Welke handelingen van ons zijn het meest geschikt voor het Omringende Licht dat ons zal komen corrigeren? Het is de actie van een groep die ernaar streeft om zich te verenigen om met de Schepper samen te smelten. De formule is heel eenvoudig. Maar het probleem is dat we vergeten waarvoor we iets doen als we eraan beginnen.

We hebben de intentie van elke handeling niet voldoende duidelijk gemaakt. Bovendien is het voor verschillende mensen niet hetzelfde. We moeten hier zoveel mogelijk aan werken.

Als je aan de kleinste handeling een intentie toevoegt die duidelijker en meer veeleisend is, zal het veel effectiever zijn en veel meer voordeel opleveren. Op dit moment wordt er veel gedaan, maar we zijn niet erg goed wat de intentie betreft. De kwaliteit van de inspanning ontbreekt.

Dat is altijd een probleem, in elke groep en in elke situatie. We kunnen veel acties ondernemen. Ik krijg vaak e-mails waarin mensen alles opnoemen wat ze gedaan hebben en vragen: “Wanneer gaat het gebeuren? Al gauw? En waar?” Wat kan ik daarover zeggen?

Groepen doen inderdaad veel, maar er is niet genoeg of niet voldoende intentie. Afhankelijk van het ontwikkelingsniveau van de groep moet de intentie veel meer iets gezamenlijks zijn, veel meer onder de loep genomen worden. Het doel van de intentie is dat het een stormram is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/we-lack-intention/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 5/13/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
The Intention—Configuration Of The Heart
The Role of Intention in the Work for the Creator
Intention Is Action

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Intentie - Geen reacties→

Een groep bestaat uit mensen die het erover eens zijn dat zij een doel willen bereiken dat hechting aan de Schepper wordt genoemd. Dit is een potentiële overeenkomst. Ze hebben het nog niet bereikt en ze zijn het er zelfs niet mee eens, maar ze bepalen voor zichzelf dat dit wél het doel is.

Dit zeggen de authentieke bronnen en wij voelen dat het inderdaad zo moet zijn. Laten we dus beginnen met het bouwen van een aantal mechanismen in onszelf, een aantal werkniveaus, en ons inspannen om elkaar te helpen om dichter bij het doel te komen.

Natuurlijk zullen we uiteindelijk merken dat vooruitgang alleen plaatsvindt met behulp van het Licht dat alle delen van Adam HaRishon corrigeert, reguleert en met elkaar verbindt.

We zullen al onze handelingen bepalen aan de hand van de hoeveelheid Corrigerend Licht dat wij naar onszelf kunnen toetrekken.

In overeenstemming daarmee zullen onze handelingen meer of minder belangrijk zijn, er zijn er waaraan je de hele tijd moet denken en er zijn er waaraan je niet altijd kunt denken.

Elke keer is er een andere onthulling, een ander begrijpen van de middelen, maar altijd de juiste realisatie. Deze bestaat eruit dat het Licht de Kelim controleert en corrigeert, terwijl wij het Licht moeten aantrekken door handelingen waardoor dit op de meest heilzame manier zal plaatsvinden

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/how-do-we-get-closer-to-the-goal/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 5/13/2025, Writings of Baal HaSulam The Arvut (Mutual Guarantee)

Related Material:
The Group Is a Means of Direction to the Goal
As If We Are Already In The Spirit World
Praise The Group

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Doel, Groep, Groepswerk, Licht, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: U sprak over degenen die al vele jaren Kabbalah studeren en nog steeds niet horen dat het belangrijkste Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) is. Hoe kan ik weten of ik het hoor of niet?

Antwoord: Heel simpel! Het is duidelijk door hoeveel je geeft om verbinding met anderen, zodat de Schepper, het Hoge Licht, zich tussen jullie zal onthullen door de mate waarin deze bezorgdheid brandend is in jou.

Bovendien wordt het niet overschaduwd door ideeën van wat je misschien wel zou kunnen bereiken. Je hoeft niets te bereiken, behalve verbinding. Je hoeft zelfs de Schepper niet te bereiken. Er staat geschreven: “Als zij Mij zouden verlaten, maar wel Mijn Torah zouden onderhouden.” Wat betekent ‘Mijn Torah’? Dat is Arvut.

Alle wetten van de Torah zijn hierin gevat.

En als je je op deze manier verhoudt tot je bestaan in de wereld en in de groep, is dat normaal. Dat is dus de test.

Vraag: Hebben degenen die niet horen invloed op degenen die wel horen?

Antwoord: Ze hebben alleen invloed op degenen die horen en in staat zijn om Arvut te bereiken, maar lui zijn. Als mensen nog niet kunnen horen, maar wel meedoen, hebben ze geen invloed. Dit geldt ook voor beginners of degenen die op dit moment nog in allerlei verwarringen zijn, in een neergang, en daardoor niet horen. Wel, wat kan je eraan doen. Dit is geen probleem. Het enige probleem ligt bij degenen die het werkelijk kunnen, maar lui zijn.

Dus wat moeten we hieraan doen? Moeten we misschien een soort gebod instellen, een systeem, controles, enzovoort?
Nee, we moeten met iedereen omgaan zoals Baal HaSulam het zegt: Iemand die een gat in de boot boort, moet eruit gegooid worden. Maar in principe moeten we meer aan correctie denken.

Als onze richting – net zoals in een team – de noodzaak van Arvut is, is er verder niets nodig: óf iemand sluit zich aan, óf het is duidelijk dat hij een vreemdeling is. En hoe groter de eenheid onder degenen die met elkaar instemmen, hoe groter de scheiding tussen hen en degenen die zich er niet bij aansluiten.

Maar zelfs degenen die er niet bij horen, moeten niet genegeerd worden. We moeten begrijpen dat een mens in allerlei staten kan verkeren.

Blog in het Engels:https://laitman.com/2025/05/thinking-about-arvut/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag 25 mei, na het Wereld Kabbalah Congres van 22 t/m 24 mei.

From Daily Kabbalah Lesson 5/7/2025, Baal HaSulam, “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Related Material:
Without Mutual Guarantee, There Is No Spiritual Attainment
Degrees Of Mutual Guarantee
On A Small Raft

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Arvut, Groepswerk, Torah, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Kan het innerlijke werk in de groep alleen ontwikkeld worden door het uiterlijke werk?

Antwoord: We moeten op twee vlakken werken: zowel innerlijk als uiterlijk. Enerzijds werken onze intenties en verlangens en anderzijds – als we even uit de juiste intenties en verlangens vallen – kan alleen het externe ons er weer naar terugbrengen.

Vraag: Uiterlijk is alles heel simpel. Maar hoe kun je innerlijk contact maken met een vriend, met een groep?

Antwoord: Dit is groepswerk en daar hangt alles van af! Als je klachten hebt over je privésituatie, je persoonlijke situatie, is de groep de enige uitweg. Geef niemand de schuld, alleen de groep! Maar geef haar dan de schuld omdat jij de groep niet beïnvloedt met het doel om haar te veranderen, jij wilt namelijk dat de groep jou verandert.

Opmerking: Het gaat er niet om wie de schuldige is, want iedereen wil dat dingen beter worden.

Mijn antwoord: Dat willen ze niet! Als ze dat zouden willen, zou alles al zijn zoals het zou moeten zijn! Maar als je zegt dat ze niet willen omdat je ze niet pusht, is dat de waarheid. Ren niet weg voor de waarheid! Verdoezel het niet, schilder niet over alles heen wat van binnen rot is.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/do-not-run-from-the-truth/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland
From the Daily Kabbalah Lesson 5/7/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)“

Related Material:
Everything That Matters Is On The Inside
Without Externality There Is No Internality
Name Your Price

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Mutual Guarantee, Spiritual Work | Add Comment / Ask Quest

Filed under: Groepswerk, Innerlijk Werk, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Is Arvut (verantwoordelijkheid voor elkaar) een correctie? Ik kan mezelf niet corrigeren, dus dan is het toch blijkbaar niet mijn taak om Arvut te bereiken?

Antwoord: Arvut bereiken we door het werk van iedereen samen. We moeten het erover eens worden dat Arvut  noodzakelijk is, dat we ons zonder Arvut niet kunnen verenigen, dat het een voorwaarde is om alle verlangens en alle zielen te kunnen verenigen.

Als we besluiten om dit te willen, trekken we – omdat we ons beneden onze gecorrigeerde staat bevinden – het omringende Licht aan door ons verlangen om in dat Licht te zijn. Wij willen in deze staat zijn, ook al weten of begrijpen we niet werkelijk wat het is, maar het is genoeg dat we het gewoon willen.

Dan daalt de Kracht van Boven op ons neer in de vorm van het Omringende Licht en begint Het ons te corrigeren zodat we, door het eens te zijn over Arvut, deze voorwaarde vervullen en onthullen dat onze zielen in elkaar opgaan.

Strikt genomen onthullen we dan de enige werkelijke staat en alle andere staten waarin we ons nu denken te bevinden, zijn niet meer dan verschillende niveaus van onbewustheid.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/mutual-guarantee-the-decision-is-ours/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 5/4/2025, Writings of Baal HaSulam “The Arvut (Mutual Guarantee)”

Filed under: Arvut, Eenheid, Groepswerk, Ziel - Geen reacties→

De vrienden moeten streven naar onderlinge verbinding en zich van daaruit tot de Schepper wenden en dringend vragen om hechting (Dvekut). In dit geval is de leraar de boodschapper van de Schepper en hij leidt je naar Hem..

Hechting aan de leraar is een stevig fundament (Yesod) waarop een spiritueel gebouw kan worden gebouwd. Yesod is een hogere eigenschap vanuit Malchut gezien. Dus als een mens enerzijds in Yesod staat en anderzijds in Malchut, vormt zich een verbinding tussen zijn huidige staat en de toekomstige staat.

Het fundament (Yesod) wordt gebouwd als een mens het aan een hoger niveau toeschrijft en bereid is om inspanningen te doen om zich los te maken van zijn huidige staat en op te stijgen naar een meer verheven staat. De mens moet de Schepper om het vermogen vragen om steeds hoger te stijgen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/foundation-for-the-spiritual-structure/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/5/2025, Writings of Baal HaSulam “Things that Come from the Heart”

Related Material:
A Recipe For Adhesion: Don’t Forget To Add The Light
Borrowing A Bit Of Wholeness
Annulment before the Teacher

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Teacher, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Schepper, Sefirot, Spirituele Leraar, Verbinding, Vrienden - Geen reacties→

Hoe kunnen we voortdurend een staat van eenheid met de leraar, de vrienden en de Schepper in stand houden? Probeer dat innerlijke punt in jezelf te vinden dat nu aan het ontwaken is en het pad verlicht dat je naar de Schepper leidt, grijp het vast en laat het nooit meer los.

Vanuit deze punten van eenheid wordt het pad gebouwd. Het is een pad waarop we sterker worden en steeds dichter bij de Schepper komen. Elke mens verbindt zich op een unieke manier met Hem, in een vorm die alleen bestaat tussen die mens en de Schepper. Wij moeten voortdurend om deze eenheid vragen.

Het volgende punt van verbinding langs het pad hangt af van de mate waarin mijn hart er klaar voor is, d.w.z. hoe gecorrigeerd het is door mijn houding ten opzichte van alle voorgaande punten die ik al achter de rug heb.

Mijn verlangen naar de Schepper is de kracht die mij na elke val weer terugbrengt naar de eenheid. En als ik niet in eenheid ben, moet ik in een voortdurend gebed blijven.

De bereidheid van het hart om zich met de Hogere te verenigen vraagt uitbreiding en het hart breidt zich uit door mijn verlangen om mij met de vrienden in de groep of de Ten te verenigen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/the-path-leading-to-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/5/2025, Writings of Baal HaSulam “Things that Come from the Heart”

Related Material:
Connecting With The Upper Through The Connection With Equals
Borrowing A Bit Of Wholeness
Hold On To The Teacher

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Teacher, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Eenheid, Gebed, Groepswerk, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden), Verlangen - Geen reacties→

Een vraag die ik kreeg: Wat is eenheid? Is het een innerlijk gevoel of de onthulling van de een of andere kracht?

Mijn antwoord: Eenheid is een nieuwe realiteit waar we geen idee van hebben. Het is een nieuwe materie die we nog niet eerder hebben gevoeld en die de eigenschappen heeft van de spirituele wereld: de eigenschappen van geven. Als we in deze materie opgenomen worden en erin leven, gaan we een andere, nieuwe dimensie onthullen, alsof we ons op een andere planeet bevinden. We onthullen deze dimensie binnen de eigenschappen van deze materie: in geven.

Eenheid betekent dus niet gewoon verbinding met elkaar, goede relaties of vertrouwen. Het is de onthulling van een nieuwe eigenschap die in onze wereld niet bestaat. Als we deze eigenschap verwerven en op de Schepper gaan lijken, onthullen we alles in ons denken en in onze gevoelens, in eenheid met Hem.

Er rest ons niets anders dan eenheid te bereiken. Wij hebben het vermogen om dat te doen. Daarom staat er geschreven: “Wij zullen doen en wij zullen horen”. Dit betekent dat we verschillende handelingen kunnen verrichten, ons kunnen inspannen en alles kunnen doen wat in onze macht ligt. We kunnen samen studeren en ons verenigen zoals de Kabbalisten het aanbevelen en zoals RABASH het in zijn artikelen schrijft.

Het zal ons echter niet lukken. We moeten de staat bereiken die beschreven wordt als “En zij schreeuwden het uit vanuit dit werk.” Het is een innerlijke schreeuw waarbij we voelen dat we ons moeten verenigen, maar dat we het niet kunnen. Alleen vanuit de staat van deze innerlijke schreeuw zal het gebeuren. Het moet een waar gebed zijn, een ware schreeuw.

We hebben de hele fundering al gebouwd. Nu moeten we alleen nog de eigenschap van eenheid bereiken. De nieuwe materie die zich zal onthullen als de verbinding met anderen is de spirituele materie. Het is tot op zekere hoogte al een spirituele kli (vat) die voor het breken bestond. Op het moment dat we het onthullen, dat we het spirituele bestaan onthullen, zal de Schepper onthuld worden.

Daarom moet ieder van ons, en moeten wij allemaal samen, de hele dag proberen om ons zoveel mogelijk alleen hier om te bekommeren.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2010/06/unity-is-a-new-reality/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 6/13/10, The Zohar

Related Material:
Kabbalah Moments: “Unity Is A New Reality”
Kabbalah Moments: “No Chance Alone”
5 Minutes Of Light: “Aim For The Light By Connecting With Others”

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Zohar | 1 Comment →

Filed under: Eenheid, Gebed, Groepswerk, Hulp, Schepper, Spiritualiteit - Geen reacties→

Een vraag die ik kreeg: Wat betekent het om de Stem van de Schepper te horen? Betekent het dat wij ons herinneren dat er geen ander is dan Hij?

Mijn Antwoord: Nee, we moeten proberen om deze innerlijke Stem in ons te voelen, dat kunnen wij doen door de invloed van het Omringende Licht. We moeten de gevoeligheid van onze ziel verhogen om te kunnen voelen dat het nodig is voor ons om te horen hoe de Schepper ons aanspreekt. De Hoge Kracht wil onthuld worden en klopt aan ons hart, maar we kunnen het nog niet voelen.

De Schepper is in mij, maar ik voel Hem niet! Wat ontbreekt er in mij? De waarheid is dat ik niet genoeg waarde hecht aan de eigenschap van geven, aan uit mezelf treden en boven mijn egoïsme uitstijgen. Maar als ik uit mezelf treed en de groep binnenga, zal ik Zijn stem voelen in de verbinding tussen ons.

Ik heb geen zender in mij waarmee ik op de Schepper kan afstemmen. Deze zender bevindt zich buiten mij, in de verbinding tussen degenen die naar de Schepper streven. Als de eigenschap van ‘geven’ mijn eigenschappen begint te overheersen, zal ik Hem voelen.

Zoek in je hart naar wat je met Hem kan bespreken. Het maakt niet uit of het goed of slecht is, maar het moet uit de grond van je hart komen. Dit noemen we een gebed – werk in het hart met betrekking tot je gedachten, intenties en verlangens – met alles wat met de Schepper verbonden kan worden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2009/11/coming-outside-of-ourselves-in-order-to-hear-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Filed under: Daily Kabbalah Lesson | Add Comment →

Filed under: Gebed, Geven, Gevoel, Groepswerk, Hart, Innerlijk Werk - Geen reacties→

Vraag: Is het goed of fout als iemand zichzelf dwingt om te studeren zonder dat hij ernaar verlangt?

Antwoord: Dat is goed. Het betekent dat het doel hoger is dan zijn eigen kleine, egoïstische verlangen. Dat is goed, dan spant hij zich in. Maar waar is zijn persoonlijke oefening als hij studeert zonder zich in te spannen? Het is zelfs nog erger als hij het vanuit verlangen doet.

Het is de beste staat als er helemaal geen verlangen is en een mens – alsof hij op sterven na dood is – de groep smeekt om hem enige mogelijkheid te geven, enig besef van de belangrijkheid van het doel. Doordat hij zich voor zijn vrienden annuleert, is hij bereid om hen te betalen, om wat dan ook te doen, zodat zij hem zullen vertellen hoe belangrijk het doel is, en dit zal hem inspireren om bij de volgende ochtend les aanwezig te zijn. Dit is het beste.

Vraag: Dus als een student naar u toekomt en zegt: “Wat moet ik doen? Ik kan niets meer. Hoe moet ik verder?” – is dat de beste situatie?

Antwoord: Ja, en dan zeg ik tegen hem: “Gefeliciteerd! Je hebt al enig bewustzijn van je eigen natuur. Je begrijpt dat je niets wilt, dat je niet meer dan een dier bent en dat je alleen maar een beetje animale vervulling nodig hebt, verder niets.”

Vraag: Dus in een les zijn met verlangen is alleen nog maar het beginstadium, als iemand nog niets bereikt heeft?

Antwoord: Wat betekent dat? Nog niets. Het belangrijkste is de verbinding met de groep, met de vrienden, waar zij extra verlangens aan hem kunnen geven, dan kan hij op een hoger niveau komen.

Vraag: En als iemand de Machsom overgaat, dus naar het eerste spirituele niveau stijgt, voelt zijn gebrek aan verlangen daar dan anders?

Antwoord: Als hij de Machsom overgaat, zijn er totaal andere krachten en overwegingen die hem beïnvloeden.

Vraag: Dus dat betekent dat er op de hele weg naar de laatste correctie altijd een soort strijd is tegen de eigen natuur?

Antwoord: Ja, natuurlijk. Hoe kan je anders verder komen dan door steeds meer egoïsme in jezelf te ontdekken en er bovenuit te stijgen door het te corrigeren?

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/05/when-there-is-no-desire/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

Dee volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “I Got A Call. When There Is No Desire” 8/12/10

Related Material:
Desire, Advancement, and Importance of the Goal
Get Over Yourself
Do Not Sleep Your Life Away

Filed under: Group Work, Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Doel, Egoïsme, Groep, Groepswerk, Innerlijk Werk, Kabbalah Studie, Verlangen - Geen reacties→