Vraag: Ik heb het onaangename gevoel, dat ik zelfs over honderd jaar de teksten van de Zohar nog niet zal begrijpen. Wat moet ik daaraan doen?

Antwoord: Net zoals de mens deze hele wereld in het verleden wilde ’veroveren’, wil hij nu de hele spiritualiteit veroveren. Deze wens is op zich goed, maar op het moment dat een dergelijke gedachte zich voordoet, moet een mens begrijpen, dat er hier sprake is van een paradox: ik bereik spiritualiteit door alles op te geven.

Hoe kan ik, vanuit mijn grote verlangen zo graag spiritualiteit willen en tegelijkertijd alles opgeven? Dat is onmogelijk, tenzij ik een tweede kracht van de omgeving krijg, de kracht die tegengesteld is aan mijn wens om spiritualiteit te bereiken zonder verbinding met anderen: “Waarom zou ik om hen geven? Wie zijn zij? Bestaan ze eigenlijk wel? Ik heb alleen te maken met de Schepper! En wat mij betreft, kunnen jullie allemaal verdwijnen. … ” Zo zit de mens in elkaar, en iedereen die groter is dan zijn vriend heeft een groter egoïsme.

Toch, ondanks dit alles, moet ik komen tot volledige toewijding, waarbij ik plaats maak voor iedereen en alleen zozeer wil geven, dat ik er geen voordeel van heb en ik niet eens besef dat ik liefdevol geef. Dit is mogelijk, omdat alleen de gedachte aan geven al de beloning is. De omgeving moet het voor mij mogelijk maken om zo te handelen.

Enerzijds is een onverbiddelijke, oncontroleerbare kracht in mij: het verlangen om te genieten, en dat zo veel mogelijk. Ik voel een brandend verlangen in mij om spiritualiteit te bereiken. Aan de andere kant beïnvloedt het Licht mij – door de groep – en geeft mij tegengestelde eigenschappen. Dit heet: ‘Aviut (grofheid) van het verlangen van onderaf en het scherm van Boven’. En dan krijg ik de Kli (het vat) voor de onthulling van spirituaiteit.

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 9/27/2011, The Zohar

Filed under: Dagelijkse Kabbalah Lessen, Groepswerk, Innerlijk Werk, Zohar - Geen reacties→

Het Boek de Zohar, hoofdstuk ‘Pekudei’, item 157: De wateren rijzen en vallen in de zetels, verlichten van beneden naar boven en van boven naar beneden. Zij die neerdaalden groeven in de diepten en braken ze. Zij die omhoog rezen gaan door die openingen de stenen binnen, in de Masach de Peh de Rosh ZA, rijzen omhoog en vervullen zeven dagen lang, wat de zeven Malchuts zijn van Chazeh en daarboven.

De Zohar spreekt uitsluitend over de verbinding tussen de verlangens: hoe zij samenkomen, welke combinaties van verbindingen worden gecreëerd als resultaat hiervan en welke Lichten onthuld worden door de gelijkheid van vorm tussen de verbindingen van verlangens en het Licht, waarbij het Licht de eigenschap van liefdevol geven is, wat zij tussen hen ontdekken.

In de mate, waarin je het algemene systeem corrigeert en de verschillende verlangens en de groepen daarbinnen verbindt, verlevendig je het systeem. Je ontdekt, dat de eigenschap van geven, het Licht, vitaliteit, leven, erin binnenstroomt. Er bestaat niets anders dan dit. Buiten dit systeem bestaan noch de Schepper, noch het schepsel; alles bestaat daarin. Het staat als gebroken voor ons, omdat dit de manier is, waarop we het vanuit onze ongecorrigeerde eigenschappen ontdekken. Omdat we op deze manier, door onze verbinding, de eigenschappen ervan bereiken, de richtingen, de delen en hoe alles samenwerkt.

Wij hebben te maken met ‘levende bouwstenen’: als je de gescheiden delen samenvoegt, gaan ze leven. Wanneer je zo, langzamerhand, meer en meer delen samenvoegt, breng je het hele systeem tot leven. Het begint te werken en je ontdekt er diverse verschijnselen in.

We hebben geen ander werk dan dit. Nu, in deze tijd, naderen we het praktische werk: onze verlangens en gedachten verenigen. Ze tonen zich aan ons, van dag tot dag steeds meer met elkaar verbonden. Daardoor lijkt het dat de wereld verward is, maar wij zijn verward. We begrijpen niet, dat de wereld meer en meer verbonden raakt, meer dan wij het zijn. Er wordt ons getoond, dat er een breuk is tussen ons, een crisis.

Het is belangrijk te begrijpen, dat deze breuk zich in onze waarneming bevindt. Wij moeten ons met elkaar gaan verbinden, onze verlangens verenigen. Kabbalisten spreken alleen hierover met ons, over de ene plaats die we moeten corrigeren: de verbindingen tussen ons.

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 10/10/2011, The Zohar

Filed under: Collectieve Ziel, Crisis, Dagelijkse Kabbalah Lessen, Groepswerk, Innerlijk Werk, Zohar - Geen reacties→

Vraag: Vanavond is er in veel plaatsen in Israel een introductieles over de wijsheid van Kabbalah. Het is de start voor een nieuw semester, dat in onze leercentra over veertien dagen zal beginnen.

Antwoord: Dat is de basis voor alles. Niet zo lang geleden werd me gevraagd of we door moeten gaan met het bestuderen van de wijsheid van Kabbalah of dat het voldoende is om alleen artikelen als ‘Voor elkaar Garant Staan’, ‘Vrede in de Wereld’, en andere te bestuderen. Er werd me gevraagd of het niet beter was, om het bestuderen van TES (De Studie van de Tien Sefirot) of Het Boek de Zohar, te beëindigen.

Allereerst dit: voor mij is het werkelijk allemaal hetzelfde. De wijsheid van Kabbalah heeft vier uitdrukkingsvormen, waarmee Kabbalisten ons vertellen hoe we dat, waaruit we bestaan – verlangen – kunnen corrigeren.

Het is onmogelijk om dit te doen zonder deze bronnen. Zonder dat trekken we het Omgevende Licht, het Licht dat Corrigeert, niet aan. Juist hierdoor ontwikkelen we ons denken en ons voelen. De ziel ontwikkelt zich door de studie van de wijsheid van Kabbalah en niet door de verbinding met mensen in het algemeen. Wij nemen hun behoefte om de ziel te ontwikkelen tot ons, als we proberen om hen te helpen en dan, later, tijdens de les brengen we deze behoefte naar het Licht en vervolgens brengt deze behoefte ons tot verdere ontwikkeling.

We moeten bestaan tussen deze twee factoren: enerzijds dichter bij de mensen komen, die zich op een ‘lager niveau’ bevinden om hun verlangens te ontvangen en het nodige materiaal te bestuderen om het onder hen te verspreiden, anderzijds dichterbij de Hogere komen door de studie van Het Boek De Zohar, De Studie van de Tien Sefirot en de artikelen.

Als een mens zijn punt in het hart voelt en het doel van de schepping wil bereiken, en niet slechts een goed leven in deze wereld, moet hij de wijsheid van Kabbalah bestuderen op een systematische manier. Ik weet niet hoe het mogelijk zou zijn om de ziel te corrigeren zonder de fundamentele uitgangspunten, die in het proces van de studie verborgen zijn, zonder te werken met de authentieke bronnen. Hier en daar lezingen en lessen horen is totaal iets anders dan een systematische opleiding aan het studiecentrum.

Ik beveel iedereen aan deze cursus te volgen, zelfs als iemand onze lessen al gehoord heeft. Alleen op deze manier is het mogelijk om te leren hoe te werken, de taal te voelen, de termen en de definities te begrijpen en, wat het belangrijkste is, de correcte benadering te verkrijgen, die men niet via de dagelijkse les krijgt. Een introductiecursus is een must.

Bovendien bereidt het een mens op een speciale manier voor op de sociale verbinding met de groep. Want we hebben het niet alleen over de studie, maar ook over het innerlijke werk. Het is geen toeval dat de meeste studenten van het leercentrum niet willen stoppen, maar de studie willen voortzetten.

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 10/10/2011, “Peace in the World”

Filed under: Dagelijkse Kabbalah Lessen, Innerlijk Werk, Kabbalah Studie - Geen reacties→

Vraag: Waarom moet de kennis over eenheid naar de wereld toekomen vanuit een organisatie, die door de wereld niet begrepen wordt en bovendien in Israel gevestigd is?

Antwoord: Deze kennis komt van mensen, die een dringende, innerlijke behoefte voelen om de bedoeling van hun leven te ontdekken. Dit verlangen maakt het hen mogelijk om het programma en het doel van de schepping te onthullen en het vervolgens te realiseren. Deze mensen worden ‘Israel’ (‘rechtstreeks naar de Schepper’) genoemd. Deze naam bestaat al vijfduizend jaar en ging aan de geboorte van de staat Israel vooraf.

Deze mensen verspreiden het woord eenheid over de wereld. Zo is het.

De wereld moet nu gaan begrijpen, dat Antisemitisme afkomstig is van het feit, dat het volk Israel de kracht om de hele wereld met elkaar te verbinden in zich draagt. Mensen willen niet verbinden en juist daarom haten ze het land en het volk Israel. Deze haat zal nu duidelijk worden.

Zelfs zij die Kabbalah studeren vinden het nog moeilijk om de woorden van de Kabbalisten te accepteren en op zichzelf te betrekken. Steeds weer vergeten we wat we horen. Hiermee moeten we rekening houden als we Kabbalah verspreiden.

Onze manier van presenteren moet deskundig zijn, zacht en begrijpelijk. We moeten mensen niet confronteren met vragen, die we zelf nog niet kunnen beantwoorden.

“De wereld moet zich verenigen. Dit komt niet van ons. Dit is iets wat leidinggevende experts en wetenschappers vandaag de dag ontdekken.” Wij zijn voor hen een soort adverterend agentschap en we praten over dat wat zichtbaarder begint te worden. We citeren specialisten, bekende mensen, politici, journalisten, gasten op radio en televisie. We doen ons werk als hun vertegenwoordigers, zonder dat we de innerlijke inhoud ervan meteen duidelijk maken.

Het belangrijkste is, dat mensen gaan veranderen en later zullen zij, als dat voor hen nodig is, hun weg naar ons vinden.

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 10/12/2011, “Peace in the World”

Filed under: Arvut Beweging, Dagelijkse Kabbalah Lessen, Verspreiding van Kabbalah - Geen reacties→

Volgens de Hebreeuwse kalender, nadert het nieuwe jaar.* Ik denk dat het een bijzonder jaar gaat worden. Voor de eerste keer ooit, zal het systeem van wederzijdse garant staan worden onthuld, we moeten het aan de wereld bekend maken en laten weten, dat dit het systeem van onderlinge verbinding is, die tussen mensen tot stand moet worden gebracht. Dit is de enige manier, waarop we vooruit kunnen komen in de richting van goedheid.

Daarom zal het een goed jaar worden. Uiteindelijk zal het woord goedheid zich over de hele wereld verspreiden en, samen met de escalerende crisis, zal het mensen wakker schudden en ze leiden naar ons materiaal. Mensen zullen inzien, dat er maar één methode is, die goeds kan brengen naar mensen, op het fysieke vlak, maar wat het belangrijkste is: een enorm grote, eeuwige en absolute hulp op spiritueel gebied.

Ik ben er zeker van, dat we een goede staat binnentreden. Alles hangt af van de balans tussen de krachten van goed en kwaad, onze vooruitgang is prachtig en correct. Alles wat we nodig hebben is toenemen in kracht.

We moeten een sterk internetsysteem bouwen voor de verspreiding in alle talen, zodat het alle mensen met allerlei mentaliteiten zal bereiken. Door dit te doen voorkomen we, dat er negatieve kracht in de wereld wordt onthuld. Ik heb hier een goed gevoel over. Dit is het Gelukkige Nieuwjaar dat ik iedereen wens!

*Noot vertaler: het jaar 5772 begon op 19 september 2011

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 9/28/2011, “The Nation”

Filed under: Arvut Beweging, Dagelijkse Kabbalah Lessen, Feestdagen, Groepswerk, Innerlijk Werk, Verspreiding van Kabbalah, Wederzijds Garant staan - Geen reacties→

De zielen die in Malchut van de wereld Atzilut zijn, activeren het, doordat ze vragen om aan hen het Corrigerende Licht door te geven. Zo bouwt iedere ziel zichzelf.

Als onze zielen opstijgen naar Malchut van de wereld Atzilut en zich ermee verbinden, ontdekken ze daar een compleet, heel systeem. Malchut lijkt alleen in onze ogen arm en ellendig, zo nemen wij het waar.

Als we ons er echter mee verbinden in de mate waarin we er liefdevol aan willen geven, bereiken we dit geven en ontdekken we dat alle zielen daar zijn. Alle vrienden en alle familieleden, de hele wereld is eigenlijk daar! En alleen ik kwam daar net aan en maakte verbinding met hen, om zo te gaan samenwerken.

Er staat geschreven: “Ieder mens beoordeelt de ander naar de mate van zijn eigen tekortkomingen”. Het corrupte systeem bestaat alleen met betrekking tot de ongecorrigeerde mens, die zich daarin bevindt. Deze wereld, met een groot aantal mensen met wie hij zich moet verbinden, lijkt alleen in zijn ogen te bestaan.

Hij hoeft echter alleen zichzelf te corrigeren. Dan zal al het andere wat hij om zich heen ziet, zich transformeren tot het systeem van zijn ziel, tot niets anders dan dat.

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 10/6/2011, “Pticha”

Filed under: Collectieve Ziel, Dagelijkse Kabbalah Lessen, Innerlijk Werk, Waarneming - Geen reacties→

Het doel van het hele proces dat we doormaken, is de onthulling van de Schepper. We onthullen Hem door Zijn handelingen met ons. Voor dit doel creëert de Schepper een systeem, wetten, op grond waarvan het bestaat en werkt, en de mens in dit systeem.

Dan zet Hij de mens en het systeem in beweging. Een mens moet luisteren naar de invloed van de Schepper, naar wat er in en buiten hem gebeurt, want het zijn allemaal veranderingen die de Schepper brengt. Zoals er staat geschreven: “Er is geen ander dan Hij”.

Wanneer iemand ermee instemt, dat alles van Boven komt, van de Schepper, wordt hij gevoelig voor alles wat er in en om hem heen gebeurt, zodat het hem beïnvloedt. Dus een mens probeert te begrijpen wat de Schepper aan hem wil onthullen.

Door allerlei handelingen te analyseren: goed en slecht, wat dichtbij hem is en wat op afstand is, wat hij ervaart als goed of kwaad, begint een mens het plan, dat de Schepper met hem heeft, te ontcijferen. En als hij de enorm grote afgrond ontdekt tussen hem en de Schepper, de tegengestelde gedachten, begint hij de twee tegenpolen te ontdekken, de ene in contrast met de andere.

Enerzijds voelt hij dat hij volgens zijn eigen natuur wil handelen. Maar aangezien hij al heeft ontdekt, dat het beter is om de natuur te volgen die aan hem tegengesteld is, begrijpt hij dat hij anders moet handelen. Op die manier ontdekt hij het kwaad in zichzelf, de slechte gedachten.

Maar hij is er gelukkig mee! Hoe meer zonden hij immers in zichzelf ontdekt, hoe meer hij zich inspant om ze te ontdekken, hoe dichter hij bij een echt gebed zal komen, namelijk bij de vraag om gecorrigeerd te worden. De vraag naar correctie heet ‘verzoening’.

De slechte gedachten hoeven niet te verdwijnen, maar ze moeten worden ‘verzacht’. Dat betekent, dat we een nieuwe intentie over al onze egoïstische verlangens moeten verwerven, zodat ze veranderen in liefdevol geven.

De ontdekking van de zonden en misdaden vindt plaats met de hulp van een groot Licht, het Licht van Hochma (Wijsheid), dat over iemand schijnt en hem ermee confronteert hoe slecht en tegengesteld hij aan de Schepper is. In overeenstemming met zijn inspanningen kan hij dan dichterbij correctie komen.

Alle correcties, net zoals al onze zonden, zijn het werk van de Schepper. Uiteindelijk, gaat alles alleen over vreugde brengen aan de Schepper: alle zonden en de correctie ervan, al het licht dat we aantrekken om het kwaad duidelijker te krijgen en te corrigeren, het Licht van gehecht zijn aan Hem. Het blijkt, dat door het ontdekken van de zonden en de verzoening, een mens komt tot een omhelzing met de Schepper en vervolgens tot gehecht zijn aan Hem.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 10/6/11, Shamati #177

Filed under: Dagelijkse Kabbalah Lessen, Feestdagen, Innerlijk Werk - Geen reacties→

We moeten ons eigen educatieve media-agentschap creëren: televisie, radio, kranten en internet. We moeten een systeem bouwen voor de educatie van kinderen, evenals de vrouwen organisatie. De vrouwen staan klaar om te werken. Ze voelen de problemen die aan het licht komen beter aan dan de mannen. En de kracht van hun invloed is enorm groot, die wordt niet op de goede manier benut. Dit is zeer belangrijk.

We moeten ons wenden tot de overheden. De contacten die vandaag de dag bestaan met de VN, UNESCO en andere organisaties, zijn niet voldoende. We moeten het massaal aanpakken en vertrouwen op de woorden van de wetenschappers.

Er zijn veel plannen, maar we kunnen ze niet realiseren omdat onze creatieve krachten beperkt zijn. We moeten dagelijks artikelen schrijven en ze op internet verspreiden. We moeten korte clips maken met aantrekkelijke animaties, die verschillende aspecten van onze boodschap op een eenvoudige manier uitleggen. Maar die zijn er niet. We hebben veel mensen nodig, die ieder een zekere invloed naar buiten toe uitoefenen.

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 9/23/2011, “One Commandment”

Filed under: Dagelijkse Kabbalah Lessen, Disseminatie, Educatie, Internet, Televisie, Vrouwen - Geen reacties→

We moeten een simpel feit begrijpen: succes in de moderne wereld is afhankelijk van onze onderlinge verbinding. Dit wordt ons door de algemene crisis getoond. De crisis stuurt ons een boodschap: “Wil je in alles wat je doet succes bereiken? Kijk dan maar eens om je heen: alles wat je tot nu toe hebt gedaan is in een staat van crisis. Het moet je duidelijk zijn dat, vanaf vandaag, niets je meer zal lukken, tenzij je overeenstemming bereikt met het globale, alomvattende systeem.”

Deze overeenkomst heet: wederzijds garant staan! Je moet gaan ontdekken, dat succes hebben en iets goeds produceren, afhangt van de mate, waarin je je verbindt met het wereldwijde netwerk en dat daarin opgenomen zijn onmogelijk is, als je niet voor elkaar garant staat. Als je dat kunt, zul je slagen. Zo niet, dan verspil je tijd en maak je het alleen maar erger voor jezelf.

Het is niet moeilijk om succes te behalen. Ieder mens kan voelen wat voor elkaar garant staan is en iedereen kan zich een goed gezin voorstellen, dat warm en zorgzaam is.

Toch moet voor elkaar garant staan geleerd worden. Ieder mens zal uiteindelijk zijn mening over Kabbalah moeten veranderen en moeten begrijpen, dat het een hogere wijsheid is en dat het gaat over de correctie van de ziel. We moeten af van de angst die geassocieerd wordt met Kabbalah en begrijpen, dat deze wijsheid heel natuurlijk is. We leren over een actieve kracht in de menselijke samenleving. We moeten deze kracht leren kennen, anders zullen we gewoon niet in staat zijn om te bestaan.

Wie kan dit feit ontkennen? We zullen uiteindelijk niet in staat zijn om het vol te houden, tenzij we deze kracht ontdekken. Mensen denken dat het een soort ‘buiten deze wereld ’ wetenschap is, die gaat over hogere regionen. Maar in werkelijkheid, is niets dichter bij ons dan Kabbalah.

From the Daily Kabbalah Lesson 9/2/2011, Rabash’s article

Filed under: Arvut Beweging, Crisis, Dagelijkse Kabbalah Lessen, Innerlijk Werk, Verspreiding van Kabbalah, Wederzijds Garant staan - Geen reacties→

Het is niet belangrijk of ik op de juiste manier begrijp wat ik in het boek lees of dat ik erover in verwarring ben – wat telt is mijn verlangen om te begrijpen! Een mens komt verder dankzij de invloed, die hij van het hogere systeem ontvangt, terwijl hij erover studeert, hoort, erin opgenomen wil worden, allerlei dingen doet om het te benaderen, met zijn omgeving werkt en in disseminatie.

Langzamerhand begint hij van verre dit systeem te voelen: hij begint Aba ve Ima te onderscheiden, innerlijk en uiterlijke delen ervan, het Licht van Hassadim (Genade) of Gevurot (hevige krachten die beperken, intomen), die hem beïnvloeden naar de mate waarin hij zich in dit systeem bevindt.

Het is een complete wereld en het is niet mogelijk om dit uit te leggen aan iemand die daar niet in leeft, net zoals het onmogelijk is om een korte uitleg te geven aan een schepsel van een andere planeet, over wat er in deze wereld gebeurt. Hij zou hier zelf moeten zijn om onze waarnemingsorganen, gevoelens, intelligentie en wat wij proeven, te ontvangen. Als hij ons leven zou omarmen, zou hij na een poosje allerlei indrukken van de maatschappij, die hem omgeeft, in zich opnemen en zou hij begrijpen wat er in de wereld gebeurt.

Het is onmogelijk ook maar iets hiervan via woorden begrijpelijk te maken. Het moet allemaal door je heengaan en innerlijke indrukken achterlaten. Dan zul je begrijpen wat men bedoelt als men zegt: “het ene in het andere”.

Zo zijn wij ook. Door het Omringende Licht op te wekken over onszelf, vanuit ons verlangen om dit systeem binnen te gaan, beginnen we te voelen wat er voor ons ligt: dat dit gehele systeem gebaseerd is op liefde en geven.

“Ik ben er voor de Geliefde”: uiteindelijk verlang ik ernaar, om door middel van dit systeem, dat gevormd wordt door mijn vrienden, liefde te geven. “En mijn Geliefde is er voor mij”: omdat ik dan begin te voelen hoe Hij mij verandert door de hulp van het Omringende Licht van hetzelfde systeem, waartoe ik wil behoren. Zo vindt mijn correctie plaats.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 10/4/2011, Shamati #42

Filed under: Dagelijkse Kabbalah Lessen, Groepswerk, Innerlijk Werk, Kabbalah Studie - Geen reacties→