Vraag: Kabbalisten nemen teksten uit de Torah, leggen ze uit, geven er commentaar op en zeggen dan dat dit Kabbalah is. Is er een verschil tussen de Torah en Kabbalah?

Antwoord: De Torah is Kabbalah. In het Hebreeuws wordt Kabbalah “Torah Emet” genoemd, dat wil zeggen de ”ware Torah”. Het gaat over de innerlijke betekenis van wat de Torah beschrijft in een allegorische taal.

In de Introduction to the Study of the Ten Sefirot [Inleiding tot de studie van de tien Sefirot] schrijft Baal HaSulam dat Kabbalisten geen andere manier hadden om de structuur van de hoge wereld uit te leggen dan door de taal van deze wereld te gebruiken. In feite gaat de Torah niet over onze wereld, maar alleen over de interacties tussen krachten en eigenschappen van de spirituele wereld.

Vraag: Wat was er eerst, Kabbalah of de Torah? Wat is het verschil tussen beide?

Antwoord: De Torah is bijna 3000 jaar geleden geschreven en Kabbalah, de wetenschap van het controlesysteem over onze wereld, is veel eerder verschenen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2018/01/the-torah-and-kabbalah/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Kabbalah Lesson in Russian, 9/24/17

Related Material:
Torah And The Wisdom Of Kabbalah
What Came First, The Torah Or The Wisdom Of Kabbalah?
Don’t Play With Fire

Filed under: Kabbalah Study, Torah | Add Comment →

Filed under: Kabbalah, Torah | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Waarom is geloof belangrijk in spiritueel werk als iemand de waarheid wil weten?

Antwoord: In spirituele zin betekent geloof waarheid. Het maakt dus niet uit wie er vraagt of hoe er gevraagd wordt.

Het belangrijkste is dat je vraagt om wat echt nodig is voor je verdere vooruitgang naar het doel. Dan zullen er geen problemen zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/faith-means-truth/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the World Kabbalah Convention 5/24/2025, Lesson 5, “Descents as a Springboard for Ascents”

Related Material:
The Light of Faith
To Believe Means To Feel
Live the Truth

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Geloof | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Hoe kunnen we voelen dat zelfs een korte onderbreking van de zorg voor Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) een neergang is?

Antwoord: Alleen de groep kan ons zo’n gevoel geven, het bewustzijn ervan, het besef van de belangrijkheid van het feit dat ik me zonder Arvut in een vreselijke situatie zou bevinden.

Baal HaSulam schrijft dat alles afhangt van de onthulling van het kwaad. Als ik een microscoop heb, zie ik dat microben iets angstaanjagends zijn. Maar als ik er geen heb, stoort het me niet, dan drink ik rustig van het water.

Maar als ik door de microscoop kijk en zie wat daar allemaal gebeurt, zie ik verschrikkelijke wezens! Hoe ze elkaar verslinden! En ze zullen mij ook verslinden! Dan trek ik me terug. Het hangt dus allemaal van de onthulling van het kwaad af.

Ik kan dit niet zelf zien, maar als duizend mensen om me heen erover praten, wordt het voor mij niet alleen duizend keer, maar een miljoen keer tastbaarder.

Een mens moet echter bereid zijn om naar de groep te luisteren. En de groep moet wijs genoeg zijn om het proces van het overtuigen van een mens zo op te bouwen dat het echt tot hem doordringt. We moeten begrijpen dat ieder van ons in zichzelf opgesloten zit. Een mens is niet in staat om dit waar te nemen. Het is werkelijk nodig om door de schil van iemand heen te breken en naar binnen te gaan. Dit is het werk van de groep.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-work-of-the-group/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Do Not Run from the Truth
Mutual Guarantee Check
Mutual Guarantee—Support And Example Of A Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Arvut, Goed en Kwaad, Groep, Groepswerk | Add Comment/Ask Question→

Als wij in de groep ons werk doen, zien we dat we een soort leven leiden waarin iedereen bereid is om zijn tijd, aandacht en inspanning aan de groep te geven. Dit is allemaal waar, maar waarom gebeurt dit niet altijd met ons? Omdat wij niet vragen of dit in onze Kelim (vaten) plaatsvindt.

Wij zijn de meesters van onze Kelim niet. Het Licht is de enige Meester ervan. Het Licht komt dichterbij of verwijdert zich en in overeenstemming daarmee stijgt of daalt de Kli. Wij missen nu het besef dat we met alles wat we doen niets zullen bereiken, behalve het besef dat we in ons eentje niets kunnen bereiken.

Wat is het gewenste resultaat van ons handelen? Het is bedoeld om tot een roep te komen: “Red mij! Help mij!” Dat wil zeggen dat de Kli begrijpt dat hij zichzelf niet uit de gevangenis zal kunnen bevrijden, maar dat alleen de Schepper – zoals het geschreven staat – hem uit Egypte kan leiden.

Wij moeten ernaar verlangen om ons los te maken van de farao en de Hoge Kracht hierom vragen. Als je hier niet om vraagt, betekent dit dat je doel niet echt bestaat uit hechting aan de Schepper en dat je de verantwoordelijkheid voor elkaar en de gift van de Torah voor een ander Doel nodig hebt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-light-is-the-master-of-our-kelim/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
The Light Will Correct Everything
Running Out Of Strength
And The Sons Of Israel Cried Out From The Work

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee Movement, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Doel, Gebed, Groepswerk, Kli, Schepper | Add Comment/Ask Question→

Opmerking: Ik heb het gevoel dat ieder van ons zijn eigen verbindingskanaal met de Schepper heeft.

Mijn antwoord: Ja.

Vraag: Moeten we het verbindingskanaal van onze vrienden onderzoeken?

Antwoord: Dat zijn jouw zaken niet. Maak je los van die gedachte. Wees jezelf en probeer op dat niveau met de hele Ten samen te zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-channel-of-connection-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the World Kabbalah Convention 5/23/2025, Lesson 4, “There Is None Else Besides Him in the Ten”

Related Material:
Connection With The Group Is Connection With The Creator
How to Maintain the Point of Connection with the Creator?
Toward Complete Connection with the Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groep, Schepper, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden) | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Hoe kan iemand zichzelf ertoe brengen om de mening van de groep ‘onder dwang’ te accepteren?

Antwoord: Dit is de moeilijkste vraag. Hoe kan iemand met al zijn opgebouwde kwaliteiten, krachten en eigenschappen, de richting van de groep accepteren? Hoe kan hij dit elk moment doen in overeenstemming met zijn ontwikkeling, als hij deel van een groep uitmaakt? Waar is die knop die je kunt indrukken zodat de motor niet stopt?

Dit is nu precies wat we moeten doen. Waar kan je de kracht vinden om naar de groep te luisteren, ervoor te buigen en te ontvangen wat ze je geeft? Dit is precies wat je jezelf elke keer moet opleggen. Dit wordt “koop voor jezelf een vriend” genoemd.

Maar de groep bestaat niet alleen uit vrienden. “Haver”(vriend) is een gelijke, afgeleid van het woord “Hibur” (verbinding). De groep is ook de leraar, iets wat je voorschrijft wat te doen, iets waarvan je de mening moet accepteren boven je eigen mening.

Bestudeer de artikelen van Rabash over de groep, misschien vind je daar advies over de manier waarop je werkelijk je hoofd kunt buigen en deze gedachte van de groep kunt ontvangen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/how-can-you-accept-the-opinion-of-the-group/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Rebuilding the System of Values
Annulment Of The Student Before The Teacher
“Things That Come From The Heart, Enter The Heart”

Filed under: Love | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Arvut, besluitvorming, Groepswerk, Innerlijk Werk | Add Comment/Ask Question→

Als we ons op de juiste manier ontwikkelen en het gevoel hebben dat we ons willen verenigen, maar dat niet op eigen kracht kunnen, komt er een derde factor in beeld: de Schepper.

Het gaat niet alleen over mij en de groep, Hij moet erin aanwezig zijn. Hij moet mijn doel zijn. Hij moet Degene zijn die de handeling uitvoert, dit is een teken van de juiste ontwikkeling.

Door ernaar te verlangen om mij met de groep te verbinden, creëer ik een Kli waarin Hij kan wonen.

Ik ben bereid om mezelf eraan over te geven, maar wat ik nu mis, is het begrijpen van de noodzaak dat dit terwille van de Schepper is, zodat de Schepper in deze verbinding zal wonen.

Het gebrek aan dit begrip komt voort uit het feit dat Hij verborgen is.

Maar spoedig, door lijden en door het begrijpen van deze noodzaak, zal worden onthuld dat Hij hierbij aanwezig moet zijn. Wanneer deze drie factoren: ik, de groep en de Schepper tot een eenheid samensmelten, zal het gebeuren.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/correct-development/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Seek Contact with the Creator
Bring Back The Creator From Exile
United With The Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Kli, Schepper, Verbinding | Add Comment/Ask Question→

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 132

Is het Gebed een Middel?

Bidden is niet alleen een middel. We verfijnen ons verlangen door het te verbeteren, door het te laten functioneren en door het een andere vorm te geven door het gebed. Wat is het gebed? Het is een behoefte in het verlangen, een vraag om het verlangen te veranderen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-132/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 131
Talks about the Steps of the Ladder, Part 130
Talks about the Steps of the Ladder, Part 129

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Verlangen | Add Comment/Ask Question→

“De Bruid” is de verbinding in de groep, Malchut bestaat uit minstens tien mannen (Minyan). Het doel van de ballingschap was in feite om alle gebroken delen te verzamelen en de kli (vat) van de bruid te bouwen. Dan bereiken we de nacht van de bruid (vooravond van Shavuot), waarin alle delen samenkomen, dit is ook de donkerste tijd.

Hoewel we er blij mee zijn dat we ons al kunnen verbinden, is het nog een staat van duisternis. De volgende ochtend komt de bruidegom en wordt het licht van de dag onthuld in de bruid. Onze wereld bestaat uit wat we voelen in Malchut, in de bruid, daarom moeten we alle stukken van de kelim (vaten) verzamelen, alle delen van de bruid.

We zijn allemaal delen van de bruid, zij is namelijk de hele mensheid. Maar er zijn mensen die al deze delen verzamelen, die werken als mieren die al deze delen van de ziel naar de bruid brengen. Zij worden de zonen van het paleis van de Koning genoemd.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2014/03/sons-of-the-kings-palace/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Preparation to the Daily Kabbalah Lesson 3/12/14

Related Material:
The Wedding Band Of The Bride
Invitation to The Bride’s Chamber
The Ascent Of The Bride

Filed under: Collective Soul, Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Feestdagen | Add Comment/Ask Question→

Vraag: Wat is de “innerlijke stem”, de “leidende hand van de Schepper”?

Antwoord: De bron van correcte gedachten in een mens – laten we het “de vertegenwoordiger van de Schepper in de mens” noemen – is het punt in het hart. Het wordt “een deel van de Schepper van Boven” genoemd, een vonk die in de kli {vat} viel als gevolg van het breken van de ziel.

Vóór de breking van de wereldziel bestonden het Licht, de vonken en de kelim {vaten} in een gecorrigeerde staat: de wens om met een scherm te ontvangen en het Licht dat ze vult. Maar toen ze braken, raakten ze vermengd, de lichten stegen op naar de bron, naar de plek waar de ziel woont, terwijl de kelim en de vonken naar beneden vielen.

Daarom is het de taak van de mens om de vonk die in hem bestaat te onthullen. Als die vonk zich in iemand gaat manifesteren, moet hij met die vonk verdergaan alsof hij een kleine kaars meeneemt naar de donkere, lege, uitgestrekte ruimte van het verlangen om te ontvangen en gaan ontdekken wie en wat hij is, zichzelf onderzoeken, maar alleen met deze kaars, met deze vonk.

En dan vindt de mens geleidelijk een manier om zich met behulp van deze kaars in stand te houden tussen alle 620 gebroken verlangens die de donkere ruimte van de ziel vormen, totdat hij in staat is om ze met de kaars te verbinden, zoals olie met een lamp, zodat zich vanuit de kaars een vlam door de hele ziel kan verspreiden.

Dit wordt “de duisternis zal schijnen als licht” genoemd.

Baal HaSulam geeft het voorbeeld van een lont en olie die licht produceren. Als de Aviut (grofheid van verlangen) zich bij deze vonk voegt, ontbrandt er een waar vuur, omdat de Aviut verandert in een intentie om te geven en het dezelfde natuur krijgt als het Licht, Aviut (grofheid) wordt veranderd in Zakut (zuiverheid).

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/a-small-candle-in-a-dark-space/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland
De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
My Candle
A Candle In The Heart
Elevate The Point In The Heart

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Geven, Innerlijk Werk, Lichtvonk, Ontvangen, Punt in het hart, Schepper, Verlangen, Zelfonderzoek | Add Comment/Ask Question→