Om tot de staat van Pesach te komen, moeten we een zodanig niveau van ontwikkeling bereiken dat we niet meer met het egoïsme kunnen werken, we moeten er bovenuit stijgen.

De uitbarsting van het egoïsme vond voor het eerst in Babylon plaats. Voor deze uitbarsting, die plaatsvond toen het volk nog niet groot was, ontdekte Abraham, een priester van het oude Babylon, het systeem om boven het egoïsme uit te stijgen.

Enkele duizenden mensen aanvaardden deze methode en zij gingen samen met hem naar het land Kanaän, het huidige Israël. Abraham leerde zijn volgelingen wat het betekende om elkaar lief te hebben, boven het ego uit te stijgen en voortdurend over het ego heen te stappen – Pesach (van het woord Pasach, overstijgen).

Ons ego groeit voortdurend en wij groeien er bovenuit, wij bedekken het met behulp van de wet “… liefde bedekt alle overtredingen.” De overtredingen blijven, maar hoe groter ze zijn – tot aan een immens grote haat aan toe – hoe groter de liefde tussen ons wordt.

Wij verbergen onze haat niet, we schamen ons er niet voor omdat we begrijpen dat het voortkomt uit de menselijke natuur en dat het onze taak is om in de natuur een andere, positieve kracht te onderscheiden die ons de mogelijkheid geeft om haat met liefde te bedekken.

Dan zullen we in een constante staat van spirituele verheffing leven. De haat zal echter de kracht van de liefde bepalen waarmee we haar bedekken.

Het blijkt dat we voortdurend kunnen blijven groeien. Dat wil zeggen, elke overgang van niveau naar niveau wordt Pesach, het feest dat altijd bij je is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/passover-a-holiday-that-is-always-with-you/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “Conversations about Passover,” 3/18/15

Related Material:
The End Of The Slavery In Egypt Is Near
Remember That You Were A Slave In Egypt
Short Stories: Crossing The Egyptian Border

Filed under: Ancient Babylon, Holidays, Israel, Nations of the World | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Egoïsme, Groei, Liefde, Pesach - Geen reacties→

Vraag: We proberen voortdurend om ons met elkaar te verbinden. Iedereen is uitgeput en weet niet hoe dat moet. En u zegt: “Het is eenvoudig, jongens! Wat is het probleem? Maak gewoon verbinding met elkaar en dat is het.”

Antwoord: Het is een probleem als een mens dat innerlijke punt in zichzelf niet kan isoleren, zijn spirituele ‘ik’, het punt in het hart dat een deel is van de Schepper, van Boven, en in de mens aanwezig is. Anders zouden we hier niet zijn.

Onze groep bestaat uit uitverkoren mensen van over de hele wereld die zich aangetrokken voelen tot het bereiken van de Schepper en de essentie van het leven.

Ik probeer hen naar een hoger niveau te brengen, zodat ze dit punt uit zichzelf kunnen halen, het kunnen scheiden van hun stoffelijke omhulsel en wat er verder nog is, en zij het kunnen verbinden met de punten van hun vrienden. Alleen dan zullen ze een spirituele kli (vat) kunnen vormen.

Als zij proberen om hun punten met elkaar te verbinden, zullen ze zich realiseren dat ze het niet alleen kunnen en worden ze gedwongen om de Hoge Kracht aan te roepen om hen te verbinden. Dan zullen zij de Hoge Kracht, de Schepper, in zichzelf voelen, in de mate van hun verbinding met elkaar en met Hem. Deze staat is al een spirituele staat.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/calling-upon-the-upper-force/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Properties of a Friend” 7/18/10

Related Material:
Open the Heart
A Narrow Bridge Into The Creator’s Domain
Opening Hearts

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Hulp, Innerlijk Werk, Punt in het hart, Schepper, Spiritueel Werk, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Wat betekent het om een zodanige liefde voor de vrienden in de Ten te bereiken dat wij Egypte kunnen verlaten

Antwoord: De verbinding die we bereiken aan het einde van onze ontwikkeling waardoor we Egypte (de neiging tot het kwaad) verlaten, is onze volledige, volmaakte eenheid. Juist door deze eenheid stijgen we op van het punt waarop we elkaar afwijzen en maken we de overgang van haat naar liefde.

Vraag: Is dit het resultaat van systematisch werken tijdens het hele proces van correctie? Of zijn er tussenstadia? Kunnen we bijvoorbeeld morgen of over een week liefde voor de vrienden bereiken om Egypte werkelijk te verlaten? Of verwijst dit naar iets dat alleen aan het einde van de correctie zal gebeuren?

Antwoord: Vanaf het allereerste begin van het pad en tijdens de hele periode tot aan de volledige correctie, moeten we er constant naar streven om de krachten in onszelf, die zich verzetten tegen het verlaten van Egypte, te identificeren en om de correctie ervan vragen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/all-along-the-way/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 3/21/25, Writings of Rabash “Love of Friends – 1”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Egypte, Groepswerk, Liefde, Pesach, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Als iemand voortdurend problemen heeft en zich steeds tot de groep wendt, waar ligt dan de drempel van deze houding om gebruik te maken van de groep?

Antwoord: Het verschil ligt in het inzicht dat ik me tot de groep wend om juist meer verbinding te laten ontstaan, om verbinding te bereiken en op een hoger niveau te komen, maar niet om de problemen op te lossen..

Vraag: Maar u zegt dat als er een obstakel is dat vooruitgang naar het doel in de weg staat, het uit de weg geruimd moet worden. Tegelijkertijd krijgen we deze obstakels om er bovenuit te stijgen in plaats van ze te verwijderen. Waar ligt dan de waarheid?

Antwoord: Een mens ontdekt de waarheid in de zuiverheid van zijn houding ten opzichte van het doel van de schepping: het is de moeite waard om er op de ene én de andere manier naar te kijken, om er bovenuit te stijgen en anderen niet lastig te vallen, of omgekeerd: om hen dit probleem voor te leggen om iedereen nog meer met elkaar te verbinden. Van tevoren kan je het niet weten.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/uniting-or-solving-personal-problems/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland
From KabTV’s “I Got A Call. Ask the Group” 6/15/10

Related Material:
When Personal Problems Arise
Examining My Inclusion In The Environment
Networking On Correction

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Innerlijk Werk, Problemen, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Hoe hebben Kabbalisten elkaar vroeger bemoedigd? Hoe gaven zij de grootheid van het doel aan elkaar door?

Antwoord: Ten eerste was het vanaf het begin zo geregeld dat Kabbalisten niet alleen waren. Waarom begon Abraham meteen mensen te verzamelen?

Omdat correctie alleen mogelijk is in de verbinding tussen iedereen, precies op de plek waar de breking van de verbinding heeft plaatsgevonden. In de wereld van Oneindigheid ben je absoluut met iedereen in één enkele ziel verbonden, daar is iedereen met elkaar verbonden zoals de organen in het lichaam en bovendien zodanig dat als er één stukje losraakt, het hele systeem breekt.

In onze wereld voelen we dat niet, we merken het niet. Stel je voor dat als ons lichaam naar het niveau van de wereld van Oneindigheid zou stijgen en er dan maar één haar van het hoofd zou vallen, dit een onmiddellijke dood zou betekenen en alles letterlijk vernietigd zou worden. Dit komt omdat perfectie, eeuwigheid en goddelijkheid zo’n heel, gesloten en absoluut systeem is, dat als je er één atoom uithaalt, alles als een kaartenhuis uiteenvalt en er geen enkele verbinding onbeschadigd blijft.

Daarom moesten we vanuit de wereld van Oneindigheid afdalen naar een situatie waarin alle verbindingen volledig vernietigd lijken te zijn, waar we onafhankelijk van elkaar kunnen bestaan en elkaar zelfs schade kunnen berokkenen en toch kunnen blijven leven.

Kan je je voorstellen wat een ironie dit is? We zijn niet alleen maar afgedaald van het niveau van Oneindigheid, maar we zijn veranderd in iets wat tegengesteld is: we leven en genieten ervan om elkaar kwaad te doen. Stel je dit hele systeem waarin alles tegengesteld is maar eens voor!

En nu moeten we vanuit deze situatie weer terug, omhoog stijgen, dit betekent dat we moeten vaststellen dat we door elkaar kwaad te doen in werkelijkheid onszelf kwaad doen, we maken ons los van de bron, van eeuwigheid, perfectie, oneindigheid, en leven als dieren, voortdurend in zorgen, angst en vrees.

Als ik me dit realiseer, ga ik begrijpen dat correctie alleen mogelijk is door de verbinding te herstellen en op geen enkele andere manier.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/correction-is-in-rebuilding-the-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Breaking the Connection Between Souls” 6/20/10

Related Material:
From The Outskirts Of Creation Back To Its Center
The Creator is the Power of Correction and Fulfillment
The Purpose Of Being In This World

Filed under: Adam-The Common Soul, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Conflicten, Correctie, Doel, Eenheid, Ego, Groepswerk, Innerlijk Werk, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: U zei dat de Schepper een voortdurend gebed beantwoordt. Hoe kan ons gezamenlijke, voortdurende bidden voor onze vrienden er in de praktijk uitzien?

Antwoord: Als je voortdurend aan onze gemeenschappelijke correctie denkt, zal je al snel voelen hoe al je gedachten die richting opgaan, namelijk in de richting van het gemeenschappelijke verlangen, de gemeenschappelijke intentie. En dan zal je zien hoe ze werkelijkheid worden.

Vraag: Ja, maar soms is er geen verbinding. dan valt alles uit elkaar. Hoe kunnen we dit voorkomen? Hoe kunnen we voortdurend in gebed verbonden blijven?

Antwoord: Ik raad je aan om daar niet over na te denken. Zodra je voelt dat de verbinding stopt, ga je onmiddellijk terug naar jullie eenheid.

Vraag: Ik herinner me dat een vriend tijdens het vorige congres vroeg: “Waar vragen we om?” en u gaf dit gebed: “Schepper, verenig heel Bnei Baruch in één hart, vul dit hart met liefde en geef het door aan de hele wereld.” In onze Ten houden we ons nog steeds aan dit gebed vast.

Kunt u ons een gebedsvorm geven voor dit congres?

Antwoord: Ik voeg mezelf ook bij de verlangens van jullie harten. Ik ben heel blij dat er meer mannen op dit congres aanwezig zijn. Dit spreekt werkelijk over de ware kracht ervan. Laten we gewoon doorgaan met het congres, uiteindelijk zullen we een staat bereiken waarin we zeker gaan voelen dat elk hart door alle andere harten wordt gevuld.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/continuous-prayer/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the International Kabbalah Convention “Unite In Lishma” – 2/20/25, Lesson 1

Related Material:
Connect Every Moment to Holiness
Hold on to Each Other
The Main Thing Is Prayer

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Congressen, Gebed, Groepswerk, Hart, Intentie, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen wij ons zodanig inspannen dat wij de staat van de Hof van Eden (het Paradijs) in de Ten kunnen voelen en ons bij de rechtvaardigen kunnen voegen?

Antwoord: Allereerst is het essentieel om je grondig te verdiepen in de gedeelten die wij uit de oorspronkelijke bronnen lezen.  Probeer ze vervolgens in je hart en je gedachten te accepteren, met dien verstande dat alles wat we lezen bij ons binnen moet komen via het luisteren naar de tekst en het zien ervan. Vervolgens moeten we al het mogelijke doen om ons onder te dompelen in wat er besproken wordt.

Tijdens dit proces streven we ernaar om het hoogste punt van onze eenheid te bereiken, wat de “Hof van Eden” wordt genoemd.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/how-to-feel-the-state-of-the-garden-of-eden/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the International Kabbalah Convention “Unite In Lishma” – 2/20/25, Lesson 2

Related Material:
The Garden of Eden
The Road To The Garden Of Eden
Garden of Eden Instead of Desert

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Eenheid, Groepswerk, Kabbalah Studie, Teksten - Geen reacties→

Om de staat van Lishma (intentie omwille van de Schepper) binnen te gaan, moeten wij de sleutel vinden die deze specifieke deur opent. Hieruit bestaat de test: ben ik in de juiste staat? Kan ik deze deur wel of niet openen? Zo niet, dan lijkt het alsof ik me terugtrek, terugkeer naar mijn vorige staat.

De test gaat erover of al mijn tot nu toe opgebouwde ervaring de juiste sleutel vormt die de ingang naar Lishma zal openen.

In de fysieke wereld kunnen we duidelijk een slot zien en een sleutel die er niet op past. Hetzelfde geldt hier. Ik realiseer me dat ik nog niet klaar ben om deze deur te openen: ofwel ik mis vrees voor de hemelen, ofwel de vorm van mijn sleutel past nog niet in het slot, wat betekent dat ze niet bij elkaar passen.

De Schepper geeft ons de Torah als sleutels van innerlijke deuren, maar wij hebben de sleutel van de buitendeur niet, de vrees voor de hemelen. Onder speciale omstandigheden, onder invloed van externe krachten, ga ik voelen dat ik de juiste afstemming tussen de sleutel en het slot moet bereiken.

De sleutel is mijn innerlijke vorm, het zijn mijn vrienden, mijn Tens. De uiterlijke vorm moet geordend worden als een huis, zodat de sleutel in het slot past en omgedraaid kan worden, dat wil zeggen dat alle details van het huis en de sleutel bij elkaar passen.

Samen bouwen vrienden de vorm waar ik me op moet afstemmen. Eenieder stemt zich af door zijn eigen individuele werk en na deze inspanningen ontgrendelen we samen het slot. Maar buiten de Ten is er geen sleutel die het slot kan openen.

In de mate waarin ik dichterbij de juiste vorm kom, voel ik nauwkeuriger wat er nodig is om het slot te openen. De juiste sleutel betekent dat mijn verlangen precies in het slot past en we samensmelten in één verlangen. Met andere woorden, ik probeer me af te stemmen op de behoefte van het slot en neem een vorm aan die de lege ruimte ervan helemaal vult, zodat ik dan de sleutel in de door de omgeving gewenste richting kan draaien.

Als de sleutel niet past, al is er maar een kleine afwijking, zal het slot niet draaien. Maar als we ons, samen met de vrienden, nauw verbinden met alle delen van het slot, kunnen we al het overbodige ophelderen, dat wat ons ervan weerhoudt om de sleutel helemaal in het slot te steken en het slot te ontgrendelen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/the-key-to-the-lock-of-happiness/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt na het Congres, op zondag 23 februari.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 2/9/25, Preparation to convention “Connecting to Lishma”

Related Material:
In Order for the Key to Fit the Lock
The Key that Unlocks the Entrance to the Creator
Where Is The Key To Unlock The “Bank”?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groei, Innerlijk Werk, Schepper, Spiritueel Werk, Tens, Verbinding, Vrees - Geen reacties→

Vraag: Kunnen we een oefening doen om elk moment van Lo Lishma naar de intentie voor Lishma te gaan, in gedachten, in gebed?

Antwoord: Ja.

Vraag: Ik begin mijn gebed voor mijn vrienden, ook al heb ik wat eigenbelang, mijn egoïstische aard. Hoe kan ik dat geleidelijk weglaten, zodat mijn verzoek met Lishma eindigt?

Antwoord: Vergelijk jouw doelen met een gemeenschappelijk doel, dan zal je zien hoeveel van jouw doel in het gemeenschappelijke doel opgaat..

Vraag: Is het gemeenschappelijke doel en het doel om de Schepper te verblijden hetzelfde, of zijn dat twee verschillende dingen?

Antwoord: Het doel om de Schepper te verblijden is onduidelijk voor ons; het zijn alleen maar woorden. Daarom moeten we het op de een of andere manier bij elkaar brengen in de Ten.

Blog in het Engels; https://laitman.com/2025/02/end-the-request-with-lishma/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 2/6/25, Preparation to “Connecting to Lishma” Convention

Related Material:
The Gift We Expect from the Creator
Achieve Lishma
On the Verge of Lishma

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Prayer and Intention, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Groepswerk, Intentie, Lishma en lo Lishma - Geen reacties→

Vraag: Hoe moet je je in de groep gedragen? Hoe kun je er zoveel mogelijk in integreren en het Licht ontvangen?

Antwoord: Zoveel mogelijk integreren in de groep betekent dat je zoveel mogelijk invloed op de groep uitoefent, zodat de grootheid van het Doel, de grootheid van de Schepper en de grootheid van de eenheid in de groep erin onthuld worden.

Bovendien moet je nederig zijn in de groep, zodat je wat je erin gestopt hebt, terug kan krijgen, maar dan vermenigvuldigd met de kracht van de groep. Je kunt er niet zomaar uithalen wat erin zit. Je kunt alleen zoveel ontvangen als je graag wilt ontvangen, en dat is gelijk aan wat je hebt laten zien van jezelf in dit verlangen.

Vraag: Wat betekent het om nederig te zijn? Betekent het dat je een soort “vod” wordt?

Antwoord: Integendeel! Ik haal mezelf niet omlaag, alleen mijn ego. Ik voel dat ik mijn ego uitschakel. Er is iets in mij dat ik verwerp, van mezelf losmaak, en tegelijkertijd ben ik in eenheid met mijn vrienden.

Ik voel me niet minder dan zij. Als mijn egoïstische geest en mijn egoïstische verlangens lager zijn dan die van hen, versmelt ik – mijn innerlijke, spirituele “ik” – op dat moment met hen omdat ik op een bepaalde manier de afscheiding tussen ons wegneem, neerhaal. En tussen mijn punt in het hart en hun grote gemeenschappelijke kli (vat) zijn er dan geen obstakels meer – de barrière is verwijderd.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/humbling-egoism/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Het volgende blog verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “I Got A Call. To belittle egoism” 6/3/10

Related Material:
What Does the Creator Need?
Condition of Spiritual Connection
Hold On to Zero and to the Creator

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work – No Comments →

Filed under: Doel, Ego, Groepswerk, Licht, Schepper, Ten (groep van 10 vrienden), Verbinding, Verlangen - Geen reacties→