Category Archives: Liefde

Sprookjesachtige liefde

laitman_942Vraag: Is doen alsof je van iemand houdt en dat laten zien alleen een effectieve methode in een groep Kabbalisten of kan het in elke groep mensen die met elkaar werken of in een gezin, of nog ergens anders, ook toegepast worden?

Antwoord: Ik weet niet wat er in groepen die met elkaar werken gedaan wordt, maar in een groep Kabbalisten is het noodzakelijk om te doen alsof je van elkaar houdt en dat te laten zien, want daardoor trekken we het Omringende Licht aan. Wij gebruiken hier de inductiemethode, want we werken dan met heel sterke natuurkrachten.

Als ik mij er opzettelijk toe dwing om me liefdevol naar de vrienden te gedragen en zij dat ook naar mij doen, trekken we de hoge Natuurkracht aan, dan gaat deze Kracht een dergelijke houding en zulke interacties in ons bouwen

Als we vriendelijk naar elkaar willen zijn, moeten we doen alsof we vriendelijk zijn, zelfs wanneer we heel goed weten dat het in werkelijkheid helemaal niet zo is. Maar we weten ook dat het Hoge Licht ons corrigeert als we dit doen,

Vraag: Geef je daarom bijvoorbeeld iets aan een vriend en moet je dat dan aan iedereen vertellen en het niet geheimhouden?

Antwoord: Natuurlijk. Dat moet je aan iedereen vertellen. Je geeft daarmee een positief voorbeeld en je promoot liefde in de wereld.

Je moet geschenken geven en al het andere ook doen. Daarom moet ik het aan iedereen vertellen als ik iets geef. Valse bescheidenheid is werkelijk niet nodig! Het zijn toch allemaal leugens! Het lijkt alsof het je niets oplevert. Maar laten we naar de andere kant kijken. Laat mensen vertellen wat voor geschenken zij aan elkaar willen geven.

From the Kabbalah Lesson in Russian 6/11/2017

 

De Ten – De enige liefde

laitman_528.01Vraag: Moet de Schepper in al mijn contacten aanwezig zijn? Hoe kan ik mijn contacten met andere mensen, die geen punt in het hart hebben, met de hulp van de Schepper opbouwen?

Antwoord: Een mens moet alleen een relatie opbouwen met de vrienden waarmee hij in een Ten zit, verder met niemand anders. Er is niets anders nodig.

Er zijn miljarden mensen in de wereld. Met hen hoef ik geen enkele relatie op te bouwen. Alleen met mijn Ten, met deze unieke liefde, en dat blijft. De rest komt later, ik zal gaan zien hoe de wereld inkrimpt en in de Ten opgenomen wordt.

Vraag: Betekent dit dat een Ten uit tien fysieke lichamen bestaat?

Antwoord: Ja, nu zijn het nog tien fysieke lichamen voor mij, maar later zal ik ze niet meer op die manier zien. We zullen een interactie van verlangens tussen ons gaan voelen, meer en minder egoïstische verlangens, verlangens op allerlei niveaus, met bepaalde intenties, etc. De lichamen zullen uit ons voelen en zien verdwijnen.

Een bepaald aantal mensen zal veranderen in verlangens, en van de verlangens in Sefirot. Er zullen tien Sefirot zijn, één Partzuf.

From the Kabbalah Lesson in Russian 6/11/17

Weerstand tegen de Wijsheid van Kabbalah, deel 2

Laitman_060.01De Wijsheid van Kabbalah en Kabbalisten hebben in de loop van de geschiedenis een speciale ontwikkeling doorgemaakt, want het verlangen naar genot moest groeien en zo laten zien dat materiële vooruitgang geen enkele zin heeft.

En de Wijsheid van Kabbalah moet zich steeds weer afstemmen op de mensen waarin zij wordt onthuld, namelijk in het volk Israël, de groep die door Abraham is gevormd.

Wij zien dat de Wijsheid van Kabbalah voor alle mensen beschikbaar was, dat was echter voor een beperkte periode, toen deze wijsheid aan het volk Israël was onthuld in de tijd van Mozes. Het was een tijd van veel argumentatie, ophelderingen en strijd tussen mensen.

