Er Is Geen Ander Dan Hij

reward1Twee vragen die ik ontvangen heb over het omgaan met moeilijke situaties:

Vraag: In elke situatie probeer ik in te zien dat “Er Geen Ander is dan Hij”, maar soms heb ik geen tijd om te zien wat de Schepper me probeert te vertellen. Wat moet ik doen?

Mijn Antwoord: Het belangrijkste is om de inspanning te leveren. De Schepper zal je zoveel als noodzakelijk is, laten beseffen – aanvaard het met dankbaarheid.

Vraag: Mijn moeder heeft al negen maanden een erg agressieve vorm van kanker en ik weet niet hoe ik hier mee om moet gaan. Ik studeer al vier jaar Kabbalah met u. Ik maak iedere dag moeilijke tijd door. Hoe moet ik mijn geest en gedachten met Kabbalah verschuiven om in staat te zijn om hiermee om te gaan, om in staat te zijn haar en mezelf te helpen?

Mijn Antwoord: Je wordt een kans gegeven van boven af om heel veel in een erg korte tijd te corrigeren, door jezelf “geloof boven rede” te houden, ofwel schenking boven het egoïsme te stellen. Ongeacht al je gedachten aan de ziekte en zijn tragische afloop, moet je hoger stijgen in je gedachten en zien dat dit alles aan het fysieke lichaam overkomt, terwijl de ziel door de correctie gaat en het daarmee onthecht wordt van het egoïsme van het spirituele lichaam.

En uiteraard moet je het artikel “Er Is Geen Ander dan Hij” lezen, samen met andere artikelen die spreken over de eenheid van de Schepper en Zijn Bestuur. Ze zullen je vertellen dat: “Alles door de Schepper alleen bestuurd wordt, en Hij bestuurt alles met absolute goedheid”, alleen voel je het niet wegens het ontbreken van de eigenschap van schenking binnen je in.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: The Foundation of the Wisdom of Kabbalah
Laitman.com Post: Why Does the Creator Give Us So Much Suffering In This World?
Laitman.com Post: Faith Above Reason Is Bestowal Above Reception
Laitman.com Post: How to Live Through a Difficult Time

Maakt Het Uit Wat Een Kabbalist Voor De Kost Doet?

matterVragen die ik ontving over hoe het werk samengaat met Kabbalah:

Vraag: Veel mensen die Kabbalah studeren hebben banen die niet in harmonie zijn met de wetten van de natuur, en op de globale schaal leidt dit soort werk de wereld in de richting van een globale crisis. Ik spreek over allerlei soorten werk, van het minimale tot een astronaut zijn, alles wat er toe bestemd is, het menselijke egoïsme tevreden te stellen.

Kabbalah vertelt ons in harmonie met Natuur te bestaan, en alleen dat te nemen wat we nodig hebben. Maar steenkool, olie, het kosmos en duizenden andere gebieden waar we in werkzaam zijn, verstoren de harmonie van de natuur en de correcte relaties.

Wat moeten mensen doen die op deze vlakken werkzaam zijn en tevens Kabbalah willen studeren? Hoe kan men Kabbalah studeren als je begrijpt dat wat je doet om je kost te verdienen, het systeem schaadt? Moeten we ander werk doen, en als dit zo is, wat voor werk moeten we doen?

Mijn Antwoord: Als jouw werk niemand direct schaadt, dan kan je daar blijven werken. Uiteindelijk zullen je omstandigheden van bovenaf veranderd worden, in overeenstemming met je vooruitgang wat betreft spiritualiteit en de graad van je verbinding met de wereldwijde groep.

Vraag: Kan de dagelijkse, professionele bezigheid men helpen vooruitgang boeken richting de Schepper? Hoe kan een persoon zijn beroep (met name als hij al ouder is) zodat het een aanvullend instrument voor vooruitgang kan worden (naast de boeken, de groep en de leraar)? Of zegt u dat het beroep van de persoon niet uitmaakt, en dat iemands vooruitgang richting de Schepper niet afhankelijk is van het dagelijkse werk?

Mijn Antwoord: Als je beroep er niet op gericht mensen te schaden (zoals diefstal en dergelijke) maakt het niet uit waar je werkt. Een persoon wordt beoordeeld volgens wat hij in zijn vrije tijd doet – de tijd die hij over heeft, als hij klaar is met zijn werk en andere verantwoordelijkheden. Hij wordt beoordeeld naar de maatstaven hoe hij deze tijd efficiënt gebruikt voor zijn spirituele vooruitgang.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: Get a Job
Laitman.com Post: Kabbalah and Choosing a Profession
Article: The Purpose of Creation
icon for podpress  Introduction to Talmud Eser Sefirot, item 14 [56:08m]: | Download

icon for podpress  Introduction to Talmud Eser Sefirot, item 14 [55:53m]: | Download

Hoe Verbinden We De Punten In Onze Harten?

