Category Archives: Goed en Kwaad

Het werk van de groep

938.01Vraag: Hoe kunnen we voelen dat zelfs een korte onderbreking van de zorg voor Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) een neergang is?

Antwoord: Alleen de groep kan ons zo’n gevoel geven, het bewustzijn ervan, het besef van de belangrijkheid van het feit dat ik me zonder Arvut in een vreselijke situatie zou bevinden.

Baal HaSulam schrijft dat alles afhangt van de onthulling van het kwaad. Als ik een microscoop heb, zie ik dat microben iets angstaanjagends zijn. Maar als ik er geen heb, stoort het me niet, dan drink ik rustig van het water.

Maar als ik door de microscoop kijk en zie wat daar allemaal gebeurt, zie ik verschrikkelijke wezens! Hoe ze elkaar verslinden! En ze zullen mij ook verslinden! Dan trek ik me terug. Het hangt dus allemaal van de onthulling van het kwaad af.

Ik kan dit niet zelf zien, maar als duizend mensen om me heen erover praten, wordt het voor mij niet alleen duizend keer, maar een miljoen keer tastbaarder.

Een mens moet echter bereid zijn om naar de groep te luisteren. En de groep moet wijs genoeg zijn om het proces van het overtuigen van een mens zo op te bouwen dat het echt tot hem doordringt. We moeten begrijpen dat ieder van ons in zichzelf opgesloten zit. Een mens is niet in staat om dit waar te nemen. Het is werkelijk nodig om door de schil van iemand heen te breken en naar binnen te gaan. Dit is het werk van de groep.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-work-of-the-group/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Do Not Run from the Truth
Mutual Guarantee Check
Mutual Guarantee—Support And Example Of A Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

Laten we naar Farao gaan – Samen!

294.2Het is niet nodig om te streven naar de correctie van de wereld, d.w.z. naar de correctie van onszelf, we hoeven alleen te bestuderen wat het Hoge Licht met ons doet. Zoals de Schepper tegen Mozes zei: “Laten we naar Farao gaan!”

Mozes voelt zich klein en bang, deze eigenschap in een mens maakt hem heel zwak. En tegenover hem staat een enorm groot monster – de hele schepping, de hele wereld, in wiens handen alle macht, al het voedsel en alle zuurstof is.

Ik krijg dit allemaal van Farao, dit is mijn hele werkelijkheid! En daar komt een kleine eigenschap tegen in opstand, een heel klein verlangen (wie is hij eigenlijk?) dat wil ontsnappen en onder deze macht vandaan wil komen om in een andere wereld te gaan leven!

We voelen nauwelijks de mogelijkheid om op te staan en uit ons egoïsme te stappen. We weten helemaal niet waar we heen moeten, waarheen we kunnen ontsnappen uit deze Egyptische slavernij!

Maar de Schepper zegt tegen ons: “Laten we naar Farao gaan – samen!” En Mozes, als een klein kind, pakt de hand van de volwassene en zo lopen ze samen.

Het enige wat van de kant van de mens nodig is, is toestemming, een vraag, een dringende vraag aan de Schepper om hulp. Hij hoeft niet zelf met het kwaad te vechten.

Maar mensen begrijpen dat niet en denken dat zij zelf iets kunnen doen. Wie denkt dat hij een held is, is een dwaas.

Hier struikelen alle religies en zogenaamde ‘spirituele’ technieken, want de linkerkant (egoïstische verlangens) wordt ons juist gegeven om ons aan de rechterkant te hechten, dit is namelijk het hele doel.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/lets-go-to-pharaoh-together-2/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 1/11/10, The Zohar “Shmini”

Related Material:
The Wall Inside
Moses
Let’s Go To Pharaoh Together

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work, Zohar | Add Comment / Ask Question →

 

Onze enige keuze

236.01De spirituele behoefte van een mens kan alleen vervuld worden als we het eens zijn met de handelingen van de Schepper in de duisternis. In het Licht van onthulling is het immers gemakkelijk voor ons om ermee in te stemmen dat de Schepper goed heeft gedaan aan ons. Maar juist in de duisternis en verhulling moeten we zeggen dat ook dit de handelingen van de Schepper zijn.

Een mens voelt dat hij geen verbinding heeft met de onthulling van de Schepper in zijn wereld en dat deze verbinding van hemzelf afhangt, van het feit of hij ernaar streeft of niet. De Schepper wil de mens tot het inzicht brengen dat alles van zijn verbinding met de Schepper afhangt. Dan wordt de onthulling van de Schepper aan de mens Licht en verbinding genoemd, terwijl de afscheiding van de Schepper duisternis en kwaad wordt genoemd. Zo vordert een mens van kwaad naar goed, van duisternis naar Licht. Elke vooruitgang is een opeenvolging van verhulling en onthulling van de Schepper.

De Torah geeft ons een oplossing. Als wij handelen ten behoeve van een stap naar de Schepper toe, zullen wij elke onthulling van de Schepper als geluk ervaren. Als wij echter niet streven naar toenadering tot Hem, zullen wij de onthulling van een nieuwe staat als kwaad ervaren.

Nodig de Schepper uit en betrek Hem bij wat er gaande is, zodat er onthuld wordt dat de oplossing er uit bestaat dat de Schepper handelde.

Wij veroorzaken alle kwaad en ellende in de wereld door voor de kracht van het kwaad te kiezen. Maar als we voor de kracht van het goede kiezen, heerst er vrede in de wereld. Onze enige keuze is om alles wat er gebeurt aan de Schepper toe te schrijven. Hoe meer wij van wat er in de werkelijkheid gebeurt aan de Schepper kunnen toeschrijven, hoe meer wij de Kracht van ‘Er is geen ander dan Hij’ versterken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/our-only-choice/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/1/24, Writings of Baal HaSulam “There Is None Else Besides Him”

Related Material:
Justify The Actions Of The Creator
The Concealment That Precedes Revelation
He Who Justifies The Creator Is The Righteous One

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Streef alleen naar het goede

022Vraag: Hoe onthullen we onze neiging tot het kwaad? Is dat individueel of samen in de Ten?

Antwoord: Wij hoeven de neiging tot het kwaad niet te onthullen. Het zal onthuld worden in de mate waarin we ermee kunnen werken.

We moeten alleen naar het goede streven: naar een goede neiging, naar goede wortels, naar goede handelingen. En de neiging tot het kwaad zal in ons onthuld worden in overeenstemming met hoe sterk we zijn om deze te overwinnen en te corrigeren.

Vraag: Er wordt dus niet meer onthuld dan we kunnen overwinnen?

Antwoord: Ja, dat klopt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/12/strive-only-for-good/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 11/25/24, Writings of Rabash “Generations”

Related Material:
Don’t Steal from Each Other
Without Touching the Evil Inclination
How Can We Correct Evil?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Steel niet van elkaar

224Vraag: Hoe kunnen wij gevoeligheid ontwikkelen voor de erkenning van het kwaad in onszelf?

Antwoord: Door te zien dat er zoveel daarvan in je is dat je er niets aan kunt doen.

Opmerking: Soms zie ik dat er te veel van aanwezig is.

Mijn antwoord: Dat is goed. Lijd er maar onder, haat het en probeer te begrijpen waarom de Schepper jou het meest egoïstisch heeft gemaakt.

Vraag: Moeten wij onze vrienden in de ten helpen om tot de erkenning van het kwaad te komen?

Antwoord: Dat kan, maar dan heel voorzichtig; anders steel je van hen.

Vraag: Hoe voorkomen we dat we van hen stelen?

Antwoord: Vertel hen niet wat slecht of wat goed aan hen is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/10/dont-steal-from-each-other/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 9/11/24, “Growing Stronger in the Ten”

Related Material:
Strive for Correction
Cleansing from Selfishness
How Can We Shorten the Path to the Creator?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Ontwikkel de belangrijkheid van het doel

270Vraag: De Schepper gaf ons de neiging tot het kwaad en de Torah als een kruid. Kunnen we zeggen dat we vastzitten in de neiging tot het kwaad en de Torah niet als een kruid gebruiken?

Antwoord: Ja, daarom moeten wij vragen. Als we proberen om ons egoïstische, kwade hart te vervangen door een goed hart, hebben we de Torah nodig, die zal op ons inwerken en ons hart zal goed worden.

Je moet de belangrijkheid van het doel ontwikkelen. Alleen de belangrijkheid van het doel zal ervoor zorgen dat je je blijft bewegen naar een staat waarin je, ongeacht hoeveel ongecorrigeerde eigenschappen je ook getoond worden, toch vooruit blijft gaan.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/09/develop-the-importance-of-the-goal/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 9/8/24, Writings of Rabash, “One Learns Only Where One’s Heart Desires”

Related Material:
Everything Is Determined By The Importance Of The Goal
The Importance Of The Goal And A Bad Temper
When the Greatness of the Goal Disappears

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work, Torah | Add Comment / Ask Question →

Tussen goed en kwaad

591Vraag: Hoe houd je het evenwicht in stand tussen goed en kwaad?

Antwoord: Wij kunnen zo’n evenwicht niet bewaren. We hebben dit ook helemaal niet nodig, want zulke afwegingen zijn egoïstisch. We moeten proberen om ons helemaal aan de Schepper over te geven.

Leef in een staat waarin je je volledig opent voor de Schepper. Geleidelijk aan zullen deze gevoelens zich in jou nestelen en hun plek innemen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/05/between-good-and-evil-3/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 4/19/24, Writings of Baal HaSulam “What Is Greatness and Smallness in Faith?”

Related Material:
The Law Of Balance Of Good And Evil
The Path Between Good And Evil
Independent Of Good And Evil

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

De wereld is prachtig!

715Vraag: De koning had een trouwe vriend. Ze brachten al hun tijd samen door, en wat er ook gebeurde, de vriend zei altijd: “Dit is goed.”

Op een dag gingen ze jagen. Het geweer van de koning ontplofte en blies zijn vinger eraf. De vriend zei: “Dit is goed!” De koning werd boos en stuurde hem voor jarenlang naar de gevangenis. Er ging enige tijd voorbij en terwijl de koning ver van huis op reis was, werd zijn karavaan door kannibalen aangevallen. De kannibalen aten iedereen op, behalve de koning.

Ze hadden een bijgeloof om nooit mensen met lichamelijke gebreken op te eten. Toen de koning thuiskwam, was het eerste wat hij deed naar de gevangenis rennen en zijn vriend om vergiffenis vragen. De vriend riep uit: “Maar het is goed dat je me gevangen hebt gezet!” “Hoezo?” “Anders was ik met je meegegaan op reis.” Met andere woorden, dan zouden de kannibalen hem ook hebben opgegeten.

Vraag: Kunnen we zeggen dat alles, absoluut alles wat er gebeurt, goed is?

Antwoord: Dat is absoluut waar! In onze wereld is dat in alle gevallen waar.

Opmerking: Maar in onze wereld is dat bijna onmogelijk, en u zegt dat het in alle gevallen waar is.

Mijn antwoord: Inderdaad. Alles gebeurt voor ons bestwil.

Vraag: Vertel me eens, hoe kun je dit leren? Het is een vraag die iedereen heeft. Hoe kan je dit leren in onze wereld waar alles lijkt te wijzen op het tegendeel, namelijk dat alles leidt tot het ergste: oorlogen, lijden, de dood van dierbaren?

Antwoord: Als we aannemen dat alles van de Schepper komt, moeten we zeggen dat alles voor ons bestwil is, en dat alles zich in de richting van correctie beweegt. In werkelijkheid wordt de wereld niet slechter, maar beter.

Opmerking: Er hoeft hierbij dus maar één poort geopend te worden. Als we geloven dat alles van de Schepper komt, als we dat begrijpen, weten we dat alles van de Schepper komt. We moeten het alleen leren voelen of onthullen, en dan komt alles in orde.

Mijn antwoord: Ja.

Vraag: Kunnen we dit bereiken door het mechanisch te herhalen? Kunnen we er oefeningen voor doen? Hoe kunnen we beseffen dat er geen ander is dan Hij, dat alles van Hem komt?

Antwoord: Er is eenvoudigweg maar één Kracht die alles bestuurt en die wil dat wij naar zijn niveau opstijgen.

Vraag: Weet u, er zijn theorieën dat de Schepper de wereld heeft verlaten, ons achtergelaten heeft zoals we zijn, dat Hij niet goed is, enzovoort. Er zijn allerlei versies hiervan. Waarom zou ik dan tot de versie komen dat alles goed is en dat het allemaal van Hem komt?

Antwoord: Omdat Kabbalisten dat zeggen. Ik accepteer hun mening zonder enige twijfel. En dan ontdek ik gaandeweg dat het werkelijk waar is.

Vraag: Dus u zegt dat we ons moeten vastklampen aan deze mening en hoe dan ook moeten vasthouden aan de Kabbalisten? Wordt dit wel geloof boven de rede genoemd?

Antwoord: Ja.

Vraag: Dus zelfs als ik me naar voel, houd ik me vast aan het geloof dat het allemaal het beste is.

Waarom is dit allemaal verborgen voor ons? Waarom kunnen we op een bepaald moment geen kleine hint krijgen, zoals een klein kind dat steun krijgt, dat de Schepper het even opent voor ons? Het gewoon opent.

Antwoord: Nee! Dat zou een volledig verloren spel zijn!

Vraag: Zelfs als er maar heel weinig onthuld zou worden?

Antwoord: Er zou geen houvast zijn, want alles zou bekend zijn en het hele spel zou verloren zijn.

Commentaar: Dat wil zeggen dat deze waanzinnige genoegens plotseling onthuld zouden worden ….

Mijn antwoord: Niet alleen genoegens – de waarheid zou onthuld worden.

Vraag: En zouden we dan begrijpen dat dit de waarheid is?

Antwoord: Ja, en daarna zouden er geen twijfels meer zijn, dan is er geen noodzaak meer om te leven en zouden er geen rechtvaardigingen meer zijn, voor wat dan ook. En dan moeten we weer verzinnen: goed-kwaad, misdaad-bestraffing, enzovoort.

Vraag: Dus twijfels zijn nodig, ervaringen zijn nodig, ups en downs, alles is nodig?

Antwoord: Absoluut!

Vraag: Is het kwaad noodzakelijk, het goede, de waarheid, de leugen, is dit allemaal noodzakelijk?

Antwoord: En daartussen leeft de mens in een chaos.

Opmerking: Het is mooi, maar niet gemakkelijk.

Mijn antwoord: Dit is het leven. Er is absoluut geen slechtheid in de wereld. En de manier waarop het ontworpen is, het is prachtig!

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/03/the-world-is-beautiful/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman” 1/4/24

Related Material:
Everything Passes
The Plague Of The Century
The Secret Of Happiness

Filed under: News, Perception, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Vragen over spiritueel werk – 91

290Vraag: Als je het kwaad in jezelf of in een vriend ontdekt, hoe kan je die momenten dan gebruiken om verder te komen in de Ten?

Antwoord: Als het kwaad zich in ieder van ons onthult, moeten we allemaal proberen om dit kwaad als iets gemeenschappelijks te accepteren en er bovenuit te stijgen. Op deze manier versnellen wij onze vooruitgang.

Vraag: Als iemand haat overwint en de berg Sinaï beklimt, betekent dit dat hij geleerd heeft lief te hebben. Is het hard werken om te leren liefhebben?

Antwoord: In het algemeen: ja, het is hard werk.

Vraag: Hoe kunnen wij zo’n verlangen naar de Schepper ontwikkelen dat wij de behoefte aan de grootheid van de Schepper net zo voelen als de behoefte aan ademen en dat alleen dit ons blij maakt en leven geeft?

Antwoord: Denk erover na, dan zullen je gedachten in een gebed veranderen en dwing je de Schepper om je te helpen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/03/questions-about-spiritual-work-91/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 3/3/24, Writings of Baal HaSulam “The Torah, the Creator, and Israel Are One”

Related Material:
Questions about Spiritual Work—90
Questions about Spiritual Work—89
Questions about Spiritual Work—88

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

 

Je uit de Macht van de Sitra Achra bevrijden

528.01Er staat geschreven dat de Sitra Achra geen lichten heeft… Zoals een mens dagelijks opstaat en zich wast om zijn lichaam te zuiveren van de onreinheid van het lichaam, zo moet hij zich ook schoonwassen van de onreinheid van de Klipa (Baal HaSulam, Shamati 59 “Concerning the Staff and the Serpent” [Over de Staf en de Slang]).

Vraag: Er staat geschreven dat de Sitra Achra (Klipa, kwade geesten) geen eigen lichten heeft, maar dat we tegelijkertijd gemakkelijk in de macht ervan kunnen vallen.

Waar haalt de Klipa zijn kracht en macht vandaan zonder lichten?

Antwoord: Van ons, want ons egoïsme werkt voor de Sitra Achra. En alleen als we er tegenin gaan, verzwakken we het geleidelijk.

Om dit te kunnen doen, moeten we ons verenigen in een Ten (groep van tien vrienden), de verlangens van de Ten accepteren als belangrijker dan onze eigen verlangens en zo steeds verder vooruitgaan.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/01/get-rid-of-the-klipas-power/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 12/30/23, Writings of Baal HaSulam “Concerning the Staff and the Serpent”

Related Material:
Separate Purity from Impurity
Properties of a Klipa
The Outer Shell Protecting the Fruit

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →