Vraag: Waarom kunnen wij de essentie van de Schepper niet voelen?

Antwoord: Wij kunnen de essentie van de Schepper niet begrijpen omdat wij daar de middelen niet voor hebben.

Zoals een dier het menselijke niveau niet kan begrijpen, kan een mens het niveau van de Schepper niet begrijpen. Daarvoor ontbreken ons de noodzakelijke middelen, de eigenschappen.

Onze eigenschappen, gebaseerd op plus en min, zijn door de Schepper geschapen in een zodanige grootte en op een zodanig niveau, dat wij Hem alleen kunnen begrijpen op basis van de eigenschappen die Hij in ons geschapen heeft. Wat zich daarboven bevindt, kunnen wij niet begrijpen.

Vraag: Is dit de werkelijke oorzaak of is er misschien nog iets anders?

Antwoord: Misschien is er nog iets anders.

Als wij aan het einde van de 6.000 jaar – of misschien zelfs nog eerder – onze eigenschappen volledig gecorrigeerd hebben en zowel onze positieve als negatieve eigenschappen correct gebruiken, zullen wij uiteindelijk het niveau bereiken dat de Schepper voor ons heeft vastgesteld: Hem in deze 6.000 jaar bereiken.

Daarna is het evenwel mogelijk dat wij het het volgende deel zullen ontdekken, een volgende onvolkomenheid die wij dan zullen kunnen begrijpen, daar weten wij echter niets van. Er bestaan enkele gissingen maar dat zijn niet meer dan gissingen.

From the Kabbalah Lesson in Russian 2/24/19

Engels blog: https://laitman.com/2019/06/why-cant-we-sense-the-essence-of-the-creator/

Related Material:

What Is Atzmuto?

How Many Names Does The Creator Have?

The Holy Names Of Bestowal

Filed under: Spiritual Work, The Creator | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Schepper, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Als iemand Kabbalah gaat studeren, lijkt het alsof hij de zee inspringt en eerst de diepe, subtiele definities niet onderscheidt. Een mens is als een pasgeboren baby die in de eerste dagen nog niets begrijpt, niets ziet en niets hoort. En wat het belangrijkste is: hij is stevig verbonden met de wil om te ontvangen, met zijn egoïsme. Het eerste stadium van het spirituele werk bestaat eruit om je los te maken van dit egoïsme, je ervan te verwijderen en er vanaf de zijkant naar te kijken.

Het neemt voor het Hervormende Licht jaren in beslag om Zijn werk te doen aan een mens en hem of haar te veranderen. De eerste verandering is merkbaar als we gaan horen waar de Kabbalisten over spreken.

Om spiritualiteit binnen te treden, moet een mens van zichzelf een absolute nul maken, namelijk van zijn wil om te ontvangen, van zijn aspiraties en verwachtingen om iets voor zichzelf te veranderen. Dit betekent dat ik het met alles wat ik ontvang eens ben en elke vorm van kritiek cancel.

Alles wat er gebeurt, komt van de Schepper en het is ongetwijfeld het beste voor mij. Daarom denk ik er verder helemaal niet over na: de Schepper handelt alleen maar ten gunste van mij. Dit stelt grenzen aan mijn houding ten opzichte van het fysieke bestaan.

Ten opzichte van spiritualiteit krijg ik ook het meest optimale in alles. Maar ik heb niets?! Dat is prachtig, dat is het beste, want ik krijg het van de Schepper die goed is en goed doet! Tot dit besluit komt een mens, hij accepteert zijn fysieke staat als de meest optimale staat zonder verder nog iets nodig te hebben en hij annuleert zich volledig. Het enige wat ik, zowel voor mijn fysieke als mijn spirituele leven aan de Schepper vraag, is dat Hij in mijn leven alles naar Zijn wil bestuurt en mij helpt om het daar volledig mee eens te zijn.

Het eerste spirituele niveau is de mogelijkheid om volledig aan de Schepper gehecht te zijn, dag en nacht, in licht en duisternis, in zorgen en vreugde, ongeacht wat er gebeurt. Als ik zowel op fysiek als op spiritueel gebied bereik dat ik een nul ben, ga ik de spirituele wereld binnen, bereik ik de treden van de ladder.