Toen zij het land Israël waren binnengetrokken – nadat Mozes het volk had verlaten en zijn druk was verdwenen – begon het volk Israël haar spirituele hoogte te verliezen. In die tijd ontstond er een religie en kwamen er algemene gedragsregels voor deze fysieke wereld, de spirituele Kabbalistische wetten werden gekopieerd en werden wetten in materiële zin. Men ging voor zichzelf “afgodenbeelden” maken en “heilige voorwerpen”.

Men voelde zich steeds meer aangetrokken tot tradities van deze wereld, de Wijsheid van Kabbalah trok zich daaruit terug en “verdween”. Na de vernietiging van de Tweede Tempel, toen het volk broederliefde verruilde voor ongefundeerde haat, koos Kabbalah voor volkomen verborgenheid.

Het is van belang om te begrijpen dat de liefde voor de naaste alleen door de Wijsheid van Kabbalah wordt onderwezen. Hoewel het principe “Heb je naaste lief als jezelf” het belangrijkste voorschrift is in de Torah, bestaat de Torah zelf – namelijk de Wijsheid van Kabbalah, de Wijsheid van het Licht – niet meer onder het volk Israël. Het blijkt dat het volk in ballingschap is als het gaat over de methode van liefde en eenheid. Het inzicht in wat de Hoge Kracht is, wat het volk Israël is met haar opdracht en de ontwikkeling van haar doel, is volkomen verdwenen.

Wij bevinden ons in onze tijd al aan het einde van de bestaande ballingschap, op de drempel van de bevrijding. In elke generatie kwamen er Kabbalisten naar voren die voor die specifieke tijd, of voor de daarop volgende generatie, geschikt waren. Het is belangrijk om te begrijpen dat de handelingen van de Kabbalisten en de weerstand tegen hen het gevolg is van de ontwikkeling die plaatsvindt.

Er stonden wrede krachten op tegen de Wijsheid van Kabbalah. En er was verdeeldheid tussen religieuze mensen. Enerzijds waren er de Hassidim en anderzijds hun tegenstanders, de Mitnagdim; daarnaast waren er vele andere afsplitsingen en bewegingen. De Kabbalisten waren ook verdeeld: zij die zich meer in de rechterlijn of in de linkerlijn verdiepten, afhankelijk van de aard van de mens.

Voor de tijd van de Ari, volgden de Kabbalisten de school van Ramak. Toen werd de methode van de Ari populair. De volgende belangrijke fase in de ontwikkeling van Kabbalah, begon met Baal HaSulam, er is namelijk een groot verschil tussen de tijd voor hem en na hem. Daarna ontwikkelde Rabash (Rav Baruch Ashlag) Kabbalah nog verder. Baal HaSulam en Rabash maakten de methode van Kabbalah geschikt voor onze generatie.

Elke keer werd de methode van Kabbalah verbeterd en ten gevolge daarvan kwamen er tegenstanders in opstand, zij verzetten zich tegen de nieuwe methode, de “nieuwe Torah”, de “nieuwe religie”. Men begrijpt namelijk niet waarop het werk van Kabbalisten gebaseerd is. Het is van groot belang om te onderzoeken wat voor bezwaren men naar voren brengt tegen Kabbalah, zodat we begrijpen wat we het hoofd moeten bieden en hoe we deze zogenaamde kwade krachten kunnen veranderen in zinvolle krachten.

Dit alles zal ons zeker helpen om het gehele proces te verwerkelijken, het proces waardoor de Schepper de schepselen naar een volkomen gecorrigeerd verlangen leidt.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 9/24/17, Lesson on the Topic: “The Resistance to Kabbalah”

 

“Dan zullen alle volkeren op aarde zien”

Laitman_049.04Torah, Dewariem (Deuteronomium) 28:10: Dan zullen alle volkeren op aarde zien dat de Naam van de Eeuwige over je is uitgeroepen en ze zullen ontzag voor je hebben. (Vertaling: Jitschak Dasberg)

Dan zullen alle volkeren op aarde zien” betekent dat al je innerlijke kwaliteiten, alle elementen van je ziel, al je verlangens en intenties, de invloed van het Hoge Licht op zich zullen voelen, gecorrigeerd zullen worden en zich zullen voegen bij je oorspronkelijke intentie van geven en liefde voor alle schepselen.

