Vraag: Ik volg de cursussen Integrale Educatie, ik ben aan het proberen – en ik zou het graag willen leren – om ronde tafel sessies te organiseren en te modereren, maar het lukt mij niet om vriendelijk en communicatief te zijn. Hoe kan ik met mensen leren praten?

Antwoord: Met mensen praten is een kunst, maar het komt door ervaring, contact en kennis van het materiaal. Het is een techniek die je moet ontwikkelen. Allereerst moet je in grote lijnen een plan maken voor je lezing, specifieke zinnen verzamelen en vragen en antwoorden voor het publiek voorbereiden.

We moeten de hele presentatie van tevoren duidelijk plannen en zo elke les goed afstemmen en zorgen voor al het materiaal dat je nodig hebt.

Dan moet het materiaal dat je hebt voorbereid worden gecontroleerd door de vrienden en er moet door iedereen mee worden ingestemd, oefen het daarna keer op keer hardop, zodat je het schema van de lezing goed in je hoofd hebt en het automatisch kunt toepassen. Begrijp goed dat de wijze waarop je het materiaal voorbereidt en presenteert, je garandeert dat je in staat zal zijn om het naar de luisteraars over te brengen omdat er een zekere logica in zit, het ene vloeit op een samenhangende manier over in het andere.

Wanneer je het materiaal innerlijk goed voorbereidt en organiseert, krijg je een idee van de leraar die je uiteindelijk zult worden.

From a Talk About the Dissemination 10/17/13

Filed under: Disseminatie, Integrale Educatie - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen we de artikelen van Rabash en Baal HaSulam herschrijven zodat het grote publiek ze zullen begrijpen?

Antwoord: Vertel ze opnieuw in je eigen woorden! Neem een klein artikel, lees het, maak een plan en begin het woord voor woord te herschrijven.

Zo heb ik het Boek de Zohar, de Studie van de Tien Sefirot, en de artikelen van Rabash herschreven. Ik nam bijvoorbeeld altijd een bepaald artikel en verving de woorden door andere woorden die mij qua woordenschat vertrouwd waren, daarna controleerde ik elke alinea om te na te gaan of het goed klonk in vergelijking met het origineel, er ontstond dan een volledig andere tekst die begrijpelijk leek en niet zo archaïsch was als het origineel, nu geschreven in een normale, moderne, menselijke taal.

Als je het zo allemaal herschrijft, zal je merken dat er niets ingewikkelds aan is. Er zijn speciale codes, maar wij begrijpen ze al. Wij moeten alle teksten aan onszelf aanpassen en aan het grote publiek, zodat zij – terwijl zij ze lezen – het gevoel krijgen dat het bijvoorbeeld hier een beetje over psychologie gaat en daar over filosofie en hier wordt er over biologie geschreven, evolutie, enzovoort. Zodat zij een gezonde, normale benadering van alles zien.

From a Talk About Dissemination 10/17/13

Filed under: Dagelijkse Kabbalah Lessen, Disseminatie, Kabbalistische bronnen - Geen reacties→