Dit is de opgang tussen de twee staten: van onderaf de rede, en van bovenaf geloof boven de rede.

Alles komt van de Schepper, Hij weet wat ik nodig heb. Het is alleen mijn werk om dit volledig te accepteren. Dit betekent absoluut niet dat ik het fysieke bestaan moet vergeten: Ik moet voor mijn gezin en mijn gezondheid zorgen. Maar hoe mijn innerlijke staat ook is: duisternis en wanhoop, chaos en onbegrip, verwarring en sombere gevoelens, ik ben het ermee eens, want de Schepper stuurt mij dit en ik ben bereid om er altijd in te blijven.

Ik moet niet vragen of mijn situatie veranderd wordt, maar wel mijn houding naar deze situatie. Dat betekent dat ik het er volkomen mee eens wil zijn en verder nergens om vraag. Als het van de Schepper komt, heb ik verder niets nodig.

Ik heb niets, nu niet en in de toekomst niet. Er is een complete duisternis, de wereld is donker geworden. Alles waar ik mij aan vasthoud is het feit dat deze staat met een bedoeling door de Schepper gestuurd is, door Degene die “goed is en goed doet”, daarom verwacht ik geen verandering. Ik vraag niet of de duisternis mag verdwijnen en of ik spiritualiteit en begrip mag ontvangen, ik ben bereid om zolang het nodig is in de huidige staat te blijven

Op deze manier creëer ik mijn niveau van Keter, de Kli van geven. Het lagere niveau van de Hogere is Malchut en Malchut heeft niets van zichzelf. Als ik met vreugde dit koninkrijk van de Hogere (Malchut) accepteer in de vorm waarin het onthuld wordt: duisternis en hulpeloosheid, zowel in het heden als in de toekomst, voorbij de tijd, wordt dit mijn niveau van Keter, de fijnste, gevende Kli die op mij schijnt en het mij mogelijk maakt om dit pad te vervolgen.

Op alle niveaus, tot aan het einde van de correctie, moeten wij ons op ons niveau constant annuleren tot nul, dan zullen wij van Boven nieuwe, hogere niveaus ontvangen. Dit is de toegang tot de spirituele wereld en het eerste contact van de lagere met de Hogere. De Hogere wordt mijn eerste spirituele staat.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 6/1/19, The Absolute Zero

Engels blog: https://laitman.com/2019/06/if-it-comes-from-the-creator-i-need-nothing-else/

Related Material:

The Point Of Entering Spirituality

Day And Night In Spirituality

When You Feel No Taste In Spirituality…

Filed under: Daily Kabbalah Lesson | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Annuleren, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: U hebt gezegd dat het heel belangrijk is om de hoge werelden en de structuur van de ziel te bestuderen, omdat dit het belangrijkste is voor spirituele vooruitgang. Maar als wij vrienden in de groep hebben die de structuur van de ziel niet willen bestuderen en daar geen belangstelling voor hebben, kunnen zij dan nog steeds vorderingen maken? Als zij geen verlangen hebben, kunnen zij dan de spirituele wereld bereiken?

Antwoord: Er zijn heel verschillende mensen in onze wereld en eenieder heeft een plek in de voltooide schepping. Ieder mens die op aarde geboren is, heeft een innerlijk punt in zichzelf dat een eigen plek heeft in de alomvattende ziel.

Daarom kan je niemand afwijzen. Geen enkel mens. Misschien is hij wel de grootste barbaar van de mensheid, maar ook hij moet gecorrigeerd worden en een plaats krijgen in het gemeenschappelijke systeem, Adam, in de gemeenschappelijke ziel.

Dus als een mens de structuur van de ziel niet wil of kan bestuderen, zich er niet toe aangetrokken voelt en het niet begrijpt, laat je hem met rust zolang hij niet stoort, want in Kabbalah geldt dat er “geen dwang” is.

Wat betekent: geen dwang? Dat hij je niet oplegt om net zoals hij te worden, dat hij ermee instemt om rustig in de groep te zitten en te versmelten met de groep, dan kan je hem als een zaadkiem te midden van jullie beschouwen en moet je hem op die manier met rust laten. Zolang hij geen schade teweegbrengt.

