Vragen die ik over Maaser ontvangen heb:

Vraag: Kunnen we spiritueel vorderen als we geen tiende (Maaser) betalen?

Mijn Antwoord: Nee.

Vraag vervolgd: Ik heb het boek Kabbalah voor de Student gekocht en De Inleiding tot het Boek van Zohar zelf eruit geprint. Wordt dit ook beschouwd als een tiende?

Mijn Antwoord: Nee.

Vraag vervolgd: Wegens de verplichting om een tiende te betalen, zullen veel mensen zich van Kabbalah afkeren en zal dit geen oplossing voor ze zijn. In de eerste instantie wijden ze zich aan Kabbalah toe met al hun verlangen en na een tijd begrijpen ze dat ze Maaser moeten betalen om spiritueel vooruitgang te boeken. Ik vraag me af, of een die persoon al boven de Machsom zit ook verplicht is om Maaser te betalen, om het hele doel te kunnen verwerven?

Mijn Antwoord: Ja.

Vraag vervolgd: Zelfs op de 125e graad van de ladder?

Mijn Antwoord: Ja.

Vraag vervolgd: Maar de armen zullen niet eens een millimeter vooruit kunnen gaan.

Mijn Antwoord: Als ze arm zijn, is hun Maaser in overeenstemming hiermee ook laag.

Vraag vervolgd: Ik ben heel erg teleurgesteld dat men voor spiritualiteit moet betalen. De Maaser moet geschrapt worden omdat het een beperking is, wat betreft het verwerven van de zogenaamde “nieuwe beschaving”.

Mijn Antwoord: Maaser is een wet van de natuur, en niemand kan het schrappen. Je betaalt niemand: je haalt simpelweg dat deel van jezelf af dat onmogelijk te corrigeren valt en geeft het aan de correctie van de wereld door middel van een andere methode. Je verwezenlijkt je eigen Maarser voor verspreiding van Kabbalah om je heen. Je moet erover lezen. Je kan het ook op Google opzoeken.

De Maaser is 10% van je verlangens, die betrekking hebben op Malchut en die je in je eentje niet kan corrigeren. Je kan alleen een tiende van je inkomsten scheiden, die hiermee overeenkomt. Anders zal je ziel niet gecorrigeerd zijn; het wordt echter niet gecorrigeerd door het geld, maar doordat jij het afwijst. Dit is waarom je in staat bent om dit geld uit te geven aan allerlei soorten legen voorwerpen, maar vind je het bijna onmogelijk om het uit te geven aan de Maaser!

Vraag: Ik begrijp dat we 10% van ons netto/bruto inkomen als Maaser moeten betalen. Waar kunnen we dit betalen? Moeten we het maandelijks doen, of kan het ook wekelijks volgens onze betaal cyclus? Zegt u dat als we niet aan Maaser deelnemen, we nog steeds spiritueel zullen vooruit gaan, maar we het geheel zullen vertragen?

Mijn Antwoord: Je kan het antwoord vinden in de vorige posts over dit onderwerp.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: How to Calculate the Maaser
 Congress 2008: “Lesson 5” [02:25:51m]:  | Download

Filed under: Maaser - Geen reacties→

Een vraag die ik ontvangen heb: Veel mensen om me heen ervaren mislukkingen op verschillende gebieden, inclusief geld, hun gevoelens en gezinsrelaties. Moet een persoon er achter proberen te vinden waar en hoe hij de fout gemaakt heeft? Of met andere woorden, moet hij zijn huidige toestand als puur individueel zien en direct afhankelijk van zijn eigen handelingen? Of moet hij de wijsheid van Kabbalah beginnen te bestuderen en innerlijke verandering verwachten die in hem plaats vinden als gevolg van de invloed van het Licht, zonder zich zorgen te maken over wat hij wel of niet gedaan heeft, en wat hem bij zijn probleem heeft gebracht?