Mutual Guarantee in a Virtual GroupDrie vragen die ik ontvangen heb over het groepswerk:

Vraag: U zegt: “Verbind je niet door middel van je lichaam, maar door middel van “het punt in het hart” – jullie moeten voelen dat ze samen zijn.” – Hoe doen we dit?

Mijn Antwoord: Het punt in het hart is een Reshimo (herinnering) van een voorbije spirituele staat. Echter nu verlangt het naar de Schepper, de spirituele vervulling, op een egoïstische wijze. Met behulp van de groep, moet je je proberen te verbinden met deze verlangens naar de Schepper, ook al zijn ze egoïstisch. Samen met de groep, verdring je al je andere wensen van deze wereld. Je verheft de Schepper en betuttelt deze wereld.

Als gevolg, begint iedereen te voelen dat het wezenlijk van belang is Hem te onthullen en dit zal je naar het doel brengen. Zie Baal HaSulam’s Brief vanaf pagina 70: “Ik Ben Ziek van Liefde“. Het is een egoïstisch streven, net zoals wanneer een man verenigt smacht te zijn met de vrouw waar die van houdt! Niets meer wordt er van ons gevraagd, omdat de eigenlijke correctie van onze egoïstische aard naar gelijkheid met de Schepper verricht wordt door het Hoogste Licht (Ohr Makif) – zie punt 155 van “De Inleiding tot Talmud Eser Sefirot“. Het heeft ons geschapen en alleen Het kan ons corrigeren! Het wacht op ons verlangen en onze bereidheid!

Vraag: Wat is het verschil tussen het annuleren van zichzelf voor een Bnei Baruch groep en het wegcijferen van zichzelf voor andere groeperingen, die dezelfde ideeën van gelijkheid erop na houden?

Mijn Antwoord: Het verschil zit in het doel van de groepen en de methode van het verwerven ervan.

Vraag: Wat moeten we doen als we vrienden ontmoeten, maar er geen verbinding is tussen de punten in het hart en deze ontmoeting een pijnlijk en saai toneelstukje wordt? Wordt dit nog steeds beschouwd als een poging tot wederzijdse garantie, eenheid, het overwinnen van het ego, of is het beter om überhaupt niet naar zulke ontmoetingen te gaan?

Mijn Antwoord: Het zal niet uit zichzelf gebeuren, je moet er moeite voor doen en eraan werken. We werken tegen ons ego is, en tenslotte is dit niet bepaald: “liefde op het eerste gezicht”.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: How Do You Avoid Becoming Relaxed On the Path?
Lesson on Article “Attaining the Unity of the Universe”
Baal HaSulam Article: “The Arvut (Mutual Guarantee”

icon for podpress  Rungs of the Ladder [38:05m]: | Download

Het Eerste Tsjechische Kabbalah Boek

Ons eerste boek in het Tsjechisch is gepubliceerd in de Tsjechische Republiek
Van Chaos Naar Harmonie

czech-book

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: What Countries Were In Attendance at the 2009 Congress?
Kabbalah website in Czech

Groot Brittannië Brengt Een Generatie Nietsnutten Voort

bums1In het nieuws: (uit The Telegraph): “Groot Brittannië heeft een generatie onopvoedbare moderne supernozems geproduceerd, die noch onderwijs noch werk kunnen krijgen,” beweerde een oudere leidinggevende in het onderwijs. Ralph Surman, uitvoerend lid van de Bond van Leraren en Lectoren, heeft gezegd dat een opmerkelijk aantal jongeren… op het ogenblik niets uitricht in hun leven, geen arbeidsmoraal en heel weinig sociale vaardigheden heeft en een stijging veroorzaakt in de criminaliteitscijfers…Ze doen niets productiefs, en kosten de belastingbetaler een fortuin. “Het is erg moeilijk, ja haast onmogelijk, om deze mensen op dit moment een basis aan sociale vaardigheid en arbeidsmoraal bij te brengen… Het werkloosheidscijfer van twintigers is sinds 2003 met ongeveer 50% omhooggeschoten…Deze stijging vormt een levendige illustratie van de diepliggende problemen in ons onderwijs en opleidingssysteem.”

Mijn commentaar: Deze jonge mensen hebben grote verlangens, maar niet naar iets wat de consumptiemaatschappij die door de vorige generatie geschapen is, hen kan bieden. Zij willen niet alleen maar leven om te werken. Zij hebben grotere behoeften, en als zij geen kans zien om die te vervullen, doen ze nog liever helemaal niets.

Het enige wat hen kan activeren is een uitleg hoe ze hun specifieke verlangens kunnen vervullen. Daarom zullen zij, wanneer Kabbalah aan hen onthuld wordt, hun leven weer als zinvol ervaren.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: How to Help the Vulnerable Young Generation
Laitman.com Post: Kabbalah’s Model of a New World
Kabbalah Today Article: What’s Happening to Our Youth?
From Chaos to Harmony: Chapter 2 – “The Boundaries of Joy. Fooling the Desire to Enjoy

Het Wordt Tijd Dat De Europese Unie Wakker Wordt En Zich Verenigt

why-do-we-see-such-a-diverse-worldIn het nieuws: (Interview uit Spiegel met de commissaris van de EU, Gunter Verheugen): Overal heerst crisis. Dat geldt ook voor de kroonjuwelen van de Europese industrie – bijvoorbeeld in de chemie en de werktuigbouw. Er zijn economische aanwijzingen dat de productie met 12% afneemt vergeleken bij vorig jaar. De laatste groeiverwachtingen voorspellen dat de economie in 2009 met 1.9 % af zal nemen…. Maar niemand weet echt hoe lang de crisis zal duren.

Mijn commentaar: Het wordt tijd dat Europa wakker wordt en zich verenigt, op basis van de principes van wereldwijde integratie, gelijkheid en wederkerige garantie. Daarin ligt de redding voor Europa. Anders zal het door opkomende Naziregimes uiteen gereten worden. En er is niet veel tijd meer….

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: The European Union Should Try the Kabbalistic Technique of “Faith Above Reason”
Laitman.com Post: The European Union Must Make a Fateful Decision

Verleg De Weg Van Je Ontwikkeling Van Het Slechte Naar Het Goede Pad

machsomEen vraag die ik ontving: Ik kijk echt graag naar uw uitzendingen en ik lees uw boeken ook graag. Ik hoop dat Vanga en andere profeten ongelijk hadden, en dat Kabbalah de ware leer is. Is dat ook echt zo? 

Mijn antwoord: De enige manier waarop je je ervan kunt verzekeren dat Kabbalah een ware leer is, is de Hoogste Wereld te onthullen, in plaats van naar mij te luisteren. Je moet mij of wie dan ook niet geloven.

Ik ben niet in profeten geïnteresseerd omdat een echte profeet voorspelt wat er volgens het plan van de natuur zal gebeuren (hoe de dingen zich zullen ontwikkelen via het pad van het lijden – Beito). Wij zijn echter in de gelegenheid om zelfstandig vooruit te gaan (via het goede pad – Ahishena).

Daarom besteed ik geen aandacht aan profetieën, en probeer ik altijd mijn ontwikkelingsweg te verleggen van het slechte naar het goede pad.

Precies daarom is de wetenschap van Kabbalah ons gegeven. In onze tijd wordt Kabbalah aan iedereen geopenbaard, en of we het nu met behulp van Kabbalah doen of niet, we zijn op weg naar hetzelfde doel. Maar zonder Kabbalah gaan we via de weg van voortdurend lijden.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: What Does It Take to Be a Prophet?
Laitman.com Post: The Path of Light Versus the Path of Suffering
Attaining the Worlds Beyond: Chapter 20 – “The Return to the Creator”
“Introduction to the Book of Zohar” – Items 19-25

De Oplossing Voor Onze Sociale Problemen Ligt In Het Corrigeren Van Ons Egoïsme

why1Een vraag die ik ontvangen heb: We zien de laatste tijd dat veel ouders verschrikkelijke dingen hun kinderen aan doen, wat laat zien dat ze extreme haat jegens hen voelen. Waarom?

Mijn Antwoord: Dit is een uitdrukking van het onbegrensde egoïsme van de mens, die alleen maar blijft toenemen. We zien de afgelopen tijd ook een toename van de relaties van hetzelfde geslacht en tussen de generaties. Mensen wensen de voortplanting te doen buigen, en ze malen niet om het creëren van een familie of het opvoeden van kinderen. Dit is voornamelijk duidelijk in grote steden, waar de allochtone bevolking langzaam vervangen wordt door de nieuwkomers.

Een ander erg moeilijk sociaal en ethisch probleem dat opkomt is: “Wat moet er gedaan worden met de ouderen?”. De huidige economische crisis gaat de pensioenfondsen vernietigen, en er zal niemand overblijven om de ouderen te voeden omdat het aantal werkende mensen aanzienlijk lager zal zijn, dan het aantal gepensioneerden.

Bovendien, zal de jonge generatie, die in staat is om te werken, zich bevinden in een wereld die volkomen uitgeput is van zijn natuurlijke grondstoffen, een wereld die hen niet in staat is te voeden. Als gevolg zullen er oorlogen en honger heersen.

Of we kunnen ook gauw onszelf en de Natuur corrigeren door middel van de methode van Kabbalah, die spoedig mensen en de wereld naar een staat van harmonie en balans zal brengen!

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: Horrible Manifestations of the Ever-Growing Egoism

Door Het Domino-Effect Kan De Crisis Zich Wereldwijd Uitbreiden – Nogmaals

israel-is-all-the-people-who-aspire-toward-the-creatorIn het nieuws (uit Market Watch): Een leidinggevende uit Hong Kong attendeert ons op “financieel protectionisme“. Het hoofd van de Monetaire Autoriteit van Hong Kong wees gisteren op het risico dat “financieel protectionisme” zich wereldwijd kan uitbreiden, wat de oorzaak kan worden van een tweede golf van financiële onrust.

In het nieuws (uit de Financial Times): “S&P voorspelt dat 200 bedrijven in gebreke zullen blijven”. “Ongeveer 200 bedrijven die als niet inversteringswaardig zijn aangemerkt, zullen dit jaar volgens Standard & Poors hun betalingen moeten opschorten, wat zal leiden tot bijna $300 miljoen aan schulden en een vermeerdering van de tendens om alternatieven te zoeken om faillissement te ontlopen, zoals het uitwisselen van ongedekte schulden…”Wij verwachten dat er bijna 200 bedrijven met als speculatief gewaardeerde obligaties, getroffen zullen worden door de een of andere vorm van financiële nood, wat in 2009 tot opschorting van betalingen zal leiden, zei S&P.

“Op het ogenblik zijn er meer dan 180 bedrijven die een waardering van B- of zelfs minder krijgen, en met negatieve toekomstverwachtingen. We verwachten dat daar de meeste gevallen van opschorting van betaling zullen optreden. De bedrijven die het meest gevaar lopen zijn Harrah’s Entertainment, Ford Motor en Claire’s Stores in de VS, en NXP en Ineos in Europa.”

Mijn Commentaar: De crisis wordt veroorzaakt door onze egoïstische relaties; daarom zal die niet verdwijnen totdat wij onze relaties corrigeren. Als wij dat niet doen, zal de crisis blijven verergeren door ons steeds groeiend egoïsme (Reshimot), als een ziekte waar geen aandacht aan wordt besteed.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: When Will the Financial Crisis End?
Kabbalah Today Article: Navigating Through the Financial Storm

Iemands Beloning Is Afhankelijk Van Zijn Inspanning

rewardEen vraag die ik ontvangen heb: “Een cel in het oog is belangrijker dan miljarden cellen in een vinger. Dit is in hoeverre een orgaan belangrijker is dan een ander orgaan. Het verschil tussen de zielen is hetzelfde: vanaf het moment dat zij uit de gemeenschappelijke ziel zijn gekomen, zijn zielen volkomen ongelijk aan elkaar. En we bestaan op dezelfde wijze in deze wereld – er is geen gelijkheid tussen ons in. Echter in het proces van zelfcorrectie, volmaakt een ieder van ons zichzelf om de hoogte van de Schepper te verwerven.”
(Dit is een citaat uit de Academische Cursus in het RussischKabbalistische Antropologie, Les 3 – De Spirituele Constructie van Adam HaRishon).

Betekent dit dat als mijn ziels wortel die van een simpele werker is, dat ik dan altijd tweede in rang zal blijven? Als de Schepper me op deze manier geschapen heeft, is dit dan voor altijd of voor een lange tijd?

Mijn Antwoord: Elke persoon die zichzelf volmaakt om het niveau van de Schepper te bereiken, wordt absoluut gelijk aan Hem! Je zou het volgende onderwerp moeten bestuderen: “De tegengestelde verbinding van het verlangen en vervulling” (Erech Hafuch Orot VeKelim). Als iemand die uit de laagste plek is ontstaan, een scherm verkrijgt en het Weerspiegelde Licht, wordt hij naar Keter – de Schepper verheven, net zoals degene die op een hogere plek is ontstaan. Het verschil ligt in het werk, en de beloning is afhankelijk van de inspanning. Het is dus zinloos om hier te zitten en te lijden – je moet werken!

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: It Takes Time, Effort and Experience to Reveal the Upper World
Laitman.com Post: Effort in Kabbalah (Advanced)
Shamati #5: “Lishma Is an Awakening from Above, and Why Do We Need an Awakening from Below”
icon for podpress  Lesson on Preface to the Wisdom of Kabbalah [41:59m]: | Download
icon for podpress  Lesson on Preface to the Wisdom of Kabbalah [41:53m]:  | Download