Michael Laitman op Quora: “Hoe overwin ik een gevoel van pessimisme en een minderwaardigheidscomplex?“

Pessimisme en optimisme zijn eigenschappen die deel van ons zijn, we zijn ermee geboren.

Hoewel wij eigenschappen hebben die we bij onze geboorte hebben meegekregen, kunnen wij die eigenschappen beïnvloeden en er richting aan geven door middel van verschillende sociale invloeden in ons leven.

We zien er voorbeelden van in onze samenleving: van onze naaste familie, vrienden, kennissen, de scholing die we gekregen hebben, de media die we bekijken en de cultuur waarvan we deel uitmaken, dit alles is van invloed op de manier waarop wij onze eigenschappen hanteren.

Daarom moeten wij, als we een probleem hebben met onze innerlijke eigenschappen, nadenken over alles en iedereen waar wij door beïnvloed worden, en ons afvragen welke veranderingen we moeten aanbrengen ten aanzien van de ons omringende sociale omgeving en de media waarmee we ons verbinden, om een positieve invloed te bereiken. Zoals het gezegde luidt: “Vertel me wie je vrienden zijn en ik vertel je wie je bent.”

Pessimisme moeten we dus niet als een slechte eigenschap beschouwen. Het is een aangeboren eigenschap, sommige mensen zijn van nature pessimistischer en anderen zijn van nature optimistischer.

Photo by Kyle Glenn on Unsplash

Het is voor ons belangrijk om te begrijpen dat we in een systeem van de natuur leven waarvan we wereldwijd afhankelijk zijn, het functioneert vanuit een balans tussen alle positieve en negatieve eigenschappen, inclusief optimisme en pessimisme.

Daarom moeten wij, om in evenwicht met de natuur te komen, leren hoe wij ons met andere mensen, die andere eigenschappen hebben, positief kunnen verbinden.

De daaruit voortvloeiende complementariteit die wij gaan ontwikkelen – waarbij wij ieder onze aangeboren eigenschappen in stand houden, maar leren hoe we ze moeten gebruiken ten gunste van de hele menselijke samenleving – verbindt ons dan in een harmonieuze homeostase met elkaar en de natuur.

Blog en video in het Engels: https://laitman.com/2020/05/how-do-i-overcome-pessimism-and-inferiority-complex-within-my-mind-quora/

Filed under: Coronavirus, Crisis, Globalization, Health, Quora | Add Comment / Ask Question →

Filed under: video | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Er zijn veel definities voor het begrip ‘gebed’ die niet in overeenstemming zijn met elkaar. Maar iedereen begrijpt dat we met een gebed een beroep doen op de Schepper, op God.

Gewoonlijk zit een gebed als volgt in elkaar: allereerst loven we de Schepper, dan volgt er een verzoek om vergeving voor een aantal zonden, en daarna volgt er dankbaarheid voor al het goede dat we van de Schepper hebben ontvangen.

Is het in Kabbalah ook zo of is het daar enigszins anders?

Antwoord: In Kabbalah is alles een eenzijdig spel.

Ik heb niemand om me tot te wenden, niet omdat er geen Hoge Kracht zou zijn, maar omdat het geen zin heeft om mij tot die Kracht te wenden, want een gebed – van het werkwoord “Lehitpalel” – betekent dat je jezelf beoordeelt. Niemand beoordeelt mij en als ik mij tot iemand wend, is dat alleen tot mijzelf.

In feite werken alle gebeden zo. Met de hulp daarvan, door mij tot mezelf te wenden, moet ik mezelf checken: wat doe ik goed? Waar doe ik het niet goed? Wat kan ik doen om mijn staat te veranderen, om deze te verbeteren? Wat betekent dat: verbeteren? Vergeleken met wat en hoe dan? Enzovoort.

Natuurlijk moet ik de Schepper loven, zodat de eigenschap van de Schepper, liefde en geven, in mijn ogen de allerbelangrijkste is.

Vraag: Moet ik om vergeving vragen en zo ja, van wie?

Antwoord: Er is niemand om vergeving aan te vragen, want de Schepper is Eén. Als ik mij tot Hem wend en om vergeving vraag, betekent dit in de praktijk dat ik mij tot mezelf wend. Ik ga voelen of ik juist gehandeld heb, hoe ik mij had moeten gedragen en hoe ik in de toekomst moet handelen. Ik beoordeel dus mezelf. Ik ben mij bewust van het kwaad en hoe het in goed veranderd moet worden.

En dan dank ik de Schepper voor Zijn Hulp aan mij. Maar nogmaals, ik wend mij voortdurend tot mezelf, want de Schepper is de absolute eigenschap van liefde en geven, die wij alleen kunnen activeren in de mate waarin wij ernaar verlangen om aan Hem gelijkvormig te worden.

Vraag: Is het dan zo dat de Schepper alleen het juiste gebed beantwoordt?

Antwoord: Natuurlijk. En het juiste gebed is mijn verlangen om aan Hem gelijkvormig te worden. Niets anders.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/05/prayer-turning-to-oneself

From KabTV’s “Fundamentals of Kabbalah” 4/1/19

Filed under: Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Het is niet voldoende om enkele feiten te bekijken en sommige ervan vanuit een nieuw gezichtspunt te bezien om op die manier je houding naar de wereld te veranderen. Een serieuze, betekenisvolle verandering in je waarneming van de wereld kan je onmogelijk bereiken door begrip en logische overtuiging.

Het vraagt om ‘geloof boven de rede’. Een dergelijk geloof (= liefde) verschijnt in een veranderde staat van bewustzijn. Heeft Kabbalah praktische methoden om de staat van het bewustzijn onder controle te krijgen?

Antwoord: De veranderingen in bewustzijn die we moeten bereiken om de hogere wereld te kunnen voelen, zijn alleen mogelijk onder de invloed van het Hoge Licht dat door geen enkele training vervangen kan worden!

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/05/answers-to-your-questions-part-245/

Filed under: Q&A | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Q&A, Vraag en Antwoord | Add Comment/Ask Question→

Medium heeft mijn nieuwe artikel gepubliceerd “Hoe veranderingen van werkplek onze relaties zullen veranderen”

Na de coronavirus pandemie zal het leven niet meer hetzelfde zijn. Dit is een understatement, hoe kan het helingsproces onze interpersoonlijke relaties verbeteren en de manier waarop we naar het leven kijken? Thuiswerken, fysiek gescheiden zijn van je collega’s en meer tijd besteden aan het gezin, hebben ons ertoe gedwongen om – in het algemeen gesproken – onze persoonlijke doelen onder de loep te nemen. Wij kunnen sterker uit de crisis komen als we onze prioriteiten herzien en de potentiële voordelen van de nieuwe werkelijkheid verwerkelijken.

In het pre-coronavirus tijdperk pendelde een Amerikaanse werknemer gemiddeld minstens 54 minuten per dag naar en van het werk, volgens het U.S. Census Bureau. Door de coronavirus lockdown zijn de spelregels veranderd en zijn er miljoenen mensen naar huis gestuurd om daar te werken, zij brengen minder tijd achter het stuur door en meer tijd in het gezin dat zij herontdekken. Wij hebben onze gezinnen op een andere manier leren kennen dan het was en dit heeft ons innerlijk veranderd.

Als wij de economie heropenen, zal ieder van ons de familie-bagage die hij door het thuiswerken geabsorbeerd heeft, naar zijn werkplek meenemen, hierdoor zal hij zich verbonden blijven voelen met degenen die hem het meest dierbaar zijn. Als mensen weer teruggaan naar hun werk, wat noodzakelijk is voor hun levensonderhoud, zullen zij de innerlijke verbinding met elkaar missen.

Anderen zullen weer andere dingen moeten uitzoeken; sinds half maart zijn 30 miljoen mensen door de COVID-19 crisis hun baan kwijt. Om deze ingewikkelde situatie op te lossen, zal er een nationaal plan moeten komen om in te schatten welke industrieën en banen essentieel zijn voor het algemeen welzijn. Nu moeten de productie en de distributie zodanig worden hersteld dat de mensheid van noodzakelijke producten en diensten wordt voorzien, echter zonder de excessieve consumptie waardoor de wereld al bijna compleet vernietigd was.

Een dergelijk plan vereist dat er een speciale waardering komt voor ontwikkelingsprogramma’s die de menselijke verbinding bovenaan plaatsen. Waarom is deze verandering van prioriteiten noodzakelijk? Het antwoord is eenvoudig: nooit eerder zijn we in deze mate verslagen doordat wij perfectie, kennis, kracht, macht en invloed op een voetstuk hebben geplaatst. In onze arrogantie beschouwden wij onszelf als de hoogste kracht in de natuur. Wij zijn er nu getuige van hoe snel en gemakkelijk de ogenschijnlijk veilige wereld die we hadden opgebouwd, ineen kan storten.

Daarom is het doel van onze tijd een vraagteken te gaan plaatsen bij wat mensen bezighoudt in het leven, bij de wereld en in het algemeen: bij het doel waar de mensheid naar op weg is.

Wat nu?

Het probleem van de mensheid ligt nu in het besef dat de enige juiste manier om uit de crisis te komen eruit bestaat menselijke verhoudingen te transformeren van egoïstisch naar altruïstisch. Terugkeren naar zakelijke relaties zonder de menselijke verhoudingen te corrigeren, zal tot een grotere crisis leiden, want wij hebben de diepe oorzaak van onze problemen nog niet opgelost.

Wij hebben voor de menselijke samenleving een globaal plan nodig om van ons egoïsme te genezen. Voor de eerste keer in de geschiedenis realiseert de mensheid zich wat wij dachten te weten, maar nooit ten volle konden bevatten: de wereld is rond en we zijn afhankelijk van elkaar, het is ons gemeenschappelijk huis. 

Wij zullen ons leven gaan evalueren als: “voor” en “na” de pandemie. De kritieke periode waar we nu voor staan, bekrachtigt de geschiedenis van de egoïstische ontwikkeling van de mensheid en laat zien dat elk systeem dat zich baseert op ons egoïsme negatieve resultaten zal opleveren. Wij hoeven dus niet het systeem te corrigeren, maar wel onze egoïstische natuur.

Het directe gevolg van de crisis zal zijn dat de wereld zich beweegt naar een gevoel van meer verbondenheid en eenheid. Een gemeenschappelijk probleem waardoor iedereen getroffen wordt, brengt mensen dichterbij elkaar. Ze stoppen met het denken over oorlogen, conflicten tussen landen, uitbuiting door bedrijven of het haten van andere mensen, het belangrijkste doel is: de gemeenschappelijke vijand overleven. We moeten niet wachten op een nieuwe golf van COVID-19 om ons te leiden naar de nieuwe manier van denken en alleen door lijden onze les te leren.

Het gevoel van broederschap en eenheid moet zegevieren als we tot ware bloei willen komen en een zinvol, mooi leven willen bereiken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/05/how-changes-in/

Filed under: Coronavirus, Crisis, Globalization, Health, New Publications | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gezin, Werk | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Veel mensen in de wereld, zelfs zij die niets weten van Kabbalah, geloven in een soort hogere macht, een God. Waar bidden zij voor, denkt u? Waarin is hun gebed anders dan dat van u als Kabbalist?

Antwoord: Vanuit het fysieke bestaan, geloven ze simpelweg in een soort hogere macht, een hoge mind, predestinatie van bovenaf, plannen, doelen, etc. Zij geloven in wat er met hen zal gebeuren nadat zij de huls van hun lichaam hebben verlaten.

Zij geloven, maar een Kabbalist weet. Hij voelt het. Voor hem is dat het volgende niveau van het bestaan waarin hij zich al bevindt.

Vraag: En wat weet u wat wij niet weten?

Antwoord: Ik voel het bestaan buiten het lichaam, want eigenlijk bestaan onze lichamen niet. Het lichaam is alleen noodzakelijk om ons egoïsme te neutraliseren, als je dat doet, voel je de zwaarte van dit lichaam – dat aan je trekt en je onder controle heeft – niet meer. Je gaat voelen hoe je ziel de regie heeft en je leidt.

Vraag: En wat bidt u voor de mensen die met het coronavirus geïnfecteerd zijn of een andere ziekte hebben?

Antwoord: Ik bid niet voor hen. Ik probeer aan iedereen te vertellen wat voor soort mensen we moeten worden: vriendelijk tegen elkaar, onafhankelijk, voelend dat wij door de Hoge Natuur met elkaar verbonden zijn, dan schenden wij de wetten van de juiste communicatie met de natuur niet, op die manier bereiken wij vriendelijkheid, geven we om elkaar, hebben we elkaar lief, dan worden al onze overtredingen, eisen die we bij voorbaat al aan elkaar stellen, en boosheid, met liefde bedekt.

In principe is dit een gebed. Ik vraag de Schepper om mij de kracht te geven om elke negatieve houding naar mensen, naar de wereld, te bedekken met een positieve houding. Ik vraag niet om de negativiteit weg te nemen, maar juist om deze houding te bedekken: “Liefde zal alle overtredingen bedekken.”

Vraag: Wat wenst u voor uzelf in deze moeilijke periode?

Antwoord: Ik wens voor wat ik altijd doe: zoveel mogelijk kracht om goed te doen aan de wereld, in de mate waarin de Schepper mij leidt, op Zijn wijze.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/05/what-does-a-kabbalist-know/

From KabTV’s “Coronavirus Is Changing Reality” 3/26/20

Filed under: Body and Soul, Coronavirus, Health, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Kabbalist, Liefde | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Hebben we nu de mogelijkheid gekregen om, door middel van onze verbinding, bewust voor de hele wereld te bidden?

Antwoord: Mensen denken dat alles in orde komt als we ons tot de Schepper als persoon richten. Dit is echter niet het geval. 

Wij richten ons tot het systeem van de natuur, wij willen er, met het microsysteem van eenieder, met elkaar deel van uitmaken. Door er deel van te zijn en te streven naar evenwicht met dit systeem, hebben wij er een positieve invloed op. Deze positieve houding brengt het hele systeem in evenwicht.

Dit noemen wij een gebed, dit is onze invloed op het systeem. Zo moeten wij voor elkaar en voor iedereen bidden, want in de wereld van vandaag zijn we, door de ernstige aantasting van het immens grote, alomvattende evenwicht, heel afhankelijk van elkaar.

Mensen die meer of minder de invloed ervaren van deze verstoring, coronavirus genaamd, moeten elkaar helpen.

Iedereen ervaart dezelfde ontwrichting. Het systeem is voor iedereen hetzelfde. Wij maken er allemaal deel van uit. Laten we ons daarom realiseren hoe groot onze invloed op elkaar is en hoezeer we afhankelijk zijn van elkaar. Dit systeem begint ons op een heel serieuze manier te leren dat wij met elkaar maar een klein organisme zijn op een kleine bol, planeet aarde genaamd, dat wij daarover moeten nadenken en voor die aarde moeten zorgen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/05/nature-is-beginning-to-teach-us/

From KabTV’s “Fundamentals of Kabbalah,” 3/15/20

Filed under: Coronavirus, Crisis, Globalization, Health, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Natuur | Add Comment/Ask Question→

Hoe zou u het volgende stadium van de ontwikkeling van de mensheid willen zien? De Schepper heeft ons veel hulp geboden. Hij heeft de hele wereld aan de rand van de afgrond een halt toegeroepen, een wereld die wij, door ons egoïsme, bijna helemaal te gronde hebben gericht.

Op het laatste moment heeft de Schepper ons een halt toegeroepen met behulp van het coronavirus. Hij heeft ons gedwongen om ons te matigen, te relaxen, thuis te zijn en na te denken over ons leven, zodat wij nooit meer zouden terugkeren naar de oude wereld die op egoïsme gebaseerd is.

Wat moet er in onze wereld veranderen zodat zij beter wordt, vriendelijker, correcter, beter functionerend? Wat moeten wij met elkaar aan de Schepper vragen? Nu zien we voor het eerst duidelijk hoe nauw de Schepper bij de hele mensheid betrokken is, over de hele aardbol.

Wij willen verbinding met elkaar tot stand brengen, dat zal al bepalend zijn voor ons leven. Kan ik voor iedereen zorgen en mij afvragen of mijn naaste alles heeft wat ik heb en of dat voor de hele wereld geldt? Ben ik bereid om met anderen te delen, ben ik even bezorgd over hen als over mijn kinderen? Ik wil mijzelf immers niet op de eerste plaats zetten ten koste van mijn kind, ik wil eerst voor hem zorgen.

De wet van de liefde vereist een dergelijke houding naar iedereen. Begrijpen we dat we morgen andere mensen moeten worden, zowel in gedachten als bij wat we doen? Op die manier zal onze samenleving verdergaan.

We praten niet over voedseldistributie of de socialisatie van banken en ondernemingen. Maar wij willen de Schepper vragen om de samenleving te veranderen, zodat er een verandering komt in de verhoudingen in het gezin en tussen landen, wij willen dat de innerlijke correctie van ieder mens zich naar buiten toe verspreidt. Moge het coronavirus ons hiermee helpen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/05/the-creator-stopped-us-before-the-abyss/

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 3/29/20, Writings of Rabash, “According to What Is Explained Concerning “Love Thy Friend as Thyself”

Related Material:

What Will The World Be Like After The Epidemic?

There Is No Return To The Past World

At The Red Line

Filed under: Coronavirus, Crisis, Daily Kabbalah Lesson, Economy, Globalization, Health | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Economie, Gezin, Globalisering | Add Comment/Ask Question→

De oorzaak van ongefundeerde haat

Vraag: Op zich zijn onze verlangens neutraal. Is egoïsme de intentie die bepaalt hoe ik mijn verlangen gebruik?

Antwoord: Ja, want op zich zeggen mijn handelingen niets. Het belangrijkste is de intentie die aan de handeling voorafgaat. Daarom kan ik over iemand niet zeggen of hij wel of niet een egoïst is als ik zijn intenties niet weet.

Vraag: Bestaat er zoiets als een natuurlijke haat tussen mensen, ongefundeerde haat genaamd. En waarom is het dan ongefundeerd? Ik begrijp dat ik een reden heb om iemand te haten als hij mij beledigt. Maar wat is ongefundeerde haat?

Antwoord: We spreken over ongefundeerde haat als ik iemand wil vernederen, want ik ben een egoïst en ik heb zulke innerlijke impulsen.

Vraag: Maar dan moet er toch de een of andere reden voor zijn?

Antwoord: De reden is heel simpel, dat is namelijk mijn egoïsme dat zonder enig excuus of enige reden te werk gaat. Omdat er nog andere mensen zijn zoals ik, wil ik boven die mensen staan, ik wil ze voortdurend onderdrukken en mij superieur voelen. Dat verschaft mij genoegen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/05/the-essence-and-root-of-unification-part-8/

Het volgende blog verschijnt zondag a.s.

From Kab TV’s “Systematic Analysis of the Development of the People of Israel, Part 8,” 3/24/19

Filed under: Egoism | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Ego, Egoïsme, Haat | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Is het mogelijk om de weg kwijt te raken als we Kabbalah studeren? Hoe vermijden we dit?

Antwoord: Je kunt de weg kwijtraken als je voelt dat je verder van de leraar af komt te staan, als je gaat denken dat jij het pad beter weet dan hij. Het is niet mogelijk dat jij het beter weet dan hij, want hij heeft dit alles al meegemaakt.

Het heeft niets met het denken te maken. Het is trouwens wel voorgekomen dat een student subtieler bleek te zijn dan zijn leraar, een scherper denkvermogen had dan de leraar. Maar het is nu eenmaal zo dat de leraar ervaring heeft en dat is het allerbelangrijkste.

In Kabbalah is degene die meer ervaring heeft de meest aangewezen persoon.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/05/how-not-to-go-astray/

Het volgende blog verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “Fundamentals of Kabbalah,” 3/1/20

Filed under: Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Kabbalah Leraar, Kabbalah Studie | Add Comment/Ask Question→

Vraag: U hebt familie in het buitenland wonen. Praat u met hen over het coronavirus? U zult u wel ongerust maken over hen.

Antwoord: Mijn zoon, zijn vrouw en hun drie kinderen wonen al meer dan 30 jaar in Canada. Natuurlijk maak ik mij zorgen over hen.

Vraag: Geeft u hen als Kabbalist ook raad?

Antwoord: Als Kabbalist geef ik niemand enige vorm van raad. Al de raadgevingen van een Kabbalist hebben de vorm van suggesties: je kunt ze wel of niet opvolgen.

Alles wat ik zeg, zeg ik tegen iedereen. Mijn zoon luistert naar onze lessen, is deel van al onze evenementen en verspreidt boeken, hij heeft een uitgeverij. Hij weet wat er gedaan moet worden. Waarom zou ik hem iets adviseren?

Vraag: Wat zou u adviseren aan iemand die COVID-19 heeft?

Antwoord: Als mens kan ik dat niet zeggen. Voor zover ik weet, kan dit virus geen hoge temperaturen verdragen.

Als Kabbalist raad ik je aan om zo te denken en te handelen dat iedereen op deze aarde dichter bij elkaar komt, want dit virus dat ons van elkaar verwijdert, laat precies zien op welk punt wij ziek zijn: de verbinding met elkaar. En zo worden we nu van elkaar afgescheiden.

Vraag: Welke maatregelen neemt u zelf om u te beschermen tegen het coronavirus? Bijvoorbeeld quarantaine, vitaminen, oefeningen, vaak handen wassen, etc.

Antwoord: Ik was mijn handen met een speciaal desinfecterend middel. Voor zover het niet nodig is, kom ik niet in contact met andere mensen, zoals het Ministerie van Volksgezondheid het voorschrijft. Alles wat er gedaan moet worden, doe ik als een gewone burger.

Of ik het nu geloof of niet, of ik me er nu goed bij voel of niet, dat doet er niet toe. Een Kabbalist doet wat de regering of deskundigen zeggen, volgens het voorschrift “Wees te midden van je volk”.

Vraag: Laten we ons nu eens voorstellen dat u geïsoleerd bent door de quarantaine en dat een of ander mysterieus computervirus internet beïnvloedt, dan kunt u, zoals iedereen, via internet niet met mensen communiceren. U bent 14 dagen lang alleen. Wat zou u dan doen? Waar zou u over nadenken?

Antwoord: Zolang ik boeken heb, maakt het voor mij niet uit of dit twee weken of 20 jaar duurt. Maar ik zou dan niet in staat zijn om aan mensen de methode van de correctie van zichzelf en de wereld door te geven, de methode om van alle virussen af te komen en zo een goede, hogere staat van de mensheid te bereiken. Dat zou een probleem zijn. Maar zelf zou ik nergens behoefte aan hebben.

Vraag: En wat zou u doen als er geen boeken zouden zijn?

Antwoord: Ik heb het allemaal in mijn hoofd. Ik ben in een staat van verbinding met andere mensen, dat is niet afhankelijk van de verbinding via internet. Ik voel de mensheid, ik voel zielen, ik voel andere mensen, ik ben met mijn leraar verbonden en met andere Kabbalisten uit voorgaande eeuwen. Ik heb in dit opzicht geen enkel probleem. Geen enkel virus kan mij beperkingen opleggen.

Het zou alleen lastig zijn dat ik, doordat ik niet zou beschikken over de gangbare middelen voor informatieverstrekking, niet in staat zou zijn om aan iedereen – via de gebruikelijke communicatiemethoden – over te brengen wat er gedaan moet worden om van alle virussen af te komen en correctie te bereiken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/04/a-kabbalists-attitude-to-the-coronavirus/

From KabTV’s “Coronavirus Changes Reality,” 3/26/20

Related Material:

How Does Kabbalah Relate To Health?

Hands Stained With Egoism

Health Is A Spiritual Necessity

Filed under: Coronavirus, Dissemination, Health, Kabbalah Dissemination | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Disseminatie, Kabbalist | Add Comment/Ask Question→