Vraag: RABASH schrijft dat het het doel van de groep is dat de Shechina te midden van ons woont. Hoe kunnen we ons dit voorstellen: iedereen op dezelfde manier of ieder op zijn eigen manier?

Antwoord: Ieder op zijn eigen manier. Maar wel is het juist de verbinding tussen ons die vervolgens verandert in een verbinding met de Schepper.

Vraag: En hoe hangt dit samen met ontzag voor de Schepper?

Antwoord: Ontzag is het gevoel dat we ontdekken in de verbinding tussen ons. 

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/10/in-the-connection-between-us-2/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s. Na het komende Congres,
From Daily Kabbalah Lesson 9/27/25, Writings of Rabash “Purpose of Society – 1”

Related Material:
Shechina—the Connection between Us
The Near And The Far
Why Develop Trepidation in Ourselves?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Shechina, Verbinding | Add Comment/Ask Question→

Er schuilt een geheim in een speciale combinatie van geluiden die het hart beïnvloeden. Men moet daar op de volgende manier over nadenken: eerst reageert het hart en pas daarna hoort het oor. Dit is het belangrijkste, en niemand weet dat echt.

Vraag: Dus het gaat van het hart naar het oor en dan naar al het andere vanuit het hart?

Antwoord: Ja, bij elk instrument – niet alleen bij een muziekinstrument – moet het geluid niet naar het oor gaan, maar naar het hart, en pas daarna komt het via het oor naar buiten.

Vraag: Komt het uit het oor?

Antwoord: Ja.

Vraag: Vandaag zet u alles op zijn kop! Dus ik hoor niet met mijn oren?

Antwoord: Nee, met je hart.

Vraag: Heeft een woord deze eigenschap, zoals u het nu zegt, net zoals een geluid?

Antwoord: Natuurlijk. Een woord wordt precies ook op deze manier uitgedrukt.

Vraag: Dus je moet een woord vinden dat het hart doordringt, en pas daarna wordt het gehoord?

Antwoord: Ja.

Vraag: Bestaan er eigenlijk wel zulke woorden?

Antwoord: Ja, ze bestaan.

Vraag: Hoe kunnen wij zulke woorden vinden in onze wetenschap? We bestuderen immers een wetenschap die niet gaat over nieuwsgierigheid of kennis. Dus hoe kunnen we zulke woorden vinden die het hart doordringen en dan … ?

Antwoord: Dat is heel eenvoudig. Ik heb mijn leraar  RABASH hiernaar gevraagd. Hij zei: “Wel, heb je niet gehoord wat er in het Shema gebed wordt gezegd? Shema, Michael.” Ik was verbaasd, maar waarom “Michael”?

Opmerking: Dit is het gebed: Shema Israël.

Mijn antwoord: Ja. Omdat “Israël” een algemene naam is.

Vraag: Maar eigenlijk: “Shema, Michael”?

Antwoord: Ja, je kunt hier elke naam invullen.

Vraag: Wend je je hiermee tot het hart: “Shema, Michael”?

Antwoord: Ja.

Vraag: Dan begint het al vorm te krijgen. Wordt het Shema gebed beschouwd als een van de hoogste gebeden?

Antwoord: Natuurlijk. Ja.

Vraag: Zijn we nu op het punt aangekomen dat het gebed eerst nauwkeurig door het hart wordt gehoord?

Antwoord: Ja, en pas daarna door het oor – als het al gehoord wordt.

Opmerking: U benadrukt altijd dat het gebed van een mens, een eenvoudig mens, hoger is dan de gebeden die door de wijzen, de Kabbalisten, zijn samengesteld. U zegt dit altijd, en het verbaast me enigszins, mensen schrijven dat het gebed dat een mens uitspreekt, precies zoals hij het zegt als hij bidt, hoger is dan die gebeden.

Mijn antwoord: Ja, want dit voelt hij. Er vindt een innerlijke resonantie plaats tussen zijn hart en het Hoge Woord. Daarom is dit de hoogste manier waarop de Schepper aangesproken wordt.

Vraag: Dus u bedoelt dat als een mens het zo uitspreekt, met gevoel, hij het eerst van Bovenaf hoort?

Antwoord: Ja.

Vraag: Wordt het niet in hem geboren?

Antwoord: Nee, natuurlijk niet.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/10/a-person-hears-with-the-heart/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman,” 9/18/25

Related Material:
The Heart that Pumps Life
The Main Prayer Of Israel
Prayer of the Heart

Filed under: News, Perception, Prayer and Intention | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Hart | Add Comment/Ask Question→

Vraag: In “Het doel van de Groep  – 1” van RABASH staat geschreven dat de reden voor de schepping de vrees voor God is. Wat is dit voor staat?

Antwoord: Het is de staat van een mens die er, meer dan wat ook ter wereld, naar verlangt om de Schepper te vrezen, en voor dit doel is hij bereid om zich te verdiepen in alle details van wat er met hem in de wereld en in zijn groep gebeurt .

Alles in de wereld is namelijk alleen geschapen om een mens zijn houding naar de Schepper te laten ontdekken, en dat wordt “vrees voor Hem” genoemd. Dit moeten we begrijpen en proberen te bereiken.

Vraag: Verder schrijft RABASH dat we in een lage staat moeten zijn. Wat betekent dit?

Antwoord: Een lage staat is een staat waarin een mens voelt dat zijn verlangens en zijn doelen tegengesteld zijn aan de verlangens en de doelen van de Schepper. En hoe hij uit deze staat kan komen, weet hij nog niet.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/10/understand-and-attain/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 9/27/25, “Rabash Memorial Day (Yahrzeit)”

Related Material:
“Fear God”
Fear Or Awe?
Our Treasure Is The Fear Of The Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Teacher, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groep, Grootheid van de Schepper, Rabash, Schepper, Spiritueel Werk, Vrees | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Voelde Baal HaSulam zich afhankelijk van zijn studenten?

Antwoord: Baal HaSulam is de grootste ziel die alle eerdere Kabbalah in zich opnam en aan ons uitlegde. Dit is een speciaal doel van een speciale ziel.

We kunnen hem niet als een voorbeeld zien, niet omdat we niet vooruit moeten snellen, maar omdat wij en hij verschillende soorten zielen zijn. Wij moeten onszelf verbeteren en hij heeft ons een methode voor correctie gegeven, hij werkt ook nu nog met ons samen

Twintig generaties Kabbalisten van Adam tot Abraham, generaties van Abraham tot Rabbi Shimon, van Rabbi Shimon tot de Ari en van de Ari tot Baal HaSulam en Rabash, werken met ons samen en brengen Licht naar ons..

En wij ontvangen het al en proberen het te implementeren voor onze correctie. Wij zijn totaal andere zielen.

Vraag: Betekent dit dan dat hun zielen beter zijn en dat de zielen van nu slechter zijn?

Antwoord: Er zijn op geen enkele manier betere en slechtere zielen, op geen enkel gebied. Er is eenvoudigweg een doel dat gebaseerd is op de structuur van de gemeenschappelijke ziel.

Er zijn zielen die als eersten komen. Ze worden voorvaderen, vaders en leraren genoemd, en eindigen met Rabash.

Vanaf onze generatie zijn er zielen die beseffen wat wij van hen hebben ontvangen. Natuurlijk blijven we deze techniek op onszelf ontwikkelen en geven we veel verschillende bronnen en stijlen van informatie door. Maar uiteindelijk is dit de realisatie van wat de voorgaande Kabbalisten ons hebben gegeven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2023/05/hierarchy-of-souls/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.
From KabTV’s “I Got a Call. The Role of the Kabbalist” 3/6/11

Related Material:
Closing The Chain Of Great Souls
Baal HaSulam’s Memorial Day
Like A Caring Mother Unnoticeably Watching Us

Filed under: Baal HaSulam, Dissemination, Spiritual Work – No Comments →

Filed under: Baal HaSulam, Kabbalisten, Rabash, Ziel | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Er staat geschreven dat iemand die oordeelt, de Schepper moet verheerlijken, en dat de Schepper hem dan gaven zal schenken waardoor hij het “brood der schaamte” niet zal voelen. Hoe kan iemand oordelen terwijl hij de Schepper verheerlijkt?

Antwoord: Het belangrijkste is dat je door de Schepper te verheerlijken invloed uitoefent op Zijn onthulling aan de hele schepping.

Vraag: Hoe kan iemand een geschenk van de Schepper ontvangen, niet vanwege het geschenk zelf, maar vanwege de grootheid van de Schepper, zodat dit zijn focus is?

Antwoord: Vraag, er is niets anders te doen. Vraag.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/09/ask-there-is-nothing-else-to-do/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 9/23/2025, “Rosh HaShanah“

Related Material:
The Greatness Of The Creator
What Is Greatness Of The Creator?
Discovering The Greatness Of The Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed | Add Comment/Ask Question→

New Life 438 – Yom Kippur
Dr. Michael Laitman in gesprek met Oren Levi en Nitzah Mazoz

Wat is de spirituele betekenis van de gebruiken van Yom Kippur en hoe maken ze ons ervan bewust om onze innerlijke verlangens en intenties te onderzoeken met betrekking tot onze houding naar anderen, verbinding en ware liefde?

Bijna iedereen gaat op Yom Kippur naar de synagoge. Volgens de wijsheid van Kabbalah is Yom Kippur een heel bijzondere staat in de cyclus van het jaar voor iemand die zich spiritueel ontwikkelt.

