Hoe kunnen we voortdurend een staat van eenheid met de leraar, de vrienden en de Schepper in stand houden? Probeer dat innerlijke punt in jezelf te vinden dat nu aan het ontwaken is en het pad verlicht dat je naar de Schepper leidt, grijp het vast en laat het nooit meer los.

Vanuit deze punten van eenheid wordt het pad gebouwd. Het is een pad waarop we sterker worden en steeds dichter bij de Schepper komen. Elke mens verbindt zich op een unieke manier met Hem, in een vorm die alleen bestaat tussen die mens en de Schepper. Wij moeten voortdurend om deze eenheid vragen.

Het volgende punt van verbinding langs het pad hangt af van de mate waarin mijn hart er klaar voor is, d.w.z. hoe gecorrigeerd het is door mijn houding ten opzichte van alle voorgaande punten die ik al achter de rug heb.

Mijn verlangen naar de Schepper is de kracht die mij na elke val weer terugbrengt naar de eenheid. En als ik niet in eenheid ben, moet ik in een voortdurend gebed blijven.

De bereidheid van het hart om zich met de Hogere te verenigen vraagt uitbreiding en het hart breidt zich uit door mijn verlangen om mij met de vrienden in de groep of de Ten te verenigen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/the-path-leading-to-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/5/2025, Writings of Baal HaSulam “Things that Come from the Heart”

Related Material:
Connecting With The Upper Through The Connection With Equals
Borrowing A Bit Of Wholeness
Hold On To The Teacher

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Teacher, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Eenheid, Gebed, Groepswerk, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden), Verlangen - Geen reacties→

Vraag: Begint ware Kabbalah in het stadium waarin een mens tegen zijn verlangen ingaat?

Antwoord: Nee, een mens kan niet tegen zijn verlangen ingaan. Het is onmogelijk om tegen een verlangen in te gaan, want uiteindelijk heb je de kracht om verder te gaan. En kracht verschijnt als je tegen je aanvankelijke verlangen ingaat.

Hoe dan ook, als je een beweging maakt, betekent het dat je ergens energie vandaan haalt, het betekent dat je een verlangen hebt verworven om die beweging te maken.

Waar komt dat vandaan? Van de belangrijkheid van het doel.

Waar haal je de belangrijkheid van het doel vandaan als het doel niet zichtbaar is? Je krijgt het van de groep.

Als je het belang van het doel via de groep in je opneemt en je ernaar toe beweegt, kan je zelfs aan de Schepper vragen om Zich aan jou te onthullen. En dan zal je Zijn onthulling uitsluitend gebruiken voor spirituele vooruitgang en niet voor zelfvoldoening.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/desire-advancement-and-importance-of-the-goal/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. When There is no Desire” 8/12/10

Related Material:
Against One’s Will
Steps Of Overcoming
According to the Will of the Environment

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Doel, Groep, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Opmerking: Stel dat een modern mens zonder computer komt te zitten en zonder alle dingen waar hij aan gewend is, hij zou bang worden en tegelijkertijd beseffen hoe sterk hij afhankelijk is van dit alles.

Mijn antwoord: Nee, dat is toch niet het meest angstaanjagende bestaan. We hadden het er eens over dat ik naar het Altai Gebergte wilde gaan. En de computer? Misschien wel met een computer als ik daar een boek wilde gaan schrijven. Wat heb je nou nog meer nodig? Een bootje, een vishengel, rubberlaarzen en een emmer om paddenstoelen te plukken. Een maand lang? Geweldig!

Je kunt het je niet eens voorstellen! Alleen met jezelf, niemand anders. Niets. Het is pure gelukzaligheid! Je bent alleen met je gedachten, er is niemand in de buurt, je wordt door niets beïnvloed en je kunt je gedachten wijden aan wat je het meest lief is, wat je het mooist en het zuiverst vindt, los van de hele wereld om je heen. Dat is fantastisch!

Ik zag mijn leraar zo, als hij de verbinding wilde verbreken. Daarvoor ging hij dan speciaal naar Tiberias, om daar alleen te zijn. En als ik erheen ging om hem te bezoeken, zag ik een man die naar me keek en niet begreep wie ik was, waarom ik was gekomen en wat ik van hem wilde.

Met andere woorden, hij kon niet voelen naar welke wereld hij was teruggekeerd. Hij keek me aan alsof hij geen verbinding had en langzaam, heel langzaam, kwam hij dan weer tot zichzelf.

Vraag: Maar een Kabbalist kan toch niet helemaal alleen leven?

Antwoord: Soms is het nodig.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/alone-with-ones-thoughts/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Scandalous Experiment” 8/6/10

Filed under: Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gedachten, Spiritueel Werk, Stilte - Geen reacties→

Vraag: Als ik het goed begrijp, beschrijft Rabash in het artikel “Drie Gebeden – 2” twee situaties. De eerste: als de mens denkt dat hij goede daden in bezit heeft, de Torah, en hij hiervan geniet.

De tweede situatie: als hij zich in de richting van Lishma (ten behoeve van Haar) beweegt. Hierbij ontwaken Farao, die hier tegen is, en Mozes die tegen Farao ingaat. Als een mens in dergelijke situaties denkt dat hij zich in Lishma bevindt, spant hij zich dan meer in om te komen tot de geboorte van de eigenschap van Mozes in hem?

Antwoord: Ja, dit is noodzakelijk. Wij gaan door geen enkele situatie heen, of het nu opgangen of neergangen zijn, die niet nuttig is voor ons.

Vraag: Als ik het dan goed begrijp, is Farao het verlangen om te ontvangen. Ook hij bidt tot de Schepper, maar op een animaal niveau. En is het nieuwe punt dat zich tot de Schepper wendt dan van een hoger niveau, maar nog zwak?

Antwoord: Dat klopt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/two-qualities-in-man/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 4/15/25, “Passover”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Geven, Mozes, Ontvangen, Opgangen en neergangen, Spiritueel Werk, Torah - Geen reacties→

Vraag: Kunnen wij de ballingschap verkorten door het spirituele werk te versnellen?

Antwoord: Natuurlijk kunnen we dat. Het hangt van ons verlangen af, van onze inspanning.

Vraag: Hoe moeten we op de juiste manier in de Ten werken om het ontzag, dat alles omvat, te bereiken?

Antwoord: Het werk in de Ten, eigenlijk zoals de hele Torah, bestaat uit eenvoudige handelingen. Ieder moet zijn eigen verlangen onthullen, dan alle verlangens samenbrengen en ze omhoog brengen naar de Schepper. Al het andere zal Hij doen.

Vraag: Wat kunnen we praktisch doen om elke dag zuiverder, vriendelijker en liefdevoller te worden naar onze vrienden?

Antwoord: Handel op die manier, d.w.z. onderzoek in jezelf hoeveel dichter je bij de vrienden kan komen.

Vraag: Hoe ontwikkelt een Kabbalist een gevoeligheid die zo is dat de behoefte van de ander werkelijk mijn eigen behoefte wordt?

Antwoord: Alleen door de Schepper.

Vraag: Kan ik op de een of andere manier mezelf onder controle houden en doen wat boven mijn kracht gaat?

Antwoord: Nee, dat kan alleen door de groep of door de Schepper gedaan worden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/questions-about-spiritual-work-231/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 4/13/25 on the topic of Passover

Related Material:
Questions about Spiritual Work—230
Questions about Spiritual Work—229
Questions about Spiritual Work—228

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden), Verlangen, Zelfonderzoek - Geen reacties→

We moeten constant met grote nauwkeurigheid werken om geen enkele minuut te verspillen. Dit is de formule voor succes. Het is niet zo dat elke minuut op zich zo belangrijk is, maar dat je jezelf niet laat gaan.

Je dwingt jezelf om met deze race mee te doen, tot aan het moment van uitputting toe en je geeft jezelf geen kans, zelfs geen enkel moment, om te ontsnappen aan het spirituele werk.

Alleen dan ga je voelen dat het onmogelijk is om het doel door je eigen inspanningen te bereiken en dan komt de juiste vraag om hulp van de Schepper in je naar boven, en Hij antwoordt meteen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/formula-for-success/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “I Got a Call. The Kabbalist is Out of It” 7/30/10

Related Material:
Not Entitled To A Day Off
Spiritual Advancement
Reviving The Routine Work

Filed under: Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Hulp, Schepper, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Wat betekent het als we zeggen dat de groep uit Egypte trekt. Verwijst het naar een lokale groep of naar de hele wereld Kli?

Antwoord: De hele wereld Kli! Niemand zal er alleen uit mogen trekken, geen enkele groep en geen enkele persoon. Verantwoordelijkheid voor elkaar (Arvut)! Wat kan je eraan doen! Iedereen die met ons in het systeem verbonden is, zal spirituele onthulling ontvangen.

Nu zijn we bezig om geleidelijk de voorwaarden te scheppen voor de verantwoordelijkheid voor elkaar. Wat is verantwoordelijkheid voor elkaar? Het begint als je uit het egoïsme breekt en de grens overtrekt.

Als je de grens van het egoïsme overtrekt, zie je de enorme kracht van het kwaad dat je van je vrienden scheidt, één gebundelde kracht die toeneemt op je hele pad van spiritueel werk, vanaf je eerste lessen tot aan het laatste punt waarop je uit het egoïsme breekt. Dan ontstaat de situatie van verantwoordelijkheid voor elkaar.

Waarop kan verantwoordelijkheid voor elkaar anders gebouwd worden dan bovenop een compleet egoïsme?

Verantwoordelijkheid voor elkaar betekent dat ik mij, ondanks de ontwikkeling en de manifestaties van egoïsme in mij, verbind om met liefde en toewijding met alle groepsleden om te gaan, ongeacht wat ik van hen waarneem.

Want mijn gedachten over wat ze met mij doen, bestaan alleen maar uit hoe het op mij overkomt. Denk aan het concept van de perceptie van de werkelijkheid, een mens schildert de wereld in zichzelf af.

Vraag: Dus ik ben egoïsme aan het opstapelen om de berg Sinaï te bereiken en het dan, als een raket, te verbranden?

Antwoord: Je verbrandt egoïsme niet, je begint er bovenuit te stijgen. Het verdwijnt nooit. Maar in feite helpt het je om jezelf steeds beter te “verteren”. Je stijgt er bovenuit, gebruikt de kwaliteiten ervan en transformeert ze in eigenschappen van geven.

Dit is het begin van het spirituele pad. Hiervoor is alles alleen nog maar voorbereiding. De hele periode van het erkennen van egoïsme, namelijk Egypte, is nog geen spirituele opgang.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/spiritual-revelation-will-come-to-everyone/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From a Kabbalah Virtual Lesson on 4/1/12, “The Group Is Exiting Egypt”

Related Material:
Amicable Exit from Egypt
The Entire World Will Come Out Of Exile
The Era Of Antibiotics Is Ending…

Filed under: Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Bewustzijn, Egoïsme, Egypte, Groepswerk, Haat, Perceptie van de Werkelijkheid, Pesach, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: We proberen voortdurend om ons met elkaar te verbinden. Iedereen is uitgeput en weet niet hoe dat moet. En u zegt: “Het is eenvoudig, jongens! Wat is het probleem? Maak gewoon verbinding met elkaar en dat is het.”

Antwoord: Het is een probleem als een mens dat innerlijke punt in zichzelf niet kan isoleren, zijn spirituele ‘ik’, het punt in het hart dat een deel is van de Schepper, van Boven, en in de mens aanwezig is. Anders zouden we hier niet zijn.

Onze groep bestaat uit uitverkoren mensen van over de hele wereld die zich aangetrokken voelen tot het bereiken van de Schepper en de essentie van het leven.

Ik probeer hen naar een hoger niveau te brengen, zodat ze dit punt uit zichzelf kunnen halen, het kunnen scheiden van hun stoffelijke omhulsel en wat er verder nog is, en zij het kunnen verbinden met de punten van hun vrienden. Alleen dan zullen ze een spirituele kli (vat) kunnen vormen.

Als zij proberen om hun punten met elkaar te verbinden, zullen ze zich realiseren dat ze het niet alleen kunnen en worden ze gedwongen om de Hoge Kracht aan te roepen om hen te verbinden. Dan zullen zij de Hoge Kracht, de Schepper, in zichzelf voelen, in de mate van hun verbinding met elkaar en met Hem. Deze staat is al een spirituele staat.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/calling-upon-the-upper-force/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got A Call. Properties of a Friend” 7/18/10

Related Material:
Open the Heart
A Narrow Bridge Into The Creator’s Domain
Opening Hearts

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Hulp, Innerlijk Werk, Punt in het hart, Schepper, Spiritueel Werk, Verbinding - Geen reacties→

Opmerking: Toen u het eens had over geven, zei u dat ontvangen niet bestaat.

Mijn Antwoord: Ja, inderdaad, ontvangen bestaat niet.

Het bestaat alleen in onze verbeelding, in onze fantasie. Daarom is onze hele wereld denkbeeldig, onwerkelijk, want er bestaat geen kracht of eigenschap als “ontvangen”. Deze manifesteert zich als we in een staat van bewustzijnsverlies zijn.

Met andere woorden, in de mate waarin we ons in een staat van het verlies van het ware bewustzijn bevinden, in die mate leven we als in een droom, in een onbewuste staat waarin we ons ons leven in een steeds grotere mate van ontvangen voorstellen.

Alleen ons vertroebelde bewustzijn stelt alles op deze manier aan ons voor. Het is alsof je slaapt en deze wereld in je droom voor je wordt afgeschilderd.

Zoals het de Psalmen staat: als een mens terugkeert naar verbinding met de Schepper, ontdekt hij dat hij slapende was.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/loss-of-consciousness/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “I Got A Call. Loss of Consciousness” 7/22/10

Related Material:
Wake Up and See the Light
How Can We Feel The Upper World?
Impression of Our World

Filed under: Perception, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Perceptie van de Werkelijkheid, Spiritueel Werk, Waarneming - Geen reacties→

Het is niet nodig om te streven naar de correctie van de wereld, d.w.z. naar de correctie van onszelf, we hoeven alleen te bestuderen wat het Hoge Licht met ons doet. Zoals de Schepper tegen Mozes zei: “Laten we naar Farao gaan!”

Mozes voelt zich klein en bang, deze eigenschap in een mens maakt hem heel zwak. En tegenover hem staat een enorm groot monster – de hele schepping, de hele wereld, in wiens handen alle macht, al het voedsel en alle zuurstof is.

Ik krijg dit allemaal van Farao, dit is mijn hele werkelijkheid! En daar komt een kleine eigenschap tegen in opstand, een heel klein verlangen (wie is hij eigenlijk?) dat wil ontsnappen en onder deze macht vandaan wil komen om in een andere wereld te gaan leven!

We voelen nauwelijks de mogelijkheid om op te staan en uit ons egoïsme te stappen. We weten helemaal niet waar we heen moeten, waarheen we kunnen ontsnappen uit deze Egyptische slavernij!

Maar de Schepper zegt tegen ons: “Laten we naar Farao gaan – samen!” En Mozes, als een klein kind, pakt de hand van de volwassene en zo lopen ze samen.

Het enige wat van de kant van de mens nodig is, is toestemming, een vraag, een dringende vraag aan de Schepper om hulp. Hij hoeft niet zelf met het kwaad te vechten.

Maar mensen begrijpen dat niet en denken dat zij zelf iets kunnen doen. Wie denkt dat hij een held is, is een dwaas.

Hier struikelen alle religies en zogenaamde ‘spirituele’ technieken, want de linkerkant (egoïstische verlangens) wordt ons juist gegeven om ons aan de rechterkant te hechten, dit is namelijk het hele doel.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/lets-go-to-pharaoh-together-2/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 1/11/10, The Zohar “Shmini”

Related Material:
The Wall Inside
Moses
Let’s Go To Pharaoh Together

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work, Zohar | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Farao, Goed en Kwaad, Pesach, Spiritueel Werk - Geen reacties→