Tijdens het werk moet een mens zeggen: “Als ik er niet voor mezelf ben, wie is er dan voor mij?” Op dat moment in het werk denken ze dat ze zelf de opgangen en neergangen veroorzaken, dat ze krijgers zijn, Tzava genaamd. Daarna, als ze verlost zijn, bereiken zij dat de Schepper de Heer der heerscharen [Tzevaot] is, wat betekent dat de Schepper alle op- en neergangen, die ze hebben meegemaakt, heeft veroorzaakt (RABASH, Article No. 6, “What Is Above Reason in the Work?“). [RABASH, artikel nr. 6, “Wat is boven de rede in het werk?”]

Vraag: Waarom wordt de Schepper een krijger genoemd? Hij doet immers alles; Hij geeft zowel de neergangen als de opgangen.

Antwoord: Om deel te nemen aan de beweging van een mens en de mensheid, moeten we op een bepaalde manier overeenstemmen met de Schepper.

Daarom wordt hier gezegd dat we hier actief aan deel moeten nemen, door onszelf te onderzoeken en te corrigeren door middel van gebed, bij alles waarin we ontdekken dat we er onvoldoende aan deelnemen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/match-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/19/2025, “Winning the War”

Related Material:
Conform to the Nature of the Creator
What Transforms Us Into an Army?
Create the Creator from Oneself

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Gebed, Intentie, Schepper, Spiritueel Werk | Add Comment/Ask Question→

Wat wordt er bedoeld met een spirituele neergang? Soms denken mensen dat het een gevolg is van bepaalde lichamelijke tegenslagen, zoals ontslag of problemen in het gezin.

Maar in werkelijkheid is een neergang het gevoel van afstand tot de Schepper, en een opgang is het naderen tot Hem. Zo moeten we opgangen en neergangen opvatten en ernaar handelen.

Verwijdering van de Schepper voelt als niet begrijpen wat er van je wordt verwacht, je situatie niet begrijpen en lijden onder je ongecorrigeerde verbindingen met andere mensen. De remedie bestaat uit boven de rede uitstijgen en je verbinden met het verlangen naar correctie dat in de natuur is ingebed, met de Kracht van geven en liefde, zodat deze je gaat besturen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/how-can-you-recognize-a-spiritual-descent/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/19/2025, “Winning the War”

Related Material:
Descent Is Disconnection from the Creator
Descent in Spiritual Work
What Is A Descent In Spirituality?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Opgangen en neergangen | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Waar ligt de grens tussen het feit dat ik inspanningen moet leveren en het moment waarop ik niets anders kan doen dan zwijgen en afwachten? Hoe kunnen we dit in de praktijk voelen?

Antwoord: Waar deze grens ligt? Een mens moet dit zelf voelen. Er zijn geen instructies op basis van instrumenten of indicatoren.

De spirituele ruimte bestaat alleen uit de krachten die aan ons worden onthuld. En we moeten ons daarin zodanig bewegen dat we altijd voelen dat we kunnen vertrouwen op de ene, belangrijkste kracht van de Schepper aan de ene kant, en dat er aan onze kant de egoïstische kracht is die we niet willen gebruiken, want we willen deze – zoveel als mogelijk – combineren met de kracht van geven van de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/combine-two-forces/

https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From Daily Kabbalah Lesson 6/14/2025, “Everything is Obtained By the Power of Prayer”

Related Material:
So that Only the Creator Appears before You
Stages Of Devotion Of The Soul
To Stand Before The Creator And Become Like Him

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Geven, Krachten, Ontvangen, Schepper | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Hoe komen de reeksen verstoringen tot stand?

Antwoord: Verstoringen worden onder de invloed van de Schepper veroorzaakt. Hij roept ze opzettelijk in ons op omdat ze ons dwingen om ons met elkaar te verbinden en te verduidelijken waarom we zulke eigenschappen hebben, waar ze vandaan komen, wat het doel van de schepping is en hoe we onze vrienden in de Ten erbij kunnen betrekken.

Dit is het werk van de Schepper en ons antwoord op deze vragen. Hij onthult ze in ons. 

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/who-reveals-the-answers-within-us/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Obstacles Help in Advancement
The Purpose of Disturbances
Disturbances Are Necessary For Advancement

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Problemen, Schepper, Ten (groep van 10 vrienden), Vraag en Antwoord | Add Comment/Ask Question→

Die mensen kwamen overeen om zich te verenigen in één groep die zich verdiept in liefde voor de vrienden, omdat ieder van hen voelt dat ze één verlangen hebben dat al hun standpunten kan verenigen, zodat ze de kracht van de liefde van anderen kunnen ontvangen. Er is een beroemde uitspraak van onze wijzen: “Zoals hun gezichten verschillen, zo verschillen hun standpunten” – RABASH, Make for Yourself a Rav and Buy Yourself a Friend [Maak voor jezelf een Rav en koop voor jezelf een vriend – 2”].

Vraag: In het eerste deel van deze passage staat geschreven dat in eerste instantie hun gezichten niet op elkaar lijken en dat ze dan werken aan het liefhebben van hun vriend. Verschilt de liefde van de vrienden voor anderen ook van persoon tot persoon?

Antwoord: Ja, er is verschil. Het is een feit dat onze relaties met elkaar ook verschillen. Ik ga met de ene mens op een bepaalde manier om, met een ander op een andere manier en met weer een ander op een nieuwe manier. Dit is zo om verbonden te kunnen zijn met de vrienden en samen te smelten tot één gezamenlijk verlangen.

Vraag: Heeft elke vriend zijn eigen gevoel over het gemeenschappelijke verlangen, of is het iets algemeens?

Antwoord: Eerst is het ieders persoonlijke verlangen, en dan verbindt dit zich geleidelijk met andere verlangens, het wordt algemener, totdat alle verlangens één worden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/until-all-desires-turn-into-one/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/19/2025, “Winning the War”

Related Material:
When Desires Unite
Unite in One Desire
How Do We Create a Common Desire?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Liefde, Spiritueel Werk, Verlangen | Add Comment/Ask Question→

Vraag: U zei dat we onze voorbereiding moeten verdiepen totdat wij ons als één geheel voelen, zodat er geen verschil meer is tussen wat ik voel en wat de wereld Kli voelt. Hoe kunnen we deze staat bereiken?

Antwoord: Als je je egoïstische verlangen verlaat en alleen rekening houdt met de Schepper, voel je jezelf niet meer als afgescheiden en alleen in iets, je voelt dat je bestaat, krachtig en in staat om iets voor de hele wereld Kli te doen.

Door deze wereld Kli voelt de Schepper ook wat jij voor iedereen wenst. En dan blijkt dat je houding naar de hele wereld Kli en naar de Schepper één en dezelfde wordt. Dan komt alles tot een gemeenschappelijke verbinding.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/feel-as-one-whole/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/16/2025, “Everything is Obtained By the Power of Prayer”

Related Material:
Toward a Sense of Unity
The Particular Is Included in the General
A Single Whole: “I, The Group, And The Creator”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Eenheid, Egoïsme, Groepswerk, Schepper, Spiritueel Werk | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Geloof is als een andere planeet. De belangrijkheid van de Schepper en het ontzag voor Hem zijn begrijpelijke gevoelens. Maar van waaruit bouwen we ons geloof? Uit wat dicht bij ons is: geduld, consistentie of iets anders?

Antwoord: Deze vraag kan niet kort beantwoord worden. Chazon Ish schrijft in zijn boek Geloof en Vertrouwen dat geloof het subtiele streven van de ziel wordt genoemd.

Vraag: Kunnen we zeggen dat de eigenschap van geloof zelf kiest, als een mens er klaar voor is en er volledig aan wordt overgedragen? Dat niet ik het aantrek, maar dat het mij kiest?

Antwoord: Ja, het daalt op je neer. Dat is juist.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/05/the-delicate-aspiration-of-the-soul/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 5/11/24, Writings of Rabash “The Reason for the Faith”

Related Material:
Faith Is A Vessel Of Bestowal
Kabbalah And Faith
Faith According To Kabbalah

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Geloof, Kabbalah Studie, Ziel | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Er staat geschreven dat men zich vanuit het diepst van het hart tot de Schepper moet wenden. Wat is deze diepte en hoe kunnen we deze vraag op een nauwkeurige manier bereiken?

Antwoord: We moeten de Schepper aanroepen voor verschillende verbindingen met Hem, zodat onze houding naar Hem altijd in dezelfde richting is, dat wil zeggen, alleen op Hem gericht, maar verschillend in de eigenschappen die we graag van Hem willen ontvangen.

Als we dit doen, zal er geleidelijk iets in ons ontstaan dat lijkt op de Schepper, en in deze Kli, die de ziel wordt genoemd, zullen wij de Schepper voelen als Degene die onze ziel vult.

Vraag: Moeten we voelen dat we de Schepper verblijden met onze daden?

Antwoord: Ja, dat moeten we. We moeten in zekere mate het geven van de Schepper steeds voelen, de manier waarop Hij reageert op onze houding naar Hem.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/feel-the-creator-as-the-one-who-fills-the-soul/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 6/14/2025, “Everything is Obtained By the Power of Prayer”

Related Material:
The Main Thing Is the Prayer to the Creator
The Main Thing Is to Ask All the Time
From The Bottom Of The Heart….

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Innerlijk Werk, Schepper, Verlangen, Ziel | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Waar vindt de overgang plaats, zodat ik niet handel vanuit een verlangen om klappen te vermijden, maar ik uit eigen wil verder kom?

Antwoord: Nee, je hoeft niet vanuit je wil te handelen. Kunnen we verder komen alleen omdat het idee mooi en abstract is en ons de mogelijkheid biedt om boven het dierlijke niveau uit te stijgen? Zo werkt het niet, zoiets bestaat niet.

Ik volg dit idee omdat ik me slecht voel! Wat is de zin van mijn leven? Ik stel deze vraag alleen omdat ik, zoals een dier, een klap wil ontwijken. “Wat is de zin van mijn leven?” Dat is een dierlijke vraag! Die vraag komt in mij op als ik me slecht voel, als ik het in mijn lichaam voel.

Ik denk niet: “Hoe ellendig moet de Schepper zich voelen! Misschien moet ik Hem gezelschap houden? Hij en ik, dat zijn er al twee. Misschien komt er nog wel iemand bij.” Een mens is niet in staat tot zo’n houding! Dat is een illusie. We zijn gemaakt van de wil om te ontvangen en alleen uit deze substantie komt het sterke verlangen voort: ik wil niet lijden, ik wil genieten! Of, als ik niet kan genieten, dan wil ik in ieder geval minder lijden.

Vraag: Wanneer verandert mijn houding van angst naar liefde?

Antwoord: Dat is heel eenvoudig! Zodra je je vanuit je angst tot Hem wendt en voelt dat je een goed antwoord hebt gekregen, begin je lief te hebben.

Stel dat iemand je constant slaat en je blijkbaar haat. Maar dan ga je, vanuit die klappen, een goed resultaat zien en begin je Zijn houding naar jou te begrijpen. Hij wil je niet slaan, maar Hij doet dit alleen omdat er geen andere keuze is. Alleen op basis van het resultaat gaan we onze houding naar de Schepper veranderen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/i-do-not-want-to-suffer-i-want-to-enjoy/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Watch Your Step Carefully
Religion And The Process Of Integration
Derech Eretz (The Middle Road) Warmed By The Sun

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Meaning Of Life, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Angst, Innerlijk Werk, Liefde, Lijden, Ontvangen, Problemen, Schepper | Add Comment/Ask Question→

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 152

Waarom vereist vooruitgang dat we eerst het kwaad binnengaan en pas van daaruit naar het goede toe groeien?

Daar zijn verschillende redenen voor. De wil om te ontvangen heeft twee eigenschappen. De ene eigenschap is een drang naar rust en de tweede eigenschap is een verlangen om met plezier vervuld te worden. Dat betekent dat het de beste situatie voor ons is om in rust te zijn en met plezier vervuld te zijn. Hoe kunnen beide samen bestaan?

Om de wil om te ontvangen naar het verlangen te brengen om vervuld te worden, moeten we er een behoefte aan vervulling, een leegte, in creëren. We moeten de duisternis in onszelf zien, deze onderzoeken en ons dan afvragen wat we precies nodig hebben, nadenken over hoe we dat kunnen bereiken en wat er zal gebeuren als we eenmaal vervuld worden. We moeten de hele tegengestelde situatie bestuderen terwijl we ons nog in de situatie van duisternis bevinden en dan zullen wij, als we de tegenovergestelde situatie ontvangen, er werkelijk van genieten.

Als we voor het eerst een mooi lied horen, is het moeilijk om er ten volle van te genieten omdat het nieuw is voor ons oor. We zijn er misschien van onder de indruk omdat het goed is. Later zullen we het nog eens willen horen, en als we alle woorden en de melodie uit ons hoofd kennen, zal het genieten van het lied toenemen omdat de kli (vat) er klaar voor is. Als we het lied kennen, genieten we er zelfs al een seconde voordat we het horen van, vanaf de allereerste noot, omdat de kelim (vaten) er klaar voor zijn en wij de vervulling spoedig zullen ontvangen.

Net zoals in het voorbeeld van het lied, moeten er voor elke vervulling voorbereidingen getroffen worden. De kli moet zodanig worden aangepast aan de vervulling, dat de vervulling al gevoeld kan worden voordat deze ontvangen is. De kli moet zo ver ontwikkeld zijn dat het genot al mogelijk is voordat de vervulling daadwerkelijk plaatsvindt en wij er, als resultaat daarvan, werkelijk van kunnen genieten.

Er moet een gevoel van een gemis zijn, een gevoel van de grootheid van de Gever, de grootheid van de vervulling zelf, enzovoort. Er zijn veel voorwaarden, waarvan de belangrijkste is dat we weten hoe we ervan kunnen genieten. Dit is de wijsheid van Kabbalah. Het is behoorlijk ingewikkeld om te weten hoe je moet ontvangen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-152/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From a Talk on the Article “The Main Difference between a Beastly Soul and a Godly Soul,” 6/9/2002

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 151
Talks about the Steps of the Ladder, Part 150
Talks about the Steps of the Ladder, Part 149

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Genot, Kli, Ontvangen, Spiritueel Werk | Add Comment/Ask Question→