We zijn eraan gewend om onze daden te onderzoeken, maar we moeten ook onze intenties onderzoeken, met name met betrekking tot anderen: waar sta ik ten opzichte van de Hoge Kracht waarvan de aard liefde en geven is? Het onderzoeken wordt – net zoals een röntgenfoto van de intentie van het hart – door het Licht gedaan dat voortkomt uit het bestuderen van Kabbalah.

De Tien Dagen van Boetedoening zijn tien röntgenfoto’s van het hart die laten zien waar ik handel voor mijn eigenbelang en waar ik handel  voor het welzijn van anderen.

De Torah vereist dat een mens zijn hart corrigeert. De natuur, God, onderzoekt alleen de intentie in het hart. Het vasten symboliseert de behoefte om eerst te stoppen met alleen te ontvangen voor mijn eigenbelang, restrictie. Dan kunnen we geven. We leren uit het verhaal van de profeet Jona dat we onszelf opzij moeten zetten en ten behoeve van anderen moeten handelen. Een mens kan zich niet tot de Schepper wenden als er mensen in de wereld zijn die hij pijn heeft gedaan.

Ware verzoening met anderen is niet dat zij jou moeten vergeven, maar dat jij in je hart een totale liefde voor hen bouwt.

From KabTV’s “New Life 438 – Yom Kippur,” 9/30/14

Tekst in het Engels: https://kabbalahmedia.info/en/programs/cu/AOaMHop3

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Filed under: Children, Education, Holidays, Israel, Nations of the World, New Life | Add Comment →

Filed under: Yom kippur | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Hoe komt het dat we veronderstellen dat er een objectieve werkelijkheid bestaat in onze wereld met externe objecten die we kunnen meten?

Antwoord: We zijn eraan gewend om te leven vanuit de waarneming van het beeld van de werkelijkheid, vanuit een levenloos verlangen om te genieten, en we denken op dezelfde manier over spiritualiteit, namelijk dat deze op zichzelf bestaat en niet afhankelijk is van veranderingen in onszelf.

Dit gebeurt totdat we de relativiteit van onze waarneming gaan voelen en we begrijpen dat deze afhankelijk is van onze eigenschappen.

Geleidelijk aan komt de mensheid tot het besef dat het hele wereldbeeld afhankelijk is van de eigenschappen van de waarnemer.
In de kwantumfysica zeggen wetenschappers dat de resultaten van een experiment ook afhankelijk zijn van de waarnemer. Maar we hebben geen middelen om het effect van de gedachten op de materie te meten.

In het algemeen gesproken wordt alles geleidelijk aan ongrijpbaar, totdat we besluiten dat dit alles relatief is, relatief ten opzichte van de eigenschappen van de mens. Alles wat we waarnemen hangt niet af van het feit of ik observeer of niet, of ik denk of niet, maar van wie degene is die denkt en observeert, wat voor eigenschappen hij heeft.

Dan gaan we van de gewone wetenschap, die niet afhankelijk is van de eigenschappen van de wetenschapper, naar de onderzoeker, die allereerst voor zijn eigen eigenschappen moet zorgen en pas daarna de materie gaat onderzoeken. En dan hebben we het over een Kabbalist.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/09/is-our-reality-really-objective/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the “Questions and Answers”, 9/1/09

Related Material:
The Secret Of The Perception Of Reality
Discover That Reality Is Perfect
An Abstract Idea that Turns into Reality

Filed under: Perception, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Kabbalist, Perceptie van de Werkelijkheid, Waarneming | Add Comment/Ask Question→

Er bestaat geen dead end in de natuur. De doodlopende wegen die zij ons voorlegt, zijn er alleen maar om ons er bovenuit te laten stijgen, deze barrière te overwinnen en ons verder te ontwikkelen.

Doodlopende wegen bevinden zich alleen op ons niveau, zoals traptreden. Hoe gaat een klein kind een trap op? Hij kruipt moeizaam op handen en voeten naar boven, enzovoort. Daarom krijgen wij teleurstellingen, opgangen, enzovoort. Ze zorgen ervoor dat we groeien.

Vraag: Dus de menselijke groei vindt juist plaats door deze dead ends te overwinnen en ze te voelen?

Antwoord: Door ze te voelen. Een mens kan niet omhoog lopen, hij kruipt omhoog!

Vraag: Dus ik moet voelen dat er een dead end is?

Antwoord: Ja, je moet begrijpen dat de obstakels voor je de treden zijn van de ladder van opgang.

Vraag: Waar ga ik dan heen? Hier is dan de ladder, maar waar ga ik heen, van de ene doodlopende weg naar de andere?

Antwoord: Naar het begrijpen van de zin van het leven. Naar het bereiken van de zin van het leven.

Vraag: Wat betekent dit allemaal? Ik klim naar iets toe. Waarom klim ik van de ene doodlopende weg naar de volgende?

Antwoord: Ik klim zodat deze treden omhoog in mij verlangens, eigenschappen en kwaliteiten zullen creëren waardoor ik de betekenis van het leven kan onthullen. Die betekenis is er! Maar ik zie het niet, ik voel het niet, ik kan het niet formuleren of waarnemen.

Als gevolg van deze beklimmingen – als ik als een klein kind op handen en voeten van trede naar trede kruip en probeer om hoger te komen – ontwikkel ik innerlijk de geest en de zintuigen om de betekenis van deze beklimming te begrijpen. Plotseling begin ik het te begrijpen, het is alsof de betekenis zich tussen de treden bevindt.

Vraag: Komt er een einde aan deze treden

Antwoord: Dat is heel ver weg. Het is er bijna niet eens. Maar waarom? Als ik begin te voelen dat dit het leven is. Dit is het leven: als je bij elke stap teleurstelling ervaart, de behoefte om kracht te vinden, de kracht om het juiste streven, het doel te vinden. Anders zul je de kracht niet krijgen: waarvoor, hoe, waarom, wat zal je dan als het juiste doel beschouwen, de juiste beslissing of niet, enz….

Dat wil zeggen, als gevolg van het beklimmen van deze treden, ga je voelen dat je groeit, creëert.

Vraag: Wat drijft mij? Is het bedoeld om door deze impasse heen te komen of om dichter bij iets te komen?

Antwoord: Nee, je wilt niet eens meer een laatste stap bereiken. Je gaat plezier voelen bij het maken van deze stappen. Tussen de stappen ga je de wijsheid en de helderheid van deze stappen voelen.

Vraag: Ga ik dit bestuur voelen?

Antwoord: Dit wordt “Mi Maaseha Ikarnucha” genoemd – “Door uw daden zal ik U kennen.” Aan de hand van de treden zelf, aan de hand van hoe ze voor jou zijn gemaakt, en tegelijkertijd aan de hand van hoe jij bent gemaakt om er bovenuit te stijgen – aan de hand van dit alles ga je de Maker van deze treden bereiken. En dat is het belangrijkste.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/09/the-dead-end-the-creator-and-the-meaning-of-life/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman,” 9/8/25

Related Material:
What Should I Do When I Burn Out from the Inside?
Our Life—Repeating Past Mistakes
The One Who Fell and Did Not Get Up Is Dead

Filed under: Meaning Of Life, News, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gevoelens, Groei, Hindernissen, Innerlijk Werk, Spiritueel Werk | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Er staat geschreven dat het verlangen om het Licht van de Schepper te ontvangen het materiaal van de schepping is. Maar is het verlangen om de Schepper blij te maken dan een ander soort materiaal? Is het iets dat wij creëren?

Antwoord: Dat gaat ook over een relatie tussen de schepping en de Schepper: ofwel tot de Schepper ofwel tot de schepping. Daarom moeten we met beide werken.

Vraag: Dus een mens wordt geroepen om zijn verlangen te trainen: wat moet er verlangd worden en voor welk doel?

Antwoord: Ja, we moeten onze verlangens een nummer geven en uitzoeken welke ons dichter bij de Schepper brengen of ons verder van Hem verwijderen en hoe we daarmee moeten omgaan.

En zo zullen we, door geleidelijk te veranderen, van de ene fase naar de andere gaan.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/09/clarify-your-desires/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 9/16/2025, “The Study of the Ten Sefirot“

Related Material:
There Should Be No Emptiness
Everything Happens within Desire
What Do You Want?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Schepper, Schepping, Verlangen | Add Comment/Ask Question→

Vraag: De feestdagen komen er aan: de periode van Slichot, Rosh HaShanah en Yom Kippur. Als de spirituele tijd en de fysieke tijd niet met elkaar verbonden zijn, welke plaats nemen deze feestdagen dan in op spiritueel gebied?

Antwoord: In het algemeen gesproken moeten we weten wat er in spiritualiteit gebeurt, omdat de alomvattende invloed van het Licht op ons neerdaalt, wij zijn ervan afhankelijk, dat is alles.

Het belangrijkste is wat er in ons hart gebeurt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/09/light-of-the-holidays/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 9/14/2025, “The Study of the Ten Sefirot“

Related Material:
Holidays—Stages Of The Correction Of The Soul
Holidays From The Perspective Of Kabbalah
Spiritual Holidays, Part 1

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Holidays, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Feestdagen, Spiritualiteit, Spiritueel Werk | Add Comment/Ask Question→