Category Archives: Groep

Niet tussen hemel en aarde blijven hangen

962.3In mijn fysieke leven handel ik in het algemeen in mijn eigen belang in plaats van in het algemeen belang. Ik denk in de eerste plaats aan mijn eigen voordeel, in plaats van aan familieleden of vrienden. In hoeverre beschouw ik dit als kwaad? Alleen in de mate waarin het aan mij onthuld wordt. Als het niet zou worden onthuld, zou ik het niet zien. En als er nog meer was onthuld, zou ik het niet hebben kunnen verdragen, ik zou me een ongeluk schrikken en op de een of andere manier los willen komen van mezelf om al deze eigenschappen achter me te laten. Maar zelfs dit wordt me niet gegeven.

Misschien zou ik, als mij zo’n onthulling in één keer zou worden gegeven – hoe ondraaglijk het ook zou zijn om mee te maken (het zou een ware hel zijn) – zo intens schreeuwen dat ik van deze eigenschappen zou worden bevrijd. Maar nogmaals, het wordt mij niet gegeven. Het is alsof ik boven een laag vuur word gehouden en constant van de ene naar de andere kant word gedraaid. Dit gebeurt er met mij in dit leven.

Dit roept een vraag op: hoe loopt dit af? Ik krijg een glimp te zien, een klein stukje onthulling van wie ik ben, maar dit is niet genoeg om uit deze situatie te kunnen breken. Dit laat me niet langer het “goede” fysieke leven leiden dat ik ooit had toen ik me bezighield met allerlei soorten nonsens en ik dacht dat daar het leven om draaide.

“Laten ze me nu al toelaten tot het spirituele rijk! Laat mij deze fase doormaken, deze periode van lijden die door mijn eigen aard wordt veroorzaakt en nog een situatie willen om een staat te bereiken, waarin ik niet meer in de intentie ben om te willen ontvangen. Misschien is dat de manier? Laat het voor mij duidelijk worden! Ja, deze periode kan zwaar zijn, totdat ik het lijden van wat ik voel vergelijk met wat de Schepper ervaart. Dit contrast blijkt moeilijk duidelijk voelbaar te zijn, maar ik moet door deze fase heen en dat is het.”

Als een mens dit soort beslissingen neemt, is hij al op de goede weg, want hij laat zien dat hij bereid is om deze situatie zo snel mogelijk aan te pakken en er doorheen te gaan, in plaats van tussen hemel en aarde te blijven hangen. En hier heeft hij degenen nodig die hem zullen steunen, de Schepper en de groep, om alle vereiste inspanningen te leveren en snel door deze fase heen te gaan.

Maar elke keer als je een bepaalde situatie ervaart, of je je nu goed voelt of niet zo goed en soms heel slecht omdat je anderen gebruikt, heb je hier geen controle over. Het is namelijk een middel om een glimp van de waarheid aan je te tonen. Vraag jezelf op basis van wat er met je gebeurt elke keer af wie hier baat bij heeft. Met andere woorden: wat doet de Schepper met mij? Wat wil Hij hiermee van mij?

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/03/not-to-remain-between-heaven-and-earth/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 3/16/26, Rabash, “What Is, ‘The Good Deeds of the Righteous Are the Generations,’ in the Work?”

Related Material:
The Adaptor Between Heaven And Earth
The Distinction Between Spiritual and Physical Actions
The Purpose Of Life – The Core Of All

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

De accelerator van spirituele ontwikkeling

530Opmerking: Er staat geschreven: „Ik heb de neiging tot het kwaad geschapen.“ Het is duidelijk dat ieder van ons dezelfde slechte neiging heeft.

Mijn antwoord: Nee, ieder van ons is anders dan de anderen. Baal HaSulam schrijft in het artikel Freedom of Will (Vrijheid van Wil) dat we allemaal afkomstig zijn van verschillende punten van Adam HaRishon en dat het ons verboden is om iemand te onderdrukken, te dwingen om iets te doen, te veranderen, ons te mengen in de cultuur van andere mensen of met geweld vooruitgang te forceren bij de zogenaamde primitieve volkeren.

Iedereen moet zich in overeenstemming met zijn persoonlijke eigenschappen  ontwikkelen, want dit is de enige manier waarop hij zijn verlangen om te ontvangen kan realiseren. Iedereen is een onafhankelijke schepping en zelfs als hij het zou willen, kan hij zijn verlangen om te ontvangen, zijn uitgangspunt, niet veranderen.

Baal HaSulam legt uit wat het uitgangspunt is en volgens welk programma het zich ontwikkelt. Er is een vooraf vastgelegde volgorde van de invloed in de groep en in de wetten van de ontwikkeling van de omgeving, een mens kan hun manier van doen niet forceren en zomaar iets veranderen. De enige verandering zit in de uiterlijke vorm onder de invloed van de groep.

Maar de verandering van die uiterlijke vorm betekent niet dat een mens extra verlangens of eigenschappen krijgt die hij niet al in zich had. Hij wordt enthousiast, krijgt een verlangen naar de Bron die hij moet bereiken. Dit dient als extra brandstof voor hem om zijn ontwikkeling en het correctieproces te versnellen. Maar hij krijgt hierdoor geen nieuwe Kelim, geen nieuwe eigenschappen of gedachten.

Het versnelt alleen de verschijning van deze wezenlijke eigenschappen en bepaalt de snelheid van de ontwikkeling ervan. Daarom is het cruciaal om deel uit te maken van de groep, ons te verhouden tot de meningen van onze vrienden en tot de structuur van de groep, met het besef dat alles wat we verkrijgen uitsluitend dient als een versneller, een katalysator die ons energie geeft om te handelen. Maar deze versneller heeft geen eigen karakter, hij geeft alleen een extra duwtje in de richting die ik al opga. Ik kies waar ik heen ga, niet de groep. Ik verwacht hetzelfde van de groep. Dat wil zeggen, ik moet naar de groep komen en extra krachten vragen voor de richting die ik al heb gekozen, en niet dat de groep naar mij komt en probeert om mij te hersenspoelen.

Elke “hersenspoeling” door de groep mag alleen dienen om de door mij gekozen richting te versterken. Anders is er geen vrije keuze. Dan zou het een groep zijn die mensen onderdrukt.

De groep hoeft mij geen nieuwe ideeën te brengen, hij moet me alleen helpen om te versterken wat ik al heb. Daarom staat er geschreven dat ieder van ons aan de groep moet geven en afhankelijk van wat we investeren terug ontvangen, maar dan vele malen meer.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/03/the-accelerator-of-spiritual-development/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 2/13/26, Rabash, “What Is the Preparation to Receive the Torah in the Work?-2”

Related Material:
The Correct Spiritual Path
The Inner Group
What Determines The Speed Of Advancement

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Free Will, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

De vrienden zijn bij ons

938.03We hebben een regel dat alles uit één bron komt “om de schepselen te verheugen”. Om dit te bereiken, moeten we gebruik maken van wat zich voor onze ogen bevindt, van wat ons omringt.

En wat ons omringt, zijn de vrienden. Alles wat je doet, moet gericht zijn op het bereiken van het scheppingsdoel: de mate van “het verheugen van de schepselen”. Hiervoor moet je dichter bij de vrienden komen door middel van 125 niveaus. Als je dat doet, zal je door middel van diezelfde 125 niveaus naar de Schepper opstijgen.

Er staat geschreven dat de geboden tussen een mens en zijn vriend voorafgaan aan de geboden tussen een mens en de Schepper. De Schepper is verborgen, terwijl de vriend dichtbij is. Als je handelt met betrekking tot de vriend, brengt dit je in dezelfde mate dichter bij de Schepper als je inspanning voor de vrienden.

Een mens voelt niet voor wie hij handelt als dit buiten zijn lichaam plaatsvindt: “Ik wil verbonden zijn met de Schepper omdat ik enige hoop heb iets van Hem te ontvangen. Maar wat kan de vriend mij geven?”

Met betrekking tot mijn wil om te ontvangen, is er verschil tussen de Schepper en de vriend. Van de Schepper hoop ik genot te ontvangen, maar wat voor genot kan ik van de vriend ontvangen? Hooguit wat kleine fysieke genoegens.

Als we het echter over geven hebben, over het verlaten van de wil om te ontvangen, is het met betrekking tot de Schepper en de vriend hetzelfde.

Alleen met betrekking tot de vriend kan ik echt zien of ik de wil om te ontvangen heb verlaten en niet langer aan mezelf denk. Met betrekking tot de Schepper kan ik illusies hebben. Daar kan ik mezelf volledig misleiden omdat ik geen echte controle heb.

Maar met betrekking tot de vriend kan ik onmiddellijk zien of ik wel of niet in staat ben om iets te doen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/03/the-friends-surround-us/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 2/24/26, Rabash, “Purpose of Society – 2”

Related Material:
The Most Important Commandment
Don’t Forget about the Ultimate Goal
The Priority Is Relationships Between Friends

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Hoe kan ik een verstoring corrigeren?

284.07Vraag: Hoe kan ik iets corrigeren waar ik last van heb?

Antwoord: Je corrigeert iets waar je last van hebt door dit te veranderen in hulp. Weet je niet meer hoe je dat ooit hebt gedaan? Je had een dagvaarding gekregen en je leefde voortdurend in angst ervoor. Je was bang voor de politie en maakte allerlei onaangename dingen mee. Dat was een verstoring van de eenheid van de Schepper.

Wat is dan de essentie van het obstakel? Alles afhankelijk te maken van de politie of van de Schepper? Hier spelen de principes “Als ik niet voor mezelf ben, wie zal er dan voor mij zijn?” en “Er is geen ander dan Hij” hun rol. Wanneer en hoe pas ik deze principes toe, dat is belangrijk.

Uiteindelijk moet je, tegen de achtergrond van deze verstoring, jezelf corrigeren in de richting van een extra verbinding met het bestuur van de Schepper die in deze verstoring aanwezig is en je dit geeft om je verbinding met Hem te versterken.

Is dat gebeurd? Voelde je hoeveel het heeft geholpen? Hetzelfde geldt voor alle verstoringen in het groepswerk. Als iemand het spirituele pad volgt, krijgt hij veel verstoringen, waaronder verstoringen die verband houden met dingen zoals de rechtbank, maatschappelijke druk, druk van de wetten van de maatschappij, want deze zijn duidelijk in handen van de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/03/how-can-i-correct-a-disturbance/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 2/18/26, Rabash, “According to What Is Explained Concerning ‘Love Thy Friend as Thyself’”

Related Material:
What Is a Disturbance?
Raise the Importance of the Creator
Disturbances Are The Creator’s Language

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

De Schepper is het Doel en de Groep is de Helper

963.7Vraag: Wanneer moeten we werken aan het erkennen van de grootheid van de groep en wanneer moeten we werken aan het erkennen van de grootheid van de Schepper?

Antwoord: In feite moet ik werken aan het erkennen van de grootheid van de Schepper. Ik heb namelijk juist met de Schepper te maken. Hij is mijn begin, Hij is de bron van kracht en Hij is mijn Doel.

Maar ik ga dit pad tegen de achtergrond van mijn verlangen om te ontvangen. Beginnend vanuit deze tegenovergestelde staat moet ik de Schepper in mijzelf erkennen en ontwikkelen. Daarom moet ik – om mijn ‘ik’, mijn ego, mijn belangstelling voor Hem uit te schakelen als ik besef dat ik degene ben die ontvangt, gebruikt en geniet – Hem uiteraard als mijn Doel voor mij plaatsen, maar ik kan Hem niet gebruiken.

Ik kan geen verbinding met Hem blijven onderhouden als mijn verlangen om te ontvangen het genot, de steun en de vervulling in Hem ontdekt. Dan heb ik, in plaats van Hem, iemand nodig om mee samen te werken en om dit werk te kunnen gebruiken om mijn intentie ten behoeve van geven te ontwikkelen. In wezen is dit de betekenis van een groep in plaats van de Schepper.

Waarom? Een groep kan kritiek leveren op mijn werk. Op zich voldoet een groep in eerste instantie niet aan mijn verlangen om te ontvangen. Als ik de groep leer kennen, voel ik geen plezier, vertrouwen, eeuwigheid of perfectie. Maar als ik hieraan werk en deze eigenschappen in de groep wil onthullen, ga ik ze voelen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/03/the-creator-is-the-goal-and-the-group-is-the-helper/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 2/26/26, Rabash, “What Is, ‘The Saboteur Was in the Flood, and Was Putting to Death,’ in the Work?”

Related Material:
Strengthen In The Greatness Of The Creator
The Greatness of the Creator Covers Everything
A Check For Selfless Devotion

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Begrijpen en bereiken

237Vraag: In “Het doel van de Groep  – 1” van RABASH staat geschreven dat de reden voor de schepping de vrees voor God is. Wat is dit voor staat?

Antwoord: Het is de staat van een mens die er, meer dan wat ook ter wereld, naar verlangt om de Schepper te vrezen, en voor dit doel is hij bereid om zich te verdiepen in alle details van wat er met hem in de wereld en in zijn groep gebeurt .

Alles in de wereld is namelijk alleen geschapen om een mens zijn houding naar de Schepper te laten ontdekken, en dat wordt “vrees voor Hem” genoemd. Dit moeten we begrijpen en proberen te bereiken.

Vraag: Verder schrijft RABASH dat we in een lage staat moeten zijn. Wat betekent dit?

Antwoord: Een lage staat is een staat waarin een mens voelt dat zijn verlangens en zijn doelen tegengesteld zijn aan de verlangens en de doelen van de Schepper. En hoe hij uit deze staat kan komen, weet hij nog niet.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/10/understand-and-attain/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 9/27/25, “Rabash Memorial Day (Yahrzeit)”

Related Material:
“Fear God”
Fear Or Awe?
Our Treasure Is The Fear Of The Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Teacher, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Uitgangen ten behoeve van ingangen

557De mate van inspanning wordt bepaald door het aantal ingangen en uitgangen (stijgingen en dalingen), zoals er geschreven staat: “Want uit Sion zal de Torah voortkomen” (uit de dalingen – Yetsiot). De Schepper gooit een mens van het pad af, maar toch keert hij koppig terug naar zijn werk en zet hij het voort. Zijn vooruitgang wordt juist gebouwd uit deze neergangen, deze uitgangen.

Een neergang betekent dat de Schepper aan een mens een verlangen om genot te ontvangen heeft toegevoegd en hem van het pad heeft gegooid. Toch keert de mens terug naar het pad met dit nieuwe egoïstische verlangen, hij heeft geen keuze en sluit zijn ogen. “Als een os voor de last en een ezel voor de lading”. Op deze manier verzamelt hij tenslotte voldoende verlangen en inspanning voor de studie en de verbinding met de groep, om daardoor te gaan voelen waar hij is, met wie hij te maken heeft en hoe hij deel kan worden van dit proces.

Hij begint te beseffen hoe er egoïsme aan hem is toegevoegd, hoe dat hem van het pad afduwt en hoe hij ondanks alles vasthoudt aan de studie en de groep. Hoewel deze staten van totale apathie en gebrek aan begrip niet gemakkelijk zijn, brengt hij zichzelf geleidelijk weer naar bewustzijn en ervaart hij een hernieuwde inspiratie. En dan komt er weer een verharding van het hart.

Zo komt uit al deze uitgangen de Torah voort. Een mens gaat begrijpen dat  het proces zo moet zijn, en dat het belangrijkste hierbij is om verbonden te blijven met de Schepper, en daarvoor moet hij zich aan de groep hechten.

Dit hele proces wordt gedetailleerd beschreven in de geschiedenis van Pesach, de Egyptische ballingschap. De Torah spreekt niet over geschiedenis of geografie, maar alleen over de reis van een mens door de belangrijkste stadia van spirituele ontwikkeling: de overgang van onderworpen zijn aan het verlangen om te ontvangen, zijn oorspronkelijke egoïstische aard, naar een andere aard, het verlangen om te geven. Dit markeert de ware geboorte in een nieuwe eigenschap, in de spirituele wereld.

Daarna heeft het pad dergelijke kritieke keerpunten niet meer. De grootste transformatie is het verlaten van de egoïstische intentie naar de intentie om te geven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/exits-for-the-sake-of-entries/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/18/18, Writings of Rabash “Come unto Pharaoh – 1”

Related Material:
A Line To Rise To The Human Degree
Descent – Ascent
Inversions

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment →

Waar is de intentie van afhankelijk?

528.01Vraag: Waar is de intentie van afhankelijk? Is het het werk van het individu, de groep of de Schepper?

Antwoord: De intentie hangt af van het besef van de belangrijkheid van de Hoge Kracht, de groep moet voortdurend de verbinding met de Hoge Kracht voeden. Deze Kracht is de algemene, allesomvattende wet van het universum waaronder jij bestaat, of je dat nu wilt of niet, en je doet wat deze wet je oplegt.

Deze wet verandert niet, omdat het een algemene wet is die alle andere wetten omvat. Veranderen de wetten van de natuur? Nee!

Als je deze wet niet kent, weet je dus helemaal niet hoe je moet leven en zal je je voortdurend in een slechte situatie bevinden. De groep moet dit feit aan je uitleggen en je overtuigen van de noodzaak om deze wet te kennen.

Vraag: Hangt alles dan van de groep af of van mijn geven aan de groep?

Antwoord: Ja, het hangt van de groep af, van hoe deze jou zal beïnvloeden. Maar hoe jij daarop reageert, hoe je je erdoor laat inspireren en hoe de groep je beïnvloedt, hangt van jou af en van hoe jij de groep ten opzichte van jezelf positioneert.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/what-does-intention-depend-on/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
The Role of Intention in the Work for the Creator
The Correct Intention
What We Spend Our Lives On

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Het werk van de groep

938.01Vraag: Hoe kunnen we voelen dat zelfs een korte onderbreking van de zorg voor Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) een neergang is?

Antwoord: Alleen de groep kan ons zo’n gevoel geven, het bewustzijn ervan, het besef van de belangrijkheid van het feit dat ik me zonder Arvut in een vreselijke situatie zou bevinden.

Baal HaSulam schrijft dat alles afhangt van de onthulling van het kwaad. Als ik een microscoop heb, zie ik dat microben iets angstaanjagends zijn. Maar als ik er geen heb, stoort het me niet, dan drink ik rustig van het water.

Maar als ik door de microscoop kijk en zie wat daar allemaal gebeurt, zie ik verschrikkelijke wezens! Hoe ze elkaar verslinden! En ze zullen mij ook verslinden! Dan trek ik me terug. Het hangt dus allemaal van de onthulling van het kwaad af.

Ik kan dit niet zelf zien, maar als duizend mensen om me heen erover praten, wordt het voor mij niet alleen duizend keer, maar een miljoen keer tastbaarder.

Een mens moet echter bereid zijn om naar de groep te luisteren. En de groep moet wijs genoeg zijn om het proces van het overtuigen van een mens zo op te bouwen dat het echt tot hem doordringt. We moeten begrijpen dat ieder van ons in zichzelf opgesloten zit. Een mens is niet in staat om dit waar te nemen. Het is werkelijk nodig om door de schil van iemand heen te breken en naar binnen te gaan. Dit is het werk van de groep.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-work-of-the-group/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Do Not Run from the Truth
Mutual Guarantee Check
Mutual Guarantee—Support And Example Of A Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

Het verbindingskanaal met de Schepper

939.01Opmerking: Ik heb het gevoel dat ieder van ons zijn eigen verbindingskanaal met de Schepper heeft.

Mijn antwoord: Ja.

Vraag: Moeten we het verbindingskanaal van onze vrienden onderzoeken?

Antwoord: Dat zijn jouw zaken niet. Maak je los van die gedachte. Wees jezelf en probeer op dat niveau met de hele Ten samen te zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-channel-of-connection-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the World Kabbalah Convention 5/23/2025, Lesson 4, “There Is None Else Besides Him in the Ten”

Related Material:
Connection With The Group Is Connection With The Creator
How to Maintain the Point of Connection with the Creator?
Toward Complete Connection with the Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →