Van mijn facebook pagina Michael Laitman 8/24/18

De maand Elul gaat vooraf aan Rosh HaShana.

Wij moeten een maand lang nagaan in welke mate wij ons aangetrokken voelen tot de onthulling van de Schepper.

Vertaling van bovenstaande video

De maand Elul gaat vooraf aan Rosh HaShana.

Wij moeten een maand lang nagaan in welke mate wij ons aangetrokken voelen tot de onthulling van de Schepper, want Elul is een acroniem voor: “Ik ben van mijn Geliefde en mijn Geliefde is van mij.”

Het is van belang dat wij deze wederkerigheid begrijpen, want het is de gehele grondslag van onze spirituele vooruitgang.

Deze wederkerigheid met de Schepper is gebaseerd op een open, intieme relatie.

Wij moeten het punt bereiken waarop Hij werkelijk “mijn Geliefde” wordt, zodat het hele jaar inderdaad een nieuw jaar wordt in vergelijking met het afgelopen jaar.

Rosh HaShana zal dan werkelijk het begin worden van alle veranderingen ten goede die wij onszelf toewensen.

Daarom legt de Wijsheid van Kabbalah uit dat elke verandering ten goede alleen realiteit kan worden als wij de Schepper in ons leven ontdekken.

Hij is de Bron van alle werkelijkheid, Hij is de Hoge Kracht die de gehele natuur omvat, de minerale, vegetatieve, animale en menselijke niveaus.

Het is een maand van intensieve zelfreflectie, een maand van berouw.

Wat bedoelen wij eigenlijk met berouw?

Teshuva (berouw) betekent dat de “Hey” naar de “Vav” terugkeert.

“Malchut” keert terug naar “Zeir Anpin”.

In Kabbalah betekent dit, dat de gehele mensheid, in ieder geval het deel dat ontwaakt is, terugkeert naar de Schepper.

Filed under: Face Book

Filed under: Rosh HaShana - Geen reacties→

Vraag: Hoe zou u aan een eenvoudig mens uitleggen wat de wetenschap van Kabbalah is?

Antwoord:  Kabbalah is een wetenschap die gaat over alles wat er in de wereld bestaat, want Kabbalah bestudeert allerlei veranderingen die de materie ondergaat, totdat zij volkomen gelijkvormig is geworden aan de Schepper, totaal opgenomen is in de Schepper, in het Hoge Licht, de eigenschap van geven en liefde.

Als de materie de staat van volledige correctie heeft bereikt, is zij aan het einde van de transformatie gekomen. Dit moet in de nabije toekomst door de gehele mensheid bereikt worden en daarna door alle lagere vormen van bestaan: de animale, vegetatieve en minerale niveaus.

From the Kabbalah Lesson in Russian 4/15/18

Filed under: Kabbalah Studie - Geen reacties→