Category Archives: Innerlijk Werk

Geloof in de Schepper helpt je om boven je verlangen uit te stijgen

961.2Vraag: We gaan door moeilijke staten heen, waarbij het ego ons ervan overtuigt dat er geen eenheid is en dat alle vrienden egoïsten zijn, alleen geloof in de leraar en liefde voor de vrienden helpen ons om hieruit te komen.

Waar kan ik hierbij de kracht vinden om ook nog een verlangen om te geven te hebben?

Antwoord: Dat is geloof in de Schepper, maar niet in de leraar of de vrienden.

Nu zijn we nog een vrij zwakke kracht. Maar geloof in de Schepper, namelijk het verlangen om Hem te voelen, om op dezelfde golflengte met Hem te zijn, zal je helpen om boven je huidige verlangen uit te stijgen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/faith-in-the-creator-helps-you-rise-above-your-desire/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 8/7/25, “Subjugating the Heart”

Related Material:
Faith—Feeling The Creator
Develop Faith in the Creator
Faith that Binds to the Creator

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Hoor het antwoord van de Schepper

263Vraag: Als wij de  Schepper om Hissaron (verlangen) vragen, weten we zeker dat Hij ons hoort, maar soms voelen we Zijn antwoord niet. Wat moeten we in zo’n geval doen?

Antwoord: Als je het antwoord van de Schepper niet voelt, betekent dit dat je nog niet in staat bent om je verlangens naar Zijn niveau te verheffen.

Dan moet je nog dieper in de verlangens duiken die in je opkomen en zich in jou ontwikkelen en dan zal je de sfeer betreden waar je het antwoord van de Schepper zult horen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/hear-the-answer-of-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 8/5/25, “Correction of The Heart “

Related Material:
How Can We Hear the Creator’s Answer?
So the Creator’s Answer Sounds within Us
How Can We Get the Creator’s Answer

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Uitgangen ten behoeve van ingangen

557De mate van inspanning wordt bepaald door het aantal ingangen en uitgangen (stijgingen en dalingen), zoals er geschreven staat: “Want uit Sion zal de Torah voortkomen” (uit de dalingen – Yetsiot). De Schepper gooit een mens van het pad af, maar toch keert hij koppig terug naar zijn werk en zet hij het voort. Zijn vooruitgang wordt juist gebouwd uit deze neergangen, deze uitgangen.

Een neergang betekent dat de Schepper aan een mens een verlangen om genot te ontvangen heeft toegevoegd en hem van het pad heeft gegooid. Toch keert de mens terug naar het pad met dit nieuwe egoïstische verlangen, hij heeft geen keuze en sluit zijn ogen. “Als een os voor de last en een ezel voor de lading”. Op deze manier verzamelt hij tenslotte voldoende verlangen en inspanning voor de studie en de verbinding met de groep, om daardoor te gaan voelen waar hij is, met wie hij te maken heeft en hoe hij deel kan worden van dit proces.

Hij begint te beseffen hoe er egoïsme aan hem is toegevoegd, hoe dat hem van het pad afduwt en hoe hij ondanks alles vasthoudt aan de studie en de groep. Hoewel deze staten van totale apathie en gebrek aan begrip niet gemakkelijk zijn, brengt hij zichzelf geleidelijk weer naar bewustzijn en ervaart hij een hernieuwde inspiratie. En dan komt er weer een verharding van het hart.

Zo komt uit al deze uitgangen de Torah voort. Een mens gaat begrijpen dat  het proces zo moet zijn, en dat het belangrijkste hierbij is om verbonden te blijven met de Schepper, en daarvoor moet hij zich aan de groep hechten.

Dit hele proces wordt gedetailleerd beschreven in de geschiedenis van Pesach, de Egyptische ballingschap. De Torah spreekt niet over geschiedenis of geografie, maar alleen over de reis van een mens door de belangrijkste stadia van spirituele ontwikkeling: de overgang van onderworpen zijn aan het verlangen om te ontvangen, zijn oorspronkelijke egoïstische aard, naar een andere aard, het verlangen om te geven. Dit markeert de ware geboorte in een nieuwe eigenschap, in de spirituele wereld.

Daarna heeft het pad dergelijke kritieke keerpunten niet meer. De grootste transformatie is het verlaten van de egoïstische intentie naar de intentie om te geven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/exits-for-the-sake-of-entries/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/18/18, Writings of Rabash “Come unto Pharaoh – 1”

Related Material:
A Line To Rise To The Human Degree
Descent – Ascent
Inversions

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment →

Vraag om verbinding

938.03Dus als wij alleen voor de Schepper willen werken en niet voor onszelf, is dat hard werk, want we moeten vechten tegen de Kli die de Schepper heeft geschapen.

Uit dit werk komen alle tekortkomingen voort waarover we leren, zoals het verdwijnen van de lichten, het breken van de vaten, Kedusha, Tuma’a, Sitra Achra [de andere kant] en Klipot (Rabash, Article 26, “What Is “He Who Defiles Himself Is Defiled from Above” in the Work?”).
[Wat betekent ‘wie zichzelf verontreinigt, wordt van bovenaf verontreinigd’ in het werk?”]

Vraag: Er staat geschreven dat werk dat niet voor eigen gewin is, hard werken is, omdat we moeten vechten tegen de Kli die door de Schepper geschapen is.

Wat voor werk moeten we doen zodat de breking niet extern plaatsvindt, vooral nu, tijdens de periode van “in de benauwdheid”, maar met name tussen ons, in ons innerlijk werk?

Antwoord: We moeten hier gewoon in volharden en niet bang zijn om vanuit onze Kelim steeds weer om verbinding, om hechting, enzovoort te vragen. Dat doen wij al, maar we moeten actiever zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/ask-for-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 7/22/2025, “The Ruin as an Opportunity for Correction”

Related Material:
The Reason for Prayer
Connection—Above Everything
Ascending To The Breaking

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Doorzettingsvermogen op het pad

507.03Als een mens wil dat de Schepper hem helpt om spiritualiteit te onthullen, wordt er veel doorzettingsvermogen van hem gevraagd: geloof in de wijzen en geloof in de Schepper. Dit is een soort hechting waarbij een mens zijn eigen mening opzij zet, zich voegt bij de mening van de leraar en het advies van de leraar opvolgt.

De leraar bestaat uit alle Kabbalisten die duizenden jaren lang boeken voor ons hebben geschreven en uitleg hebben gegeven. De student moet op hen vertrouwen bij zijn vooruitgang, zoals een klein kind dat niet weet waar het is en niet begrijpt wat het moet doen, maar aan de volwassenen gehoorzaamt.

Dit wordt ‘eenvoudig geloof’ genoemd, zonder dit geloof is er geen ontwikkeling mogelijk. Kleine puppies kijken naar hun moeder en rennen achter haar aan, zo beginnen ze altijd.

Alles begint met zulke eenvoudige, mechanische handelingen die de student uitvoert, ook omdat hij geen andere keuze heeft en hij dan maar het voorbeeld van anderen volgt. En met deze handelingen trekken wij het Licht dat hervormt aan.

De Schepper organiseert allerlei situaties, zodat wij ons moeten inspannen, zo komen we verder en beginnen wij dit pad. Er is geen andere manier om verder te komen. Het is niet voor niets dat er staat geschreven: “Zoals een os voor de last en een ezel voor de lading.” Daarom moeten we leren om geen aandacht te schenken aan onze gevoelens. Enerzijds ben ik vol aangename en onaangename ervaringen, anderzijds word ik gevoeliger, en tegelijkertijd blijf ik vooruitgaan, ongeacht al mijn staten. Dit is heel belangrijk.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/perseverance-on-the-path/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From Daily Kabbalah Lesson 3/18/18, Writings of Rabash “Come unto Pharaoh – 1”

Related Material:
Patience Is The Most Important Quality
The Benefit Of Imitation
Patience Is Perseverance

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Breng je verlangens naar de Schepper

95Vraag: Stel dat ik iets beters voor me zie en dat wil bereiken, maar ik weet niet hoe ik dat moet doen. Hoe kan ik daarmee werken?

Antwoord: Er is maar één manier om dat te bereiken: denk altijd alleen maar over het verkrijgen van meer kracht om dichter bij de Schepper te komen. Dan zal je Hem steeds meer gaan voelen en zal je gaan begrijpen hoe je je verbinding met Hem kunt versterken.

Daarna is het Zijn werk. Je moet je verlangens naar de Schepper brengen en Hij zal ze corrigeren.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/10/bring-your-desires-to-the-creator

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 10/14/24, Writings of Rabash “Two Forces within Man”

Related Material:
Submit Yourself To The Creator
MAN—Raising Desires To The Creator
“But Cling To The Lord Your God”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment →

Je hechten aan geloof boven de rede

963.6Vraag: We willen niet werken voor ons verlangen om te ontvangen. We willen alleen de Schepper dienen en onze vrienden. Hoe helpt het geloof in de wijzen hierbij? Is het een speciale hulp van Boven als antwoord op ons gebed? Of is het de een of andere extra inspanning? Of is het het Licht van de Torah, dus een speciale staat?

Antwoord: Dit gebeurt als we in staat zijn om ‘uit onszelf te treden’ en ons te hechten aan geloof boven de rede.

Vraag: Wordt geloof boven de rede verkregen als antwoord op onze daden of als antwoord op ons gebed?

Antwoord: Alleen als antwoord op onze daden, als we ons voor onze vrienden annuleren.

Vraag: Hechten we ons dan aan de wijzen die deze correctie al hebben gemaakt?

Antwoord: Ja.

Blog  in het Engels: https://laitman.com/2025/07/adhere-to-faith-above-reason/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 7/9/2025, “To be as an Ox to the Burden and as a Donkey to the Load”

Related Material:
Grasp the Highest Degree by Faith
How Can We Rise to Faith above Reason?
Ascend By Faith Above Reason

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Wat dwingt ons om perfectie te vragen?

232.1Vraag: Als alles van de Schepper komt, hoe kan een mens dan zelf beslissingen nemen? Wat betekent dat?

Antwoord: Van de Schepper komt een constant gevoel van onvolmaaktheid. Dat wil zeggen, geen krachten van perfectie die een mens misschien zouden kunnen helpen, maar integendeel, steeds grotere krachten die hem laten zien hoe onvolmaakt hij is. En dit dwingt hem om dringend om perfectie te vragen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/what-compels-us-to-demand-perfection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 7/3/2025, “Devotion”

Related Material:
The Concealment Of Perfection And Even Of Its Absence
How to Find an Eternal State
Get Closer to the Upper Purpose

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment →

Een persoonlijke strijd met de Schepper winnen

232.03Vraag: Wat zou het juiste resultaat moeten zijn van de strijd tegen de neiging tot het kwaad? Is het de bedoeling dat we verliezen zodat de Schepper ons uiteindelijk zal helpen?

Antwoord: Nee, het is niet de bedoeling dat we verliezen. Integendeel, we moeten proberen om in deze strijd alles te doen om elke kleine, persoonlijke strijd met de Schepper te winnen.

We moeten ons voorstellen dat we het werk voor de Schepper al doen, dat we met Hem verbonden zijn en tegelijkertijd met de onzuivere kracht die de Schepper voor ons verbergt en die niet wil dat we constant met Hem verbonden zijn.

Als we ons dit alles op deze manier gaan voorstellen, is zelfs zo’n neutrale staat al een goed beginpunt voor ons.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/winning-in-a-private-battle-with-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 6/20/2025, “Winning the War”

Related Material:
“I Have Created The Evil Inclination”
Without Touching the Evil Inclination
“The War — The Spiritual War” (Medium)

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Voel de Schepper als Degene die de ziel vult

243.04Vraag: Er staat geschreven dat men zich vanuit het diepst van het hart tot de Schepper moet wenden. Wat is deze diepte en hoe kunnen we deze vraag op een nauwkeurige manier bereiken?

Antwoord: We moeten de Schepper aanroepen voor verschillende verbindingen met Hem, zodat onze houding naar Hem altijd in dezelfde richting is, dat wil zeggen, alleen op Hem gericht, maar verschillend in de eigenschappen die we graag van Hem willen ontvangen.

Als we dit doen, zal er geleidelijk iets in ons ontstaan dat lijkt op de Schepper, en in deze Kli, die de ziel wordt genoemd, zullen wij de Schepper voelen als Degene die onze ziel vult.

Vraag: Moeten we voelen dat we de Schepper verblijden met onze daden?

Antwoord: Ja, dat moeten we. We moeten in zekere mate het geven van de Schepper steeds voelen, de manier waarop Hij reageert op onze houding naar Hem.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/07/feel-the-creator-as-the-one-who-fills-the-soul/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 6/14/2025, “Everything is Obtained By the Power of Prayer”

Related Material:
The Main Thing Is the Prayer to the Creator
The Main Thing Is to Ask All the Time
From The Bottom Of The Heart….

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →