Category Archives: Correctie

Als er geen geen verlangen is

560Vraag: Is het goed of fout als iemand zichzelf dwingt om te studeren zonder dat hij ernaar verlangt?

Antwoord: Dat is goed. Het betekent dat het doel hoger is dan zijn eigen kleine, egoïstische verlangen. Dat is goed, dan spant hij zich in. Maar waar is zijn persoonlijke oefening als hij studeert zonder zich in te spannen? Het is zelfs nog erger als hij het vanuit verlangen doet.

Het is de beste staat als er helemaal geen verlangen is en een mens – alsof hij op sterven na dood is – de groep smeekt om hem enige mogelijkheid te geven, enig besef van de belangrijkheid van het doel. Doordat hij zich voor zijn vrienden annuleert, is hij bereid om hen te betalen, om wat dan ook te doen, zodat zij hem zullen vertellen hoe belangrijk het doel is, en dit zal hem inspireren om bij de volgende ochtend les aanwezig te zijn. Dit is het beste.

Vraag: Dus als een student naar u toekomt en zegt: “Wat moet ik doen? Ik kan niets meer. Hoe moet ik verder?” – is dat de beste situatie?

Antwoord: Ja, en dan zeg ik tegen hem: “Gefeliciteerd! Je hebt al enig bewustzijn van je eigen natuur. Je begrijpt dat je niets wilt, dat je niet meer dan een dier bent en dat je alleen maar een beetje animale vervulling nodig hebt, verder niets.”

Vraag: Dus in een les zijn met verlangen is alleen nog maar het beginstadium, als iemand nog niets bereikt heeft?

Antwoord: Wat betekent dat? Nog niets. Het belangrijkste is de verbinding met de groep, met de vrienden, waar zij extra verlangens aan hem kunnen geven, dan kan hij op een hoger niveau komen.

Vraag: En als iemand de Machsom overgaat, dus naar het eerste spirituele niveau stijgt, voelt zijn gebrek aan verlangen daar dan anders?

Antwoord: Als hij de Machsom overgaat, zijn er totaal andere krachten en overwegingen die hem beïnvloeden.

Vraag: Dus dat betekent dat er op de hele weg naar de laatste correctie altijd een soort strijd is tegen de eigen natuur?

Antwoord: Ja, natuurlijk. Hoe kan je anders verder komen dan door steeds meer egoïsme in jezelf te ontdekken en er bovenuit te stijgen door het te corrigeren?

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/when-there-is-no-desire/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Dee volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “I Got A Call. When There Is No Desire” 8/12/10

Related Material:
Desire, Advancement, and Importance of the Goal
Get Over Yourself
Do Not Sleep Your Life Away

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Gecorrigeerd verlangen

962.3Vraag: Waarom wordt het verlangen om te ontvangen als een tiende van het verlangen beschouwd?

Antwoord: Omdat het zo voelt.

Vraag: Hoe kan ik voelen dat ik ermee bezig ben om mijn verlangen om te ontvangen te verlaten en dat dit de Sof is van de Partzuf die ik verlaat, dat ik daar niet mee kan werken?

Antwoord: Het werkt niet op die manier. Je voelt honderd procent van het bereiken van de Schepper en je hebt niet het verlangen om dat te verdelen in één tiende en negen tienden. Je wilt alleen maar net zo handelen als de Schepper naar jou toe handelt. Dat is de betekenis van een gecorrigeerd verlangen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/corrected-desire/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Hert volgende blog verschijnt maandag a.s.
From the Daily Kabbalah Lesson 4/14/25, Writings of Baal HaSulam “What Is Greatness and Smallness in Faith?”

Related Material:
How Can You Feel the Correction of a Desire?
Who Corrects the Tenth Part of a Desire?
Refusing To Receive The Tenth Part

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Pesach – een feest dat altijd bij je is

Laitman_115_04Om tot de staat van Pesach te komen, moeten we een zodanig niveau van ontwikkeling bereiken dat we niet meer met het egoïsme kunnen werken, we moeten er bovenuit stijgen.

De uitbarsting van het egoïsme vond voor het eerst in Babylon plaats. Voor deze uitbarsting, die plaatsvond toen het volk nog niet groot was, ontdekte Abraham, een priester van het oude Babylon, het systeem om boven het egoïsme uit te stijgen.

Enkele duizenden mensen aanvaardden deze methode en zij gingen samen met hem naar het land Kanaän, het huidige Israël. Abraham leerde zijn volgelingen wat het betekende om elkaar lief te hebben, boven het ego uit te stijgen en voortdurend over het ego heen te stappen – Pesach (van het woord Pasach, overstijgen).

Ons ego groeit voortdurend en wij groeien er bovenuit, wij bedekken het met behulp van de wet “… liefde bedekt alle overtredingen.” De overtredingen blijven, maar hoe groter ze zijn – tot aan een immens grote haat aan toe – hoe groter de liefde tussen ons wordt.

Wij verbergen onze haat niet, we schamen ons er niet voor omdat we begrijpen dat het voortkomt uit de menselijke natuur en dat het onze taak is om in de natuur een andere, positieve kracht te onderscheiden die ons de mogelijkheid geeft om haat met liefde te bedekken.

Dan zullen we in een constante staat van spirituele verheffing leven. De haat zal echter de kracht van de liefde bepalen waarmee we haar bedekken.

Het blijkt dat we voortdurend kunnen blijven groeien. Dat wil zeggen, elke overgang van niveau naar niveau wordt Pesach, het feest dat altijd bij je is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/passover-a-holiday-that-is-always-with-you/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “Conversations about Passover,” 3/18/15

Related Material:
The End Of The Slavery In Egypt Is Near
Remember That You Were A Slave In Egypt
Short Stories: Crossing The Egyptian Border

Filed under: Ancient Babylon, Holidays, Israel, Nations of the World | Add Comment / Ask Question →

 

Langs de hele weg

V938.05raag: Wat betekent het om een zodanige liefde voor de vrienden in de Ten te bereiken dat wij Egypte kunnen verlaten

Antwoord: De verbinding die we bereiken aan het einde van onze ontwikkeling waardoor we Egypte (de neiging tot het kwaad) verlaten, is onze volledige, volmaakte eenheid. Juist door deze eenheid stijgen we op van het punt waarop we elkaar afwijzen en maken we de overgang van haat naar liefde.

Vraag: Is dit het resultaat van systematisch werken tijdens het hele proces van correctie? Of zijn er tussenstadia? Kunnen we bijvoorbeeld morgen of over een week liefde voor de vrienden bereiken om Egypte werkelijk te verlaten? Of verwijst dit naar iets dat alleen aan het einde van de correctie zal gebeuren?

Antwoord: Vanaf het allereerste begin van het pad en tijdens de hele periode tot aan de volledige correctie, moeten we er constant naar streven om de krachten in onszelf, die zich verzetten tegen het verlaten van Egypte, te identificeren en om de correctie ervan vragen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/all-along-the-way/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 3/21/25, Writings of Rabash “Love of Friends – 1”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Correctie bestaat uit het herstellen van de verbinding

264.01Vraag: Hoe hebben Kabbalisten elkaar vroeger bemoedigd? Hoe gaven zij de grootheid van het doel aan elkaar door?

Antwoord: Ten eerste was het vanaf het begin zo geregeld dat Kabbalisten niet alleen waren. Waarom begon Abraham meteen mensen te verzamelen?

Omdat correctie alleen mogelijk is in de verbinding tussen iedereen, precies op de plek waar de breking van de verbinding heeft plaatsgevonden. In de wereld van Oneindigheid ben je absoluut met iedereen in één enkele ziel verbonden, daar is iedereen met elkaar verbonden zoals de organen in het lichaam en bovendien zodanig dat als er één stukje losraakt, het hele systeem breekt.

In onze wereld voelen we dat niet, we merken het niet. Stel je voor dat als ons lichaam naar het niveau van de wereld van Oneindigheid zou stijgen en er dan maar één haar van het hoofd zou vallen, dit een onmiddellijke dood zou betekenen en alles letterlijk vernietigd zou worden. Dit komt omdat perfectie, eeuwigheid en goddelijkheid zo’n heel, gesloten en absoluut systeem is, dat als je er één atoom uithaalt, alles als een kaartenhuis uiteenvalt en er geen enkele verbinding onbeschadigd blijft.

Daarom moesten we vanuit de wereld van Oneindigheid afdalen naar een situatie waarin alle verbindingen volledig vernietigd lijken te zijn, waar we onafhankelijk van elkaar kunnen bestaan en elkaar zelfs schade kunnen berokkenen en toch kunnen blijven leven.

Kan je je voorstellen wat een ironie dit is? We zijn niet alleen maar afgedaald van het niveau van Oneindigheid, maar we zijn veranderd in iets wat tegengesteld is: we leven en genieten ervan om elkaar kwaad te doen. Stel je dit hele systeem waarin alles tegengesteld is maar eens voor!

En nu moeten we vanuit deze situatie weer terug, omhoog stijgen, dit betekent dat we moeten vaststellen dat we door elkaar kwaad te doen in werkelijkheid onszelf kwaad doen, we maken ons los van de bron, van eeuwigheid, perfectie, oneindigheid, en leven als dieren, voortdurend in zorgen, angst en vrees.

Als ik me dit realiseer, ga ik begrijpen dat correctie alleen mogelijk is door de verbinding te herstellen en op geen enkele andere manier.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/correction-is-in-rebuilding-the-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Breaking the Connection Between Souls” 6/20/10

Related Material:
From The Outskirts Of Creation Back To Its Center
The Creator is the Power of Correction and Fulfillment
The Purpose Of Being In This World

Filed under: Adam-The Common Soul, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Alles heeft zijn plek in de wereld

600.02Vraag: Tijdens de opname van onze gesprekken worden we voortdurend onderbroken door mensen die naar u toekomen met allerlei vragen. Hoe kunnen we deze situatie veranderen in “Er is geen ander dan Hij”? Wat is het doel van deze verstoringen?

Antwoord: Ten eerste is er niets mis met het feit dat het niet te voorkomen is dat er elke twintig, dertig minuten iemand naar mij toekomt voor een advies of met een vraag. Ik zie daar niets ongewoons in. Alles verloopt op een natuurlijke wijze, in een gestaag ritme.

Ten tweede geeft het mij de gelegenheid om een stap terug te doen en het onderwerp vanuit een andere invalshoek te bekijken, of we ermee verder moeten gaan of niet. Ik accepteer alles als noodzakelijk voor een verdere ontwikkeling. Waarom overal kritiek op hebben? Alles heeft zijn plek in de wereld, zelfs de slechtste dingen. Alles heeft correctie nodig, geen vernietiging.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/everything-has-its-place-in-the-world/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got a Call. When the Creator is Revealed” 5/4/10

Related Material:
Nothing In The World Is Superfluous!
Disturbances Are The Creator’s Language
How To Use Disturbances Sent By The Creator

Filed under: Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 72


Gesprekken over de treden van de ladder, deel 72

Wat moeten we in elke staat doen om verder te komen?

We hoeven niets te doen. Als we besluiten tot een bepaalde handeling die we schijnbaar moeten doen, verknoeien we het hele proces. Hoe kunnen wij weten wat we nodig hebben? Er is maar één Kracht die ons kan helpen: het hervormende Licht.

We weten het niet en we hebben geen voorkennis over hoe we van de ene staat naar de andere kunnen gaan. Voordat we een bepaalde staat binnengaan, hebben we het gevoel alsof we deze voor het eerst ontmoeten. Zonder een nieuwe kli (vat) hebben we geen idee over de structuur van de nieuwe staat, hoe we deze kunnen corrigeren of hoe we deze kunnen vullen met Licht.

Op elk niveau moeten we het proces van links, rechts en het midden keer op keer volgen. Vanuit links bereiken we de kli, vanuit rechts corrigeren we deze kli en daarna, in de middellijn, vullen we de kli. Zolang we een bepaald niveau nog niet bereikt hebben, begrijpen we niet wat we moeten doen. Daarom noemen Kabbalisten het spirituele pad “stappen”. Wat we nog moeten bereiken, bestaat nog niet.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-72/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 71
Talks about the Steps of the Ladder, Part 70
Talks about the Steps of the Ladder, Part 69

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 45



Is het mogelijk dat het voorbereidingswerk nooit eindigt?

In spiritualiteit is er geen enkele situatie waarin het werk onafgemaakt blijft. We moeten het werk van elk niveau voltooien, anders kunnen we niet verder gaan naar het volgende niveau. Succes of falen is niet het probleem – de voltooiing is onvermijdelijk.

De uitdagingen onderweg zijn geen innerlijke gebreken, maar mogelijkheden om ons innerlijk onderscheidingsvermogen aan te scherpen. Als we een obstakel of een vorm van falen tegenkomen, is dat bedoeld om een specifieke eigenschap te benadrukken die we moeten leren begrijpen en verfijnen. Er is geen echt falen. In plaats daarvan wijst elk struikelblok op iets dat diepgaander onderzoek nodig heeft.

Het is ook belangrijk om te onthouden dat er geen kwaad van Boven komt. Het Licht dat van Boven op ons schijnt, brengt nooit kwaad. Het onthult de plekken in ons die correctie nodig hebben. Totdat deze correcties plaatsvinden, kunnen gevoelens onaangenaam zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-45/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 44
Talks about the Steps of the Ladder, Part 43
Talks about the Steps of the Ladder, Part 42

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 46


Gesprekken over de treden van de ladder, deel 46

Wat betekent het om iedere dag opnieuw te beginnen?

“Vandaag” en “gisteren” zijn twee verschillende kelim (vaten). Ik heb bijvoorbeeld gisterenavond gegeten en ik voelde me voldaan. Ik kon me niet voorstellen dat ik vandaag weer zou willen eten. Maar na een paar uur werd mijn verlangen vernieuwd en vandaag voel ik een gebrek aan voldoening. Dit is een “nieuwe dag”. Een “dag” vertegenwoordigt de mogelijkheid om plezier te beleven, Licht aan te trekken en te onthullen.

In spiritualiteit lijkt geen enkele dag op de vorige en geen enkele nacht op de volgende. Spiritueel verlangen evolueert, terwijl fysiek verlangen gelijk blijft – statisch. In spiritualiteit herhaalt hetzelfde verlangen zich nooit. Het proces lijkt zich misschien te herhalen, alsof we dezelfde kwestie telkens weer tegenkomen, maar de wijzen leggen uit dat elke dag nieuw is, gevuld met nieuw onderzoek en nieuwe verlangens.

Na ontelbare “dagen” van nauwkeurig onderzoek, hoewel het exacte aantal onbekend is, komen we aan het einde van onze onderzoekingen en bereiken we een complete kli (vat). Dit is de gecorrigeerde kli waarin spiritualiteit onthuld wordt. Daarom staat er geschreven: “Zo zal elke dag nieuw zijn in uw ogen.” Tijd is een opeenvolging van nieuwe inzichten, nieuwe verlangens.

Deze inzichten komen vaak op onaangename manieren die zich manifesteren als schaamte, angst of mislukkingen die voortkomen uit vermoeidheid, zwakte of ongeduld. Maar ze verschijnen meestal als angsten, want de eerste Mitzvah (gebod) is angst, dit betekent: een mens van dierlijke angst naar spirituele angst brengen, geen angst voor lijden in deze wereld of de komende, maar vrees voor de Schepper, waarbij we ons afvragen of we met Hem verbonden zijn of iets terug te geven hebben.

De eerste correcties gaan over het bereiken van spirituele angst. Door aardse angsten, of wat daar op lijkt, wordt een mens ertoe geleid om alleen de Schepper te vrezen. Toch is deze angst geen angst voor de Schepper, maar angst om niet met Hem verbonden te zijn, en daarbovenuit angst voor het onvermogen om Hem te beantwoorden en aan Hem te geven. Uiteindelijk gaan hier de ontelbare complexiteiten van het leven over.

Deze beginfase kan verscheidene jaren duren en verschillende vormen aannemen. De een is bang voor zijn baas, de ander maakt zich er zorgen over dat de buren van streek raken, een derde is bang dat hij een onvergeeflijke daad heeft begaan en weer een ander is bang voor een lopende rechtszaak. De Schepper heeft een eindeloze reeks van dergelijke angsten die Hij in ons opwekt, vaak op onvoorstelbare manieren. Soms komt iets dat tientallen jaren eerder is voorbereid plotseling naar de oppervlakte.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-46/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 45
Talks about the Steps of the Ladder, Part 44
Talks about the Steps of the Ladder, Part 43

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →

 

Gesprekken over de treden van de ladder, deel 44


Gesprekken over de treden van de ladder, deel 44

Hoofdstuk 5 – Van Fysieke Angst naar Spirituele Angst

Iemand leeft een normaal, alledaags leven en plotseling begint hij zich licht te voelen, als een vogel. Men ervaart een gevoel van een nieuwe opleving, een ontwaken, het is een innerlijk opstijgen naar spiritualiteit. Plotseling, zonder de bron ervan te kennen, ontvangt men een nieuwe levensgeest.
Een ontwaken van Boven komt echter niet uit het niets te voorschijn, het komt alleen nadat we ons erop hebben voorbereid.

Wij hebben een voorbereidende taak: onze kli (vat) voorbereiden om de voltooiing van de correctie te kunnen voelen. Alle niveaus en staten bestaan in de uiteindelijke correctie (Gmar Tikkun) en wij verblijven er al in. Om deze voltooiing waar te nemen, bouwen we geleidelijk een innerlijke kli van gewaarwording. Hoe meer we deze kli verfijnen, hoe gevoeliger deze wordt en deze kli laat ons onze positie ten aanzien van de uiteindelijke correctie waarnemen.
Wij openen ons geleidelijk voor deze ene staat die er is, waarbij we er steeds meer van voelen en waarnemen, afhankelijk van onze correcties.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/01/talks-about-the-steps-of-the-ladder-part-44/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Het volgende blog verschijnt zondag a.s.

Related Material:
Talks about the Steps of the Ladder, Part 43
Talks about the Steps of the Ladder, Part 42
Talks about the Steps of the Ladder, Part 41

Filed under: Talks about the Steps of the Ladder | Add Comment / Ask Question →