De wereld die we voor ons zien, is niet de werkelijkheid die zich buiten ons bevindt, het is een soort 3D film. Wij denken dat we mensen zien, wij zien echter onze eigenschappen die buiten ons lijken te bestaan.

Vraag: Hoe kunnen twee verschillende mensen naar een derde persoon kijken en hetzelfde zien?

Antwoord: We zien absoluut niet hetzelfde. Wij kunnen niet eens met elkaar vergelijken wat we zien en ook niet weten wat een ander mens voelt. Maar we zijn het er in ieder geval over eens dat we deze verbeelding ‘onze wereld’ noemen. Wij kunnen niet praten over iemands eigenschappen, want onze wijze van waarnemen is verschillend.

We zien allemaal dezelfde illusoire werkelijkheid, waarbij het lijkt alsof iedereen door een 3D bril kijkt

Vraag: Hoe komt het dat we dezelfde werkelijkheid zien?

Antwoord: Omdat de werkelijkheid die wij waarnemen in onze vijf zintuigen geprent wordt: horen, zien, ruiken, proeven en aanraken. Er is een matrix waardoor iedereen deze wereld kan waarnemen, maar daardoor nemen we alleen maar een beperkt aantal eigenschappen waar. Een ieder neemt ze al naargelang zijn karakter waar en geeft er zijn eigen uitleg aan.

Er kan maar één realiteit zijn: de Hoge Kracht, de Schepper genaamd, deze Kracht moeten we onthullen. Hij is de ware en enig bestaande realiteit. Al het andere is illusie, wijzelf en deze hele wereld die we in Kabbalah een denkbeeldige wereld noemen.

Ik denk alleen maar dat ik hier ben, samen met alles wat aan mij verschijnt: alle vormen die bestaan, de miljarden mensen, ons melkwegstelsel en het heelal. Dit alles bestaat alleen in mijn verbeelding.

De moderne techniek maakt het mogelijk om brillen te maken die een holografisch beeld oproepen. Je kunt dan denken dat er een kop koffie voor je staat, terwijl die kop niet eens bestaat.

Maar al dragen we niet zo’n bril, wij zijn geboren met een andere bril. Deze bevindt zich in ons hoofd, daardoor nemen we altijd een denkbeeldige werkelijkheid waar. Wij kunnen deze werkelijkheid niet wissen, want we zien dit alles al vanaf onze geboorte.

Dit betekent dat we – zonder de 3D bril op te zetten – toch in een 3D illusie leven. De hele wereld is een illusie die we vanaf het moment dat we geboren zijn waarnemen.

From a TV Program “A New Life,” No. 787, 11/01/2016

Filed under: Waarneming | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Soms denkt een mens dat er werkelijk van alles met hem gebeurt, maar als hij wakker wordt, begrijpt hij dat het alleen maar een droom was. Wat is werkelijkheid en wat is illusie?

Antwoord: Er bestaat maar één werkelijkheid: de Hoge Kracht. In de mate waarin wij die Kracht onthullen, leven wij in de werkelijkheid. Als wij de Hoge Kracht niet onthullen, betekent dit dat wij in een illusie blijven leven.

Hieruit volgt dat de huidige staat waarin de Hoge Kracht voor ons verborgen is, een illusie is. In de “Preface to the Zohar” (Het Voorwoord tot de Zohar) staat geschreven dat de hele wereld die we voor ons zien alleen maar onze fantasie is, maar wel een gecompliceerde fantasie, we kunnen wel zeggen: heel bedrieglijk.

Nu legt de Wijsheid van Kabbalah uit dat het niet de werkelijkheid is die wij voor ons zien, maar een beeld van wat in ons leeft. Wij denken dat deze innerlijke fantasie werkelijk bestaat en zich buiten ons bevindt.

Stel je eens voor dat alles wat we om ons heen zien, alles wat we voelen, horen, inademen, alle indrukken die we via onze vijf zintuigen opdoen, in ons bestaan. Niet in ons lichaam, want dat is ook een illusie, maar in het waarnemingsorgaan dat genoemd wordt: de wil om genot te ontvangen. Dit verlangen bevat: horen, zien, proeven, ruiken en aanraken.

In feite ervaren we niet wat buiten ons gebeurt, maar wat er in deze zintuigen plaatsvindt. Zien, ruiken, proeven, horen en aanraken, zijn vijf niveaus van de innerlijke indrukken die wij opdoen, namelijk de wil om genot te ontvangen. Door op golven en stralingen te reageren die door deze zintuigen ervaren worden, verbeeldt de wil om te ontvangen deze realiteit waarin wij denken te bestaan.

Het is te vergelijken met het opzetten van een 3D bril en dan denken dat je in een bos loopt of in het luchtruim bent. Alleen deze bril is permanent, in ons geplant. Door deze bril ontdekken wij onze denkbeeldige werkelijkheid. Het is inderdaad die van “ons”, want wij zijn er zo aan gewend en voelen ons er zo één mee, dat wij ons er niet van kunnen losmaken.

Kabbalisten ontdekken de ware werkelijkheid die zich niet in ons bevindt, zoals de denkbeeldige werkelijkheid, maar buiten ons. Deze hoge werkelijkheid, de Hoge Kracht, wordt Boreh (de Schepper) genoemd, deze naam bevat namelijk twee handelingen: Bo (kom) en Reh (zie) Hem. Dan zien wij dat de Hoge Kracht de gehele werkelijkheid bestuurt en dat die werkelijkheid in feite de wil is om genot te ontvangen.

De Hoge Kracht is het verlangen om genot te brengen, om te geven. Als wij dit onthullen, ontdekken wij hoe deze Kracht het hele universum vult, de hele schepping, hoe de wil om te ontvangen vervuld wordt.

Vraag: Voelen wij de Hoge Werkelijkheid met onze zelfde zintuigen: zien, horen, ruiken, proeven en aanraken?

Antwoord: Wij voelen de Hoge Werkelijkheid in de vijf zintuigen die Keter, Hochma, Bina, Zeir Anpin en Malchut genoemd worden. Het is de hogere vorm van waarnemen, hoger dan met onze gewone zintuigen: zien, horen, ruiken, proeven en aanraken.

Vraag: Voelt dit als de ware werkelijkheid?

Antwoord: Het voelt veel krachtiger dan onze huidige werkelijkheid.

From a TV Program “A New Life,” No. 787, 11/01/2016

Filed under: Waarneming | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Is het bestuderen van de Wijsheid van Kabbalah in elke taal hetzelfde?

Antwoord: Hebreeuwse woorden dragen een code in zich, daarom is de studie niet hetzelfde. Als je bijvoorbeeld zegt: Bina, Hochma, en je schrijft dat op, bestaat het woord zelf al uit een bijzondere combinatie symbolen die speciale krachten vertegenwoordigen, in een andere taal bestaat dit niet.

Toch heeft elke taal een “spirituele bron”, net zoals dat met ieder mens het geval is, met ieder voorwerp en elk verschijnsel in onze wereld. Anders zou deze tak niet bestaan.

From the Kabbalah Lesson in Russian 7/17/16

Filed under: Hebreeuws | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Wat was er eerst, de Wijsheid van Kabbalah of de Hebreeuwse taal?

Antwoord: De Wijsheid van Kabbalah is een systeem waarmee wij het Hoge Bestuur kunnen bereiken, als je deze Wijsheid bestudeert, ga je de letters daarvan ontdekken en de krachten van de letters, het is de taal van het Bestuur. Deze taal wordt het Hebreeuws genoemd.

Vraag: Kunnen we dit proces analyseren met het voorbeeld van de letter Aleph? Want daar is zoveel in te ontdekken.

Antwoord: Dat is met alle Hebreeuwse letters zo.