Hierin zal je gelijkvormigheid met de Schepper bereiken. In de mate waarin je iedereen gaat benaderen vanuit geven en liefde, zal je onthullen dat de Schepper exact op deze manier met alle schepselen omgaat. Daarin zullen jullie elkaar ontmoeten.

Vraag: Waarom staat er geschreven: “En zij zullen ontzag voor je hebben”?

Antwoord: Alle eigenschappen die nog niet gecorrigeerd zijn, zullen ontzag voor je hebben. Zij zullen beven omdat ze tegengesteld zijn aan jou. Je zult het zelf kunnen voelen.

Daarbij zullen de eigenschappen die gecorrigeerd worden ook in angst en beven verkeren, maar van een andere aard, of ik namelijk in staat zal zijn om weerstand te bieden, om op te stijgen, om nog verder omhoog te rijzen in mijn hunkering naar geven en liefde.

Met andere woorden: angst en beven komen zowel uit de negatieve als de positieve gevoelens voort.

From KabTV’s “Secrets of the Eternal Book” 12/5/16

 

Hoe kunnen wij op de Schepper gaan lijken?

laitman_255Vraag: Moet ik de eigenschappen van de Schepper leren kennen als ik op Hem wil leren lijken? En wat voor eigenschappen zijn dat?

Antwoord: De eigenschappen van de Schepper zijn liefde en geven, wij moeten dus leren om lief te hebben en te geven.

Ik bedoel hiermee niet dat we dat moeten doen zoals in onze wereld, waar ik kies aan wie ik wil geven en van wie ik wil houden zo lang ik daarvan geniet. Het gaat over liefde en geven in spirituele zin.

Dit betekent dat ik uit mijn eigenbelang treed zonder met enig verlangen van mijzelf, een eigenschap of een intentie rekening te houden, omdat ik maar één doel heb, namelijk om de ander blij te maken. “De ander” betekent: iemand die ik helemaal niet ken en die mij er geen enkel genoegen voor teruggeeft (zoals dat wél gebeurt bij mijn kleine zoon of dochter of bij een familielid)

Ten aanzien van de ander sta ik absoluut onverschillig. Nog sterker, als hij onverschillig tegen mij doet, is dat een feit, maar wat, als ik een grote hekel aan hem heb? Dan heb ik met een nog serieuzere test te maken. Dan moet ik mijn haat corrigeren naar liefde. Er zijn twee fasen in onze opgang en onze gelijkenis met de Schepper. De eerste is de opgang naar liefde en geven ten aanzien van degenen met wie ik op een normale manier omga.

De tweede fase is de opgang naar “heb je vijanden lief”, het is de grootst mogelijke vorm van liefde. De eerste fase wordt AHP genoemd, een staat van geringheid, de tweede fase wordt GE genoemd, een staat van grootheid van de ziel.

Vraag: Bestaan er moedige daden in spiritualiteit?

Antwoord: Ik wil het niet over specifieke eigenschappen hebben, want dan zou ik moeten uitleggen wat moed, kalmte, nederigheid, geduld, woede of heerschappij in spiritualiteit betekenen. Al onze eigenschappen zijn essentieel om daarmee gelijkvormigheid met de Schepper te bereiken.

From the Kabbalah Lesson in Russian 4/2/17

 

“Met de bedoeling je vandaag tot Zijn volk te verheffen”

Torah, Dewariem (Deuteronomium) 29:11 – 29:12: … om toe te treden tot het verbond van de Eeuwige, je God, dat de Eeuwige, je God, vandaag met je sluit, met de bedoeling je vandaag tot Zijn volk te verheffen, waarbij Hijzelf jouw God wil zijn, zoals Hij je beloofd heeft en zoals Hij Awraham, Jitschak en Ja’akov onder ede heeft beloofd. (Vertaling: Jitschak Dasberg)

Vraag: Er staat geschreven: “met de bedoeling je vandaag tot Zijn volk te verheffen.” Maar zijn zij niet tijdens deze gehele reis Zijn volk geweest?

Antwoord: Absoluut niet! Het volk van de Schepper bestaat uit mensen die een totale verbinding met elkaar hebben door de eigenschappen van de Schepper. Deze bestaan uit absoluut geven, allesomvattende liefde en een volledig opgaan in elkaar, zij bestaan dan niet in de zin van “ik” maar alleen als “wij”.

Bij het binnentreden van het land Israël is dit niet aanwezig. Niemand wenst de ander kwaad, maar er is geen wederzijdse hulp. Eenieder is afgescheiden van de ander, op zichzelf.

Wederzijdse hulp wordt liefde genoemd, maar dat is het niet. De veertigjarige tocht door de woestijn is uiteindelijk alleen bedoeld om boven het ego uit te stijgen, van Malchut naar Bina. Pas nu is het mogelijk om ze met elkaar te gaan verbinden.

Vraag: In welk stadium wordt dan het principe: Liefde bedekt alle overtredingen gerealiseerd?

Antwoord: Alleen in het land Israël. In de woestijn is geen liefde, maar het volk begrijpt dat zij ernaar op weg zijn. Het is duidelijk voor hen wat zij wel en niet kunnen, zij kunnen namelijk alleen boven het ego uitstijgen, maar zij kunnen er niet mee werken.

Daarom vindt nu pas: het verbond van de Eeuwige, je God en de acceptatie van het verbond plaats.

Vraag: Was dat niet al gebeurd bij de Berg Sinaï?

Antwoord: Nee. Daar accepteerde men de verantwoordelijkheid om met dit werk te beginnen, daar maken zij een begin. Maar het werk bestaat uit twee delen. Het eerste deel is de tocht naar het land Israël. Het tweede deel bestaat uit het werk in het land Israël met een verlangen dat gecorrigeerd zal worden tot geven en liefde.

De liefde voor de naaste is het doel van de ontwikkeling van de mensheid en van elk individu, om zo gelijkvormig aan de Schepper te worden die in een staat van totaal geven is.

Voor ons wordt de staat van totaal geven gedefinieerd als: liefde voor elkaar. Wij weten dat dit ons ultieme doel is, maar we zijn er nog ver van verwijderd. Er is geen enkel verlangen waarin we nu gelijkvormig aan de Schepper kunnen worden. Wij kunnen alleen boven ons egoïsme uitstijgen, dit betekent dat we ergens neutraal in worden, meer niet.

De tocht door de woestijn gaat nog steeds door, maar met de intentie om de naaste lief te hebben als jezelf.

From KabTV’s “Secrets of the Eternal Book” 1/9/17

 

Hoe kunnen we spirituele liefde in het gezin bereiken?

Laitman_201_01Vraag: Er staat geschreven dat “Tussen man en vrouw – als zij beloond worden – de Shechina woont, en zo niet, dan is er een verslindend vuur.” Wat betekent dit?

Antwoord: Er wordt hier over spirituele staten gesproken, niet over het fysieke leven. Er wordt hier beschreven hoe twee tegengestelde krachten – de positieve en de negatieve, die in Kabbalah “man” en “vrouw” genoemd worden – met de hulp van de middellijn samengebracht kunnen worden. Dan kunnen zij elkaar door de juiste verbinding aanvullen, tot perfectie komen en spiritualiteit bereiken.

Als zij niet op de juiste wijze aan elkaar tegengesteld zijn, zal dat tot kortsluiting leiden, dan “worden zij door het vuur verbrand.”

Vraag: Is het mogelijk om tussen twee mensen tot een dergelijke verbinding en liefde te komen?

Antwoord: Als eenieder de confrontatie met zijn egoïsme aangaat, verenigen zij zich samen in deze kracht van weerstand tegen hun egoïsme en nemen zij het egoïsme van de ander op zich als dat van zichzelf. Wij moeten het verwisselen: ik zorg voor jouw egoïsme en jij zorgt voor het mijne.

Vraag: Hoe kunnen we zover komen dat wij ons eigen egoïsme wegcijferen?

Antwoord: Door het belang van het doel, namelijk: verbinding bereiken.

Vraag: En komen we zo tot spirituele liefde?

Antwoord: We zijn twee egoïsten die spirituele liefde willen bereiken. Eenieder van ons sluit een compromis met zijn of haar egoïsme. Dan neem ik het ego van mijn vrouw op me en zij dat van mij. Zo zorgen wij beiden voor elkaar. Dan blijkt dat er iets gemeenschappelijks tussen ons is: een deel van mij is in haar en een deel van haar is in mij.

Vraag: Wat betekent dat: zorgen voor het egoïsme van de partner?

Antwoord: De man is bereid om zijn vrouw te prijzen en zij is bereid om hem te prijzen. Beiden kennen zij alle zwakheden en gewoonten van de partner en zij accepteren ze. Hij moet alle fouten van zijn vrouw en haar gewoonten liefhebben, en zij moet die van hem liefhebben, want het is belangrijk voor hen om op deze manier gezamenlijk tot liefde te komen. Het belangrijkste is het doel: tot liefde komen. De belangrijkheid van het doel moet ons altijd tegemoet stralen.

Echtgenoten moeten elkaar voortdurend een voorbeeld geven van de belangrijkheid van het doel. De man moet laten zien dat hij dit doet voor zijn vrouw, op voorwaarde dat hij dezelfde houding van zijn vrouw terugkrijgt. Dit wordt een gezamenlijk spel waarbij eenieder aan de ander denkt en begrijpt dat het resultaat hiervan zal zijn dat hij van zijn vrouw een houding ontvangt die hij nergens anders ooit zal vinden.

En dan voelt hij dat hij juist dit moet doen. Uiteindelijk zijn we allemaal egoïsten en we willen profiteren van alles wat we doen. Daarom is het belangrijk om van een huwelijk iets goeds te maken.

Vraag: En als één partner zijn egoïsme niet wil annuleren? Wat dan?

Antwoord: Je moet een voorbeeld geven van de manier waarop je het ego annuleert. Het voorbeeld is het meest effectieve middel.

From the Virtual Lesson “The Time of Kabbalah” 6/20/17

 

Seks, liefde, reageerbuisjes en Natuur

laitman_546.03In het Nieuws (Quartz): “Het zal niet lang meer duren voordat ogenschijnlijk bizarre ideeën genormaliseerd zullen zijn. Het klinkt nu absurd dat, volgens Hank Greely, professor aan de Stanford University, Amerikanen geen seks meer zullen hebben om zich voort te planten. Maar over enkele tientallen jaren zal dit als een realiteit geaccepteerd worden.”

“Greely, directeur van het Instituut voor Recht en Biowetenschap aan de Stanford University, is ervan overtuigd dat we 20 à 30 jaar verwijderd zijn van de tijd waarin het krijgen van kinderen voor de meeste Amerikanen zal beginnen bij de keuze uit een aantal embryo’s die met het DNA van de ouders in een laboratorium zijn gecreëerd. Dit vindt al op beperkte schaal plaats om ziektes te voorkomen en af en toe voor de selectie op geslacht, hij stelt dat dit veel goedkoper zal worden en op grote schaal beschikbaar zal zijn dankzij stamceltechnologie, waarbij er uit de stamcellen van de huid van het paar eicellen en sperma gemaakt zal kunnen worden.”

Mijn Commentaar: We moeten een dergelijke optie verwelkomen als iemand aan een ongeneeslijke ziekte lijdt, zodat deze niet aan het nageslacht wordt doorgegeven. Bovendien kan de conditie van de vader en de moeder getest worden en kunnen er noodzakelijke veranderingen aangebracht worden. Wij kunnen dit allemaal doen. We kennen dergelijke “pincetten” al die het ons mogelijk maken om een goede, gezonde generatie groot te brengen. De mensheid is daar altijd op uit geweest.

In feite is het zo dat als ieder mens de keuze zou hebben om gezonde, knappe, sterke en succesvolle kinderen te hebben, hij dat zou willen. Dus het is zeker mogelijk dat wij hiernaar op weg zijn.

Vraag: Wat betekent: een kind met liefde verwekken?

Antwoord: Wat heeft liefde hiermee te maken?! Als het gaat over kinderen verwekken, zijn we net zoals dieren, we halen nu twee dingen door elkaar! Is er liefde tussen dieren? Ze ruiken aan elkaar en de geur alleen al is genoeg om ze te laten weten of zij zich kunnen voortplanten. Er is geen sprake van seks maar van natuur. Katten bijvoorbeeld, planten zich voort in de lente en de rest van het jaar liggen ze rustig in de zon. Zo is dat bij dieren.

Wij verwarren genot met voortplanting. Seks is een vorm van genot, zoals voedsel. Waarom zouden we dat verbinden met kinderen krijgen? Tegenwoordig zien we dat het niets met elkaar te maken heeft. Wij willen nog nauwelijks kinderen krijgen! Waarom zouden we dan 50 jaar lang seks hebben?

Opmerking: De mensheid ziet deze dingen op een heel andere manier …

Antwoord: Nee, de mensheid ziet het niet anders. De mensheid begrijpt eenvoudig niet hoe de situatie er nu voorstaat. Liefde gaat niet samen met seks en voortplanting heeft niets met liefde en zelfs niet met seks te maken.

Vraag: Hoe ziet een gecorrigeerd gezin er volgens u uit?

Antwoord: Het is voor mij heel moeilijk om een gecorrigeerd gezin te beschrijven, want in zo’n gezin zijn er in de eerste plaats goede relaties tussen alle gezinsleden en wel boven alle problemen uit.

Wij moeten onze houding naar mensen veranderen, daardoor zal ons hele leven veranderen. Dan zullen we zien hoe we een goed gezinsleven in stand kunnen houden. Maar als we onze houding niet veranderen, blijven we in een heel negatieve situatie vastzitten.

Vraag: Hoe zullen mensen ten opzichte van het krijgen van kinderen staan in het gecorrigeerde gezin met zo’n vriendelijke, ideale omgang met elkaar? Laten we zeggen dat we een echtpaar zijn dat volgens de wet van liefde voor anderen leeft …

Antwoord: Ik denk dat de natuur zelf evenwicht zal brengen in de mensheid en in onze wederzijdse relaties als we werkelijk op deze manier met elkaar omgaan. Wij zullen de dierlijkheid niet verbinden met ons mens zijn en we zullen het leven op een volkomen andere manier zien.

Nu kunnen we dat niet begrijpen. We zitten nu opgesloten in een dierlijk leven en een dierlijk gezin met de behoefte om samen te zijn om te kunnen bestaan, te overleven en om kinderen groot te brengen. In het gecorrigeerde gezin zal er een volkomen andere sfeer heersen.

Het is daarom moeilijk voor mij om het uit te leggen, maar er zullen totaal andere verhoudingen bestaan tussen seks, gezin, liefde en het krijgen van kinderen volgens de wet van de Natuur. Volgens de wet “heb je naaste lief als jezelf” zullen we heel precies weten wat het beste is voor ons.

Vraag: Zal er behoefte zijn aan de pil of andere anticonceptiemiddelen?

Antwoord: Nee. Alles zal alleen door de Natuur gereguleerd worden. Het is echter aan ons om te zorgen voor de goede relaties tussen ons.

From KabTV’s “News with Michael Laitman” 7/6/17

 

Liefde Vanuit Het Gezichtspunt Van Kabbalah

laitman_594Vraag: Kunnen we ergens uit opmaken of de kwaliteit van ons werk spiritueel is?

Antwoord: De kwaliteit van het werk is afhankelijk van het soort Licht dat ik ontvang vanuit mijn gelijkvormigheid met de Schepper: Nefesh, Ruach, Neshama, Chaya of Yechida.

Wij moeten door 125 spirituele niveaus  heen om de gelijkvormigheid met de Schepper te voltooien. De gelijkvormigheid ligt in mijn liefde voor anderen. Hieruit blijkt dat ik op een minutieuze wijze uit mijzelf moet treden naar een onbeantwoorde, onzelfzuchtige en absoluut onaardse liefde voor anderen, dit betekent dat ik voor anderen zorg.

Liefde in Kabbalah is een staat waarin ik de verlangens van een ander voel en deze volledig wil vervullen, alsof het mijn allergrootste, belangrijkste verlangens zijn.

Ik wijd mijn natuur, mij gehele essentie en mijn innerlijke ik aan het vervullen van de verlangens van andere mensen. Deze gesteldheid wordt spirituele slavernij genoemd.

From the Kabbalah Lesson in Russian 12/18/16

 

De Vergankelijkheid Van Aardse Liefde

laitman_564Vraag: Kan onze aardse liefde een obstakel vormen op het pad naar de onthulling van de Schepper en spiritualiteit?

Antwoord: Dat kan inderdaad, in onze wereld duurt liefde niet lang. Allerlei soorten liefde, zelfs de meest gepassioneerde aardse liefde, is na twee à drie jaar verdwenen. Dan kunnen wij dit altijd in balans brengen door het werk in de groep,

From the Kabbalah Lesson in Russian 12/11/16