Tag Archives: Eenheid

De Crisis Is Een Negatieve Openbaring Van De Spiritualiteit

love-is-providing-others-with-the-means-to-fulfill-their-point-in-the-heart1Een vraag die ik ontvangen heb: U heeft gezegd dat wij en de wereld een toestand bereikt hebben waarin we reeds in één geheel of in één vat met elkaar verbonden zijn. En volgens het plan van de Natuur (of de Schepper), dient dit vat gevuld te worden door het gevoel van het Hoogste Licht ofwel bestaan. Echter voelen we onze verbinding niet duidelijk en de toestand in de wereld kent geen precedenten uit het verleden. Kunt u alstublieft de betekenis hiervan uitleggen?

Mijn Antwoord: Tegenwoordig onthullen we een globale, integrale verbinding tussen ons, het effect van een “klein dorpje” of het Vlinder Effect. Echter, openbaren we een egoïstische verbinding tussen ons, samen met de universele onderlinge afhankelijkheid. Om deze reden komen we er achter dat we niet in staat zijn om juiste, vriendelijke verbinding tussen ons in stand te houden. Dit wordt “een gebroken vat” genoemd, omdat de verbinding verkeerd is.

Om deze reden is de huidige crisis een openbaring van onze spirituele toestand. Door de hele menselijke geschiedenis, tot nu toe, bestonden we op het niveau van onze wereld. Maar nu ontdekken we het volgende niveau van de Natuur, door de onderlinge verbondenheid te zien tussen alle delen van de natuur.

De wereld moet dit niveau begrijpen en het zich eigen maken. We hebben ons tenslotte nog nooit in deze situatie bevonden. We hebben spiritualiteit altijd gezien als iets hoog in de hemel, in andere sterrenstelsels, voorbij de grenzen van het universum, of in andere dimensies. En toch wordt nu de spiritualiteit binnen ons in geopenbaard. Maar op dit moment gebeurt dit in de ongecorrigeerde vorm – de egoïstische verbindingen tussen ons.

Baal HaSulam schrijft: “We zijn allen één familie”. En we zijn een familie ook al haten haar leden elkaar. De verbinding tussen ons is spiritueel. Maar het is niet gecorrigeerd, omdat het egoïstisch is. Onze taak is om het te corrigeren, om het om te zetten naar “van je naaste houden als van jezelf”.

Spiritualiteit is voor ons, nog nooit in de geschiedenis geopenbaard. Dit is waarom onze generatie “de generatie van de Messias” genoemd wordt. Het woord Messias stamt af van het woord Limchoch – onszelf uit het egoïsme “trekken”.

Dus de crisis is de openbaring van de gebroken verbindingen tussen ons. Het is geen economische, financiële, politiek of ecologische crisis, maar een crisis van de relaties tussen ons. En dit is wat we op dit moment aan het onthullen zijn.

We moeten aan iedereen (onszelf inbegrepen) een uitleg geven van de toestand waar we ons in bevinden. Net als een zieke persoon: als we de oorzaak van onze ziekte uitvogelen, zullen we in staat zijn om onszelf te genezen. Door het advies van de Kabbalisten op te volgen, kunnen we de juiste verbindingen tussen ons in scheppen – die van liefde en schenking. Dan zullen we in een perfecte wereld leven!

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: We Have to Realize That Egoism Is the Cause of the Crisis, Before It’s Too Late
Laitman.com Post: Instead of Seeking to Change our Economic Systems, We Should Draw the Upper Light of Correction
Laitman.com Post: It Is Not the End of the World, But the Beginning
Baal HaSulam Article: “Messiah’s Horn”
Baal HaSulam Article: “Finding the Creator Within” – Lesson on February 19, 2006

Onze Toekomst Is Afhankelijk Van Wat We Met Het Heden Doen

higherEen vraag die ik ontvangen heb: Als de oplossing voor al onze problemen gelegen is in het corrigeren van de relaties tussen de mensen, hoe verschilt dan de Kabbalistische aanpak van alle andere methodes die zeggen dat mensen goede daden zouden moeten verrichten.

Mijn Antwoord: De wetenschap van Kabbalah legt uit dat we allen bestaan in een net die ons allen samenbindt. Om deze reden moeten we elkaar behandelen alsof we in één boot zitten, of als leden van één familie. Baal HaSulam schrijft dat de hele wereld één familie is, en dat we om deze reden harmonieuze relaties of samenwerking tussen ons moeten opzetten, in plaats van onze huidige egoïstische relaties.

De algemene verbinding tussen ons die onthuld is, verplicht ons om in overeenstemming te zijn met elkaar. Dit betekent dat er overeenstemming moet zijn wat betreft onze handelingen, gedachten, verlangens en al het andere. Echter weet niemand hoe ze zeven miljard mensen op een harmonieuze manier met elkaar kunnen laten omgaan. En toch, verplicht de onderlinge verbondenheid die onthuld wordt ons om dit te bereiken.

De onthulling zal geleidelijk doorgaan, stap voor stap. Niemand weet hoe het volgende stadium onthuld zal worden omdat dit afhankelijk is hoe we het huidige stadium verwezenlijken. Om deze reden stellen de Kabbalisten voor dat de hele samenleving onderwezen wordt over de wet van onderlinge interactie die nu in de wereld onthuld wordt. Deze kennis zal de mensen in staat stellen om de juiste handelingen te verrichten.

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: We Can’t Unite, But We Must
Laitman.com Post: Humanity Is Like Fish Caught In Nature’s Net
Laitman.com Post: We Will Evolve to Acquire Power Over All of Nature
Interview: “Enlightenment of Humanity”
icon for podpress  Law of Success [1:55m]: | Download

Zou Je Anderen Met Je Leven Vertrouwen?

spiritual2520food2520is2520the2520light2520that2520filEen vraag die ik ontvangen heb: Waarom kunnen mensen het instinct van de liefde voor de naaste niet ontwikkelen zoals dieren dat doen, onder de druk van moeilijke omstandigheden en het lijden? Dit lijkt het natuurlijkste en evolutionaire pad van ontwikkeling.

Mijn Antwoord: Je hebt gelijk: als mensen op hetzelfde niveau van ontwikkeling hadden gezeten als dieren, zouden ze in staat zijn om dezelfde soort instinct te ontwikkelen als bijen, mieren en menselijke cellen. Een enkele cel in het menselijke lichaam is bijvoorbeeld in staat om te voelen dat als het zich niet met andere cellen verenigt met een andere cel, en dan met een derde cel, en dan de vierde cel, het de levenskracht verliest. Met andere woorden, twee cellen die gescheiden zijn gaan door erkenning van het kwaad en bereiken het volgende besef: “We moeten ons verenigen om langer en beter te leven”.

In het proces van vereniging, komen de cellen het voordeel van vereniging te begrijpen in een grotere mate, en dan beginnen ze zich af te scheiden volgens de “specialisatie” van elke cel: sommige cellen worden het hart, anderen de longen – de hersens, en toch kan geen enkel van de organen afzonderlijk bestaan. Elk orgaan is er zeker van dat anderen er voor zullen zorgen.

In het verleden, bestond een cel afzonderlijk, volkomen alleen. Echter, naar mate de cellen samenkwamen, ontdekten ze dat specialisatie een verheffing met zich meebrengt naar een hogere vorm van bestaan. En om dit te laten gebeuren, moet elke cel zijn persoonlijke leven verwerpen en het leven van het hele organisme aannemen.

Op deze manier, vertrouwt de cel letterlijk zijn leven aan andere cellen toen. Het geeft zijn leven aan ze omdat door te specialiseren om bijvoorbeeld een oogcel te worden, het ermee ophoudt om andere functies te vervullen. Het vertrouwt een andere cel om zijn hart te zijn, en een andere cel om zijn hersens te zijn en weer een andere cel om zijn longen te zijn.

En welke rol spelen de longen? Ze ademen voor het hele lichaam, maar in feite hebben zijn bijna geen zuurstof nodig voor zichzelf. Ze doen dit omdat het hele lichaam zuurstof nodig heeft om te kunnen bestaan. En andere cellen hebben absoluut vertrouwen dat de longen ze van zuurstof zullen voorzien, omdat ze allen bestaan binnen in de wederzijdse garantie!

Dit is hoe stamcellen (kleine, universele cellen) de cellen van een ander type zijn geworden – van de hersens, longen, hart en dergelijke. En dit is hoe organen vormden en hoe levende organismen zich begonnen te ontwikkelen.

Biologen geloven dat dit “uit zichzelf” gebeurd is. Maar in werkelijkheid, vond dit proces plaats wegens de openbaring van de “Reshimot” (informatie genen), die vanaf het begin in de schepping ingebed zijn en in een vaste volgorde geopenbaard worden. Volgens hen moeten we nu bewust dezelfde soort eenheid bereiken binnen in de menselijke maatschappij.

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: Bruce Lipton, “We Are One Whole”
Laitman.com Post: For the First Time In History, We Have the Conditions to Realize Our Freedom of Will
Kabbalah Today Article: In Nature, Everything Moves Toward Unity
Baal HaSulam Article: “The Arvut”

Er Is Een Nieuwe Kracht In Werking In De Wereld – De Kracht Van Totale Inter-Connectie

electWe zeggen dat de moderne wereld globaal en integraal is geworden, en dat alle mensen in de wereld nu met elkaar zijn verbonden. Is dit een feit dat beschreven staat in een boek, gilde of verdrag? Of is het een onherroepelijk feit dat in de wereld bestaat? Waar komt dit fenomeen vandaan?

Net zoals de zwaartekracht alles op aarde beïnvloedt, zo wordt de kracht van onze verbinding tegenwoordig onthuld. Tot onlangs was deze kracht – de verbinding tussen ons – niet duidelijk, en iedereen was vrij om te doen wat ze ook wilden. Tegenwoordig, echter zijn we van deze kracht afhankelijk en worden we er door bestuurd.

Deze kracht verbindt iedereens gedachten, verlangens, en handelingen met iedereen anders. Het lijkt alsof we ons in een net bevinden, die ons van bovenaf opgelegd werd en ons bij elkaar houdt. In dit net, beïnvloedt elke persoon onvrijwillig iedereen, en iedereen beïnvloedt elk van ons – door gedachten, verlangens en handelingen.

Deze kracht, deze absolute onderlinge afhankelijkheid, wordt aan ons onthuld om ons te willen doen verenigen als één, en om de Wederzijdse Garantie te doen bereiken. Als we deze toestand bereiken, zullen we de Hoogste Intelligente Kracht ofwel de Schepper onthullen.

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: What Will It Take to Make the Simplest Person Realize That We’re All Interdependent?
Laitman.com Post: Humanity Is One Integral, Interconnected Organism
Kabbalah Today Article: “Connecting the Dots (the Kabbalistic Version)”
TV Program: Ask the Kabbalist (March 20, 2008)
icon for podpress  Law of Interdependency [2:09m]: | Download

Wat Zal Er Gebeuren Als Mensen Het Concept Van Eenheid Snappen

the-cycle-of-ascents-and-descents1Als Kabbalah’s idee in het leven geroepen wordt, zal dit proces zich vanzelf ontvouwen; mensen zullen simpelweg alles beginnen te begrijpen en zich in overeenstemming hiermee gedragen. Alles zal vooruit vorderen, alsof de mensheid in een “spirituele vortex” gezogen wordt. Het idee van het herstellen en corrigeren van het enkele menselijke lichaam, Adam, zal langzaam werkelijkheid worden.

Vooraanstaande mensen in de wereld zullen hierover beginnen te spreken en dit idee verder uitbreiden. Ze zullen verschillende comités en fora opzetten en alle mediakanalen zullen erover spreken. Iedereen zal inzien dat de wereld globaal onderling verbonden is. Het idee zal eigenlijk naar ze toekomen en ze zullen weten hoe ze het moeten gebruiken.

Het kan heel snel gaan: in één dag, kunnen mensen over de hele wereld ontwaken. Grote organisaties zoals de VN, VNESCO en de Wereld Bank zullen dit idee accepteren, en het proces van het reorganiseren van hun relaties beginnen. De financierders, politici, en de G20 leiders, zullen dit duidelijk beginnen te zien en zullen samenkomen om het te bespreken.

De methoden waar we altijd in Kabbalah over spreken, zal in ze naar boven komen. Dit zal simpelweg gebeuren omdat wij er aan hebben gewerkt. En de wereld zal dit idee toepassen – de mensen zullen de Schepper beginnen na te streven op een juiste manier. Ze zullen reeds weten hoe verder te gaan, en zullen erkennen dat het pad gelegen is in de eenheid tussen de mensen. De mensen zullen weten wat ze moeten doen, omdat ze zullen weten hoe ze zich met elkaar moeten verenigen.

Zodra de wereld dit begint te begrijpen en dit concept wenst, zal alles in de wereld in één moment veranderen. Het is niet nodig om praktische maatregelen te nemen, omdat we te maken hebben met de menselijke verlangens en intenties, die onmiddellijk uitgedrukt en verwezenlijkt worden. Als de inter-persoonlijke relaties deze methode beginnen te volgen, zal plotseling alles beginnen te werken. De Natuur zal vriendelijk zijn tegen de mensen, en iedereen zal overgaan naar een goed, correct en vredig pad van ontwikkeling.

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: A Global World Is a World of Love
Laitman.com Post: The Solution to the Global Crisis Cannot Be Found Without Kabbalah
Laitman.com Post: The Reality We Feel Is Like a Dream
Kabbalah for Beginners: Part II: Chapter 4 – “Mending Adam to Achieve Perfection”

De Hele Mensheid Is Het Lichaam Van Jouw Ziel

international-kabbalah-congress70x70_previewEen vraag die ik kreeg: Als een persoon voor het eerst over de “Wederzijdse Garantie” en universele afhankelijkheid hoort, irriteert en stoot dit soort praat hem af. Hoe kunnen we uitleggen dat eenheid voordelig is?

Mijn Antwoord: Stel je voor dat deze persoon bij een ongeluk is betrokken, en hij tussen het leven en dood balanceert. Zijn hele lichaam is total loss en hij ligt levenloos op de brancard. (Dit is niet helemaal vergezocht aangezien het uiteenvallen van de zielen op een ongeluk lijkt).

Als hij het zou voelen dat de enige manier voor hem om weer tot leven te komen, met behulp van zijn vrienden is, zou je niet meer het idee van de wederzijdse garantie haten. Hij zou weten dat hij geen eigen lichaam heeft, maar alleen één punt. En zijn hele lichaam – de armen, de benen, hersens en al het andere – is iets wat hij alleen van anderen kan ontvangen. Hij zal deze lichaamsdelen krijgen alleen als de anderen hun eigen opofferen voor hem.

Dit is de wederzijdse garantie. Het is als je ter aanvulling op het punt waarmee je begint, al het andere exclusief uit je verbinding met anderen ontvangt. Dit komt doordat het verlangen om te ontvangen niet in de spirituele wereld bestaat; alleen het verlangen om te ontvangen bestaat daar. Daarom leeft men niet ten koste van zichzelf, maar ten koste van de offers gebracht door de hele mensheid. Hieruit bestaat jouw lichaam.

Je bent alleen een punt, daar waar de mensheid het lichaam van je ziel is. Al deze mensen moeten de organen die je nodig hebt aan je geven. Als je van ze houdt, en als zij met elkaar verbonden zijn, dan zal de kracht van de wederzijdse garantie aan elk van ons dat geven wat we nodig hebben.

Het is goed dat mensen tegenwoordig al beginnen te begrijpen dat ze niet binnen in een wederzijdse garantie willen zitten met anderen. Echter, als ze eenmaal leren dat ze alleen niet kunnen overleven, zullen ze de wederzijdse garantie willen. En dan zullen ze beseffen dat ze simpelweg niet de kracht hebben om het zelf te bereiken. Ze zullen er gepassioneerd naar verlangen om bestuurd te worden door de wet van Wederzijdse Garantie, maar zullen dan alleen ontdekken dat ze niet in staat zijn om het te verwerven of in praktijk te brengen.

Dit is het moment waarop ze zo hard zullen uitroepen dat ze deze eigenschap van boven zullen ontvangen. En vanaf dat moment, zullen ze Scheppers slaven worden in plaats van Farao’s slaven. Dit zal gebeuren door het verlangen om een andere kracht, een andere autoriteit als bestuurder te hebben. Deze autoriteit is de kracht van schenking, in plaats van het inherente egoïsme.

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: Bruce Lipton, “We Are One Whole”
Laitman.com Post: The Crisis Will Continue Until We Cry Out, “Enough Egoism!”
Kabbalah Today Article: At Odds with Nature
A Guide to the Hidden Wisdom of Kabbalah: Chapter 16 – Correction Starts with Me.”A Chain of Souls”
icon for podpress  Creating a New Civilization [6:23m]: | Download

Eenheid Is De Enige Wijze Om Complete Voldoening Te Ontvangen

the-condition-of-entering-the-upper-world-is-mutual-guaranteeEen vraag die ik ontvangen heb: Zal het lijden van de mensen afnemen als ze schenking meer waarderen?

Mijn Antwoord: In het begin zullen de mensen naar elkaar toe trekken, ook al is het voor hun eigen goed. Echter, zal deze nabijheid ze ook dichterbij de Natuur brengen. En dit zal op zijn beurt uitgedrukt worden door hun verlangen. Met andere woorden, ze zullen geleidelijk, schenking zelf beginnen te waarderen.

Plotseling, zal je beter slapen omdat je aan anderen schenkt. Wegens jouw schenking, zal je er achterkomen dat je ziektekostenverzekering, sociale verzekering en een pensioen hebt. Je beschikt over voedsel en alles wat je nodig hebt voor je familie, kinderen en je ouders. Je hebt voor anderen gezorgd en nu zorgen anderen voor jou. Dit wil zeggen dat de mensen er baat bij zullen hebben om verbonden te zijn met anderen, en dit zal ze de eenheid en schenking op waarde leren schatten.

Het algemene proces is als volgt. In het begin lijdt de persoon en daarna ziet hij het in, dat er geen andere weg uit is, dan zich met anderen te verenigen. Hij komt er achter dat vereniging nuttig is, en begint de verbinding zelf te waarderen. Dit zijn de stadia van iemands ontwikkeling.

Om deze reden moet de persoon eerst de beloningen van de vereniging voelen. En daarna als vereniging zelfs niet meer verplicht is, heeft hij reeds iets aangenaams en goeds aan deze handeling onthuld. Daarom voelt de persoon een bijkomend voordeel van vereniging: hij voelt dat het an sich positief is, omdat het hem kracht geeft, betere relaties, vertrouwen en een goed humeur.

Eigenlijk brengt vereniging vervulling van alle verlangens aan de persoon – zelfs het verlangen naar geld, kracht, kennis, voedsel, seks en familie. Om deze reden stelt eenheid de persoon in staat om complete voldoening te ontvangen.

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: Unity – the Force of Salvation
Laitman.com Post: The Guide to Success in the New World
Laitman.com Post: Humanity and Nature Want the Same Thing – Unity
Laitman.com Post: What Will Happen When People Understand the Idea of Unity
Kabbalah for the Student: Article by Rabash – “Concerning the Importance of Society”
Kabbalah for the Student: Article by Rabash: “Concerning the Importance of Friends”

Wat Is Ervoor Nodig Opdat Zelfs De Eenvoudigste Mens Zich Realiseert Dat Wij Allemaal Van Elkaar Afhankelijk Zijn?

threatVeel wetenschappers en filosofen, van Vernadsky, Kant en Hegel tot moderne filosofen, beschrijven de wereld als een verenigd, gesloten systeem dat op alle niveaus volledig onderling afhankelijk is. Zij leggen uit dat de mens niet buiten de wetten van de Natuur om kan bestaan, dat hij er altijd binnen moet blijven.

Tegenwoordig zien we ook dat de Natuur volledig geïntegreerd is. Maar hoe kunnen we dit aan de eenvoudigste mens in de wereld duidelijk en begrijpelijk maken, aan de mens die alleen zijn werkplaats kent, en de weg tussen zijn werk en zijn huis? Het zal hem duidelijk worden als hij de plaatselijke kruidenierszaak binnenloopt en als de verkoper tegen hem zegt: “Het brood is uitverkocht!”

Waardoor is het brood uitverkocht? Doordat de ene toeleverancier geen meel meer, de nadere geen olie meer, weer een andere geen water en weer een andere geen elektriciteit meer levert. Kortom, er is geen brood meer. Dus wat moet ik doen? Zorg dat je een overeenkomst sluit met iedereen – dan zul je weer brood hebben.

Die mens zal dan van de een naar de ander moeten gaan om met iedereen te onderhandelen, en zo leert hij dat hij van de hele wereld afhankelijk is. Dat is de situatie waar we naartoe gaan. Als we de verbinding tussen ons niet herstellen, dan hebben we straks alleen nog maar lege schappen. En dat grote lijden zal ons ertoe brengen onze afhankelijkheid van iedereen te ontdekken.

Sommigen denken dat ze kunnen wegvluchten. Ze denken: “Ik koop een stuk land, ik plant wat aardappelen en tomaten, daar heb ik genoeg aan. Van de rest van jullie trek ik me niets aan! Ik kan goed voor mezelf zorgen”. Maar dat is onmogelijk! Het leven zit nu zo in elkaar dat het niemand meer laat ontkomen. Daarom juist zegt Baal HaSulam dat maatregelen om ons af te scheiden, zullen leiden tot Naziregime. Tenslotte zijn we dan nog steeds met elkaar verbonden, maar door het ontvangen in plaats van door het geven.

Verwante Materialen:
Laitman.nl Artikel: We Moeten Onderdeel Worden Van Het Systeem Van De Natuur
Laitman.nl Artikel: We Zijn Net Als Wervelingen In Een Rivier
Laitman.com Post: We Have to Reveal the Map of Our Connections
A Guide to the Hidden Wisdom of Kabbalah: “Discovering the Unified Structure”
icon for podpress  The Cogwheel Adventures [5:17m]: | Download

Je Kan Niet Alleen “Mens” Worden

the-condition-of-entering-the-upper-world-is-mutual-guaranteeEen vraag die ik ontvangen heb: De wetenschap van Kabbalah leert ons over de structuur van de spirituele werelden, en het gevoel dat een persoon krijgt als hij de “menselijke” graad bereikt. Als hij echter deze graad bereikt, kent hij alle dingen die de Kabbalisten geopenbaard hebben. Anders zouden ze er niet over kunnen schrijven in hun boeken. Waarom moeten we dus Kabbalah studeren, als iemand deze staat zelf kan bereiken?

Mijn Antwoord: We studeren de wetenschap van Kabbalah om dit sneller te bereiken. Anders zouden we net een kind zijn in onze wereld, dat zijn leven moet beginnen als een prehistorisch mens, waarbij hij dezelfde wetten moet herontdekken, en telkens weer door dezelfde ontwikkeling heen moet gaan. We zijn de wereld aan het voorbereiden, en we zijn een onderwijssysteem aan het opzetten voor onze kinderen, opdat ze klaar zullen zijn voor de spirituele wereld.

Verwante Materialen:
Laitman.com Post: Spiritual Labor Pains and the Future of Kabbalah (Advanced)
Laitman.com Post: Why Isn’t Spirituality Attained Individually, but Through Mutual Guarantee?
Laitman.com Post: A Spiritual Revolution Is Inevitable
From Chaos to Harmony: Chapter 8 – “Society’s Approach to Altruism” 
icon for podpress  Critical Mass [5:13m]: | Download

De Tijd Is Gekomen Om Onszelf Te Upgraden

from-our-world-to-the-vurtual-world-to-the-upper-worldSoms gaat mijn computer kapot en bel ik experts om het te repareren. Zij komen langs en beginnen uit te leggen dat ik mijn harde schijf dien te vervangen, een of ander programma moet installeren, en dat de computer geïnfecteerd is door een virus en dat soort dingen. Ik begrijp hier niks van. Ik zie alleen het externe plaatje, terwijl zij over een intern beeld praten.

Gisteren stond er een stuk in de krant over het aantal ontslagen hier in Israël, en in de rest van de wereld, over de problemen waar de wereld nu mee te maken heeft, en die nog voor ons liggen, en dat niemand een einde aan deze problemen ziet komen. Dit proces is voor niemand duidelijk, en het is onmogelijk om te berekenen omdat er geen “formule” voor bestaat.

Dit is de externe kant van dingen. Maar wat betreft de binnenkant, als je zulke problemen bij een computer zou tegenkomen, zou je een monteur bellen en tegen hem zeggen: “Maak alles in orde”. En zo is het hierbij ook: je kijkt naar de crisis vanuit het standpunt van een doorsnee mens, die naar een computerscherm kijkt en zegt: “Hier zijn we aan het inkrimpen, daar hebben we andere problemen, we moeten er iets aan doen”. Maar als de experts komen, zullen ze uitleggen dat we dienen te upgraden door de onderdelen en de software te vernieuwen. Dan zal het beeld verbeteren. En jij zegt: “Ik weet hier niks over. Ik wil alleen dat dit probleem van het scherm verdwijnt.”

Nou, dat is onmogelijk. We moeten erachter komen welke veranderingen binnen in het systeem plaats moeten vinden, en dan zal de buitenkant ook hersteld worden. Onze wereld is aan het veranderen. Tot nu toe hebben we geleefd, geld verdiend, en gewassen geoogst onder bepaalde omstandigheden van onze samenleving. Nu echter moeten we om ons dagelijks brood te kunnen verdienen, moderniseren, verbeteren en rekening houden met de huidige natuurlijke voorwaarden, die complexer zijn.

Er wordt je een beter salaris beloofd, en het is je niet toegestaan om het oude, lagere salaris te houden. Wat er gebeurt is modernisering, en de Natuur dwingt ons om eraan deel te nemen.

Om planten te kunnen kweken, houden we rekening met alle parameters die in de Natuur bestaan, maar om een mens te kweken, is er maar één voorwaarde: ons met anderen verbinden. We moeten leren hoe we dit moeten doen, en dan zullen we gecorrigeerd zijn. We zullen beter worden en de wereld zal ook veranderen. De voorwaarden zijn eenvoudig. De Natuur onthult nu een gebrek aan de juiste verbinding tussen de mensen. Iedereen beïnvloedt elkaar, maar we beïnvloeden elkaar op een negatieve manier. En dit moet gecorrigeerd worden. Er is hier niks moeilijks aan.

(Uit de les over Baal HaSulam’s artikel “Eén Grondregel” op 05.03.2009)

Verwante Materialen:
icon for podpress  Bekijk de Les, [58:17m]: | Download
icon for podpress  Luister naar de Les, [58:17m]: | Download