Rabbi Aba begon en zei: “Luister naar Mij, jullie met een koppig hart, die ver van de rechtvaardigheid af staan.” “Luister naar Mij, jullie met een koppig hart” betekent hoe hard de harten van de goddelozen zijn.

Hun harten zijn hard omdat zij niet in berouw naar hun Meester terugkeren. Daarom worden zij “Koppigen van hart, die ver van de rechtvaardigheid af staan“ genoemd, namelijk “ver van de Torah en dus ver van de rechtvaardigheid.”

Rabbi Hizkiya zei: “Ze staan ver van de Schepper af. En omdat zij ver van de Schepper af staan, worden zij koppigen van hart genoemd.” Waarom? Omdat zij de Schepper niet willen naderen, want ze zijn koppig van hart. En daardoor zijn ze ver van rechtvaardigheid. Omdat zij ver van rechtvaardigheid zijn, zijn ze ver van vrede. Rabash, “Man Is Rewarded with Righteousness and Peace through the Torah” [De mens wordt beloond met rechtvaardigheid en vrede door de Torah].

Een mens kan vele daden verrichten en de Torah bestuderen, maar, zoals Rabbi Aba zegt, toch niet het niveau van geloof bereiken. Hij beschouwt zichzelf als rechtvaardig omdat hij, wat zijn daden betreft, werkelijk rechtvaardig is. Maar hij bereikt het niveau van geloof niet omdat de Torah die hij bestudeert het Omringende Licht niet naar hem toe trekt. Hij denkt alleen maar dat hij rechtvaardig is en daarom geeft hij de schuld aan het pad en ziet hij niet dat hij vastgelopen is.

Rabbi Hizkiya zegt echter dat het onmogelijk is om het niveau van vrede, of zelfs maar het niveau van een rechtvaardig mens, het niveau van geloof, te bereiken zonder een fase te doorlopen die “halsstarrig“ (koppig van hart) wordt genoemd. In dit stadium verzet het lichaam zich en wil het niets. Het blijft in een staat van conflict, wijst alles af en weigert om het met wat dan ook op dit pad eens te zijn, omdat het ziet dat het dan zou worden gecorrigeerd en tot onderwerping zou worden gebracht.

Maar als een mens het pad blijft volgen en het Licht dat hem hervormt naar zich toe trekt, vecht hij tegen de hardheid van zijn hart, overwint hij het en breekt hij zijn hart. Dit wordt “vreugde voor de gebrokenen van hart genoemd”.

Dan wordt hij beloond met de Torah, die zijn gebroken hart vult en corrigeert. Als hij door dit breken is heengegaan en zichzelf heeft gecorrigeerd, bereikt hij Vrede (Shalom).

Blog in het Engels: https://laitman.com/2026/11/joy-for-the-brokenhearted/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland    

From the Daily Kabbalah Lesson 9/14/26, Rabash, “Man Is Rewarded with Righteousness and Peace through the Torah”

Related Material:
A Broken Heart
Revive The Broken Heart
The Lack Of Joy

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Hart, Rechtvaardige, Strijd, Torah | Add Comment/Ask Question→