Tag Archives: Spiritualiteit

Naar een gezamenlijk verlangen

938.03Vraag: Hoe kunnen we onze kleine Hissarons (verlangens) verzamelen tot één gemeenschappelijk Hissaron?

Antwoord: Wees dichter bij je vrienden, begrijp anderen zo goed mogelijk, verbind je met elkaar.

Dan kunnen we een min of meer gemeenschappelijk Hissaron vormen. Natuurlijk niet in alles, maar wel zodanig dat we al kunnen opstijgen naar de Schepper en dringend aan Hem om vervulling kunnen vragen.

Vraag: Naarmate ik verder kom, ontdek ik plotseling dat mijn Hissaron niet helemaal juist was, omdat ik door die vorderingen iets nieuws leer. Hoe kan ik het concept van het juiste verlangen behouden als ik er na verloop van tijd teleurgesteld over raak?

Antwoord: Het feit dat je teleurgesteld raakt, is goed. Het betekent dat je je Hissaron moet vervangen door een ander verlangen, een hoger verlangen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/toward-the-common-hisaron/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 8/12/2025, “First Demand and Ask”

Related Material:
Create a Common Kli
Incorporate in the Common Desire
True Deficiency

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Test jezelf

942Vraag: U zei dat je je alle spirituele modellen innerlijk moet voorstellen. Stel dat ik naar een workshop kom en ik me voorstel dat ik gevend ben en vragen beantwoord. Maar als gevolg daarvan voel ik gelukzaligheid, vreugde en plezier. Werk ik in zo’n geval om te geven ten behoeve ontvangen, of werk ik om te geven en krijg ik gewoon een beloning?

Antwoord: Dat hangt van jou af. Je moet jezelf onderzoeken en zo handelen dat je antwoord op wat de Schepper met je doet juist is, dat wil zeggen, dat het je verder brengt naar het voelen van de ware krachten, hun intentie en hun doel, en wel zodanig dat je ze kunt beïnvloeden.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/test-ourselves/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 8/9/25, “Subjugating the Heart”

Related Material:
Check Your Feelings
Check Oneself for Purity of Thoughts and Feelings
Checking The Purity Of Intentions

Filed under: Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

De invloed van de corrigerende kracht

234Vraag: Hoe beïnvloedt de corrigerende kracht, die tijdens de les naar ons toe komt, mij?

Antwoord: Deze beïnvloedt je alleen in de mate waarin je dat zelf wilt.

Hierbij staan we niet onder het gezag van de Schepper. Hij houdt ons in een staat waarin we voor onszelf kunnen bepalen wie we zijn, wat onze gevoelens naar Hem zijn en wat we zouden willen veranderen.

Hij voegt allerlei neigingen, verlangens en krachten toe en haalt ze ook weer weg, als gevolg daarvan voelen we wat er met ons gebeurt.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/the-impact-of-the-force-of-correction/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 8/9/25, “Subjugating the Heart”

Related Material:
Crime, Punishment, And The Light Of Correction
Ask for the Force of Bestowal and Adhesion with the Creator
All The Correction Is In Unity

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

De ervaring van spiritualiteit vindt plaats doordat het egoïsme breekt

109Vraag: U hebt het steeds over een mondiaal systeem. Maar een mens begrijpt onbewust dat in een mondiaal systeem alles goed moet zijn in het gezin, en verder ook.

Het blijkt dat als hij een ander gevoel heeft, hij geen aandacht besteedt aan zichzelf, maar alleen aan de mensen om zich heen, en daar beleeft hij dan veel plezier aan. Dat is toch zo?

Antwoord: Rechtvaardig je het egoïsme? Natuurlijk is het heel aangenaam om egoïstisch te genieten, daarvoor hoef je jezelf niet te breken.

Het hele probleem is dat het zo niet echt mogelijk is. Er komt teleurstelling, leegte, er komen staten waarin je onmogelijk kunt blijven. De Schepper ruïneert ons leven met opzet.

Vraag: Dus het gevoel van spiritualiteit komt altijd door het breken?

Antwoord: Absoluut! Hoe anders?! Je moet namelijk heel andere zintuigen in jezelf ontdekken, zintuigen waarmee je plezier beleeft aan geven, en niet aan ontvangen.

De hele wereld is geschapen om de mensheid tot correctie te brengen. Daarom worden er, als het nodig is, moeilijkheden gecreëerd.

Als een mens voor zichzelf moeilijkheden creëert, is het niet nodig om ze hem op te leggen. Dat wil zeggen, als hij zelf op zoek is naar manieren om zichzelf te corrigeren en hij probeert om zijn egoïsme te identificeren zodat hij het in het tegendeel kan omzetten, is het niet nodig om hem te slaan, op te hitsen of obstakels voor hem te creëren.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/the-perception-of-spirituality-is-through-breaking-egoism/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.

From KabTV’s “I Got a Call. I Am the System?!” 9/28/10

Filed under: Q&A, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

“Heb je vriend lief als jezelf” is de belangrijkste wet van de natuur

631.1Alle geboden van de Torah zijn instructies over de manier waarop wij het belangrijkste gebod kunnen vervullen: “Heb je vriend lief als jezelf.”

Daarom wordt dit de alomvattende wet van de natuur genoemd.

De overige geboden zijn er in wezen onderdelen van die op verschillende niveaus en in diverse  omstandigheden aanduiden hoe wij “heb je vriend lief” uit kunnen voeren, dat wil zeggen, hoe we ons met elkaar kunnen verbinden boven het egoïsme dat ons scheidt en afstoot uit.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/love-thy-friend-as-thyself-is-the-main-law-of-nature/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From KabTV’s “The Last Generation”, 7/24/2018

Related Material:
The Upper Law Of Nature
Love As The Law Of Nature
Love Your Neighbor As Yourself

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment →

 

Hoor het antwoord van de Schepper

263Vraag: Als wij de  Schepper om Hissaron (verlangen) vragen, weten we zeker dat Hij ons hoort, maar soms voelen we Zijn antwoord niet. Wat moeten we in zo’n geval doen?

Antwoord: Als je het antwoord van de Schepper niet voelt, betekent dit dat je nog niet in staat bent om je verlangens naar Zijn niveau te verheffen.

Dan moet je nog dieper in de verlangens duiken die in je opkomen en zich in jou ontwikkelen en dan zal je de sfeer betreden waar je het antwoord van de Schepper zult horen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/hear-the-answer-of-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 8/5/25, “Correction of The Heart “

Related Material:
How Can We Hear the Creator’s Answer?
So the Creator’s Answer Sounds within Us
How Can We Get the Creator’s Answer

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

 

Uitgangen ten behoeve van ingangen

557De mate van inspanning wordt bepaald door het aantal ingangen en uitgangen (stijgingen en dalingen), zoals er geschreven staat: “Want uit Sion zal de Torah voortkomen” (uit de dalingen – Yetsiot). De Schepper gooit een mens van het pad af, maar toch keert hij koppig terug naar zijn werk en zet hij het voort. Zijn vooruitgang wordt juist gebouwd uit deze neergangen, deze uitgangen.

Een neergang betekent dat de Schepper aan een mens een verlangen om genot te ontvangen heeft toegevoegd en hem van het pad heeft gegooid. Toch keert de mens terug naar het pad met dit nieuwe egoïstische verlangen, hij heeft geen keuze en sluit zijn ogen. “Als een os voor de last en een ezel voor de lading”. Op deze manier verzamelt hij tenslotte voldoende verlangen en inspanning voor de studie en de verbinding met de groep, om daardoor te gaan voelen waar hij is, met wie hij te maken heeft en hoe hij deel kan worden van dit proces.

Hij begint te beseffen hoe er egoïsme aan hem is toegevoegd, hoe dat hem van het pad afduwt en hoe hij ondanks alles vasthoudt aan de studie en de groep. Hoewel deze staten van totale apathie en gebrek aan begrip niet gemakkelijk zijn, brengt hij zichzelf geleidelijk weer naar bewustzijn en ervaart hij een hernieuwde inspiratie. En dan komt er weer een verharding van het hart.

