Vraag: Als ik ergens van geniet, moet ik het ontvangen voor mezelf beperken en het omleiden om de Schepper blij te maken. Hoe kan ik dat doen?

Antwoord: Dit bestuderen we al vele, vele maanden, zo niet jaren.

Het Licht dat van de Schepper komt, gaat door filters heen: restrictie (Tzimtzum), scherm (Masach), gereflecteerd Licht (Ohr Hozer), en wordt uiteindelijk in de Kli gevoeld.

En dan begint de Kli, in de mate waarin deze zich gelijkvormig heeft gemaakt aan het Licht, waar te nemen wat het betekent om zoals het Licht te zijn.

Op dit punt ontstaat er een wederzijdse afhankelijkheid, geven en ontvangen, maar ook een omgekeerde afhankelijkheid, ontvangen en geven. In de wetenschap van Kabbalah werken we namelijk alleen met de intentie, met de wijze waarop het verlangen om te ontvangen zich positioneert ten opzichte van geven.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/redirect-enjoyment-to-the-creator/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 3/10/25, Writings of Baal HaSulam “The Essence of Man’s Work”

Related Material:
Directing Pleasure toward the Creator
How Can We Pass the Pleasure to the Creator
How Can You Please the Creator?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gelijkvormigheid met de Schepper, Genot, Geven, Intentie, Kli, Licht, Ontvangen, Spiritueel Werk - Geen reacties→

De spirituele behoefte van een mens kan alleen vervuld worden als we het eens zijn met de handelingen van de Schepper in de duisternis. In het Licht van onthulling is het immers gemakkelijk voor ons om ermee in te stemmen dat de Schepper goed heeft gedaan aan ons. Maar juist in de duisternis en verhulling moeten we zeggen dat ook dit de handelingen van de Schepper zijn.

Een mens voelt dat hij geen verbinding heeft met de onthulling van de Schepper in zijn wereld en dat deze verbinding van hemzelf afhangt, van het feit of hij ernaar streeft of niet. De Schepper wil de mens tot het inzicht brengen dat alles van zijn verbinding met de Schepper afhangt. Dan wordt de onthulling van de Schepper aan de mens Licht en verbinding genoemd, terwijl de afscheiding van de Schepper duisternis en kwaad wordt genoemd. Zo vordert een mens van kwaad naar goed, van duisternis naar Licht. Elke vooruitgang is een opeenvolging van verhulling en onthulling van de Schepper.

De Torah geeft ons een oplossing. Als wij handelen ten behoeve van een stap naar de Schepper toe, zullen wij elke onthulling van de Schepper als geluk ervaren. Als wij echter niet streven naar toenadering tot Hem, zullen wij de onthulling van een nieuwe staat als kwaad ervaren.

Nodig de Schepper uit en betrek Hem bij wat er gaande is, zodat er onthuld wordt dat de oplossing er uit bestaat dat de Schepper handelde.

Wij veroorzaken alle kwaad en ellende in de wereld door voor de kracht van het kwaad te kiezen. Maar als we voor de kracht van het goede kiezen, heerst er vrede in de wereld. Onze enige keuze is om alles wat er gebeurt aan de Schepper toe te schrijven. Hoe meer wij van wat er in de werkelijkheid gebeurt aan de Schepper kunnen toeschrijven, hoe meer wij de Kracht van ‘Er is geen ander dan Hij’ versterken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/our-only-choice/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/1/24, Writings of Baal HaSulam “There Is None Else Besides Him”

Related Material:
Justify The Actions Of The Creator
The Concealment That Precedes Revelation
He Who Justifies The Creator Is The Righteous One

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Goed en Kwaad, Innerlijk Werk, Licht, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: In welke situatie stellen wij de Schepper meer tevreden: als wij vanuit een enkele verhulling bidden of als er een onthulling van het aangezicht van de Schepper is?

Antwoord: De Schepper werkt met alle situaties. Een dubbele of een enkele verhulling bestaat alleen vanuit het gezichtspunt van de mens.

De Schepper verbergt zich voor ons zodat Hij, door met ons te spelen, de juiste houding ten opzichte van de verhulling, ten opzichte van Zichzelf en ten opzichte van de wereld in ons kan bewerkstelligen. Op deze manier komen we allemaal tot de juiste interactie.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/the-path-to-correct-interaction/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 3/7/25, Writings of Baal HaSulam “What Is the Difference between a Shade of Kedusha and a Shade of Sitra Achra?”

Related Material:
What Is The Purpose Of The Concealment The Creator?
Forward, Toward Concealment
What Does The Creator Conceal From Us?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Gebed, Mens, Schepper, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Purim is een ontwaken van Boven en Yom Kippur is een ontwaken van beneden. Maar er moet in ieder geval enige bereidheid zijn voor een ontwaken van Boven. Hoe verschilt dit van een ontwaken van beneden?

Antwoord: In principe zijn we altijd bereid om een ontwaken voor onszelf, van beneden, teweeg te brengen. Maar tegelijkertijd moeten we inzien dat een ontwaken van beneden gerealiseerd wordt door onze zonden te betreuren.

En een ontwaken van Boven is al een ontwaken dat van de Schepper komt als je meer gaat begrijpen, meer gaat voelen en dichter bij Hem komt.

Vraag: Ontwaken van Boven en van beneden moet toch gelijktijdig plaatsvinden?

Antwoord: Nee, natuurlijk niet. Het ene na het andere, zij wisselen elkaar af.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2024/04/awakenings-from-above-and-below/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt woensdag.

From the Daily Kabbalah Lesson 3/22/24, Writing of Baal HaSulam “A Lot Is an Awakening from Above”

Related Material:
The Purim Holiday
Purim Is A Call To Unite
Feeling Purim

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Holidays, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Feestdagen, Mens, Schepper, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen wij naast het gebed de staat handhaven om voortdurend in dienst te zijn van de Schepper?

Antwoord: We moeten proberen om altijd samen te smelten met de Schepper, ondanks alle veranderingen die ons goed of slecht lijken, we moeten ze allemaal in één richting waarnemen, vanuit één doel dat ons beïnvloedt. Dan zullen we Hem sneller begrijpen.

Vraag: We kennen het begrip intentie dat volgens mij als een trigger dienstdoet bij het innerlijke werk. Hoe helpt de intentie van een mens hem bij de overgang van een staat van neergang naar een staat van opgang?

Antwoord: Intentie betekent, dat een mens die ervoor kiest om dichter bij de Schepper te zijn, uit alle mogelijkheden die mogelijkheid kiest die hem dichter bij Hem brengt.

Vraag: Wat voor werk moeten we overdag doen om de innerlijke verbinding met de Ten te behouden?

Antwoord: Versterk je verbinding met de Schepper op basis van de verbindingen en banden die zich tussen jullie manifesteren.

Vraag: Hoe kunnen wij het proces versnellen om uit een neerdaling te komen en tot de erkenning van het kwaad te komen?

Antwoord: Ik kan maar één ding zeggen: streef naar het punt van verbinding tussen mens en Schepper vanuit elke situatie die je meemaakt. Vanuit elke situatie! Want al deze staten worden ons door de Schepper gegeven met slechts één doel: Zijn onthulling in ons, zodat wij Hem kunnen ontdekken.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/questions-about-spiritual-work-229/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From Daily Kabbalah lesson 2/24/25, on the topic “Continuing the Convention With an Ascent”

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

Related Material:
Questions about Spiritual Work—228
Questions about Spiritual Work—227
Questions about Spiritual Work—226

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Group Work, Spiritual Work, The Tens | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Innerlijk Werk, Intentie, Onthulling, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Wij moeten onze staten onderzoeken als we niet begrijpen wat we moeten doen. Waar moeten we beginnen met deze onderzoeken?

Antwoord: Begin met het verlangen om de Schepper te voelen: hoe Hij mij beïnvloedt, hoe ik Hem kan beïnvloeden en hoe we dichter tot elkaar kunnen komen.

In essentie is er maar één vraag. Maar als je deze vraag gaat opsplitsen in vele subvragen, blijkt dat we in feite een heel systeem ter beschikking hebben dat dit kan doen. En dat is nu precies wat wij doen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/where-should-we-start-the-scrutiny/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah lesson 2/24/25, “Great Is Repentance, for it Reaches Unto the Throne”

Related Material:
Seek Contact with the Creator
The Purpose Of Life Is The Revelation Of The Creator
Create the Image of the Creator within Oneself

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Innerlijk Werk, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen we ons meer richten op wat U ons wilt geven en van daaruit onze volgende stap bouwen? Boeken als De Zohar  en TES zijn toch heel subliem.

Antwoord: Het komt in orde. Deze zogenaamde slimme vragen zullen snel verdwijnen en dan zal je gaan vragen waar het echt om gaat: hoe we de Schepper sneller kunnen bereiken, onszelf kunnen corrigeren, in Zijn omgeving kunnen zijn, elkaar kunnen steunen en een plek kunnen creëren voor de onthulling van de Schepper aan iedereen. Dit moeten we doen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/when-smart-questions-disappear/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the Daily Kabbalah Lesson 2/23/25, Continuing the Convention With an Ascent

Related Material:
When Questions Disappear
It Is Not The Wise Who Learn
What Is A “Question” in Spirituality?

Filed under: Daily Kabbalah Lesson, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Spiritueel Werk, Vragen - Geen reacties→

Vraag: U zei dat de Schepper een voortdurend gebed beantwoordt. Hoe kan ons gezamenlijke, voortdurende bidden voor onze vrienden er in de praktijk uitzien?

Antwoord: Als je voortdurend aan onze gemeenschappelijke correctie denkt, zal je al snel voelen hoe al je gedachten die richting opgaan, namelijk in de richting van het gemeenschappelijke verlangen, de gemeenschappelijke intentie. En dan zal je zien hoe ze werkelijkheid worden.

Vraag: Ja, maar soms is er geen verbinding. dan valt alles uit elkaar. Hoe kunnen we dit voorkomen? Hoe kunnen we voortdurend in gebed verbonden blijven?

Antwoord: Ik raad je aan om daar niet over na te denken. Zodra je voelt dat de verbinding stopt, ga je onmiddellijk terug naar jullie eenheid.

Vraag: Ik herinner me dat een vriend tijdens het vorige congres vroeg: “Waar vragen we om?” en u gaf dit gebed: “Schepper, verenig heel Bnei Baruch in één hart, vul dit hart met liefde en geef het door aan de hele wereld.” In onze Ten houden we ons nog steeds aan dit gebed vast.

Kunt u ons een gebedsvorm geven voor dit congres?

Antwoord: Ik voeg mezelf ook bij de verlangens van jullie harten. Ik ben heel blij dat er meer mannen op dit congres aanwezig zijn. Dit spreekt werkelijk over de ware kracht ervan. Laten we gewoon doorgaan met het congres, uiteindelijk zullen we een staat bereiken waarin we zeker gaan voelen dat elk hart door alle andere harten wordt gevuld.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/continuous-prayer/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

De volgende blog vertaling verschijnt zondag a.s.

From the International Kabbalah Convention “Unite In Lishma” – 2/20/25, Lesson 1

Related Material:
Connect Every Moment to Holiness
Hold on to Each Other
The Main Thing Is Prayer

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Prayer and Intention, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Congressen, Gebed, Groepswerk, Hart, Intentie, Verbinding - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen wij ervoor zorgen dat wij de kans, die de Schepper ons op dit speciale congres geeft, niet missen? Hoe kunnen we elk moment waarderen?

Antwoord: Je moet er van tevoren aan denken dat je elk moment wilt waarderen: “Nu ga ik naar een bijeenkomst met mijn vrienden waar we onze harten met elkaar gaan verbinden. Zal ik mijn plek kunnen vinden in deze verbinding van de harten?”

Dit is geen egoïstisch verlangen. Dit is een verlangen dat iedereen vooruit zal helpen. Zo moeten we handelen.

Blog in het Engels:  https://laitman.com/2025/03/cherish-every-moment/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 2/17/25, Preparation for Opening the Heart at the Congress

Related Material:
The Meaning of a Convention
How to Get the Most out of the Convention
How Can I Cancel My “I” at the Congress?

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Group Work, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Congressen, Gebed, Groepswerk, Spiritueel Werk, Ten (groep van 10 vrienden) - Geen reacties→

Het Wereld Congres “Verbinden met Lishma”, Les 4

Vraag: Vertel me eens, hoe is het mogelijk dat u, met zo’n niveau van spiritualiteit, een vraag rustig kunt beantwoorden met “Dat weet ik niet” of “Daar kan ik nog niet op antwoorden”? Ik denk dat dit het hoogste niveau van het bereiken van spiritualiteit is.

Antwoord: Ja, zoals Shakespeare zei: “Er zijn meer dingen tussen hemel en aarde, Horatio, dan waarvan er in jouw filosofie gedroomd wordt.”

Natuurlijk weet ik niet alles, en er is veel. Maar we leren, gaan vooruit en steunen elkaar.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2025/03/there-are-more-things-in-heaven-and-earth-horatio/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/bnei.baruch.kabbalah.holland

From the International Kabbalah Convention “Unite In Lishma” – 2/21/25, Lesson 4

Related Material:
Learn From the Attainment of Kabbalists
An Accessible Explanation Is a Profession
What Does The Teacher’s Greatness Depend On?

Filed under: Conventions, Daily Kabbalah Lesson, Events, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Spiritualiteit, Spirituele Leraar - Geen reacties→