Category Archives: Verbinding

Waar geen dood bestaat

537Vraag: U zei dat iemand het systeem waarin we leven moet begrijpen. Begint dan alles voor hem op zijn plaats te vallen?

Antwoord: Ja, natuurlijk.

Vraag: We kunnen wel zeggen dat alles in de wereld met elkaar verbonden is, maar we kunnen het ons niet echt voorstellen. Is het echt zo?

Antwoord: Ja, het is waar.

Opmerking: En deze verbindingen zijn dus goedwillend, zoals u zei. 

Mijn antwoord: Deze verbindingen zijn goedwillend en ze stoppen niet in deze wereld. Ze gaan ook in de volgende wereld verder. Juist daarom moeten we begrijpen waar we zijn en hoe we in elkaar opgenomen zijn, hoe zo’n wisselwerking tussen ons plaatsvindt zodat we geen uitweg hebben. We moeten altijd ten opzichte van elkaar in een goede staat zijn.

Vraag: Betekent dit: ik ga en kom terug, ga en kom terug en dat alles zich in dit systeem bevindt?

Antwoord: Ja, alles bevindt zich in dit systeem. Dit wordt bedoeld als er gezegd wordt dat er – om het zo te zeggen – geen dood is en dat alles oneindig is.

Opmerking: Dat is mooi! Hoe kan een mens tot dit begrip komen?

Mijn antwoord: Dat hoeft niet, het is erg moeilijk.

Vraag: Maar bereikt een mens dit inzicht?

Antwoord: Ja, we moeten erop voorbereid zijn, maar aan de andere kant moeten we hier aan toe zijn en begrijpen dat het op deze manier beter is voor ons. We moeten het niet als een enorm grote verplichting zien.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/02/where-there-is-no-death/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman,” 1/26/26

Related Material:
There Is No Death
Life Doesn’t End with Death
Life After Death

Filed under: Body and Soul, News, Perception, Spiritual Work – No Comments →

 

In de verbinding tussen ons

942Vraag: RABASH schrijft dat het het doel van de groep is dat de Shechina te midden van ons woont. Hoe kunnen we ons dit voorstellen: iedereen op dezelfde manier of ieder op zijn eigen manier?

Antwoord: Ieder op zijn eigen manier. Maar wel is het juist de verbinding tussen ons die vervolgens verandert in een verbinding met de Schepper.

Vraag: En hoe hangt dit samen met ontzag voor de Schepper?

Antwoord: Ontzag is het gevoel dat we ontdekken in de verbinding tussen ons. 

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/10/in-the-connection-between-us-2/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s. Na het komende Congres,
From Daily Kabbalah Lesson 9/27/25, Writings of Rabash “Purpose of Society – 1”

Related Material:
Shechina—the Connection between Us
The Near And The Far
Why Develop Trepidation in Ourselves?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

De ene oorsprong

526Vraag: Als we Kabbalistische boeken lezen, moeten we dan altijd zoeken naar de verbinding tussen de wortel (de oorsprong) en de tak?

Antwoord: We moeten hier altijd in aanwezig zijn, anders zullen we niet doordringen tot het materiaal en zullen we niet in ons opnemen wat er wordt gezegd.

Vraag: Hoe kunnen wij ons verbinden met de ene oorsprong die gemeenschappelijk is voor iedereen als we The Study of the Ten Sefirot [De studie van de tien Sefirot] bestuderen?

Antwoord: Onze oorsprong is de Schepper. Wij moeten ernaar streven om Hem zo gemeenschappelijk mogelijk te maken voor iedereen door ons met elkaar en in Hem te verbinden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/the-single-root/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 8/21/2025, “The Study of the Ten Sefirot“

Related Material:
Accelerating the Creator’s Influence
Discovering The One Root
One Soul For All

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Kabbalah Study, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

“Heb je vriend lief als jezelf” is de belangrijkste wet van de natuur

631.1Alle geboden van de Torah zijn instructies over de manier waarop wij het belangrijkste gebod kunnen vervullen: “Heb je vriend lief als jezelf.”

Daarom wordt dit de alomvattende wet van de natuur genoemd.

De overige geboden zijn er in wezen onderdelen van die op verschillende niveaus en in diverse  omstandigheden aanduiden hoe wij “heb je vriend lief” uit kunnen voeren, dat wil zeggen, hoe we ons met elkaar kunnen verbinden boven het egoïsme dat ons scheidt en afstoot uit.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/love-thy-friend-as-thyself-is-the-main-law-of-nature/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “The Last Generation”, 7/24/2018

Related Material:
The Upper Law Of Nature
Love As The Law Of Nature
Love Your Neighbor As Yourself

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment →

 

Geluk vanuit het perspectief van Kabbalah

572.02Vraag: Wat is geluk vanuit het perspectief van Kabbalah?

Antwoord: Geluk vanuit het perspectief van Kabbalah is de Schepper gelukkig maken.

De Schepper gelukkig maken betekent dat je voelt dat je Hem vreugde brengt, dat je Hem gelukkig maakt, want als Hij naar jou kijkt, verheugt Hij zich. Je voelt hoe Hij zich in jou verheugt, dit is de hoogst mogelijke staat! Ik weet niet eens hoe ik het moet overbrengen.

Je kunt het misschien vergelijken met het gevoel van ouders als ze blij zijn voor hun kinderen. Ik heb het zelf gevoeld en ervaren via mijn kinderen en kleinkinderen, en ik kan zeggen dat het een grote vreugde is als je ouders blij voor je zijn.

Maar met de Schepper gaat het over een volkomen ander niveau!

In Kabbalah is er een dubbele, wederzijdse verbinding: de Schepper verheugt zich over het feit dat wij ons erover verheugen om Hem gelukkig te maken, en daar zijn wij gelukkig mee.

We verenigen ons met Hem en daardoor worden de gevoelens verdubbeld; ze versmelten tot één gevoel. Dan blijkt dat zowel ik als Hij samen hetzelfde voelen. Dat betekent dat het gevoel van Zijn geluk en het mijne onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Vraag: Hoe kunnen wij de Schepper gelukkig maken?

Antwoord: De Schepper betekent, dat wij allemaal volkomen samen zijn, in harmonie, versmelting, in een innerlijke emotionele, bewuste verbinding. Wij, die verenigd zijn met al onze harten en ons denken, dat is de Schepper. Als alles samenkomt in één geheel, nemen we dat waar als de Schepper. Daarom wordt de Schepper juist op deze manier bereikt – door onze verbinding met elkaar.

Vraag: Hoe kan een mens gelukkig zijn zonder enig idee te hebben wie of wat de Schepper is? Hoe kan een mens naar Hem streven?

Antwoord: De Schepper moet worden onthuld! Het gebrek aan begrip, de onzekerheid, worden ons juist gegeven om de Schepper te kunnen onthullen. Als het al bekend was, zou een mens in een spiritueel-animale situatie leven, net zoals we in deze wereld in een animale situatie leven. Dat wil zeggen dat wij deze nieuwe staat zelf moeten bereiken, deze in onszelf creëren, met behulp van de middelen die ons worden gegeven! Maar een mens vormt en kneedt zichzelf.

Een mens neemt als het ware de materie en gaat daarmee aan het werk. Geleidelijk aan begint zich van binnenuit uit de levenloze materie een levende materie te vormen: vegetatief, dan levend en dan menselijk. Er ontstaan allerlei variaties en metamorfoses

Hieruit volgt dat de mens zelf deze hele structuur in zich bouwt, de verbinding en oneindige combinaties! Dit alles bestaat uit: Sefirot, Sefirot, Sefirot. Uiteindelijk wordt het DNA, al deze eiwitten, spiralen, de dingen die we in de biologie waarnemen.

Maar dit alles is op een hoger niveau: het niveau van het doel, waar een mens niet alleen vormgeeft en bouwt volgens natuurlijke wetten, maar ook zelf deze wetten onthult en ze zelf toepast! In wezen is het een enorm groot creatief werk. En daarom gaat de mens dit werk aan en wordt het het werk van de Schepper genoemd.

Er is geen groter genot dan wanneer een mens dit alles in zichzelf creëert! En dit staat ieder van ons te wachten!

Vraag: Wat is het verschil in geluk tussen ontvangen van de Schepper of geven aan Hem?

Antwoord: Dat doet er niet toe. Ontvangen van de Schepper betekent zelfs meer dan geven aan Hem als het gaat over eenwording en versmelting in gelijkenis met Hem.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/happiness-from-the-perspective-of-kabbalah/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 6/19/16, “Kabbalistic formula of happiness – what is the secret?”

Related Material:
How Does The Creator Enjoy?
What Does The Creator Want?
What Is Desirable To The Creator?

Filed under: Spiritual Work, The Creator | Add Comment / Ask Question →

 

Vraag om verbinding

938.03Dus als wij alleen voor de Schepper willen werken en niet voor onszelf, is dat hard werk, want we moeten vechten tegen de Kli die de Schepper heeft geschapen.

Uit dit werk komen alle tekortkomingen voort waarover we leren, zoals het verdwijnen van de lichten, het breken van de vaten, Kedusha, Tuma’a, Sitra Achra [de andere kant] en Klipot (Rabash, Article 26, “What Is “He Who Defiles Himself Is Defiled from Above” in the Work?”).
[Wat betekent ‘wie zichzelf verontreinigt, wordt van bovenaf verontreinigd’ in het werk?”]

Vraag: Er staat geschreven dat werk dat niet voor eigen gewin is, hard werken is, omdat we moeten vechten tegen de Kli die door de Schepper geschapen is.

Wat voor werk moeten we doen zodat de breking niet extern plaatsvindt, vooral nu, tijdens de periode van “in de benauwdheid”, maar met name tussen ons, in ons innerlijk werk?

Antwoord: We moeten hier gewoon in volharden en niet bang zijn om vanuit onze Kelim steeds weer om verbinding, om hechting, enzovoort te vragen. Dat doen wij al, maar we moeten actiever zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/ask-for-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 7/22/2025, “The Ruin as an Opportunity for Correction”

Related Material:
The Reason for Prayer
Connection—Above Everything
Ascending To The Breaking

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

De 9e Av – Een dag van grote gebeurtenissen

294.3

Vraag: In de wereld buiten ons vond de verwoesting van de Tempel plaats als deel van verschillende gebeurtenissen die precies op de 9e dag van de maand Av plaatsvonden.

In 1312 v.Chr. overtuigden boodschappers van Mozes het volk om het Land Israël niet binnen te gaan. Op de 9e dag van de maand Av in 586 v.Chr. verwoestte Nebukadnezar de Eerste Tempel. Op de 9e dag van de maand Av in 70 n.Chr. werd de Tweede Tempel door de Romeinen verwoest.

Op 9 Av in 135 n.Chr. viel het fort Betar, het was het laatste bolwerk in de Tweede Joodse Oorlog. Op 9 Av 1290 werden de Joden uit Engeland verdreven. En zo gaat het maar door.

Is hier sprake van mystiek?

Antwoord: Dit is geen mystiek, maar informatie, duidelijk gedocumenteerde historische data die wijzen op een bepaalde herhaling. Dat wil zeggen dat er een bepaalde spirituele ofwel fysieke natuurwet is, die zich op deze datum steeds herhaalt.

Net zoals er in de natuur op bepaalde dagen een zonsconjunctie is of volle maan, dat kunnen wij van tevoren berekenen. We kunnen hetzelfde zeggen over de 9e Av.

Dit is een dag van grote gebeurtenissen, waarop het kwaad wordt onthuld en als een springplank dient naar de volgende staat. Volgens wat de wijsheid van Kabbalah uitlegt, zijn we door alle mogelijke vernietigingen gegaan die verbonden zijn met de 9e Av, en nu bedreigt deze dag ons niet langer met vernietiging, omdat we ons in de laagst mogelijke staat bevinden.

Integendeel, nu kunnen we alleen maar streven naar de staat van verbinding, naar de bouw van de zogenaamde Derde Tempel. Als wij deze met onze gezamenlijke inspanningen scheppen, vervullen wij onze bestemming en zal de hele wereld zich verbinden met de beste, hoogste, eeuwige en volmaakte staat.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2021/07/the-9th-of-av-a-day-of-great-events/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “Spiritual States,” “The 9th of Av—The Ruin Of The Temple”

Related Material:
The 9th Of Av Is The Root Of Shattering
One Should Think, Not Cry On The 9 Of Av
Tisha B’Av (Ninth Of Av)

Filed under: Holidays, Israel, Nations of the World, Spiritual Work | Add Comment →

Het mislukte experiment van de kabbalist

592.01Vraag: Herinnert u zich nog de keer dat u naar een meeting van vrienden met studenten van RABASH wilde gaan, maar dat hij ertegen was? U wilde er graag heen, u wilde deel uitmaken van de groep, maar toen u er kwam, vond u wat u zag niet prettig.

Antwoord: Ja, ik begreep waarom hij niet wilde dat ik daarheen ging. Omdat er in feite geen vriendschap was, geen liefde.

Ik had maandenlang met hen gecommuniceerd en ik zag dat ze niet eens met elkaar praatten, ze ontweken elkaar, ze mochten elkaar niet, ze veroordeelden elkaar en ze hadden een verkeerde mening over elkaar. En ineens zag ik dat ze alleen maar bij elkaar zaten om te zingen, te praten over vriendschap en te praten over liefde voor de naaste.

Het was een grote leugen! Dat zou op een andere plek wel zo kunnen zijn, in het theater, in de politiek of ergens anders. Ik begrijp dat politici het ene zeggen en het andere denken, want zo is onze wereld nu eenmaal.

Maar hier, waar alles binnenstebuiten moet worden gekeerd, waar je ‘je hart uit jezelf moet rukken’, ‘uit jezelf moet treden’ en werkelijk moet proberen om eenheid te bereiken met je vrienden …! Er is geen andere uitweg, geen ander middel om de hoge wereld te bereiken, want je onthult die wereld alleen in eenheid! En dan plotseling zo’n onmiskenbare hypocrisie, zulke leugens! Het maakte me woedend!

Toen ik terugging naar Rabash, glimlachte hij en zei hij: “Ik heb je gezegd dat je daar niet heen moest gaan.” En dat was het, ik ben er nooit meer naartoe gegaan.

Vraag: Maar voor zover ik het begrijp, is dit de essentie van het hele werk, dat je al die mensen moet rechtvaardigen, hoe ze ook mogen zijn?

Antwoord: Nee! Absoluut niet! Ze waren namelijk helemaal niet van plan om naar eenheid te streven!

Ik kan mensen op straat rechtvaardigen omdat ze dit helemaal niet hoeven te doen. Zij bevinden zich in een situatie waarin hun aard hen dwingt om op een bepaalde manier te handelen en niet op een andere manier.

Ik rechtvaardig ze volledig omdat de Schepper door Zijn handelingen bepaalde reacties teweegbrengt in dit egoïstische verlangen, namelijk in een mens die we in onze wereld waarnemen. Daarom is er hier geen Hitler, Stalin, Rabindranath Tagore of wie dan ook, ze zijn allemaal, zowel de goeden als de slechten, marionetten, en zij hoeven geen rekenschap af te leggen.

De enige wetenschap is dat de Schepper goed doet door middel van de ene mens en kwaad door middel van de andere mens. Maar in het algemeen gesproken heeft die mens er zelf helemaal niets mee te maken, hij krijgt een bepaald verlangen, een aspiratie, en dat vervult hij.

Maar hier, als mensen horen, zien, voelen en begrijpen, hebben ze hun spirituele verlangens geërfd van hun vaders die leerlingen waren van Baal HaSulam en nu dicht bij zo’n grote en laatste Kabbalist als Rabash zijn …

We bevinden ons nu in een heel ander tijdperk, in een andere tijd, afgesneden van alle voorgaande grote Kabbalisten die de keten vertegenwoordigen van de eerste Kabbalist Adam tot de laatste: RABASH. Wij bevinden ons in een heel ander tijdperk, het tijdperk van universele correctie.

En daarom, toen die mensen die dit allemaal hoorden, zagen en begrepen, zich zo gedroegen dat ze elkaar niet eens als vrienden behandelden en ze ineens samen liederen zaten te zingen over liefde, over hoe je de Schepper kunt onthullen, omdat je daardoor de hoge wereld binnendringt, is dat natuurlijk een grote leugen. Ik begrijp het niet!

Toen ik daar vandaan terugkwam, besefte ik dat ik niets meer met hen te maken had, absoluut niets! En toen vroeg ik Rabash: “Wat nu?” Hij antwoordde dat ik misschien een andere groep nodig had.

En toen ging ik op zoek naar mensen in Tel Aviv die belangstelling hadden voor Kabbalah en ik bracht ze naar hem toe. Maar met hen, hoe hard we ook probeerden om een groep van vrienden te creëren, lukte niets. Het punt is dat ik er niet klaar voor was, en zij ook niet. Zij probeerden zich met elkaar te verbinden, iets op te bouwen, maar het lukte niet.

Het enige wat we kunnen zeggen is dat wij, behalve in onze groep, nergens anders serieus en normaal niet alleen Kabbalah kunnen studeren (iemand kan alleen zitten en alleen studeren), maar ons ook kunnen verbinden met elkaar. Helaas is dit niet tot mijn geluk en niet tot mijn vreugde.

Ik zou graag zien dat de hele wereld vol was met groepen mensen die Kabbalah studeren, ieder onafhankelijk, zelfs onafhankelijk van anderen, het doet er niet toe volgens welke methode. Het belangrijkste is dat er eenheid moet zijn, want in eenheid wordt de Schepper onthuld.

Maar we zien dat dit niet gebeurt. We hopen dat dit in onze groep zal gebeuren, omdat we van congres naar congres, van les naar les, voelen hoe we ons naar eenheid toe bewegen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/the-kabbalists-failed-experiment/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got a Call. The Kabbalist’s Failed Experiment,” 9/19/10

Related Material:
In Him Is the Root of My Soul
The Successor of Rabash’s Work
Rabash’s Letter To Us

Filed under: Love | Add Comment / Ask Question →

 

Handelen in spiritualiteit

506.2Vraag: Wat is een spirituele handeling?

Antwoord: Handelen in spiritualiteit is de onthulling van een nieuw verlangen waarbij je in verbinding wilt staan met de Schepper. Hier past elk voorbeeld bij dat je wilt geven.

Vraag: Stel dat ik koffie naar een vriend breng, dat betekent dat ik zijn verlangen vervul. Hoe kan ik hier een intentie voor de Schepper aan toevoegen?

Antwoord: Je geeft samen met de koffie jouw intentie aan je vriend. Je geeft het aan hem op fysiek gebied, in wat je voor hem doet, dat is het. Door deze koffie aan te nemen, kan ook hij de intentie hebben dat hij dit doet om de verbinding tussen jullie in stand te houden en te versterken. Dan wordt dit op deze manier gerealiseerd.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/action-in-spirituality/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 7/9/2025, “To be as an Ox to the Burden and as a Donkey to the Load”

Related Material:
How Much Do You Yearn to Bestow?
Clothe in the Desires of the Friends
Spiritual Action

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment →

Hoe kunnen we obstakels overwinnen?

527Vraag: Klopt het dat een obstakel dat zich voordoet, wordt overwonnen door de vorming van een nieuwe vorm als gevolg van een grotere eenheid in de Ten?

Antwoord: Ja, ga door en je zult zien hoe je dit duidelijker tot uitdrukking kunt brengen..

Vraag: Het ego verzet zich tegen het accepteren van een nieuwe vorm. Hoe kunnen we dit effectiever doorbreken?

Antwoord: Besteed geen aandacht aan het ego. Probeer samen te zijn, elkaar te voelen, en wend je vanuit dat gedeelde gevoel tot de Schepper.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/how-can-we-overcome-obstacles/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/23/2025, “Winning the War”

Related Material:
Questions about Overcoming Obstacles
Strengthen Unity
A Gift From The Creator In The Form Of Obstacles

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →