Vraag: De Kabbalistische term Lishma wordt vertaald als “omwille van de Schepper”. Wat betekent dit?

Antwoord: We begrijpen dat de hele schepping, die een egoïstisch verlangen omwille van onszelf is, gecorrigeerd moet worden, veranderd, alsof je de schepping binnenstebuiten keert om alles niet omwille van onszelf te doen, maar omwille van de Schepper of omwille van anderen, dat is in wezen hetzelfde.

Er staat geschreven: “Van liefde voor jezelf naar liefde voor de vrienden en dan naar liefde voor de Schepper.” Dit betekent dat het één en hetzelfde is. Liefde voor de Schepper houdt universele liefde in, boven alle verschillen tussen mensen uit. Daarom oefenen we eerst met liefde voor de vrienden.

Vraag: Dus zowel geven als ontvangen moet niet omwille van mij zijn, maar omwille van de Schepper? Waarom?

Antwoord: Omdat op deze manier je verlangens oneindig worden en je gaat voelen wat de Schepper erin voelt: eeuwigheid en volmaaktheid. Het lijkt alsof je geeft, maar in werkelijkheid ontvang je.

Vraag: Net zoals in één enkel organisme waar elk orgaan neemt wat het nodig heeft en al het andere aan de rest van de organen geeft, daardoor kan het organisme het leven in stand kan houden ten behoeve van alle organen. Zegt Kabbalah dat wij die staat allemaal moeten bereiken?

Antwoord: Wij moeten tot de meest perfecte, best mogelijke staat van grote vervulling en kennis komen. Daarom wordt Kabbalah uit het Hebreeuws vertaald als de wetenschap van ontvangen.

Deze vorm van ontvangen kan eeuwig en onbegrensd zijn, maar alleen als het samen met anderen gedaan wordt.

Vraag: Dus dit soort interactie moet er tussen alle mensen zijn?

Antwoord: Ja. Daardoor kan je eeuwige en volmaakte vervulling ontvangen.

Vraag: Wat moet ervoor gebeuren?

Antwoord: Het kwaad in onze huidige staat onderkennen.

Blog in het Engels: https://laitman.com/2020/06/kabbalistic-terms-lishma/

Voor meer informatie: https://www.facebook.com/KabbalahInfoHolland

From KabTV’s “Fundamentals of Kabbalah,” 6/17/19

Related Material:
The Great Value Of Lo Lishma
Ascending To The Attributes Of Bina
Lo Lishma

Filed under: Language of Branches, Spiritual Work | Add Comment →

Filed under: Groepswerk, Kabbalah Studie, Lishma en lo Lishma | Add Comment/Ask Question→