De Aleph is de eerste letter van het Hebreeuwse alfabet.

Het gedeelte rechts boven is de letter Yod, dat is de tiende letter van het alfabet, deze letter correspondeert met GE (Galgalta ve Eynaim), de kelim (vaten) voor geven. Het gedeelte links onderaan is de vierde letter van het alfabet, de Dalet, deze letter correspondeert met de AHP, de kelim van ontvangen.

Dan is er een lijn, de Parsa (grens) genaamd, die de twee elementen doorkruist en de scheiding vormt tussen beide letters.

In feite is het zo dat de letter Aleph de gehele spirituele Kli bevat. Als we de tien Sefirot nemen: Keter, Hochma, Bina, Zeir Anpin (dat uit 6 Sefirot bestaat) en Malchut, bevindt GE zich boven de Parsa, tot aan Bina, en de AHP bevindt zich onder de Parsa.

From the Kabbalah Lesson in Russian 7/17/16

Filed under: Hebreeuws, Letters | Add Comment/Ask Question→

Zij moeten samengevoegd worden door de juiste verbinding tussen alle delen van de ene ziel en één geheel worden, zodat door die ziel gemeenschappelijke kennis, een gemeenschappelijke mening, gemeenschappelijk geloof en gemeenschappelijk ‘voedsel’ – namelijk aan elkaar geven en van elkaar ontvangen – heen stroomt, zodat dit ene systeem van harten (verlangens) en intenties (denken) correct werkt, en iedereen het gehele systeem voelt.

Wanneer we met elkaar in dit systeem verbonden zijn, voelt een ieder – door met iedereen verbonden te zijn – dat hij niet alleen een klein deeltje van het systeem is, maar dat hij ook het systeem zelf is: Adam. Met andere woorden: het is alles wat tot dit systeem behoort en alles wat in mij gecreëerd is.

Ik voel dat de Schepper zelf mij geschapen heeft, want als ik mij verbind met elk deeltje van de ziel, geef ik voeding aan de ziel en ontvang ik eruit. Dan blijkt dat mijn aandeel in geven en ontvangen absoluut uniek en individueel is omdat ik degene ben die dat doet. Dit geldt eveneens voor jou en voor hem.

Iedereen samen voelt als één geheel. Er is de Ene, de Schepper, die in een volkomen open contact staat met de ene schepping, met elk van de 600.000 stukjes waaruit de ziel bestaat.

Het spirituele niveau van een menselijk wezen bestaat uit een contact met de Schepper waaraan niets ontbreekt. Wij kunnen dat in onze wereld vergelijken met een vrouw die verwacht dat een man haar volledig toebehoort en niets achterhoudt: niet zijn leven, zijn werk, zijn denken en zijn verstand. Instinctief wil zij hem absorberen.

In principe wordt ditzelfde verlangen in een mens onthuld met betrekking tot de Schepper, in relatie tot Hem wordt een mens als het vrouwelijke (ontvangende) deel beschouwd. Zo werkt het, deze staat moeten wij bereiken. Dit manifesteert zich alleen op een spiritueel niveau, op geen enkel ander niveau wordt dit onthuld.

From KabTV’s “Secrets of the Eternal Book,” 6/7/16

Filed under: Adam, Schepper, Schepping, Ziel | Add Comment/Ask Question→

Torah, Dewariem 13:1 (Deuteronomium): Alles wat ik jullie voorschrijf, moet je nauwgezet in praktijk brengen, voeg er niets bij, en neem er niets af. (Vertaling: Jitschak Dasberg)

Elke maat van spirituele handelingen moet uiterst nauwkeurig zijn. Een mens kan niet minder doen en ook niet meer. Als hij minder doet dan hij kan verrichten om te geven, betekent dit dat hij hebzuchtig is en niet genoeg van zichzelf geeft. Als hij meer doet, wil dit zeggen dat hij er zich onnadenkend toe aangetrokken voelt vanuit zijn ongecorrigeerde egoïsme.

Er moet een nauwkeurige snijlijn gemaakt worden langs de rand van het gebied waarin wij tot op zekere hoogte in staat zijn om te werken ten behoeve van geven, verder moeten wij niet gaan. Dan komt er een duidelijk onderscheid: niet meer en niet minder.

Dit alles wordt besloten in het hoofd van de spirituele Partzuf. De ziel heeft een gedeelte dat hoofd wordt genoemd en een gedeelte dat lichaam wordt genoemd. Het hoofd vindt oplossingen voor allerlei problemen, het lichaam implementeert ze.

Vraag: Kan het lichaam gedeelte het oneens zijn met het hoofd gedeelte?

Antwoord: Nee, dat kan niet. Maar de bekrachtiging van wat je realiseert, moet duidelijk in het lichaam gedeelte aanwezig zijn. Anders gezegd: het hoofd moet heel goed weten wat voor jou mogelijk is in het lichaam. Dat komt in de fysieke wereld niet vaak voor, het spirituele pad is hier echter geheel op gebouwd.

“Voeg er niets bij, en neem er niets af” is een zeer duidelijke handeling die van tevoren gemeten wordt.

Als je de afweging “niet meer en niet minder” in je hoofd maakt, betekent dit dat er niets met je zal gebeuren in je lichaam.

Dan kom je noch in de Klipa (onzuivere eigenschappen) van de rechterlijn, noch in de Klipa van de linkerlijn terecht.

From KabTV’s “Secrets of the Eternal Book” 7/13/16

Filed under: Partzuf, Spiritueel Werk | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Doordat ik de Wijsheid van Kabbalah studeer, kom ik steeds verder van mijn man af te staan, want hij begrijpt niets van deze studie. Wat voor houding moet ik naar hem aannemen om ons huwelijk niet te gronde te richten en wederzijds respect en liefde in stand te houden?

Antwoord: Haal het fysieke leven en het spirituele leven niet door elkaar. Beide bestaansvormen hebben een verschillend doel. Het fysieke leven gaat over verantwoordelijkheid met betrekking tot kinderen krijgen en de opvoeding van kinderen, daarbij kunnen man en vrouw respect hebben voor elkaar en elkaar helpen.

Psychologen beweren dat de belangstelling voor elkaar en de liefde niet van lange duur zijn, maar de verantwoordelijkheid en de liefde die voortkomen uit de zorg voor de kinderen zijn eeuwig.

Liefde ontstaat uit wederzijdse hulp en concessies naar elkaar, liefde ontstaat niet op het eerste gezicht. Liefde is een resultaat van het leven, niet het begin daarvan.

Filed under: Gezin, Huwelijk, Spiritualiteit | Add Comment/Ask Question→

Opmerking: We kunnen spreken van een ramp in Israël, het vuur vernietigt bossen, akkers en grote gebieden.

Mijn commentaar: Er is sprake van natuurlijke oorzaken en terroristische activiteiten. De meeste gebieden zijn heel droog, gebieden waar de vegetatie uitgedroogd is, moeten wel in brand gestoken worden omdat zij als buskruid vlam kunnen vatten. Er zijn onvoldoende plekken waar water voorraad aanwezig is, zodat het vuur niet onmiddellijk gedoofd kan worden. Er zijn geen voorzorgsmaatregelen genomen. Joden omgeven zich heel graag met bomen, dit geldt niet voor Arabieren. Daardoor is er in de steden veel droge vegetatie te vinden met verdroogde takken en stronken die heel snel vlam vatten en het vuur met een hoge snelheid verspreiden. We moeten dit alles in aanmerking nemen, hiermee hebben we nu eenmaal te maken.

De Wijsheid van Kabbalah zegt dat wij ons – zo lang wij geen goede verbinding hebben met elkaar – moeten inspannen en dat wij veel maatregelen moeten nemen om rampen als deze te voorkomen.

Het is voor een mens onmogelijk om voor 100% de juiste richting te kiezen, maar hij moet zich er wel voor inzetten. Helaas kiezen we helemaal niet voor de juiste richting, niet op economisch gebied, niet op politiek gebied en evenmin waar het de structuur van de maatschappij betreft.

We hebben echter geen keuze: we hebben met een natuurwet te maken! Wij moeten goed begrijpen dat de natuur zich van de negatieve kant laat zien als wij niet gelijkvormig zijn aan de natuur en de basiswetten ervan niet uitvoeren. Dan zal zij ons op allerlei manieren achtervolgen, “met stokslagen naar geluk”.

Als wij dichter bij elkaar komen binnen de voorwaarden die aan ons gegeven worden, zal er niets slechts gebeuren. Dan zouden we van niemand bang hoeven te zijn. Dan zou niemand ons op een slechte manier benaderen, met een zwaard of een geweer. Het probleem ligt uitsluitend bij de slechte verhoudingen die wij met elkaar hebben.

Als wij hierin niet veranderen, zal alles verbranden.

Wij moeten dus opnieuw nadenken over de manier waarop wij een veilige toekomst kunnen creëren voor elkaar zodat wij ons eigen huis niet in brand steken.

From KabTV’s “News with Michael Laitman” 11/23/16

Filed under: Israel, Natuur, Nieuws | Add Comment/Ask Question→

Torah, Dewariem (Deuteronomium) 12:5: Maar alleen de plaats, die de Eeuwige, jullie God, uit al jullie stammen uitkiest om daar Zijn Naam te vestigen, Zijn plaats van vestiging moeten jullie opzoeken en daar moet ieder van jullie heengaan (Vertaling: Jitschak Dasberg).

De gemeenschappelijke ziel is in twaalf stammen verdeeld omdat zij bestaat uit de vier-letter Naam van de Schepper “Yod-Hey-Vav-Hey” (HaVaYaH), elk van deze letters bevat drie lijnen: de rechter-, de linker-, en de middellijn.

Vier maal drie vormen samen twaalf delen, twaalf stammen, twaalf verschillende soorten werk om de verlangens die gecorrigeerd moeten worden te verbinden tot één geheel.

De plaats waar de twaalf stammen werken, zal de Derde Tempel heten: de woonplaats van de Schepper. De Schepper is namelijk aanwezig in de verlangens die het egoïsme overstijgen, in de verwachtingen en de aspiraties van de gehele mensheid die zich met elkaar verbinden, zoals er geschreven staat: “Mijn Huis zal een Huis Van Gebed zijn voor alle volkeren” (Yeshayahoe 56:7) (Jesaja).

Dit is niet gezegd over de eerste twee Tempels, want zij waren voorbereidende Tempels en moesten vernietigd worden om vervolgens herbouwd te worden in de vorm van de Derde Tempel die in onze harten gebouwd zal worden.

Tot nu toe staan we nog aan het begin van de verspreiding van dit gedachtegoed over de hele wereld. De impuls is echter gegeven. Wij beginnen ons al in deze richting te bewegen.

Toen ik nog jong was, aan de zijde van mijn leraar, dacht ik dat dit heel snel zou gebeuren, nu begrijp ik dat het nodig is om voorwaarts te gaan en te blijven werken. Kabbalisten hebben hier al duizenden jaren aan gewerkt en raakten niet in paniek, werden niet depressief en wanhoopten niet.

Zij wisten dat zij hun steentje moesten bijdragen aan het geheel: steeds meer mensen aantrekken, met hen spreken, hen laten zien wat belangrijk is, met het doel om hen in ieder geval te vormen, hen te leiden naar het visioen van de toekomstige gezamenlijke staat waar wij de Ene, de Schepper, kunnen onthullen in ons gezamenlijke hart.

Wij leven in een wonderbaarlijke tijd waarin wij een overgang maken van de absolute verborgenheid van de Schepper naar Zijn Onthulling! Hierover beginnen we in de wereld te spreken, we ontwikkelen de methode om dit te ontdekken en we verspreiden dit overal, zowel naar onszelf als naar de volkeren van de wereld.

Natuurlijk vraagt dit tijd. Ik hoop dat mijn studenten ook weer studenten zullen krijgen, die dit werk zullen voortzetten: ik ben hier absoluut zeker van. Wanneer dit alles echter plaats zal vinden, is afhankelijk van ons doorzettingsvermogen.

From KabTV’s “Secrets of the Eternal Book” 6/30/16

Filed under: Disseminatie, Spiritueel Werk | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Is er een vraag die u graag zou willen beantwoorden voordat wij een vraag stellen?

Antwoord: Nee. Ik wil alleen de vragen beantwoorden die jullie stellen.

Vraag: Hoe is het ego verdeeld onder zeven miljard mensen?

Antwoord: Het ego is verdeeld in vijf niveaus van het egoïstische verlangen: 0, 1, 2, 3 en 4. De gehele mensheid leeft te midden daarvan en ontwikkelt zich naar het doel van de schepping door geleidelijk tot het besef te komen dat het ego de neiging tot het kwaad is.

Vraag: Als heel veel mensen zouden gaan verlangen naar de ontwikkeling van het zelfbewustzijn, zou de crisis dan ophouden te bestaan?

Antwoord: Jazeker. In feite is er geen crisis, het is een illustratie van onze situatie.

Vraag: Hoe vindt het werk van een Kabbalist zijn weerklank in de buitenwereld?

Antwoord: Als het een Kabbalist lukt om mensen te laten nadenken over hun levensdoel, hun vrijheid van keuze en de opgang naar het volgende niveau, weerspiegelt dit zich op een gunstige manier in de gehele mensheid. Men zou minder druk ervaren, meer mogelijkheden krijgen om na te denken en de juiste beslissingen nemen.

Vraag: Hoeveel mensen moeten samen eenheid bereiken om een derde wereldoorlog te voorkomen? Wat voor eigenschappen moeten er in die zielen aanwezig zijn?

Antwoord: Er zijn 600.000 zielen voor nodig en hun eigenschappen moeten zodanig zijn dat zij verlangen naar een volkomen verbinding met elkaar – zoals dat beschreven wordt in de Wijsheid van Kabbalah – zoals bij een vlucht vogels of een school vissen.

Vraag: Zal er in de toekomst een altruïstische wereldregering komen in plaats van organisaties als de VN, die alleen maar buitenkant zijn?

Antwoord: Zonder enige twijfel. Hierover is geschreven in “The Last Generation”.

Vraag: Kunnen we zeggen dat de eerste tekenen van de Last Generation zichtbaar zijn als miljoenen mensen vertrouwd zijn geworden met de Wijsheid van Kabbalah?

Antwoord: Zonder enige twijfel. Deze mensen worden ook wel de “Nieuwe generatie” genoemd; de “Laatste” generatie op het huidige niveau en de “Nieuwe” generatie op het volgende niveau.

Vraag: Het is in ieder geval zeker dat er een einde zal komen aan de fysieke wereld waarin wij leven. Kunnen we daarna iets goeds verwachten?

Antwoord: In de toekomst kunnen wij het volgende ontwikkelingsniveau verwachten. Wij bevonden ons eens op het minerale niveau, daarna volgde het vegetatieve niveau, toen het animale niveau en nu bevinden we ons op het menselijke niveau, het volgende niveau zal het spirituele niveau zijn. Zo gaan wij voorwaarts. Op het spirituele niveau bestaan er veel gradaties en ook subniveaus, opwaarts tot aan Ein Sof (Wereld van Oneindigheid).

From the Kabbalah Lesson in Russian 7/10/16

Filed under: Q&A, Vraag en Antwoord | Add Comment/Ask Question→