Mijn Antwoord: Aangezien we allen onderling zijn verbonden, is niemand persoonlijk verantwoordelijk voor wat er in de wereld gebeurt of hem persoonlijk overkomt, omdat alles voorgeprogrammeerd is en van Boven neerdaalt. We moeten op dingen op een realistische manier reageren op het stoffelijke niveau, en tegelijkertijd onszelf corrigeren op het spirituele niveau. Dit is hoe we de twee werelden verenigen, door vereniging van de Scheppers bestuur van ons door middel van het invloed van “Havayah-Elokim“.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: Kabbalah Is the Science About the Right Connections Between Us
Laitman.com Post: Stop Worrying About the World and Think of Something Higher
The Kabbalah Experience: Chapter 4 – Spiritual Work
Spirit and Body

Filed under: Spiritualiteit - Geen reacties→

Drie vragen die ik ontving over hoe je moet beginnen Kabbalah te studeren:

Vraag: Onlangs heb ik Kabbalah ontdekt en mijn belangstelling ervoor is erg gegroeid. Ik vroeg me af hoe ik zoveel mogelijk kan leren, en wat ik moet doen om uiteindelijk een Kabbalah leraar te worden? Zijn er scholen waar ik me kan inschrijven? Neemt u leerlingen aan? Of moet ik proberen overal zelf achter te komen? En verder, hoe kan ik hulp krijgen die mij de dingen die ik niet begrijp, uitlegt?

Mijn Antwoord: Wij hebben online cursussen van het Learning Center voor beginners. Als je die met succes afrondt, dan kun je verder vooruitgaan en zelfs leraar worden – wij hebben meer leraren nodig!

Vraag: Drie weken geleden ben ik begonnen met Kabbalah te studeren, en nu heb ik een vraag. Als u zegt: “Er bestaat niets buiten hetgeen dat door Kabbalah is beschreven”, sluit u dan niet eindeloos veel mogelijkheden voor iemand af?

Mijn Antwoord (en een vraag voor jou): Spreekt Kabbalah dan niet over de hele schepping, inclusief de wortels en de aard van de schepping, waaruit alles voortkomt?

Vraag: De laatste tijd luister ik naar uw lessen en bestudeer ik “De Wetenschap van Kabbalah“. De onvervulde verlangens zijn de eigenschappen of zaden (wortels) van de Kelim, nietwaar? Is het verlangen om deze onvervulde verlangens te vervullen met Licht (geven) het eindpunt van de schepping van de Kelim? Zo ja, corrigeer ik mijzelf tot gelijkvormigheid in eigenschappen door mijn verlangen?

Mijn Antwoord: Je ziet en waardeert jouw toestand correct. Ga zo door, zo schep je jouw Kelim!

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: One’s Reward Depends On One’s Effort
Article: “The Need for Learning Kabbalah”
Discussion: “Education Opportunity”
Lesson: “Attaining the Unity of the Universe”
 Kabbalah Revealed: Episode I – A Basic Overview [25:08m]: | Download

Filed under: Spiritualiteit - Geen reacties→

Twee vragen die ik ontving over het vinden van de waarheid:

Vraag: Ik heb vriend die Kabbalah bij Bnei Baruch begon te studeren, maar later weg is gegaan, omdat u een leugenaar bent (tenminste dat zei hij). Persoonlijk denk ik dat hij u daarvan beschuldigt omdat u soms tegenstrijdige dingen zegt. Maar ik realiseer me dan later, dat ik u verkeerd begrepen had, of dat u iets alleen maar heel bondig formuleerde. Toch is uw mening over veel dingen nog niet duidelijk.

Soms zegt u iets, en dan spreekt u uzelf weer tegen, en ik begrijp hoe het komt dat mijn vriend – die geïnteresseerd is in Kabbalah en inziet dat er veel waarheid in zit – het moeilijk vindt om met u te studeren. Ik weet zelfs nu nog niet wat ik tegen hem moet zeggen. Ik zal blij zijn als u een antwoord kunt geven.

Mijn Antwoord: Ik zal niet proberen mijzelf te verdedigen. Luister naar de uitleg van mijn leraar Rabash (en alle opnamen van zijn lessen zijn online te vinden) en kijk zelf: hoe begrijp je hem? Luister niet naar mij, maar lees de originele artikelen van Baal HaSulam die wij bestuderen en zoek je eigen uitleg, in plaats van die van mij.

Iemand moet de leraar zoeken die past bij zijn eigen persoonlijkheid, zijn doel enzovoort, zoals er staat geschreven: “Laat iemand daar studeren waar zijn hart vreugde vindt.” Hoe kan het dat er verschillende plaatsen bestaan waar je kunt studeren? Doordat iemand, zolang zijn verlangen naar het Hoogste Doel nog niet gevormd is, zich op verscheidene manieren aangetrokken voelt tot het doel: via het zich terugtrekken uit de wereld, via godsdiensten, spirituele praktijken, diëten, voortekenen enzovoort. Wij kunnen hierin niet ingrijpen, want iemand moet deze zoektocht naar de waarheid alleen afleggen.

Dus het is mogelijk dat je vriend zich nog in dit stadium van zoeken bevindt. Sommige mensen die bij mij komen studeren zijn gewoon “voorbijgangers”, die zich later tot religie wenden.

Ik leg deze dingen uit voor zover ze binnen het bereik liggen van mijn kennis en van mijn bereiken en binnen mijn mogelijkheden om uit te drukken wat ik voel en wat ik me realiseer (in mijn hart en in mijn verstand). Je beschuldigingen zijn eerlijk en zij moeten ook opkomen in een student die Kabbalah bestudeert, want alles wordt opgebouwd door het combineren van twee tegengestelde dingen: egoïsme en de Schepper. Misschien moet je eerst nog dingen uitzoeken, en misschien naar een andere plek zoeken om te studeren. Maar hoe dan ook, de waarheid zal geopenbaard worden.

Vraag: Hoe kunnen we er “zeker” van zijn dat de Kabbalah die wij ontvangen de echte Kabbalah is? Het is immers een heel hoog niveau van kennis, en hoe kunnen onwetenden zich ervan vergewissen dat zij de echte Kabbalah ontvangen en niet “mystiek”? Hoe kan iemand die Kabbalah niet kent een schifting maken tussen de leringen, om er zeker van te zijn dat hij op de juiste weg is?

Mijn Antwoord: Geloof niemand! Wat iemand ook zegt, hij kan een leugenaar zijn. En hoe rapper van tong en hoe overtuigender hij is, een des te grote leugenaar kan hij zijn!

Het is ook mogelijk dat hij een goed, eerlijk mens is die recht uit zijn hart spreekt, maar zich gewoon vergist. Dus wie kun je geloven? Niemand! Alles is met opzet zo ingericht, opdat een mens zichzelf kan vormen door naar de waarheid te zoeken. Juist door twijfels, zonder houvast, zonder geloof of hoop die zich van een ander afhankelijk stelt. Het lijkt alsof hij boven een afgrond hangt, zonder te weten hoe hij de volgende stap moet zetten.

Jij bent de enige die de waarheid kan vinden. Maar als je gelooft wat een ander zegt, dan zul je jezelf niet realiseren, en dan blijf je een marionet. Daarom dwingt het gebrek aan vertrouwen en je volledige desoriëntatie jouw egoïsme om zich tot de Schepper te wenden. Zo lokt hij ons naar Zich toe.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: Doubts Are Generated By New Degrees Being Revealed Inside You
Laitman.com Post: All Obstacles Are Surmountable
Laitman.com Post: The Truth Can Only Be Discerned from Within
Article “The Need for Learning Kabbalah”
Free online Kabbalah course
 Rabash: The Last Great Kabbalist [3:28m]:  | Download

Filed under: Spiritualiteit - 1 reactie →

Een vraag die ik ontving: Kunt u alstublieft een lijst maken waar alle 613 verlangens die in een persoon bestaan een voor een op staan.

Mijn Antwoord: Gewoon zo maar, je wil dat ik zo maar alle 613 verlangens tot in detail beschrijf? Maar waarom? Geen enkele daarvan bestaat nog in je! Zij worden in iemand geopenbaard nadat hij de Machsom overgaat, tijdens zijn spirituele stijgen. Het zijn de verlangens om genot te ervaren door middel van de Schepper, zoals staat geschreven: “Proef en zie hoe goed de Schepper is”.

Door de Schepper te openbaren begin je Hem te voelen als 613 genietingen, of genoegens. Eerst voel je ze in de intentie om van Hem te genieten omwille van jezelf (ABYA van de Klipot) en dan corrigeer je ze tot de intentie: “omwille van Hem”. Wij kunnen deze verlangens niet uitdrukken of beschrijven in onze taal, omdat wij ze niet hebben.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: How Can Singularity Transform Without Being Changed?
Laitman.com Post: Faith Above Reason Is Bestowal Above Reception
Laitman.com Post: Preface to the Science of Kabbalah. Items 13-16
Shamati #5 “Lishma Is an Awakening from Above, and Why Do We Need an Awakening from Below”

Filed under: Spiritualiteit - Geen reacties→

Twee vragen die ik ontving over bekering tot het Jodendom:

Vraag: Hoe kunt U zeggen dat Rabbi Akiva geen Jood was? Hoe kunt U zich zo vergalopperen? Hij was 100% Jood! Gaan ze dadelijk ook nog beweren dat Rav Ashlag geen Jood was!

Mijn Antwoord: Ten eerste is het helemaal van geen belang in verband met de Thora. Wij zijn allemaal Babyloniërs van afkomst. De Joden begonnen zichzelf anders te noemen, omdat ze verschilden van andere mensen, omdat zij hun leven baseerden op de wet: “Houdt van uw naaste als van uzelf”. Nu moet de hele mensheid dit doen, inclusief de Joden, die van het niveau van het volgen van deze regel zijn teruggevallen.

Ik hoorde mijn leraar de afkomst van Rabbi Akiva verklaren. Je kunt ook naar Google.com gaan en de woorden “Akiva bekeerling” intypen en lezen wat er staat. Ik vraag je om je kennis te verifiëren. En je moet je niet zo beledigd voelen: het is een eer om een bekeerling te zijn! Tenslotte duidt het erop dat een mens door een proces van correctie gegaan is. Ik zou willen dat wij allen bekeerlingen zouden worden, in de termen van de Thora! In de Thora staat herhaaldelijk: ” Heb een bekeerling lief”.

Vraag: Toen ik de tekst “De Laatste Generatie” las, stuitte ik weer op de verwijzing naar Joden en niet-Joden. Ik ben het laatste, in de lichamelijke betekenis en door dat feit heb ik me af en toe uitgesloten gevoeld van Kabbalah. Maar ik heb met veel interesse andere teksten gelezen waar de zaak duidelijk in het geestelijk bereik werd verklaard: de term :”Jood” verwijst dan naar iemand met het punt in het hart. Maar ik voel nog steeds dat er twee definities gehanteerd worden in verschillende teksten, sommige gaan over het lichamelijke, sommige over het niet-lichamelijke bereik. Ik zou heel blij zijn met wat helderheid over het correcte gebruik van deze twee termen.

Mijn Antwoord: Er bestaat geen “Joodse” nationaliteit of volk. Omdat deze “natie” uit de studenten van Abraham voorkwam, volgens hun spirituele eigenschap. Kabbalah legt uit dat er 70 spirituele wortels zijn van de naties van de wereld, maar er is geen aparte spirituele wortel voor de natie van Isra -El! Omdat ieder die naar de Schepper streeft Israël kan worden. Vandaag de dag zien we

– Een genetische Jood, deze moet Kabbalah studeren en verspreiden (zie nr 70 van de “Inleiding tot het Boek van Zohar“).

– Een spirituele Jood (Isra-El) is ieder die ernaar streeft de Schepper te openbaren.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: Israel Is All the People Who Aspire Toward the Creator
Laitman.com Post: Being “Chosen” Means Having the Responsibility to Spiritually Serve the World
Kabbalah for Beginners: “Rabbi Akiva”
Shamati #72: “Confidence Is the Clothing for the Light”
Baal HaSulam Article: “The Love for the Creator & Love for the Created Beings”

Filed under: Israel - 2 Reacties →

Onze wereld zit aan het einde van zijn intra-uteriene ontwikkeling. De huidige crisis is net zoals persweeën – de laatste stadia van onze egoïstische ontwikkeling. En de manier om uit deze toestand te komen is de geboorte.

Baal HaSulam legt uit dat “uittocht uit Egypte” een spirituele geboorte is. De hele mensheid is nu zijn ontwikkeling als embryo aan het voltooien, de globale crisis zijn de persweeën die voorafgaan aan de spirituele geboorte van de mensheid. Deze persweeën kunnen een lange tijd duren, net zoals in onze wereld gebeurt als de weeën opeens ophouden, terugkomen, afnemen en daarna weer toenemen.

Om deze reden kunnen we niet ontspannen, als de crisis opeens afneemt en een tijd stabiliseert, alsof dingen teruggaan naar de gewone orde van de dag. Iedereen kan dan de Kabbalisten uitlachen, en zeggen: “Waarom wilden jullie ons bang maken door te zeggen dat er iets ernstigs ging gebeuren en dat dit voor altijd zal duren totdat we ons egoïsme verwerpen? Nu keert alles weer terug naar normaal en we zijn terug om het leven te vieren!”. Het feit is, dat we geduldig dienen te zijn, omdat de tweede en derde golf onderweg zijn, net zoals samentrekkingen van de baarmoeder, die daarna in een bevalling zullen resulteren – onze uittocht uit ons egoïsme en intocht in de eigenschap van schenking.

Echter, zouden we de duur van deze pijn zoveel mogelijk willen verkorten, zodat de geboorte zo snel mogelijk, of het liefst onmiddellijk, plaats vindt – in één keer persen. Dit is mogelijk; de tijd tussen de weeën door kan aanzienlijk verkort worden, zowel als het aantal samentrekkingen. Dit is hoe we het proces van de bevalling kunnen versnellen.

Een baby wordt geboren als de weeën zodanig versnellen, dat ze samenkomen in een contractie, in plaats van achter elkaar komen. Ze komen niet meer bij beetjes, maar worden samengevoegd in één poging. Laten we deze bevalling dus snel gebeuren, omdat het een naar proces is en de beste manier om er doorheen te gaan is in één keer – tijdens de huidige crisis, in plaats van de steeds terugkerende crises.

Dit is de wijze waarop het spirituele proces werkt. Bij een spirituele geboorte, geven de weeën aan dat de bevalling al gaande is. Het is niet zoals in onze stoffelijke wereld, die door het egoïsme verdorven is, waar een vrouw zelfs een maand voor de bevalling al de weeën kan voelen. In een gecorrigeerd spiritueel object, concentreren de weeën zich snel om het embryo heen en duwen het naar buiten. De pijn van de weeën heeft de bedoeling de “deuren” te openen, waardoor de pasgeborene de nieuwe wereld zal binnentreden.

(Een citaat uit de les van 29.01.2009, vanaf 34:08 – 37:59)

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: How to Reveal the Secret of All Secrets
Laitman.com Post: Babies – Physical and Spiritual
Laitman.com Post: The Book of Zohar. Chapter “Flower Buds” (Items 4-6)
Attaining the Worlds Beyond: Chapter 22. “Spiritual Development”

Filed under: Spiritualiteit - Geen reacties→

Een vraag die ik ontvangen heb: Ik ben niet Joods, en ik studeer al een aantal jaar Kabbalah. Ik overweeg het om me te bekeren. Echter probeer ik informatie te vinden over het concept van Chasid Omot Olam. Alles wat ik weet, is dat dit een niet-Joods persoon is, die zijn leven leeft volgens de leefregels en met het doel Kabbalah te verspreiden. Klopt dit? Hoe kan ik meer informatie vinden over dit concept?

Mijn Antwoord: Het is niet nodig om jezelf te bekeren. Je moet jezelf corrigeren naar “Je naaste liefhebben als jezelf” en tegenwoordig wordt dit van iedereen geëist. Nationaliteiten en religies zullen verdwijnen en onze wereld zal uit onze waarneming verdwijnen.

Het enige wat zal overblijven is de één gemeenschappelijke ziel, met de Schepper verenigd in een staat van de Wereld van Oneindigheid, net zoals aan het begin van de schepping. Lees de sectie over deze drie staten in Baal HaSulam’s artikel “Inleiding tot het Boek van Zohar“.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: Kabbalah’s Model of a New World
Lecture: “Unconditional Love”
Talk: Perception of Reality
Lesson on Shamati #140: “How I Love Thy Law”

Filed under: Spiritualiteit - Geen reacties→

Een vraag die ik ontving: Ik studeer nu 3 jaar Kabbalah en ik heb veel geschriften vertaald van het Engels naar het Duits. Ook ken ik de meeste van uw lessen voor vrouwen. Maar soms overkomt het me dat ik me weer afvraag waarom de lessen voor kinderen bijvoorbeeld alleen door mannen worden gemaakt (zelfs als er een vrouw in voorkomt, wordt haar rol door een man gespeeld), of waarom vrouwen geen teksten mogen lezen voor het audio materiaal, of uw lessen simultaan mogen vertalen? De Kabbalistische liederen worden allemaal alleen door mannen gezongen. Waarom worden vrouwen uitgesloten van deelname aan culturele avonden tijdens Congressen? Is het echt omdat mannen afgeleid worden en zich niet kunnen concentreren op het doel?

Mijn Antwoord: De lessen worden door mannen gegeven omdat Kabbalah in het algemeen door mannen wordt onderwezen. Als een methode voor correctie moet Kabbalah van mannen komen. Heeft je studie je niet geleerd dat Malchut door Zeir Anpin wordt gecorrigeerd? Maar de vertaling van onze lessen naar het Spaans wordt bijvoorbeeld altijd door een vrouw gedaan. Onze TV shows besteden veel tijd aan vrouwen en vrouwen nemen eraan deel. Wij verwelkomen de deelname van vrouwen overal waar dat mogelijk is. Maar het is niet in overeenstemming met ons innerlijk werk om vrouwen mannen te laten toespreken. Wij leren in Kabbalah dat het vrouwelijke gedeelte (Malchut) ontvangt wat het mannelijke gedeelte geeft (Zeir Anpin), maar niet andersom.

Verwante Materialen (Engels):
Laitman.com Post: Men, Women, and the Soul’s Correction
Laitman.com Post: Spiritual Labor Pains and the Future of Kabbalah (Advanced)
The Path of Kabbalah: “A Holiday as a Means For Correction”
The Book of Zohar: “Rose”

Filed under: Vrouwen - Geen reacties→

Drie vragen die ik ontvangen heb over andere methodes voor spirituele ontwikkeling:

Vraag: De media gebruikt Madonna’s naam om artikelen over Kabbalah te verkopen. Binnenkort zullen ze zelfs artikelen over Madonna onder het Kabbalah merk gaan verkopen. Wat moeten we hier aan doen?

Mijn Antwoord: De Klipa (korst of schil) helpt het fruit rijpen, en als het fruit rijp is, wordt de Klipa weggegooid en het fruit opgegeten. Dit is de missie van Berg en Madonna: ze trekken mensen aan door gebruik te maken van glamoureuse leegheid, die de mensen helpt om geleidelijk slimmer te worden en zich naar de authentieke Kabbalah te wenden.

Vraag: Vorig jaar bestudeerde ik de methode van Yamima. Ik vond kort geleden uw website en was erg geïnteresseerd. Kan ik beide methodes tegelijkertijd bestuderen of moet ik alleen eentje kiezen?

Mijn Antwoord: Ik heb zelf eigenlijk Yamima heel lang geleden ontmoet, maar ik ken haar methode niet. Persoonlijk bestudeer ik liever een methode die gebaseerd is op oude, praktische kennis en gebruik maakt van authentieke bronnen, dan een methode die door de mens bedacht is. Ik heb voor mezelf de authentiekheid van Kabbalah gecontroleerd en ik heb geen enkele andere methode gevonden om het doel van de Schepping te bereiken.

Het Licht heeft dezelfde natuur als het verlangen dat het geschapen heeft, en alleen het Licht kan dit verlangen veranderen. Om deze reden is de enige methode voor de spirituele ontwikkeling van de mens, om dit Licht aan te trekken, met het doel het verlangen te veranderen. De enige manier waarop we het Licht kunnen aantrekken is door er naar te streven er gelijk aan te zijn.

Dit is alleen mogelijk door middel van het verbinden met een groep, door het ontvangen van zijn verlangen, dat groter is dan jouw natuurlijke verlangen alleen. Er is geen andere manier om dit te doen, volgens de structuur van de schepping!

Vraag: Zijn er andere systemen buiten Kabbalah om, waarvan de rituelen iemands bewustzijn dichterbij het spirituele niveau kunnen brengen, of beschouwt u dit als zuivere zweverij?

Mijn Antwoord: Zweverij.

Verwante Materialen (Engels):
Myths About Kabbalah

Filed under: Spiritualiteit - Geen reacties→