natuur uit te stijgen.

Dit is niet hetzelfde op het levenloze, vegetatieve en dierlijke niveau van de Natuur. Daar zijn alle delen van de natuur instinctief en natuurlijk onderling verbonden. Ze vullen elkaar aan en gaan met elkaar om op een harmonieuze manier zonder wilsvrijheid of besluitvorming.

Eenheid tussen mensen echter, kan alleen bereikt worden als een ieder dit op een bewuste manier doet. In tegenstelling tot andere niveaus van de natuur, verenigt de Schepper ons niet, door ons een instinct daarvoor in te bedden. Onze vereniging is alleen mogelijk als we de eigenschappen van schenking en liefde bereiken, waar iedereen aan deelneemt. Om dit te doen, moeten we boven onszelf en ons egoïsme uitstijgen, en het Bijbelse gebod “hebt uw naaste lief als uzelf” bereiken.

Dit is hoe de eigenschap van de Schepper onder ons geopenbaard zal worden, en we gelijkwaardig zullen worden aan Hem. Wij zullen dan begrijpen waarom Hij op deze manier ten opzichte van ons gehandeld heeft.

Verwante Materialen:
Laitman.nl Artikel: Brown’s Oproep Aan Het Geweten Van De Bankiers Zal Ongehoord Voorbij Gaan
Laitman.nl Artikel: Eenheid – De Kracht Van Verlossing

Engelstalig:
Interview: “Enlightenment of Humanity”
From Chaos to Harmony: “Balance with Nature”
Baal HaSulam: “The Love for the Creator & Love for the Created Beings”

Filed under: Vrije Wil - 1 reactie →

Een vraag die ik ontving: De laatste jaren zijn er vreemde dingen gebeurd om mij heen. De mensen tegen wie ik vroeger hoog opkeek, raken nu aan lager wal of doen dingen die de geaccepteerde sociale normen overschrijden. Ik was vroeger heel gedreven, maar ik heb nu alle verlangen verloren om mezelf tegenover anderen te bewijzen.Ik heb het gevoel dat alle mensen die ik goed kende en tegen wie ik opkeek niet meer zijn wie ze waren. Ik ben onbeschoft tegenover mijn familie, en voel me daar steeds beschaamd over want ik houd van hen. Ik voel me geïrriteerd door ouderen, voel afkeer van de gezichten van mensen en ik haat mijn eigen lichaam.

Ik studeer al zeven jaar Kabbalah en ik kijk elke dag naar de lessen. Het is erg zwaar voor me om Congressen en gezamenlijke maaltijden bij te wonen, maar ik geniet van de lessen op Internet. Ik voel dat ik mensen in levende lijve eigenlijk liever uit de weg ga. Is dit normaal?

Mijn Antwoord: Iedereen heeft zijn eigen snelheid en ontwikkelingsstadia. Als je systematisch studeert en in je vrije tijd werkt aan verspreiding, kun je er zeker van zijn dat elke stadium voorbij zal gaan. Je zult je erdoorheen werken, en dan komt er een nieuw stadium. Zo zullen stadia elkaar blijven afwisselen tot aan de volledige correctie.

Maar, de snelheid waarop ze elkaar opvolgen is afhankelijk van je inspanningen, en die vormen de enige manier waarop jij invloed kunt uitoefenen op je hele weg naar de Schepper. Als jouw ontwikkeling met de natuurlijke snelheid voortgaat, dan ervaar je druk (lijden) dat je dwingt tot verandering. Echter, als je de druk van de Natuur (de Schepper) voorblijft door je eigen verlangen, dan zul je geen lijden ondergaan, integendeel, je zult vreugde en inspiratie ervaren. De keuze is aan jou!

Verwante materialen (Engels):
Laitman.com Post: It Takes Time, Effort and Experience to Reveal the Upper World
Laitman.com Post: There Are No Speeding Tickets In Spirituality
Laitman.com Post: Freedom of Will Lies in Acceleration
Help Share Kabbalah

Filed under: Spiritualiteit - Geen reacties→