Vraag: Er zijn veel verhalen over mannen die rustig en somber geleefd hebben. Ze hebben zelfs een gezin, maar ze zijn somber en afstandelijk. Ze zeggen nooit iets aardigs tegen iemand, maar op hun sterfbed wendden ze zich tot hun vrouw en zeiden ze eindelijk: “Ik hou van je.” Wat kunt u hierover zeggen?

Antwoord: Een mens begint vóór zijn dood iets te voelen van de wereld van waarheid.

Vraag: Dus het is alsof er iets voor hem oplicht?

Antwoord: Niet alleen schijnt er licht over zijn toekomst, maar hij wordt ook bevrijd van het egoïsme uit het verleden. Wat is de dood? Allereerst is het de dood van ons egoïsme. En of hij er daarna nog iets bij wint, is een andere vraag.

Vraag: Dus het is als een grens tussen alleen voor jezelf zorgen en een compleet andere ruimte betreden? En is daar een klein stukje waarheid?

Antwoord: Het is klein, maar daar gaan we het begrijpen en opent zich een nieuwe wereld.

Vraag: En dit “ik hou van je”, is dat de waarheid?

Antwoord: Ja, daar begint het. Met het besef dat je tot nu toe niet hebt liefgehad en wat het betekent om echt lief te hebben.

Vraag: Dus op dat moment voel ik dat ik voor mezelf heb geleefd, alleen van mezelf heb gehouden?

Antwoord: Zeer zeker!

Vraag: En wat zit er in deze laatste bekentenis, deze kreet, dit gebed?

Antwoord: Een mens beseft dat zijn hele leven in egoïsme in wezen verkeerd was. Maar er zijn ook mensen die het tegenovergestelde zeggen: “Drink, rook, heb plezier, haal alles uit het leven wat je kunt.” Ik meen dit serieus. Ik heb het horen zeggen: “Hou nergens rekening mee! Vervul alleen maar je verlangens.”

Opmerking: Dat is nogal een ommezwaai, plotseling van het romantische “Ik hou van je” naar dit …

Mijn antwoord: Het is geen romantisch “Ik hou van je”. Het is iets wat een mens werkelijk voelt. Het is niet het romantische ‘liefde-geen liefde’ gevoel.

Vraag: Is dit werkelijk de waarheid die oplicht?

Antwoord: Ja.

Opmerking: En wat u net zei, het tegengestelde …?

Mijn antwoord: Dat is ook de waarheid, maar de andere kant ervan.

Vraag: Wat ligt er achter: “Ik hou van je”?

Antwoord: Dat hangt af van wie het zegt.

Vraag: Maar wat zit er eigenlijk achter de zin “Ik hou van je”?

Antwoord: “Ik hou van je” betekent dat ik het gevoel wil hebben dat ik geen eigen ik heb, maar dat mijn bestaan er alleen is om jou te vervullen en me te verheugen in jouw vervulling.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/i-love-you-it-is-not-romance/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “News with Dr. Michael Laitman,” 8/4/25

Related Material:
How To Find True Love
Love Is Paradise
Love Without Conditions

Filed under: Body and Soul, News | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Dood, Lichaam en Ziel, Licht, Liefde - Geen reacties→

Waarlijk geven kan alleen worden bereikt onder invloed van het Hoge Licht, als we in een groep Kabbalah studeren.

Door boeken te lezen die de handelingen van geven beschrijven die het Licht in het verlangen teweegbrengt, veroorzaken wij de effecten ervan op onze eigen verlangens. Het is allemaal heel eenvoudig.

Vraag: Hoe wordt de mate van geven vastgesteld?

Antwoord: Geven wordt boven het verlangen gemeten, dat wil zeggen, boven welk soort verlangen kan ik uitstijgen om te kunnen geven. Misschien kan ik 10 dollar opgeven, of 20, misschien wel 10 miljoen of zelfs 20.

Dit voorbeeld is duidelijk voor je. Het hangt af van wat je kunt overstijgen. Geven wordt gemeten aan de hand van de grootte van het verlangen dat je overstijgt, aan de hand van het verlangen dat je negeert om te kunnen geven. Dit wordt een ‘offer’ genoemd. Je offert je 10 miljoen op.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/bestowal/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “I Got a Call. Bestowal,” 9/24/10

Filed under: Q&A, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Geven, Groepswerk, Kabbalah Studie, Licht, Verlangen - Geen reacties→

Het veld waarin we ons bevinden is een veld van gevoelens, van goed en kwaad, van genot en lijden, van informatie en allerlei soorten relaties. Daarbinnen kan men ontdekken dat het een veld van intentie is, van onze relatie met de Schepper, van volledige tegenstelling tot volledige gelijkwaardigheid. Er bestaat niets anders.

In de mate waarin je intentie lijkt op die van Hem, zul je zien dat je al handelt. In werkelijkheid zijn er geen handelingen, maar je ziet dat de intentie wordt uitgevoerd.

Zelfs in onze wereld zijn er geen echte handelingen! Het lijkt alleen zo dat we iets moeten doen, vanwege de kloof tussen intentie en handeling, tussen het gewenste en het werkelijke.

De kleinste onthulling die men ontvangt bij het overschrijden van de Machsom laat zien dat de hele wereld in een bepaald veld bestaat en dat iedereen de geboden van dit veld vervult al naargelang hun plaats, eenieder in overeenstemming met zijn potentieel, zijn ziel, met betrekking tot dit veld. Als je je plaats in het veld verandert, zal je in overeenstemming daarmee iets anders doen.

Heb je misschien wel eens het gevoel gehad dat je plotseling alles wat je hebt gezien, gevoeld en onthouden, bent vergeten, alsof je “computer” is gewist en je een leeg blad bent geworden? Een paar uur of een paar momenten later wordt er iets ingevoerd en word je weer “ingeschakeld”, als een marionet. Hoe kan dit met een mens gebeuren? Voordat we Kabbalah gingen studeren, waren we immers niet zo! We herinnerden ons alles, hadden controle, wisten onze weg te vinden.

Maar toen we eenmaal Kabbalah gingen studeren, werden we plotseling leeggemaakt en daarna met iets anders gevuld. Er ontstaan staten in je waar je geen controle over hebt, je voelt dat ze niet ‘jij’ zijn. Er wordt een “schijf” in je geplaatst of uit je verwijderd en je weet niet waar het vandaan komt. Dit gebeurt omdat je verandert en je door dit veld van de ene plek naar de andere beweegt.

Op zich ben je een Kli (vat). Wat betekent dat? Waar je ook bent, daar ben je mee gevuld. Je verandert, beweegt en vanuit die locatie komt alles waarmee je gevuld bent. Plotseling voel je je leeg. “Wat is er gebeurd? Waar ben ik? Waar zijn mijn gevoelens, waar is mijn innerlijke wereld?’ Er is niets meer van over! Je herkent jezelf nauwelijks nog.

Plotseling ontdek je dat je in een andere staat bent, met een andere vervulling. Omdat je een vat bent, is wat je vult afhankelijk van waar je je in het veld van Licht bevindt. Dan realiseer je je dat je intentie jou door dit veld beweegt en dat je op basis daarvan gevuld wordt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/in-the-field-of-intentions/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
The Intention Is The Means For Changing Ourselves And The World
The Human Being Is Intention
A Laboratory For Correcting The Human Ego

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Bewustzijn, Innerlijk Werk, Intentie, Licht, Schepper, Spiritueel veld, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Als eenieder in de groep zich annuleert, ontstaat er een collectieve Kli (vat) waarin geen ander verlangen kan bestaan dan de Schepper vreugde te brengen.

Vrienden komen samen, ieder met hun eigen ego. Ieder begint met alle anderen te vechten vanwege hun ego. Maar langzamerhand, door het Omringende Licht, met behulp van verschillende middelen die ze gebruiken, beginnen zij te ontdekken dat het de moeite waard is om hun ego op te geven, om zich met iedereen te verbinden en te accepteren wat de groep voorschrijft.

En als iedereen zich samen gaat buigen voor een bepaald idee, zonder nog echt te weten wat het is, begint zich door het gezamenlijk loslaten van het ego, één geheel van annuleren in relatie tot de Schepper te onthullen. Met de juiste verbinding ten behoeve van geven, in geloof boven rede, zal het collectieve verlangen van de groep uitsluitend gericht zijn op de Schepper.

Maar als de ontwikkeling incorrect is, zal het – zelfs als de vrienden zich met elkaar verbinden en kunnen toegeven aan elkaar – op de zonde van Sodom lijken. Ze zullen niet gericht zijn op de Schepper, maar op zichzelf, zogenaamd voor het welzijn van de groep, een soort abstractie. En dit zal tot vernietiging leiden, zoals het in Rusland en in de kibboetsiem is gebeurd. Maar we zien dat dit niet langer werkt.

Als de ontwikkeling juist is, als we ons verenigen in de groep, zal blijken dat wij dit niet kunnen, daarvoor hebben we de kracht van de Schepper nodig, Zijn aanwezigheid als Borg, als Degene die ons samenbindt.

Daarom kunnen we zeggen dat er een zeker vertrouwen is dat we op de juiste manier vooruitgang boeken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/renouncing-ones-ego/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part from the Daily Kabbalah Lesson 5/14/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Devote Yourself to the Group
Humble Egoism
Creative Annulment Before The Friends

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Annuleren, Eenheid, Ego, Groepswerk, Licht - Geen reacties→

Ieder mens kan de hele wereld beïnvloeden, zowel positief als negatief. Dit is een gevolg van de verwevenheid van de zielen en het breken van de ene Kli die geschapen was, de gemeenschappelijke ziel van Adam HaRishon genaamd.

Aanvankelijk leefden we daarin in een prachtige eenheid die door het Licht was geschapen. In Zijn aanwezigheid werden alle verlangens onderdrukt, verzacht, gecombineerd en bevonden zij zich natuurlijk in de intentie om aan elkaar te geven. Dit alles was een manifestatie van het Licht dat deze verlangens op deze manier ondersteunde vanaf het moment dat Het ze had geschapen.

Toen vond de breking plaats. Dat wil zeggen dat het Licht uit de Kli verdween en dat leidde ertoe dat de Kli zijn natuurlijke eigenschappen behield, zijn aard, wat nog nooit eerder was gebeurd.

Men ontdekte dat de aard van de schepping het verlangen om te genieten is. Omdat de schepping het Licht, de aard van de Gever, niet voelt, begint zij op zichzelf te bestaan, ondergedompeld in zichzelf, en natuurlijk denkt, controleert en maakt zij alleen berekeningen die in overeenstemming zijn met het verlangen om te ontvangen, eenieder volgens zijn eigen verlangen.

Toen vond er een breuk plaats tussen alle verlangens die zich eens verenigd hadden gevoeld, als één organisme waarin verschillende organen samenwerkten en alleen maar dachten aan het helpen van anderen. Het was hen duidelijk dat dit één systeem was dat op geen enkele andere manier zou kunnen bestaan.

Plotseling barstte er bij iedereen een verlangen los, een verlangen dat niets te maken had met de verlangens van de anderen. Iedereen gaf alleen nog maar om zijn eigen bestaan. Zo was er dus een breuk ontstaan tussen alle delen van de gemeenschappelijke ziel, de gemeenschappelijke Kli van Adam HaRishon.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/06/the-reason-for-the-breakage-of-the-common-soul/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/12/2025, Writings of Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Before and After the Shattering of Adam
The Shattering of the Unified System of Adam HaRishon
The Law Of Love In The System Of Adam HaRishon

Filed under: Adam-The Common Soul, Daily Kabbalah Lesson, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Adam HaRishon, Breking van de Kli, Licht, Schepping, Ziel - Geen reacties→

Vraag: Als een mens eenmaal de noodzaak van verantwoordelijkheid voor elkaar (Arvut) begrijpt, wat zijn dan de fasen om het te bereiken?

Antwoord: We bestuderen ze in veel artikelen. Alles wat je wilt bereiken, kan alleen gerealiseerd worden met behulp van het Hoge Licht.

Als het wat meer schijnt, begrijp je wat meer, als het nog meer schijnt, ga je meer voelen.

Je gaat zowel met je verstand als met je hart analyseren. Door ze te vergelijken, begrijp je wat jou bestuurt, of je wordt geleid door het criterium bitter-zoet of door waarheid-leugen.

Al ons werk is dus gericht op het aantrekken van de Omringende Lichten en met de hulp daarvan zien we in welke staat we ons bevinden wat Arvut en de correctie van de algemene Kli betreft.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/with-the-help-of-the-upper-light/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From Daily Kabbalah Lesson 5/6/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
In the Direction of Mutual Guarantee
“Turning On” Mutual Guarantee
Where Does The Mutual Guarantee Take Us?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Groei, Hulp, Kabbalah Studie, Licht - Geen reacties→

Een groep bestaat uit mensen die het erover eens zijn dat zij een doel willen bereiken dat hechting aan de Schepper wordt genoemd. Dit is een potentiële overeenkomst. Ze hebben het nog niet bereikt en ze zijn het er zelfs niet mee eens, maar ze bepalen voor zichzelf dat dit wél het doel is.

Dit zeggen de authentieke bronnen en wij voelen dat het inderdaad zo moet zijn. Laten we dus beginnen met het bouwen van een aantal mechanismen in onszelf, een aantal werkniveaus, en ons inspannen om elkaar te helpen om dichter bij het doel te komen.

Natuurlijk zullen we uiteindelijk merken dat vooruitgang alleen plaatsvindt met behulp van het Licht dat alle delen van Adam HaRishon corrigeert, reguleert en met elkaar verbindt.

We zullen al onze handelingen bepalen aan de hand van de hoeveelheid Corrigerend Licht dat wij naar onszelf kunnen toetrekken.

In overeenstemming daarmee zullen onze handelingen meer of minder belangrijk zijn, er zijn er waaraan je de hele tijd moet denken en er zijn er waaraan je niet altijd kunt denken.

Elke keer is er een andere onthulling, een ander begrijpen van de middelen, maar altijd de juiste realisatie. Deze bestaat eruit dat het Licht de Kelim controleert en corrigeert, terwijl wij het Licht moeten aantrekken door handelingen waardoor dit op de meest heilzame manier zal plaatsvinden

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/how-do-we-get-closer-to-the-goal/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 5/13/2025, Writings of Baal HaSulam The Arvut (Mutual Guarantee)

Related Material:
The Group Is a Means of Direction to the Goal
As If We Are Already In The Spirit World
Praise The Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Doel, Groep, Groepswerk, Licht, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Degene die de waarheid zoekt is degene die het Licht van Geloof nodig heeft.
Baal HaSulam, Shamati 41 “What Is Greatness and Smallness in Faith?” [Wat is grootheid en kleinheid in geloof]

Geloof is een voorwaarde wanneer ik handel alsof ik voor de Schepper sta en spiritualiteit volledig heb bereikt, verbinding, liefde en Hij en ik elkaar begrijpen.

Dan bevind ik mij in compleet geloof.

Vraag: Kan het Licht van geloof gevoeld worden als iets wat ik kan delen?

Antwoord: Het Licht van geloof is een gevoel van verbinding met de Schepper. Natuurlijk is het altijd een behoefte, dus we moeten er constant om vragen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/the-light-of-faith-is-a-feeling-of-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 4/19/24, Writings of Baal HaSulam “What Is Greatness and Smallness in Faith?”

Related Material:
Calculate Your Faith
The Force of Faith Above Reason
The Uniqueness Of Passover Is The Light Of Faith

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Geloof, Licht - Geen reacties→

Vraag: Nu bevinden we ons in de periode dat de Lichten van Pesach iedereen beïnvloeden. Maar als er geen Kli is, missen we deze kans misschien. De angst dat ik het zal missen, is dit de Kli voor het Licht van geloof?

Antwoord: Dit is één van de componenten van het verlangen om het Licht van Pesach, het Licht van de Schepper, te bereiken.

Vraag: Hoe kan je een maximale component worden, zodat je enerzijds de invloed van het Licht niet in de weg staat, en er toch in slaagt om in deze korte periode voor de Schepper onontkoombaar te worden?

Antwoord: Hiervoor moet je samen met ons studeren – dat hoeft niet fysiek te zijn – om te begrijpen wat er in de artikelen staat die ons op de juiste wijze naar de Schepper keren.

En dan zal blijken dat wij allen met open harten voor Hem staan.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/04/attain-the-light-of-pesach/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson on 4/14/25, Writings of Baal HaSulam “What Is Greatness and Smallness in Faith?”

Related Material:
You Will Receive Everything You Want
The Guiding Light Of Passover
The Uniqueness Of Passover Is The Light Of Faith

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Holidays, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Kabbalah Studie, Kli, Licht, Pesach - Geen reacties→

Vraag: Als ik ergens van geniet, moet ik het ontvangen voor mezelf beperken en het omleiden om de Schepper blij te maken. Hoe kan ik dat doen?

Antwoord: Dit bestuderen we al vele, vele maanden, zo niet jaren.

Het Licht dat van de Schepper komt, gaat door filters heen: restrictie (Tzimtzum), scherm (Masach), gereflecteerd Licht (Ohr Hozer), en wordt uiteindelijk in de Kli gevoeld.

En dan begint de Kli, in de mate waarin deze zich gelijkvormig heeft gemaakt aan het Licht, waar te nemen wat het betekent om zoals het Licht te zijn.

Op dit punt ontstaat er een wederzijdse afhankelijkheid, geven en ontvangen, maar ook een omgekeerde afhankelijkheid, ontvangen en geven. In de wetenschap van Kabbalah werken we namelijk alleen met de intentie, met de wijze waarop het verlangen om te ontvangen zich positioneert ten opzichte van geven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/redirect-enjoyment-to-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 3/10/25, Writings of Baal HaSulam “The Essence of Man’s Work”

Related Material:
Directing Pleasure toward the Creator
How Can We Pass the Pleasure to the Creator
How Can You Please the Creator?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gelijkvormigheid met de Schepper, Genot, Geven, Intentie, Kli, Licht, Ontvangen, Spiritueel Werk - Geen reacties→