Vraag: We proberen voortdurend om ons met elkaar te verbinden. Iedereen is uitgeput en weet niet hoe dat moet. En u zegt: “Het is eenvoudig, jongens! Wat is het probleem? Maak gewoon verbinding met elkaar en dat is het.”

Antwoord: Het is een probleem als een mens dat innerlijke punt in zichzelf niet kan isoleren, zijn spirituele ‘ik’, het punt in het hart dat een deel is van de Schepper, van Boven, en in de mens aanwezig is. Anders zouden we hier niet zijn.

Onze groep bestaat uit uitverkoren mensen van over de hele wereld die zich aangetrokken voelen tot het bereiken van de Schepper en de essentie van het leven.

Ik probeer hen naar een hoger niveau te brengen, zodat ze dit punt uit zichzelf kunnen halen, het kunnen scheiden van hun stoffelijke omhulsel en wat er verder nog is, en zij het kunnen verbinden met de punten van hun vrienden. Alleen dan zullen ze een spirituele kli (vat) kunnen vormen.

Als zij proberen om hun punten met elkaar te verbinden, zullen ze zich realiseren dat ze het niet alleen kunnen en worden ze gedwongen om de Hoge Kracht aan te roepen om hen te verbinden. Dan zullen zij de Hoge Kracht, de Schepper, in zichzelf voelen, in de mate van hun verbinding met elkaar en met Hem. Deze staat is al een spirituele staat.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/calling-upon-the-upper-force/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Properties of a Friend” 7/18/10

Related Material:
Open the Heart
A Narrow Bridge Into The Creator’s Domain
Opening Hearts

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Hulp, Innerlijk Werk, Punt in het hart, Schepper, Spiritueel Werk, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Als iemand voortdurend problemen heeft en zich steeds tot de groep wendt, waar ligt dan de drempel van deze houding om gebruik te maken van de groep?

Antwoord: Het verschil ligt in het inzicht dat ik me tot de groep wend om juist meer verbinding te laten ontstaan, om verbinding te bereiken en op een hoger niveau te komen, maar niet om de problemen op te lossen..

Vraag: Maar u zegt dat als er een obstakel is dat vooruitgang naar het doel in de weg staat, het uit de weg geruimd moet worden. Tegelijkertijd krijgen we deze obstakels om er bovenuit te stijgen in plaats van ze te verwijderen. Waar ligt dan de waarheid?

Antwoord: Een mens ontdekt de waarheid in de zuiverheid van zijn houding ten opzichte van het doel van de schepping: het is de moeite waard om er op de ene én de andere manier naar te kijken, om er bovenuit te stijgen en anderen niet lastig te vallen, of omgekeerd: om hen dit probleem voor te leggen om iedereen nog meer met elkaar te verbinden. Van tevoren kan je het niet weten.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/uniting-or-solving-personal-problems/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland
From KabTV’s “I Got A Call. Ask the Group” 6/15/10

Related Material:
When Personal Problems Arise
Examining My Inclusion In The Environment
Networking On Correction

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Innerlijk Werk, Problemen, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Een mens bevindt zich vaak in een situatie waarin hij de overgang naar het spirituele probeert te vermijden. Dat betekent dat zijn egoïsme hem wegduwt en ervoor zorgt ervoor dat hij enkele stappen terug doet. Hoe kan iemand het voorkomen om hierbij een fout te maken en toch tegen zijn ego ingaan?

Antwoord: Dit moet van tevoren al gebeuren. Op het moment dat het gebeurt, is er niets dat je zal helpen. Egoïsme zal je blijven misleiden, meeslepen, afleiden en je zult er niet aan kunnen ontsnappen. Daarom moet je jezelf altijd van tevoren beschermen, zoals een klimmer die in een touwteam met anderen zit. Als je dit niet hebt, kan je niets beginnen; zo’n verbinding is van essentieel belang.

Bovendien moet dit constant zijn, elke seconde. In Kabbalah val je elke seconde en zonder deze verbinding val je de afgrond in en dan moet je weer omhoog klimmen. Dit duurt een leven lang. Daarom lukt het een mens niet om spiritualiteit te bereiken, laat staan om 125 stappen vooruit te komen.

Alles wordt heel duidelijk en logisch gecreëerd als je juist handelt. Dat is een natuurwet. De Schepper doet hier geen concessies: “Je bent zo klein, mijn liefste, ik zal alles voor je in orde maken.” Nee! Hier staan de kracht van geven en de kracht van ontvangen lijnrecht tegenover elkaar. En jij moet de juiste verbinding tussen beide vinden en duidelijk handelen. Dit is een wet!

Het is niet zoals in onze wereld, waarin we vanuit onze zwakheid steeds tegennatuurlijke omstandigheden voor onszelf creëren. De natuur kent niet de genade zoals wij die ons voorstellen. Ontvangen wat ik niet verdien, noemen wij barmhartigheid, maar dit is niet waar. Waarom zou het zo zijn? “Omdat ik zo mooi ben.”

Als wij de essentie van de natuur zouden begrijpen en hoe wij ermee om moeten gaan, zouden wij werkelijk succes hebben, de handelingen van de Schepper rechtvaardigen en niet wachten op de een of andere gunst. Het is precies zoals in het gezegde: “Wij moeten niet wachten op gunsten van de natuur.” Wij moeten niet wachten tot zij ons genade toont, maar we moeten haar wetten bestuderen en ze duidelijk in onszelf reproduceren. Dan zullen er geen problemen zijn. Dan zullen we zien hoe perfect en eeuwig de natuur is en eraan gelijkvormig worden.

Vraag: Wat zou voor een mens de oplossing kunnen zijn om zich erop voor te bereiden?

Antwoord: In verbinding met anderen zijn, dat is alles, alleen in een staat van verantwoordelijkheid voor elkaar. En dit wordt gegeven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/like-climbers-in-a-rope-team/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “I Got A Call. How to Deceive Egoism” 5/18/10

Related Material:
Avoid Falling from Spiritual Degrees
A 10-Cylinder Engine
Bound Together

Filed under: Group Work, Mutual Guarantee, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Arvut, Groepswerk, Hindernissen, samenwerking, Spiritualiteit, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Hoe hebben Kabbalisten elkaar vroeger bemoedigd? Hoe gaven zij de grootheid van het doel aan elkaar door?

Antwoord: Ten eerste was het vanaf het begin zo geregeld dat Kabbalisten niet alleen waren. Waarom begon Abraham meteen mensen te verzamelen?

Omdat correctie alleen mogelijk is in de verbinding tussen iedereen, precies op de plek waar de breking van de verbinding heeft plaatsgevonden. In de wereld van Oneindigheid ben je absoluut met iedereen in één enkele ziel verbonden, daar is iedereen met elkaar verbonden zoals de organen in het lichaam en bovendien zodanig dat als er één stukje losraakt, het hele systeem breekt.

In onze wereld voelen we dat niet, we merken het niet. Stel je voor dat als ons lichaam naar het niveau van de wereld van Oneindigheid zou stijgen en er dan maar één haar van het hoofd zou vallen, dit een onmiddellijke dood zou betekenen en alles letterlijk vernietigd zou worden. Dit komt omdat perfectie, eeuwigheid en goddelijkheid zo’n heel, gesloten en absoluut systeem is, dat als je er één atoom uithaalt, alles als een kaartenhuis uiteenvalt en er geen enkele verbinding onbeschadigd blijft.

Daarom moesten we vanuit de wereld van Oneindigheid afdalen naar een situatie waarin alle verbindingen volledig vernietigd lijken te zijn, waar we onafhankelijk van elkaar kunnen bestaan en elkaar zelfs schade kunnen berokkenen en toch kunnen blijven leven.

Kan je je voorstellen wat een ironie dit is? We zijn niet alleen maar afgedaald van het niveau van Oneindigheid, maar we zijn veranderd in iets wat tegengesteld is: we leven en genieten ervan om elkaar kwaad te doen. Stel je dit hele systeem waarin alles tegengesteld is maar eens voor!

En nu moeten we vanuit deze situatie weer terug, omhoog stijgen, dit betekent dat we moeten vaststellen dat we door elkaar kwaad te doen in werkelijkheid onszelf kwaad doen, we maken ons los van de bron, van eeuwigheid, perfectie, oneindigheid, en leven als dieren, voortdurend in zorgen, angst en vrees.

Als ik me dit realiseer, ga ik begrijpen dat correctie alleen mogelijk is door de verbinding te herstellen en op geen enkele andere manier.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/correction-is-in-rebuilding-the-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Breaking the Connection Between Souls” 6/20/10

Related Material:
From The Outskirts Of Creation Back To Its Center
The Creator is the Power of Correction and Fulfillment
The Purpose Of Being In This World

Filed under: Adam-The Common Soul, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Conflicten, Correctie, Doel, Eenheid, Ego, Groepswerk, Innerlijk Werk, Verbinding - Geen reacties→

De spirituele behoefte van een mens kan alleen vervuld worden als we het eens zijn met de handelingen van de Schepper in de duisternis. In het Licht van onthulling is het immers gemakkelijk voor ons om ermee in te stemmen dat de Schepper goed heeft gedaan aan ons. Maar juist in de duisternis en verhulling moeten we zeggen dat ook dit de handelingen van de Schepper zijn.

Een mens voelt dat hij geen verbinding heeft met de onthulling van de Schepper in zijn wereld en dat deze verbinding van hemzelf afhangt, van het feit of hij ernaar streeft of niet. De Schepper wil de mens tot het inzicht brengen dat alles van zijn verbinding met de Schepper afhangt. Dan wordt de onthulling van de Schepper aan de mens Licht en verbinding genoemd, terwijl de afscheiding van de Schepper duisternis en kwaad wordt genoemd. Zo vordert een mens van kwaad naar goed, van duisternis naar Licht. Elke vooruitgang is een opeenvolging van verhulling en onthulling van de Schepper.

De Torah geeft ons een oplossing. Als wij handelen ten behoeve van een stap naar de Schepper toe, zullen wij elke onthulling van de Schepper als geluk ervaren. Als wij echter niet streven naar toenadering tot Hem, zullen wij de onthulling van een nieuwe staat als kwaad ervaren.

Nodig de Schepper uit en betrek Hem bij wat er gaande is, zodat er onthuld wordt dat de oplossing er uit bestaat dat de Schepper handelde.

Wij veroorzaken alle kwaad en ellende in de wereld door voor de kracht van het kwaad te kiezen. Maar als we voor de kracht van het goede kiezen, heerst er vrede in de wereld. Onze enige keuze is om alles wat er gebeurt aan de Schepper toe te schrijven. Hoe meer wij van wat er in de werkelijkheid gebeurt aan de Schepper kunnen toeschrijven, hoe meer wij de Kracht van ‘Er is geen ander dan Hij’ versterken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/our-only-choice/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/1/24, Writings of Baal HaSulam “There Is None Else Besides Him”

Related Material:
Justify The Actions Of The Creator
The Concealment That Precedes Revelation
He Who Justifies The Creator Is The Righteous One

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Innerlijk Werk, Licht, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen wij naast het gebed de staat handhaven om voortdurend in dienst te zijn van de Schepper?

Antwoord: We moeten proberen om altijd samen te smelten met de Schepper, ondanks alle veranderingen die ons goed of slecht lijken, we moeten ze allemaal in één richting waarnemen, vanuit één doel dat ons beïnvloedt. Dan zullen we Hem sneller begrijpen.

Vraag: We kennen het begrip intentie dat volgens mij als een trigger dienstdoet bij het innerlijke werk. Hoe helpt de intentie van een mens hem bij de overgang van een staat van neergang naar een staat van opgang?

Antwoord: Intentie betekent, dat een mens die ervoor kiest om dichter bij de Schepper te zijn, uit alle mogelijkheden die mogelijkheid kiest die hem dichter bij Hem brengt.

Vraag: Wat voor werk moeten we overdag doen om de innerlijke verbinding met de Ten te behouden?

Antwoord: Versterk je verbinding met de Schepper op basis van de verbindingen en banden die zich tussen jullie manifesteren.

Vraag: Hoe kunnen wij het proces versnellen om uit een neerdaling te komen en tot de erkenning van het kwaad te komen?

Antwoord: Ik kan maar één ding zeggen: streef naar het punt van verbinding tussen mens en Schepper vanuit elke situatie die je meemaakt. Vanuit elke situatie! Want al deze staten worden ons door de Schepper gegeven met slechts één doel: Zijn onthulling in ons, zodat wij Hem kunnen ontdekken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/questions-about-spiritual-work-229/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From Daily Kabbalah lesson 2/24/25, on the topic “Continuing the Convention With an Ascent”

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

Related Material:
Questions about Spiritual Work—228
Questions about Spiritual Work—227
Questions about Spiritual Work—226

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Innerlijk Werk, Intentie, Onthulling, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: U zei dat de Schepper een voortdurend gebed beantwoordt. Hoe kan ons gezamenlijke, voortdurende bidden voor onze vrienden er in de praktijk uitzien?

Antwoord: Als je voortdurend aan onze gemeenschappelijke correctie denkt, zal je al snel voelen hoe al je gedachten die richting opgaan, namelijk in de richting van het gemeenschappelijke verlangen, de gemeenschappelijke intentie. En dan zal je zien hoe ze werkelijkheid worden.

Vraag: Ja, maar soms is er geen verbinding. dan valt alles uit elkaar. Hoe kunnen we dit voorkomen? Hoe kunnen we voortdurend in gebed verbonden blijven?

Antwoord: Ik raad je aan om daar niet over na te denken. Zodra je voelt dat de verbinding stopt, ga je onmiddellijk terug naar jullie eenheid.

Vraag: Ik herinner me dat een vriend tijdens het vorige congres vroeg: “Waar vragen we om?” en u gaf dit gebed: “Schepper, verenig heel Bnei Baruch in één hart, vul dit hart met liefde en geef het door aan de hele wereld.” In onze Ten houden we ons nog steeds aan dit gebed vast.

Kunt u ons een gebedsvorm geven voor dit congres?

Antwoord: Ik voeg mezelf ook bij de verlangens van jullie harten. Ik ben heel blij dat er meer mannen op dit congres aanwezig zijn. Dit spreekt werkelijk over de ware kracht ervan. Laten we gewoon doorgaan met het congres, uiteindelijk zullen we een staat bereiken waarin we zeker gaan voelen dat elk hart door alle andere harten wordt gevuld.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/continuous-prayer/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the International Kabbalah Convention “Unite In Lishma” – 2/20/25, Lesson 1

Related Material:
Connect Every Moment to Holiness
Hold on to Each Other
The Main Thing Is Prayer

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Congressen, Gebed, Groepswerk, Hart, Intentie, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: U zei dat u, vanaf dit Congres en verder, ziet dat het centrum, de kern van de groep, zich van congres naar congres zal voortzetten. Hoe kan een mens in dit centrum zijn? Welke verplichtingen moet een mens op zich nemen om verder te komen? Wat bedoelde u?

Antwoord: Ik geloof dat jullie, van les naar les, ook tijdens dit congres, speciale aanduidingen, instructies en aanbevelingen zullen ontvangen die een ruimte tussen jullie zullen creëren, waarin jullie spirituele eigenschappen zullen ontdekken, een spiritueel veld.
We zullen er samen doorheen gaan en we zullen proberen om altijd met dit veld verbonden te blijven. We gaan nu niet bepalen wie deze ruimte binnengaat en wie niet, dat zou namelijk de verkeerde benadering zijn.

Dit bedoelde ik. We zullen uitsluitend werken aan dit spirituele veld dat we zelf tussen ons creëren. Van daaruit zullen we de spirituele niveaus gaan beklimmen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/convention-ascending-the-spiritual-degrees/
Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah lesson 2/15/25, ‘Preparation to “Connecting to Lishma” Convention’

Related Material:
Why Do We Gather at Conventions?
A Fateful Decision
The Advantage of Congresses

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Congressen, Groei, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden), Verbinding - Geen reacties→

Vraag: We voelen plezier in onze eenheid. Hoe moeten we daarmee omgaan? Als het komt, wil je het bevriezen en helemaal niet bewegen.

Antwoord: Geniet er niet van als een gewone egoïst. Geniet van het feit dat je dit genot via je vrienden kunt aantrekken.

Vraag: Maar hoe doen we dat?

Antwoord: Zeg tegen jezelf dat je dit plezier via je vrienden naar je toe wilt zien komen.

Vraag: Kunnen we proberen om innerlijk dit plezier aan onze vrienden te geven?

Antwoord: Nee, je kunt je geen enkel plezier voorstellen waarmee je anderen vult. Dat is onnatuurlijk. We zullen het hier later over hebben.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/pleasure-from-unity/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Filed under: Genot, Spiritueel Werk, Verbinding, Vrienden - Geen reacties→

Om de staat van Lishma (intentie omwille van de Schepper) binnen te gaan, moeten wij de sleutel vinden die deze specifieke deur opent. Hieruit bestaat de test: ben ik in de juiste staat? Kan ik deze deur wel of niet openen? Zo niet, dan lijkt het alsof ik me terugtrek, terugkeer naar mijn vorige staat.

De test gaat erover of al mijn tot nu toe opgebouwde ervaring de juiste sleutel vormt die de ingang naar Lishma zal openen.

In de fysieke wereld kunnen we duidelijk een slot zien en een sleutel die er niet op past. Hetzelfde geldt hier. Ik realiseer me dat ik nog niet klaar ben om deze deur te openen: ofwel ik mis vrees voor de hemelen, ofwel de vorm van mijn sleutel past nog niet in het slot, wat betekent dat ze niet bij elkaar passen.

De Schepper geeft ons de Torah als sleutels van innerlijke deuren, maar wij hebben de sleutel van de buitendeur niet, de vrees voor de hemelen. Onder speciale omstandigheden, onder invloed van externe krachten, ga ik voelen dat ik de juiste afstemming tussen de sleutel en het slot moet bereiken.

De sleutel is mijn innerlijke vorm, het zijn mijn vrienden, mijn Tens. De uiterlijke vorm moet geordend worden als een huis, zodat de sleutel in het slot past en omgedraaid kan worden, dat wil zeggen dat alle details van het huis en de sleutel bij elkaar passen.

Samen bouwen vrienden de vorm waar ik me op moet afstemmen. Eenieder stemt zich af door zijn eigen individuele werk en na deze inspanningen ontgrendelen we samen het slot. Maar buiten de Ten is er geen sleutel die het slot kan openen.

In de mate waarin ik dichterbij de juiste vorm kom, voel ik nauwkeuriger wat er nodig is om het slot te openen. De juiste sleutel betekent dat mijn verlangen precies in het slot past en we samensmelten in één verlangen. Met andere woorden, ik probeer me af te stemmen op de behoefte van het slot en neem een vorm aan die de lege ruimte ervan helemaal vult, zodat ik dan de sleutel in de door de omgeving gewenste richting kan draaien.

Als de sleutel niet past, al is er maar een kleine afwijking, zal het slot niet draaien. Maar als we ons, samen met de vrienden, nauw verbinden met alle delen van het slot, kunnen we al het overbodige ophelderen, dat wat ons ervan weerhoudt om de sleutel helemaal in het slot te steken en het slot te ontgrendelen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/02/the-key-to-the-lock-of-happiness/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt na het Congres, op zondag 23 februari.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 2/9/25, Preparation to convention “Connecting to Lishma”

Related Material:
In Order for the Key to Fit the Lock
The Key that Unlocks the Entrance to the Creator
Where Is The Key To Unlock The “Bank”?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groei, Innerlijk Werk, Schepper, Spiritueel Werk, Tens, Verbinding, Vrees - Geen reacties→