Je moet dicht in de buurt blijven van zulke mensen. Zij zullen er langzamerhand aan gewend raken en dingen gaan voelen. Verder kan je er niets aan doen. Het is heel moeilijk. Ik was ook zo: ik was het er niet mee eens en voelde er geen verlangen naar, totdat ik langzamerhand ging begrijpen dat dit nu juist de manier was om verder te komen.

De wegen van de Schepper zijn voor ons verborgen en zo moeten wij verder. Ik ben door heel verschillende staten heengegaan, daarom zeg ik dat we geduld moeten hebben en als iemand geen schade aanricht, laat hij dan bij ons blijven.

From the Kabbalah Lesson in Russian, 4/4/19

Blog in het Engels: https://laitman.com/2019/06/everyone-has-a-place-in-the-general-system-of-adam/

Related Material:

A Place Of His Own

Why Don’t I Understand TES?

Everyone Needs Time!

Filed under: Group Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Kabbalah Studie - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen wij op een wetenschappelijke manier uitleggen – zonder de woorden mystiek of religieuze wonderen te gebruiken – dat het lezen van boeken, die door Kabbalisten geschreven zijn, ons helpt om onze intentie te corrigeren en onze  innerlijke staat te veranderen?

Antwoord: Wat hebben mystiek en religie hiermee te maken? Zij maken beide geen deel uit van Kabbalah.

Het lezen van Kabbalistische boeken helpt je om je innerlijk te oriënteren op het doel, want zij spreken over de wijze waarop je ziel daarop gericht moet zijn. Net zoals wij een muziekinstrument stemmen, stemmen wij onszelf door Kabbalistische boeken te lezen.

Deze stemvork krijgen wij door middel van de boeken. Probeer ze te lezen, dan ga je het voelen. Je mag dit in geen geval verwarren met religieuze voorschriften, verplichtingen of mystieke confusie.

From the Kabbalah Lesson in Russian 1/20/19

Blog in het Engels: https://laitman.com/2019/06/the-property-of-kabbalistic-books/

Related Material:

The Impact Of Kabbalistic Texts

Wondrous Book

Reading A Kabbalah Book

Filed under: Kabbalah Study | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Boeken, Kabbalah Studie - Geen reacties→

Vraag: Hoe kunnen we geestelijk groeien?

Antwoord: Geestelijk groeien betekent: in een groep zijn en erbij betrokken zijn volgens de methode van Rabash, deze methode bestuderen we constant.

Dit is een oude methode die de naam heeft gekregen van mijn leraar, hij was de laatste van de duizend jaar oude plejade van Kabbalisten die aan deze methode hebben gewerkt.

Alleen als je de methode van verbinding met anderen in een groep oefent, zullen al je problemen geleidelijk in lieflijkheid veranderen.

From the Kabbalah Lesson in Russian 1/20/19

Engels blog: https://laitman.com/2019/06/growing-spiritually/

Related Material:

Growing In The Group

The Daily Kabbalah Lesson And Spiritual Development

The Difference Between Spiritual and Physical Growth Is the Qualities One Develops

Filed under: Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Groepswerk, Kabbalah Studie, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Wat zegt Kabbalah over bijgeloof?

Antwoord: Bijgeloof is een uitvinding van onze wereld, psychologie, en niets anders.

Kabbalah staat volkomen los van elke geloofsrichting, bijgeloof en alles wat met mystiek te maken heeft, van alles wat er in deze wereld bestaat.

Houd je niet met die dingen bezig, wijd je aan de onthulling van de Hoge Wereld en de Schepper, dan zal je zien dat dit alles voor je vervangt. Je zult antwoorden krijgen op al je vragen, het zijn bovendien duidelijke, heldere antwoorden, dan ga je met je ziel aan het werk.

From the Kabbalah Lesson in Russian, 12/23/18

Blog in het Engels: https://laitman.com/2019/06/kabbalah-and-superstition/

Related Material:

A Common Superstition

Omens, Amulets, Feng Shui, Etc…

Do Kabbalistic Amulets Exist?

Filed under: Kabbalah Study, Religion | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Kabbalah Studie, Religie - Geen reacties→

De toegang tot spiritualiteit vindt plaats door het annuleren van het verlangen om (egoïstisch) te genieten, het kwaad genaamd! Het verlangen zelf kunnen wij echter niet opheffen. Wij annuleren alleen het egoïstische gebruik van het verlangen met de intentie voor onszelf. Om dit te kunnen doen, moeten wij ons vasthouden aan een kleine spirituele vonk die in de mens geplaatst is om zichzelf op basis daarvan te ontwikkelen en deze vonk te verplaatsen door de eerste spirituele stap over de barrière (Machsom), door een kleine opening.

Er is een gelijkenis over een koning die zijn schatten naar een andere plaats wilde verplaatsen, daarvoor gaf hij aan elke onderdaan één munt, zodat zij deze konden verplaatsen en niet zouden kunnen toegeven aan de verleiding om te stelen. Op dezelfde manier verplaatst een mens zichzelf – zijn grote verlangen om te genieten – in gedeelten. Allereerst verplaatst hij de vonk, hij verklaart dat hij verbonden is met de Koning en Hem trouw is, in één punt smelt hij met Hem samen.

Wij kunnen dit punt al voelen omdat wij, georganiseerd in Tens, het Hervormende Licht al aantrekken, we begrijpen wat het betekent om jezelf in de groep, voor de vrienden en daardoor ook voor de Schepper, te annuleren. Als wij ons punt van de ene wereld naar de volgende brengen om tenminste in één punt loyaal te zijn aan de Koning, kunnen we geleidelijk onze andere verlangens via dezelfde smalle pijplijn, langs hetzelfde pad, verplaatsen. Zo zullen wij deze verlangens van hun zelfzuchtige intentie zuiveren en de intentie om te geven eraan toevoegen. En zo gaan we van wereld naar wereld: van een niveau onder de grens van de spirituele wereld (Lo Lishma) naar een stap hoger dan de Machsom, naar Lishma. 1

In elke situatie, op elke plek, moet ik proberen te zien dat ik mijzelf verkies boven alles wat zich buiten mij bevindt. De Schepper en de Shechina bevinden zich buiten mij, daarom moet ik wat zich buiten mij bevindt boven mezelf verkiezen. Mijn groep bevindt zich buiten mij, het is de dichtstbijzijnde cirkel mensen met wie ik werk, er is ook een wijdere cirkel: de Kabbalistische groep over de hele wereld en zelfs de hele mensheid en de gehele werkelijkheid. De grootte van de cirkel hangt van mijn houding af, maar het is het belangrijkste om je “ik” te vervangen door wat zich buiten je bevindt.

De Ten wordt belangrijker voor mij dan ikzelf. Ik voel opeens dat ik me losmaak van mijn “ik”, alsof het niet bestaat, en in mijn vrienden leef. Dit betekent dat ik als een foetus de Hogere binnenga. 2

De grens met de spirituele wereld, de Machsom, is het punt waarop ik met de Ten versmelt. Bereidheid om je met de vrienden te verbinden en de belangrijkheid van jezelf naar hen toe te verplaatsen, met hen te versmelten en je “ik” te verliezen, dat is de betekenis van: de Machsom overgaan. Afgescheiden zijn van je “ik” en opgenomen zijn in de Ten is een doorgang naar de Machsom. Dan begin ik te voelen wat de eigenschap van geven is, en in deze relatie voel ik de hogere spirituele wereld. Het is uiterst belangrijk als je begrijpt dat je – om spiritualiteit te betreden – niet “door de Machsom heen moet breken”, maar dat je jezelf moet breken. 3

Je kunt je afvragen: wat heeft mijn gezondheid met de groep te maken? Ik kan de Schepper echter alleen maar aanspreken door mijn verbinding met de groep, omdat ik een beroep doe op de eigenschap van geven die ik tussen ons onthul en ik nu om een extra toevoeging van geven vraag. Alle problemen, inclusief gezondheid, zijn namelijk een gevolg van een gebrek aan geven, aan Licht. Daarom moet ik allereerst naar de plek gaan waar ik mijn verzoek kan realiseren.

Een ziekte is een soort defect in onze verbinding. Het is mogelijk om het defect alleen te corrigeren door de correctie van onze verbinding. Hoe meer ik de relatie met mijn vrienden versterk, hoe meer ik bid en erom vraag, hoe meer ik deze plek heilig, en de ziekte verdwijnt.

De werker van de Schepper accepteert de ziekte niet met nederigheid, maar ziet het als een teken van de noodzaak van correctie. Waarvoor stuurt de Schepper de ziekte? Om een speciale band met de groep te bereiken en dit probleem op te lossen.

Ik annuleer mijn egoïsme alleen omdat de Schepper mij daarin een defecte plek laat zien en het tijd is om dit te corrigeren. Een ziekte is een signaal dat een defect aangeeft. Daarom probeer ik me bij de groep aan te sluiten en aan het Hervormende Licht te vragen om mij meer kracht te geven om met mijn vrienden te communiceren, op deze manier genees ik.

Elke ziekte of verlies van gezondheid en geld wordt alleen in de groep gecorrigeerd. Er valt niets anders te corrigeren dan de groep, de gemeenschappelijke ziel van Adam HaRishon, want alles komt daaruit voort. Tot aan het einde van de correctie werken wij aan het gebrek aan verbinding tussen de vrienden in de Ten. Er bestaat geen andere plek om in te werken: wij onthullen het defect en corrigeren het. 4

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 5/14/19, Annulment As A Condition for the First Spiritual Degree (Preparation for the Convention in North America Convention 2019)

1 Minute 0:20

2 Minute 1:05:20

3 Minute 1:08:25

4 Minute1:23:30

Engels blog: https://laitman.com/2019/06/the-point-of-merging-with-the-ten/

Related Material:

A Change In Perception Of The World: Why Is The Machsom Called A Psychological Barrier?

The Great Value Of Lo Lishma

The Gradual Change From Lo Lishma To Lishma

Filed under: Daily Kabbalah Lesson | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Correctie, Gezondheid, Verbinding - Geen reacties→

Hoe kan een mens besluiten om zich te annuleren? Uit wanhoop. Er ontstaat de een of andere moeilijkheid, stress, een onoplosbaar probleem en je weet niet wat je moet doen. De Schepper blokkeert van alle kanten de uitgang voor mij, ik kan nergens heen om te ontsnappen en leven is erger dan de dood. En dan zie ik dat het de enige uitweg is om mij te annuleren voor deze situatie en mijn verlangen op te geven om dit op de een of andere manier op te lossen en iets te doen. Evenals de Schepper dit alles regelt, kan Hij het ook oplossen. Ik moet mezelf alleen maar annuleren.

In dergelijke staten leer ik hoe ik mijzelf kan annuleren. Het is alsof de hele wereld over me heen valt en er geen manier bestaat om uit deze staat te komen of mij op de een of andere manier te verbergen. Dan stuurt de Schepper mij de gedachte: “Ik deed dit alles om je te helpen. Stop met het controleren van de realiteit! Het is jouw werk om jezelf te annuleren voor de werkelijkheid die Ik geschapen heb.” Zo begint een mens te leren hoe hij zich beperkingen kan opleggen.

Deze handelingen zijn nog steeds egoïstisch. Ik kan het niet helpen dat ik alleen aan mezelf denk, maar ik laat deze gedachten los, wat dit is mijn enige redding. Ondertussen is het alleen maar een ontsnapping aan de tegenslagen, maar zo leer ik hoe ik uit mezelf kan komen. De Schepper moet mij de weg naar buiten leren door middel van mijn hulpeloosheid. Dan begrijp ik dat dit werkelijk de juiste aanpak is.

Ik besluit dat ik de wereld niet controleer, maar dat alles door de Schepper wordt geregeld, Hij wacht erop dat ik toegeef dat Hij de oorzaak van alles is, want er is geen ander dan Hij die goed is en goed doet. Daarom is alles voor mijn bestwil, niet voor mijn fysieke voordeel, maar voor mijn spirituele vooruitgang. Nu wil ik de Schepper danken voor de ernstige situatie die mij heeft geholpen, zoals de pijn tijdens een bevalling. Anders kunnen wij ons egoïsme niet achter ons laten.

Daarom moeten wij in een groep gaan werken en daarin allerlei moeilijke omstandigheden meemaken die ons het verlangen om te genieten laten zien als wij het verlangen om te geven willen bereiken. Op deze manier zullen wij zelf de dageraad laten ontwaken.1

From the 2nd part of the Daily Kabbalah Lesson 5/28/19, “The Absolute Zero”

1 Minute 32:20

Blog in het Engels: https://laitman.com/2019/06/the-absolute-zero/

Related Material:

Annul Yourself Only Before The Friends Along The Spiritual Path

Humiliating Pride And High Self-Annulment

He Who Doesn’t Ask For Himself Receives Twice As Much

Filed under: Daily Kabbalah Lesson | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Annuleren, Spiritueel Werk - Geen reacties→

Vraag: Waar hangt het verlangen om de Wijsheid van Kabbalah te studeren vanaf?

Antwoord: Het verlangen naar de Schepper is afhankelijk van de Reshimo (een informatief spiritueel bestand) die in een mens onthuld wordt. Dit zijn niet alleen vragen over de zin van het leven en de zinloosheid, want de antwoorden daarop kunnen zuiver materieel zijn.

Er komt een dringende vraag in een mens naar boven over de essentie van het bestaan, die vraag reikt verder dan alleen maar zelfvervulling. Het is voor mij onbelangrijk hoe ik leef, hoe ik vervulling vind, wat ik bezit en wanneer mijn leven eindigt. Het is voor mij belangrijk om de innerlijke betekenis van het leven te leren begrijpen! Waar komt het leven vandaan en waarom is het aan mij gegeven? Wat voor verschijnsel is het leven eigenlijk? Waar gaat het over?

Als deze vragen in een mens opkomen, is hij er werkelijk aan toe om het doel van de schepping te ontdekken. Wie de Schepper is, is onduidelijk. Maar als het plan, de gedachte waarmee alles is geschapen: “Met welk doel? Waarom? Waarvoor? Hoe? Door Wie?” een mens bezighoudt, komt hij tot de studie van Kabbalah en blijft hij ook. 

Als hij zich echter terloops tot Kabbalah aangetrokken voelt, door andere vragen die minder gefocust zijn op de innerlijke betekenis van het leven, gaat hij weer weg. Daarom staat er geschreven dat duizend mensen een duistere ruimte binnentreden en er slechts één overblijft die naar buiten gaat, het Licht tegemoet.

From the Kabbalah Lesson in Russian 4/4/19

Blog in het Engels: https://laitman.com/2019/06/what-does-the-desire-to-study-kabbalah-depend-on/

Related Material:

Who Is Predisposed To The Wisdom Of Kabbalah?

How To Attain A Soul?

Decide For Yourself

Filed under: Kabbalah Study, Meaning Of Life, Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Kabbalah Studie - Geen reacties→

Vraag: Wat moet je doen als je geen kracht hebt? Met jezelf het gevecht aangaan?

Antwoord: Waarom zou je met jezelf gaan vechten? Je kunt het nooit winnen van jezelf, want het gaat niet over jezelf, maar over je egoïsme, en dat is veel sterker dan jij, je hebt alleen daarmee te maken. Dit gevecht heb je bij voorbaat al verloren.

Het enige wat je hebt te doen, is je zoveel mogelijk vastklampen aan de groep. Dan krijg je de kracht, de richting, alles wat je nodig hebt om de problemen te boven te komen.

Vraag: Hoe kan je misleiding voorkomen, dat je denkt dat je je ontwikkelt, maar in feite al lang van het pad bent afgedwaald, in tegengestelde richting.

Antwoord: Alleen door je aan de groep vast te klampen. Een ander advies kan ik je niet geven. Als je een Ten, hebt, heb je een reddingslijn. Als je geen Ten hebt, ben je aan het verdrinken.

From the Kabbalah Lesson in Russian, 1/20/19

Blog in het Engels: https://laitman.com/2019/06/what-to-do-when-there-is-no-strength/

Related Material:

The Source Of Strength

From Absolute Helplessness To Self-Realization

Drawing Strength From The Upper World

Filed under: Spiritual Work | Add Comment / Ask Question →

Filed under: Spiritueel Werk - Geen reacties→