Category Archives: Vrouwen

De Vrouw In Spiritualiteit

Een Hopeloze Achtervolging

Dr. Michael LaitmanMening (Natalia Voykova, columniste van Terra Amerika, expert op het gebied van gender issues): “Toen de vrouw in de 20e eeuw haar zo noodzakelijke vrijheid kreeg, ging zij een plaats innemen in de moderne wereld en deze wereld ook veranderen, ze wil niet snel kinderen krijgen, maar … is ze tevreden met deze vrijheid?

De moderne vrouw is zowel uit links als uit rechts opgebouwd: sterk, self-supporting, goed opgeleid, zakelijk, single. Volgens de logica van het kapitalisme was de strijd voor de rechten van de vrouw een strijd voor het recht om te consumeren zonder van de man afhankelijk te zijn.”

“Het beeld van degene die oppositie voert, roept sympathie op, het is altijd modieus om ‘ergens tegen’ te zijn en tegenwoordig betekent dat: conservatief zijn; dat wil zeggen dat de maatschappij op weg is naar unisex, naar een nieuw type mens, een nieuwe kracht in de surrealistische virtuele wereld waarin mannen en vrouwen gelijk zijn.”

“Een combinatie van het mannelijke en het vrouwelijke in de moderne vrouw is haar integrale deel. De vrouw loopt niet langer achter de man aan, ze streeft hem voorbij. Kansen worden niet langer meer verdeeld tussen mannen en vrouwen, maar tussen degenen die wel en niet capabel zijn. Ten gevolge daarvan zien we geen grote ongelijkheid meer tussen mannen en vrouwen, maar wel tussen vrouwen onderling. Het niveau van ongelijkheid wordt bepaald door het onderwijs.

1. Goed opgeleide mensen trouwen met elkaar. En vice versa. Zo wordt de unisex maatschappij gevormd.

2. Verder bestaat de maatschappij uit ‘hen‘ : een kruising tussen ‘hij’ en ‘zij’. In Duitsland is het geslacht van een pasgeboren baby afgeschaft. De eerste geslachtsloze mens is geregistreerd in Australië.

“Het komt op het volgende neer: de beschaving is de vrouw bijna kwijt door de jacht naar de vrouw.”

Mijn commentaar: Het gezinsleven zal weer mode worden na een voortschrijdende ‘erkenning van het kwaad’, met als resultaat dat het de vrouw tenslotte niets heeft opgeleverd …..

 

Het Pad Van De Vrouw

Dr. Michael LaitmanVraag: Wat moeten we doen als ik sneller vorderingen maak dan mijn vrouw?

Antwoord: Dat is een verkeerde houding. De vorderingen van mannen en vrouwen zijn verschillend van aard en stijl, het is onjuist om hierbij vergelijkingen te maken. Wat een vrouw voortbrengt in de schepping is niet hetzelfde als een man.

Soms kunnen mannen en vrouwen een gemeenschappelijke taal vinden, maar in de regel kunnen zij dat niet. Ga eens een artikel lezen of naar een les luisteren en je zult zien dat zij anders denkt dan jij, alsof jullie het onderwerp vanuit een verschillend perspectief bekijken. Uiteindelijk komen vrouwen tot dezelfde details van waarneming, maar het pad en de analyse van mannen en vrouwen zijn heel verschillend.

Mannen en vrouwen kunnen gemeenschappelijke vragen met elkaar bespreken, maar als het om de details gaat, moet je rekening houden met het huidige niveau.

Vraag: Ik merk dat onze indrukken elkaar van verschillende kanten aanvullen. Maar tegelijkertijd moet mijn vrouw veel tijd en inspanning besteden aan ons kind.

Antwoord: Dit is de correctie van de vrouw. Vrouwen zorgen voor hun kinderen en soms lijkt het alsof dit ten koste gaat van hun zelfcorrectie. Maar dit is nu precies de manier waarop vrouwen verder komen op hun pad, het is de taak van een vrouw om moeder te zijn.

Sommige vrouwen vragen zich af: misschien is het beter als ik geen kinderen krijg en ik mezelf helemaal kan wijden aan de studie, disseminatie en correctie? Nee. Vrouwen moeten hun ziel corrigeren door voor hun kinderen te zorgen, door met hen samen te zijn en dan zien hoeveel tijd en verlangen er overblijft.

Als een vrouw de kans heeft om te trouwen en kinderen te krijgen, moet ze dat ook doen. Vrouwen moeten voor de kinderen zorgen, hoewel het erop kan lijken dat ze zonder kinderen veel meer zouden kunnen doen en veel verder op hun spirituele pad zouden kunnen komen. Dat zou ook kunnen, maar het is niet het pad van correctie van de vrouw.

Vraag: Moeten vrouwen met kinderen zichzelf vergelijken met vrouwen zonder kinderen die meer tijd hebben om te studeren en te dissemineren?

Antwoord: Nee. Als een vrouw met kinderen studeert of naar vermogen andere activiteiten doet, komt daaruit een correctie voort die vele malen groter is dan bij een vrouw die het krijgen van kinderen ‘tegenhoudt’ omdat zij haar werk in Kabbalah wil doen. Het helpt haar niet als zij door af te zien van een gezin en kinderen tijd vrij wil maken.

Wij realiseren ons niet dat deze wereld gebouwd is vanuit spiritualiteit. Als wij vonken van spiritualiteit in dit leven brengen, komen we dichter bij correctie. Je kunt niet naar het volgende spirituele niveau opstijgen als je er in deze wereld geen basis voor gelegd hebt. Daarom moeten we trouwen, kinderen krijgen en van daaruit verder gaan.

Het mag geweldig lijken als al mijn studenten niet meer hoefden te zorgen voor deze wereld en helemaal gewijd zouden zijn aan spiritualiteit. Stel je voor: iedereen studeert en doet aan disseminatie. Maar in plaats daarvan trouwen mensen en vrouwen worden meestal vrijwel meteen afgesneden van het proces, mannen zijn verplicht om hun gezin te onderhouden en eindeloos veel problemen samen met hun vrouw op te lossen.

En dit is nu precies waar correctie uit bestaat. We kunnen ons hiervoor niet verstoppen. Later zullen jullie begrijpen dat dit de optimale wijze is om je werk op de best mogelijke manier te doen.

Maar zij die een huwelijk vermijden, wijzen de mogelijkheid voor correctie af. Dit heeft zowel op mannen als op vrouwen betrekking. Dus als er een mogelijkheid is, moet je een gezin vormen en die last op je nemen.

Hoe dan ook: een gezin heeft de voorkeur boven alles, want het is een fundamenteel deel van de correctie van de wereld. Het is geen toeval dat de wereld wordt geconfronteerd met het uiteenvallen van de gezinsstructuur, deze situatie gaat vooraf aan de basis correctie.

From the 4th part of the Daily Kabbalah Lesson 2/14/14, Writings of Baal HaSulam

 

Een Vrouwelijke Bondgenoot

Dr. Michael LaitmanVraag: Behoren vrouwen de mannen te inspireren?

Antwoord: Niemand kan de mannen beter inspireren dan de vrouwen. Stel je eens voor dat je vrouw onder de indruk is van jou en steeds weer zegt: “Jij bent zo verstandig, zo knap, zo speciaal! Als ik naar andere mannen kijk, zie ik dat jij veel sterker bent dan zij, een veel betere man!” Als een vrouw dat gevoel heeft over jou, zou je meteen naar huis rennen en bij haar gaan zitten als een klein jongetje dat naar alles luistert wat zij zegt. Zo zitten mannen in elkaar.

Vrouwen kunnen mannen manipuleren zoals ze willen. Als een vrouw verstandig is, als zij zich op het Doel richt en begrijpt waar ze alles voor doet, ben ik haar er alleen maar dankbaar voor dat zij haar invloed op mij uitoefent. Dan ga ik niet opscheppen en er trots op zijn dat ik een ‘macho’ ben. Integendeel, dan ben ik honderd procent eerlijk tegen haar: “Het ego is mijn natuur, het is alleen maar verwerpelijk en het heeft geen enkele waarde! Help me om mij eruit te halen! Laten we er weerstand aan bieden en het samen veranderen. Dan zal ik hetzelfde voor jou doen.”

Op dit gebied moeten we ons wegcijferen. Laten we een beetje onze eigen psychologen worden en onszelf vanaf de zijlijn gadeslaan. Alleen zo kunnen we uit deze situatie komen. In de groep proberen we hetzelfde te doen, door op te stijgen en vervolgens door ons weg te cijferen, zodat wij onder de indruk raken van de groep.

Dit moeten we ook toepassen in het gezin, door voortdurend met elkaar het proces aan te gaan van boven je ego uitstijgen en jezelf wegcijferen. Waarvoor? Om het hogere Doel te bereiken! Ik maak me geen zorgen over de verhoudingen in het gezin zo lang iedereen de juiste richting opgaat en gericht is op het Doel. Je vrouw is je belangrijkste hulp, zij kent je beter dan wie dan ook, dus haar correcte houding naar jou toe kan je helpen om snel je natuur los te laten.

We moeten speciale cursussen hebben om getrouwde stellen te leren over de juiste relatie met elkaar en over de manier waarop de egoïstische natuur van de mens veranderd kan worden. Je zult zien hoe positief je daarna je kinderen zult kunnen beïnvloeden Ze zullen goed, vriendelijk, gedisciplineerd en wijs worden. We moeten gebruik maken van zulke gelegenheden. Het belangrijkste hierbij is dat we volwassener moeten worden. Het belang van het Doel rechtvaardigt alles.

We weten dat Kabbalisten in het verleden eigenlijk blij waren als hun vrouwen verbitterd en boos waren. Maar onze vrouwen zijn zo niet. Ze volgen samen met ons het spirituele pad, ze helpen ons en geven ons advies over de manier waarop we met ons ego moeten werken en het moeten gebruiken voor de goede zaak.

We moeten begrijpen dat we alleen voor dit gemeenschappelijke Doel met elkaar verbonden zijn en dat dit Doel onze relatie bepaalt, het is de bedoeling dat we alles doen om het te bereiken. Dit betekent dat ik op geen enkele manier met jouw ego wil spelen, ik wil het niet gebruiken om jou pijn te doen, nee! Wij moeten wijs, vriendelijk en tactvol met elkaar omgaan voor zover wij samen met onze partner onze mogelijkheden kunnen benutten.

En dit moeten we leren. Je kunt je niet voorstellen hoe groot dit middel is voor onze correctie. We kunnen onze planeet erdoor veranderen! Om eerlijk te zijn, het enige wat je nodig hebt is een vrouwelijke partner. Je hebt de groep alleen nodig om samen tot de juiste verbinding te komen.

Tijdens deze overgangsperiode zijn er maar weinig gezinnen waarin de partners een verschillende kant opgaan. In zo’n geval heb je een groep nodig. Bovendien betekent een groep vrouwen een heel serieuze steun voor de mannengroep. Neem dit serieus. Je zult zien hoeveel hulp je krijgt als je vorderingen maakt met behulp van de juiste methoden van onderlinge omgang.

From the Moscow Virtual Convention “Unity Without Boundaries,” 12/14/13, Lesson 4

 

De Kracht Van Het Vrouwelijke Verlangen

Dr. Michael LaitmanDoor de geschiedenis heen hebben we gehoord over groepen Kabbalisten. Zij waren speciaal en gingen in kleine groepen, die alleen uit mannen bestonden, heel goed met elkaar om.

Het kwam voor dat een vader zijn dochter onderwees, zoals Rambam dat deed bijvoorbeeld. Of een broer onderwees zijn zus, zoals Mozes en Miriam. Er waren vrouwelijke profeten, vrouwen die zelf heel hoge niveaus bereikten op spiritueel gebied, maar het was in alle voorgaande generaties niet gebruikelijk dat vrouwen zich mochten aansluiten bij groepswerk.

In onze tijd echter zijn we getuige van heel interessante veranderingen. Wij hebben in de tijd van Rabash al ontdekt dat ook vrouwen zich aangetrokken voelden tot de wijsheid van Kabbalah en integrale educatie, zij worden door een innerlijk verlangen aangestuurd. Als een mens een innerlijk verlangen heeft, ligt alles voor hem open.

Rabash was de eerste die het gangbare patroon veranderde, hij bracht de vrouwen van zijn studenten in een groep bijeen en zij ontvingen zijn artikelen over de maatschappij, groepswerk en verbinding. Zij raakten eraan gewend om deze artikelen te verduidelijken, samen met het andere studiemateriaal. Rabash zorgde voor een plek waar de vrouwen bij elkaar konden komen en naar de lessen voor de mannengroep konden luisteren.

Het was een grote ommekeer. In het verleden konden vrouwen nooit in de nabijheid komen van iemand die Kabbalah studeerde, maar Rabash stelde zijn studie open voor alle vrouwen. Hij ontdekte dat zij in onze tijd dezelfde behoeften hebben, hetzelfde punt in het hart, als de mannen. Tegenwoordig zien we dat de vrouwen zelfs nog standvastiger zijn dan de mannen in hun vasthoudendheid aan het spirituele pad.

Het bovenstaande, samen met de globale crisis, heeft ons wereldwijd de mogelijkheid gegeven voor de correctie van de wereld. Er zijn nu geen verschillen meer tussen de mannen en de vrouwen in de groep. Zij vervullen dezelfde rollen in de verspreiding van de wijsheid van Kabbalah en met name in integrale educatie. Deze rollen worden jaarlijks steeds meer gelijk en de verschillen zijn vervaagd en verdwijnen nu, ik ben hier heel blij mee. Hoe meer sterke vrouwen wij hebben die deelnemen aan ons werk, in onze disseminatie en in ons totale sociale leven, hoe stabieler en trouwer we zijn op het spirituele pad.

From the One America “Virtual Convention” Day One 11/16/13, Lesson 1

 

De Moeilijke Taak Van De Vrouw

Dr. Michael LaitmanVraag: Hoe kunnen vrouwen elkaar helpen om door de staten heen te gaan die naar eenheid leiden? Hoe kunnen wij als één kli (vat) werken?

Antwoord: Ik kan me niet in de situatie van de vrouw verplaatsen. Soms probeer ik mij in haar te ‘kleden’ maar zelfs vanuit een staat van spirituele waarneming is het onmogelijk om de vrouw te voelen: haar innerlijke wereld, haar manier van begrijpen, haar levensfilosofie. Het is volkomen tegengesteld aan de man.

Dus als vrouwen dergelijke vragen stellen weet ik niet wat ik moet antwoorden. Wat kunnen we doen om één te worden? Ik kan woorden herhalen waar jullie even vertrouwd mee zijn als ik. Er zijn geen andere woorden of handelingen voor. De eenheid van vrouwen is een groot probleem.

Voor mannen is het gemakkelijker om het spirituele werk los te zien van hun fysieke bestaan en alleen emotie te voelen. Voor een vrouw is het veel moeilijker om zich los te maken van haar uiterlijke verschijning en alleen nog maar emotie te voelen. Tenslotte belichaamt zij het verlangen dat verbonden is met de bron van vervulling. Daarom kan zij zich niet losmaken van haar uiterlijke verschijning en ook niet van hoe anderen haar zien, begrijpen en voelen.

Voor een man maakt dat niet uit. Voor hem is dit alles niet belangrijk. Hij heeft een andere, vrijere relatie met zichzelf en met de wereld. De relatie van de vrouw is meer afhankelijk.

Daarom weet ik niet wat ik kan adviseren. Het is eenvoudigweg nodig dat een ieder naar zichzelf toe eerlijker en objectiever is en dat jullie dat ook naar elkaar toe zijn, zodat een ieder zich niet op zichzelf richt maar naar iedereen. Jullie moeten van elkaar leren hoe je uit jezelf kunt treden, want dit werkt bij jullie anders dan bij de mannen en het is veel ingewikkelder.

Het is heel moeilijk om met dit probleem om te gaan, maar dit is het werk van de vrouw. Bij vrouwen vindt het horizontaal plaats, bij mannen verticaal. Zo groeien we. Een vrouw is de kli, een man is de bron, de geleider, het kanaal voor haar vervulling. Zo werkt dit samen.

Er staat geschreven dat de kli van de vrouw breed en kort is (breed door de aanwezigheid van het Licht van Hassadim en kort door gebrek aan het Licht van Hochma) terwijl de mannelijke kli lang en smal is (lang door de aanwezigheid van het Licht van Hochma en smal door gebrek aan het Licht van Hassadim). Dit geldt niet alleen voor de fysiologische vorm maar ook voor het innerlijk inzicht, afhankelijk van de mate van correctie. Daarom is het noodzakelijk om hieraan te werken.

Ik herhaal het nog eens: het is noodzakelijk om eerlijk te zijn, niet bang te zijn om van elkaar te leren hoe je dit moet doen. Ga in geen geval de strijd met elkaar aan, je voelt aan hoe een ieder het spel speelt, vanuit zichzelf iets doet. Maak je los van al het uiterlijke. Kijk niet naar de buitenkant, dit is jullie taak.

From the St. Petersburg Convention “Day Three” 7/14/13, Lesson 5

 

[114537]

De Dunne Lijn Tussen Het Mannelijke En Het vrouwelijke Werk

Dr. Michael LaitmanVraag: Hoe kunnen vrouwen de collectieve neergang en eenheid voelen? Ik voel geen neergangen, ik kom heel blij naar de groep en ik doe alles voor de groep. Waarin zit dan mijn spirituele ontwikkeling?

Antwoord: In vergelijking met de mannen is er iets unieks bij de vrouwen. Zij hoeven de natuurlijke barrière die er tussen hen is niet te overwinnen. Maar in het spirituele werk moeten ze net zo zijn als de mannen.

Niemand vraagt of eist van hen dezelfde methode van verbinding als bij de mannen. Maar innerlijk zijn ze hiervoor gereed en moeten ze hieraan vooral met elkaar werken.

Daarna wordt er zowel een speciale afstandelijkheid als een opgang gecreëerd en het gevoel dat jij een vrouw bent en dat dat een man is verdwijnt, als deze uiterlijke omhulling verdwijnt en onbelangrijk wordt, blijft enerzijds de fysieke wereld bestaan en is er anderzijds de spirituele wereld, beide werelden zullen zich nauwkeurig van elkaar onderscheiden: dit is onze animale natuur en dat is de ziel, dan zullen de vrouwen zoals de mannen kunnen werken.

Maar tot aan dat moment is er een verschil tussen mannen en vrouwen en daarom moeten we afzonderlijk omhoogrijzen en verlangen naar het bereiken van spiritualiteit. We moeten elkaar zeker met alles helpen, maar als we samen gaan werken raken we alleen maar in verwarring. We verwarren beelden uit de fysieke wereld met het spirituele werk en de uitkomst daarvan is heel slecht.

Daarom moeten we ons in serieuze zaken absoluut niet met elkaar vermengen. Elkaar helpen, voor het centrum zorgen, disseminatie, al die dingen kunnen we met elkaar doen, behalve het spirituele werk. Soms kunnen zelfs de workshops samen gedaan worden. Maar in het algemeen gesproken moet de verbinding gescheiden blijven op basis van de sekse.

Jullie begrijpen en voelen zelf dat het gemakkelijk verwarrend kan zijn. Daarbij is het voor vrouwen eerder verwarrend dan voor mannen. Een man begrijpt wat hij nodig heeft terwijl een vrouw spiritualiteit verwart met de materie, dit lijkt voor haar hetzelfde. En dat is absoluut niet zo. Ze bedriegt zichzelf zonder dat ze het begrijpt en voelt.

Als je over de Machsom heen bent en de hogere wereld werkelijk gaat voelen, begrijp je hoe verkeerd het geweest zou zijn. Maar tot aan dat moment: nee. Daarom is bij ons alles strikt verdeeld in een mannelijk deel en een vrouwelijk deel.

Sta de mannen niet in de weg, dit is de eerste voorwaarde. Ten tweede, leer met elkaar. Niemand vraagt van jullie om elkaar te omarmen. Doe alles wat ten goede komt aan jullie verbinding.

From the St. Petersburg Convention “Day One” 7/12/13, Lesson 2

Houd Rekening Met Het Volgende

Dr. Michael LaitmanReactie: Wij hebben als voorbereiding op het Congres in St. Petersburg aan alle vrouwen gevraagd om een gezamenlijk gebed voor de mannen te schrijven.

Antwoord: Het is een goed idee om een brief naar de mannen te schrijven, maar jullie moeten de hoop dat jullie zullen slagen niet van hen verwachten als jullie niet zelf zover kunnen komen dat je samenvalt met de spirituele eigenschap van geven. Het is onmogelijk om een spirituele eigenschap aan iemand anders door te geven, dit kan zelfs niet tussen man en vrouw die we toch als één lichaam beschouwen, want om werkelijk één lichaam in spiritualiteit te zijn, moeten ze samen in eenheid opgaan. Een vrouw is een persoon, geen aanhangsel van de man!

From the Workshop for Women, 7/5/2013

Het Werk Van De Vrouwen Via Twee Lijnen

Dr. Michael LaitmanVraag: Onze virtuele vrouwengroep van tien komt na elke les samen. We delen onze indrukken, we lezen Shamati met elkaar en we hebben het gevoel dat we elkaar steeds weer versterken. Gaat het hier over iets spiritueels of hoeven vrouwen dat niet te doen?

Antwoord: Allereerst hebben vrouwen hetzelfde nodig als mannen. Ten tweede: een mens is daar waar zijn gedachten zijn, dus jullie doen goed werk. Verbind je met elkaar en denk eraan dat het heel belangrijk is.

Als jullie niet met elkaar verbonden zijn, zullen jullie geen invloed kunnen hebben op de mannen. Een vrouw alleen heeft geen kracht. Alleen als jullie verbonden zijn, minimaal in een groep van tien, zijn jullie in staat om de mannen te beïnvloeden. Ze zullen onbewust gaan voelen dat jullie druk op hen uitoefenen, dat jullie eisen aan hen stellen zoals een vrouw eisen stelt aan haar man.

Zo zijn we gemaakt! Het gaat hier over iets heel belangrijks! Het werk via de twee lijnen bestaat voor de vrouw daarom uit aanmoedigen en tegelijkertijd eisen stellen. We moeten hier gebruik van maken. Mannen die dit niet merken, veroorzaken daardoor dat zij zich de krachtigste middelen om vooruit te komen ontzeggen! Zij mogen dit niet weigeren. Anders hebben zij geen stimulans meer.

Juist de vrouwelijke natuur kan een man ertoe dwingen om te handelen. Zelfs psychologen en historici spreken over het feit dat een man bereid is om alles voor een vrouw te doen. Een dergelijke onderlinge samenwerking maakt deel uit van onze natuur.

Jullie moeten dus samenwerken en samen invloed uitoefenen op de mannengroep en werkelijk van hen eisen dat zij aandacht aan jullie besteden en jullie grote verlangen serieus nemen. Het gaat om serieus werk. Ik zie dat overal waar een sterke vrouwengroep is de mannen ook succes hebben.

From the Convention in Krasnoyarsk 6/13/13, Lesson 3

Mannen, Onderschat Het Verlangen Van De Vrouwen Niet!

Dr. Michael LaitmanVraag: Hoe belangrijk zijn de fysieke handelingen van de vrouwen in de groep voor de spirituele vooruitgang?

Antwoord: Ze zijn 100% belangrijk, want niemand kan fysieke handelingen van je afpakken. Al je gedachten zijn zelfmisleiding. Alles wat er door je hoofd en hart gaat is 100% ego, maar fysieke handelingen zijn echte acties.

Zet je er voor in, zelfs als je er niets bij voelt of alleen maar negatieve gevoelens hebt. Laat aan iedereen door je handelingen en daden zien dat het doel voor jou belangrijk is, zodat anderen in je omgeving dit wel moeten zien! Dit is heel erg belangrijk! Vertel aan hen dat het zinvol is wat zij doen omdat je van hen afhankelijk bent.

Vraag: Dit heb ik gezegd, maar ze luisteren niet.

Antwoord: In dit geval moet ik me tot de mannen richten. De behoeften van de vrouwen zijn zo en zo, hun grote verlangens zijn zo en zo, we mogen onder geen enkele omstandigheid van hen profiteren!

Realiseer je goed dat je niets bereikt als je het verlangen van een vrouw afwijst. Dit zeg ik met grote nadruk! Wij leren dit van de relatie tussen ‘Zeir Anpin’ en ‘Malchut’. Als jullie, als vertegenwoordigers van de ‘Partzuf Zeir Anpin’ de verlangens van ‘Malchut’ afwijzen, waar heb je het dan over als je spreekt over serieus iets willen bereiken in spiritualiteit? Dan zullen jullie helemaal niets bereiken!

Jullie moeten het verlangen van de vrouwen en wat de vrouwen van jullie verwachten heel nauwkeurig voelen! Jullie moeten op deze druk rekenen want dit is nu juist het verlangen van de vrouwen dat ‘Mayin Nukvin’ genoemd wordt, dit is essentieel voor de spirituele vooruitgang!

Dus, als de mannen ‘niet luisteren’ is dit een heel slechte zaak en het is het ergste waarvan ze beschuldigd kunnen worden, en niet alleen door de vrouwen.

From the Convention in Krasnoyarsk 6/13/13, Lesson 3