Zo komt uit al deze uitgangen de Torah voort. Een mens gaat begrijpen dat  het proces zo moet zijn, en dat het belangrijkste hierbij is om verbonden te blijven met de Schepper, en daarvoor moet hij zich aan de groep hechten.

Dit hele proces wordt gedetailleerd beschreven in de geschiedenis van Pesach, de Egyptische ballingschap. De Torah spreekt niet over geschiedenis of geografie, maar alleen over de reis van een mens door de belangrijkste stadia van spirituele ontwikkeling: de overgang van onderworpen zijn aan het verlangen om te ontvangen, zijn oorspronkelijke egoïstische aard, naar een andere aard, het verlangen om te geven. Dit markeert de ware geboorte in een nieuwe eigenschap, in de spirituele wereld.

Daarna heeft het pad dergelijke kritieke keerpunten niet meer. De grootste transformatie is het verlaten van de egoïstische intentie naar de intentie om te geven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/exits-for-the-sake-of-entries/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blogvertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/18/18, Writings of Rabash “Come unto Pharaoh – 1”

Related Material:
A Line To Rise To The Human Degree
Descent – Ascent
Inversions

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment →

Geluk vanuit het perspectief van Kabbalah

572.02Vraag: Wat is geluk vanuit het perspectief van Kabbalah?

Antwoord: Geluk vanuit het perspectief van Kabbalah is de Schepper gelukkig maken.

De Schepper gelukkig maken betekent dat je voelt dat je Hem vreugde brengt, dat je Hem gelukkig maakt, want als Hij naar jou kijkt, verheugt Hij zich. Je voelt hoe Hij zich in jou verheugt, dit is de hoogst mogelijke staat! Ik weet niet eens hoe ik het moet overbrengen.

Je kunt het misschien vergelijken met het gevoel van ouders als ze blij zijn voor hun kinderen. Ik heb het zelf gevoeld en ervaren via mijn kinderen en kleinkinderen, en ik kan zeggen dat het een grote vreugde is als je ouders blij voor je zijn.

Maar met de Schepper gaat het over een volkomen ander niveau!

In Kabbalah is er een dubbele, wederzijdse verbinding: de Schepper verheugt zich over het feit dat wij ons erover verheugen om Hem gelukkig te maken, en daar zijn wij gelukkig mee.

We verenigen ons met Hem en daardoor worden de gevoelens verdubbeld; ze versmelten tot één gevoel. Dan blijkt dat zowel ik als Hij samen hetzelfde voelen. Dat betekent dat het gevoel van Zijn geluk en het mijne onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Vraag: Hoe kunnen wij de Schepper gelukkig maken?

Antwoord: De Schepper betekent, dat wij allemaal volkomen samen zijn, in harmonie, versmelting, in een innerlijke emotionele, bewuste verbinding. Wij, die verenigd zijn met al onze harten en ons denken, dat is de Schepper. Als alles samenkomt in één geheel, nemen we dat waar als de Schepper. Daarom wordt de Schepper juist op deze manier bereikt – door onze verbinding met elkaar.

Vraag: Hoe kan een mens gelukkig zijn zonder enig idee te hebben wie of wat de Schepper is? Hoe kan een mens naar Hem streven?

Antwoord: De Schepper moet worden onthuld! Het gebrek aan begrip, de onzekerheid, worden ons juist gegeven om de Schepper te kunnen onthullen. Als het al bekend was, zou een mens in een spiritueel-animale situatie leven, net zoals we in deze wereld in een animale situatie leven. Dat wil zeggen dat wij deze nieuwe staat zelf moeten bereiken, deze in onszelf creëren, met behulp van de middelen die ons worden gegeven! Maar een mens vormt en kneedt zichzelf.

Een mens neemt als het ware de materie en gaat daarmee aan het werk. Geleidelijk aan begint zich van binnenuit uit de levenloze materie een levende materie te vormen: vegetatief, dan levend en dan menselijk. Er ontstaan allerlei variaties en metamorfoses

Hieruit volgt dat de mens zelf deze hele structuur in zich bouwt, de verbinding en oneindige combinaties! Dit alles bestaat uit: Sefirot, Sefirot, Sefirot. Uiteindelijk wordt het DNA, al deze eiwitten, spiralen, de dingen die we in de biologie waarnemen.

Maar dit alles is op een hoger niveau: het niveau van het doel, waar een mens niet alleen vormgeeft en bouwt volgens natuurlijke wetten, maar ook zelf deze wetten onthult en ze zelf toepast! In wezen is het een enorm groot creatief werk. En daarom gaat de mens dit werk aan en wordt het het werk van de Schepper genoemd.

Er is geen groter genot dan wanneer een mens dit alles in zichzelf creëert! En dit staat ieder van ons te wachten!

Vraag: Wat is het verschil in geluk tussen ontvangen van de Schepper of geven aan Hem?

Antwoord: Dat doet er niet toe. Ontvangen van de Schepper betekent zelfs meer dan geven aan Hem als het gaat over eenwording en versmelting in gelijkenis met Hem.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/happiness-from-the-perspective-of-kabbalah/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 6/19/16, “Kabbalistic formula of happiness – what is the secret?”

Related Material:
How Does The Creator Enjoy?
What Does The Creator Want?
What Is Desirable To The Creator?

Filed under: Spiritual Work, The Creator | Add Comment / Ask Question →

 

In het centrum van het verlangen naar de Schepper

527Vraag: Er is een uitspraak: “Wie voor zijn vriend bidt, wordt als eerste geantwoord.”

Als iemand die voor een vriend bidt, ziet dat de vriend ontvangt, maar hijzelf niet, duidt dat dan op de een of andere tekortkoming of is dat normaal?

Antwoord: Als iemand ziet dat zijn vriend veel energie investeert door met alle activiteiten van de groep mee te doen, begrijpt hij dat dit het werk van zijn vriend is. En het omgekeerde is ook waar.

We moeten voelen waar we echt moeten zijn.

Ieder van ons en wij allemaal samen moeten in het centrum zijn van het verlangen naar de Schepper, als al onze verlangens samenkomen, zich verenigen en naar Hem gericht zijn. Dat is het belangrijkste.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/at-the-center-of-the-desire-for-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 7/22/2025, “The Ruin as an Opportunity for Correction”

Related Material:
Unite in One Desire
From the Common Desire
Incorporate In Each Other’s Desires

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

 

Vraag om verbinding

938.03Dus als wij alleen voor de Schepper willen werken en niet voor onszelf, is dat hard werk, want we moeten vechten tegen de Kli die de Schepper heeft geschapen.

Uit dit werk komen alle tekortkomingen voort waarover we leren, zoals het verdwijnen van de lichten, het breken van de vaten, Kedusha, Tuma’a, Sitra Achra [de andere kant] en Klipot (Rabash, Article 26, “What Is “He Who Defiles Himself Is Defiled from Above” in the Work?”).
[Wat betekent ‘wie zichzelf verontreinigt, wordt van bovenaf verontreinigd’ in het werk?”]

Vraag: Er staat geschreven dat werk dat niet voor eigen gewin is, hard werken is, omdat we moeten vechten tegen de Kli die door de Schepper geschapen is.

Wat voor werk moeten we doen zodat de breking niet extern plaatsvindt, vooral nu, tijdens de periode van “in de benauwdheid”, maar met name tussen ons, in ons innerlijk werk?

Antwoord: We moeten hier gewoon in volharden en niet bang zijn om vanuit onze Kelim steeds weer om verbinding, om hechting, enzovoort te vragen. Dat doen wij al, maar we moeten actiever zijn.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/08/ask-for-connection/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 3rd part of the Daily Kabbalah Lesson 7/22/2025, “The Ruin as an Opportunity for Correction”

Related Material:
The Reason for Prayer
Connection—Above Everything
Ascending To The Breaking

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →