Monthly Archives: oktober 2011

De Creatie Van Het Model Van Een Nieuwe Wereld

Dr. Michael LaitmanVraag: Tijdens de Conventie in december willen we de geboorte van een nieuwe wereld vieren. Waar moeten we ons op concentreren?

Antwoord: We moeten ons verenigen ten gunste van de waarden die we tijdens de Conventie willen belichten. Van dag tot dag moeten we ons meer inspannen om te voelen, dat we in een nieuwe wereld leven. We moeten het spelen, het ons voorstellen in onze onderlinge verhoudingen, in al onze gedachten en handelingen.

Zoals Baal HaSulam schrijft moeten we een model creëren van de nieuwe maatschappij, een model dat de basis van de nieuwe wereld zal vormen en het iedereen mogelijk zal maken om van ons voorbeeld te leren. Laten we dus eerst samen deze nieuwe wereld ontdekken. Dan zullen we zien hoe er zich mogelijkheden openen waarvan we nooit hebben durven dromen, in onze samenleving, in de industrie, de handel, in de opvoeding, enzovoort.

We begrijpen deze stadia nog niet goed, laat ze dus over aan het Licht. Als je doet wat je kunt zal al het andere zijn weg vinden. Het is ons werk om ons uiterste best te doen, dan zullen er mogelijkheden opengaan. Al onze inspanningen moeten gericht zijn op de nieuwe wereld, op nieuwe verhoudingen en een nieuwe maatschappij. Dit werk moet elk moment van ons leven vullen, de toon zetten en de juiste instelling creëren voor disseminatie, voor de voorbereiding voor de Conventie en voor de contacten tussen de groepen, zodat we ons meer en meer voelen als één groep ….

Iedere dag moeten we zien hoe de eenheid groeit en de kloof overbruggen tussen de gewenste en de huidige werkelijkheid. Als we nog negatieve dingen in de wereld zien, betekent dit, dat we onze onderlinge correctie nog niet voltooid hebben. Dit is de enige oorzaak.

De mensheid ontwikkelt zich volgens wat is voorbereid, terwijl wij vrijheid van keuze hebben om het Licht aan te trekken en de mogelijkheid daartoe hebben. Het Licht stroomt dan uit over de hele wereld en brengt er orde in aan. Zo komt de Conventie dichterbij en gaat het om een heel serieuze zaak.

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 10/30/2011, “The Love for the Creator and Love for the Created Beings”

Globale Problemen Vragen Om Een Globale Oplossing

Dr. Michael LaitmanVraag: De autoriteiten in Israël proberen een antwoord te vinden op de eisen, die door het maatschappelijke protest zijn gesteld. Wat zijn uw suggesties?

Antwoord: Met alle respect voor de voorzitter van de door de overheid aangestelde commissie, de heer Trachtenberg, stel ik voor, dat er een organisatie wordt opgericht die bovenal weet wat ons doel is. Ons uiteindelijke doel is eenheid van het volk en van het hele land.

Zodra we voor deze richting kiezen, bekijken we waar we kunnen beginnen. Het is duidelijk, dat we eerst de armen boven de armoedegrens moeten tillen. Vervolgens moeten we werken aan rehabilitatie: maak een programma voor alle terreinen van activiteit die ons in staat stellen om de productie, de handel, de gezondheidszorg, de systemen van de overheid, het bankwezen en andere systemen geleidelijk aan op een nieuw spoor te zetten. Stap voor stap moeten we ze reorganiseren tot één enkel, geïntegreerd complex.

Daarvoor moeten we mensen onderwijzen, educatie bieden en alle omringende omstandigheden erbij betrekken, zodat men gaat begrijpen met wat voor crisis we te maken hebben en hoe we de situatie kunnen verbeteren. We moeten uitleg over de oplossing geven, over het medicijn voor de ziekte die we hebben geconstateerd, hoe we dat medicijn moeten innemen, in welke dosis en hoe lang. En men moet dit medicijn willen innemen.

Dit vereist een propaganda-systeem dat mensen de ogen opent voor wat er gebeurt. Ik wil morgenochtend wakker worden en voelen dat ik samen ben met de hele natie, in een gemeenschappelijk begrijpen van de wereld waarin wij leven. Ik ga naar buiten, neem een bus, praat met mijn collega’s, luister naar de radio, kijk tv en overal praten mensen over belangrijke dingen, iedereen is geïnformeerd en weet waar het over gaat, dit in tegenstelling tot degenen die onwetend zijn en alleen maar kunnen schreeuwen over weer een ramp.

Vandaag de dag maken economen mensen bang over honger, terwijl artsen, in plaats van ons te genezen, ons ertoe dwingen om ongerust te tellen hoeveel levens hun staking zou kunnen kosten. Dit is al genoeg! Laten we tot op de bodem van de situatie gaan. Laten we begrijpen waarom werknemers in de gezondheidszorg ontevreden zijn, waarom de investeerders in paniek zijn en waarom mensen niet kunnen rondkomen tot het volgende salaris. Laten we kijken naar het gehele beeld, in plaats van naar de afzonderlijke componenten, hoe alarmerend het misschien ook is.

Om het probleem op te lossen, moeten we het van bovenaf bekijken. Maar in tussentijd gaan mensen de straat op, zonder zelfs echt te weten waarom. Vaak hebben ze geen duidelijke eisen of een helder programma, maar ze voelen alleen pijn, of hebben een persoonlijke reden, waardoor ze ontevreden te zijn. Laten we de wereldgebeurtenissen bezien vanuit een onpartijdig, vogelvlucht perspectief. Dit is niet zomaar een gewoon, korte termijn fenomeen, het zijn geen problemen van een afzonderlijk land of van afzonderlijke sociale klassen, maar het gaat over een gemeenschappelijk, menselijk probleem. De totale menselijke beschaving komt nu in een nieuwe situatie, dus waarom proberen we het niet op te lossen vanuit een volwassen en intelligente houding?

Maar in plaats daarvan roepen we: “De beurswinsten kelderen! Europa staat op het punt van instorten!” Zo’ beïnvloedbaar’ zijn we, in plaats van uit te gaan van een normale, constructieve benadering. Het is duidelijk dat mensen niet in staat zijn tot een dergelijke benadering, maar daarnaast kunnen ze evenmin hun onvermogen toegeven. Doordat men probeert slechts de symptomen van de ziekte te bestrijden, lopen ze langs de meubels in de cabines van een zinkend schip.

Daarom moeten we waarschuwen voor slecht doordachte beslissingen.

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 10/11/11, “Peace in the World”

Het Geheim Van Rampenpreventie

Dr. Michael LaitmanAls we in de krant lezen over de rampen die ons overkomen, zoals iemand die van de vijfde verdieping van een gebouw valt of over een gastank die in een huis van iemand ontploft, lezen we niet over de wetten die mensen niet opvolgen, maar wel over de gevolgen ervan. Men begrijpt niet waardoor alles ontstaat.

Wetenschappers leren ons, dat van een vijfde verdieping vallen plaatsvindt volgens de wet van de zwaartekracht en bovendien is de kracht van de klap op de grond voldoende om iemand te doden. Als je iets ontvlambaars naast een gastank zet, kan deze exploderen, omdat er een bepaald gas in zit, het volgens een bepaald systeem werkt, enzovoort. Met andere woorden, als we de wetten bestuderen, zijn we in staat zijn om rampen te voorkomen.

Dus waar schrijven de kranten over? Ze schrijven over de gevolgen van mijn gebrek aan kennis van de natuurwetten. Mensen hebben onderwijs nodig, educatie. Dan komt alles in orde. Ik zal dan niet alleen voorkomen dat ik van de vijfde verdieping naar beneden val, openliggende elektrische draden aanraak of dat gastanks exploderen, ik zal eveneens begrijpen hoe ik orkanen veroorzaak, tsunami’s, enzovoort. Ik zal geen bomen meer kappen om totaal onnodig speelgoed voor mezelf te maken en ik zal geen koraalriffen meer vernietigen, die essentieel zijn voor de microflora van de oceaan.

Als je aan iedereen uitlegt, dat we in balans moeten zijn met de natuur, in plaats van tegen die wetten in te gaan en dat dit voor ons de enige manier is om ons doel te bereiken, word je een praktisch middel voor massa-educatie.

From the Talk on Mutual Guarantee 9/25/2011

Alleen Volledige Integratie Kan Europa Redden

Dr. Michael LaitmanOpinie: (Nouriel Roubini, Nicolas Berggruen, uit The Guardian): “De eurozone crisis trekt de gehele wereldeconomie omlaag – echte economische en politieke vereniging is nu dringend.”

“Na vele maanden van vallen en opstaan – zonder vat te krijgen op de systematische oorzaken van de economische, fiscale en financiële crisis – staat Europa op het omslagpunt. Wanneer het de status quo van aarzeling blijft handhaven, in plaats van daadkracht te tonen, zal de eurozone breken en de nationale economieën zullen verzwakken. Alleen door nu te werken aan volledige integratie, kan Europa zichzelf redden.”

“Samen met de hardnekkige, partijdige impasse en de duidelijke nalatigheid betreffende het herstel in de VS, trekt de bestuurlijke crisis in Europa de gehele wereldeconomie omlaag.”

“Actie om de geloofwaardigheid te herstellen is noodzakelijk.”

“Bovendien, bij het nastreven van de nodige fiscale bezuinigingen en structurele hervormingen, moeten we er nauwlettend op toezien, dat we geen broos herstel op korte termijn ondermijnen.”

“Om te kunnen concurreren in een geglobaliseerde wereld, moet Europa een ambitieuze agenda voor groei en werkgelegenheid voeren om het concurrentievermogen en de productiviteit op lange termijn te verhogen. … Zonder groei zal de verleiding voor economisch nationalisme ontstaan.”

“Verdere politieke integratie en eenheid kunnen alleen hand in hand worden opgebouwd, stap voor stap, door middel van een brede en diepgaande betrokkenheid van het publiek.”

“Daarom is meer Europese integratie, niet minder, de enige oplossing.”

Mijn Commentaar: We zullen niet in staat zijn tot verdere ontwikkeling, alles zal worden teruggebracht tot de voorwaarde van redelijke productie en consumptie, in tegenstelling tot overproductie en overconsumptie ten bate van meer en meer inkomsten. De natuur zal ons dwingen om een integraal onderdeel van haar te worden, dat wil zeggen: op een redelijke manier geven en ontvangen.

We zullen deze economie bereiken, met name integratie, vertrouwen en eenheid zullen het ons mogelijk maken om deze harmonieuze verbinding te creëren. Er zullen geen armen of rijken meer bestaan, de natuur zal het niet toestaan. Iemand zal alleen beloond worden voor zijn of haar investering in ontwikkeling in de vorm van respect, erkenning, creativiteit en het aanvoelen van het volgende niveau van harmonie, hoger dan dit leven…

De Wereld Ontwaakt

Dr. Michael LaitmanVraag: Mensen over de hele wereld ontwaken en beginnen te praten over eenheid. Waarom gebeurt dit?

Antwoord: Het komt voort uit een innerlijk gevoel. Iemand kan tien jaar studeren, elke dag horen dat eenheid belangrijk is en toch is het allemaal tevergeefs. Als hij de noodzaak ervan niet voelt, zal hij niets horen.

Maar plotseling begint hij het van binnenuit te begrijpen, op een natuurlijke manier. Onverwacht begint hij te beseffen, dat we allemaal met elkaar verbonden zijn, dat we sociale rechtvaardigheid nodig hebben en gelijke verdeling en dat we met elkaar onderling evenwicht moeten bereiken en evenwicht met de Natuur. Anders is het afgelopen met ons leven.

Vandaag de dag putten een paar duizend domme mensen de laatste natuurlijke hulpbronnen van de aarde uit, en via reclame dwingen ze ons om wat dan ook te kopen wat zij alleen vervaardigen om weer een nul toe te voegen aan hun bankrekening. En wij volgen hun richtlijnen als nederige slaven: Wij jagen materiële goederen na.

Genoeg daarvan, alles is aan het instorten. We zijn volwassen aan het worden en ons verlangen om te ontvangen groeit dagelijks en tijdens die ontwikkeling begint het te vragen: “Waar leef ik voor? Wat gebeurt er met mij? Waarom moet ik lijden? Waarom kan ik geen vervulling bereiken?“

De werkloosheid in de VS is enorm gegroeid, het treft vooral jonge mensen die een zware tijd hebben om een baan te vinden. Er is een grote kloof tussen rijke mensen die op Wall Street werken en de jonge generatie. Op de leeftijd van 20-25 zien mensen al geen toekomst meer. Zonder een baan willen zij niet trouwen en kinderen krijgen. Wat voor toekomst wacht hun kinderen als hun eigen perspectieven al somber zijn?

Er vindt een spontaan ontwaken plaats. Mensen gaan naar demonstraties als gevolg van hun innerlijke impulsen, ze kunnen gewoonweg niet stil blijven zitten in hun huizen. Het is pure anarchie: een mens weet niet wat er morgen met hem zal gebeuren of zelfs de volgende seconde, en zo brengt hij zichzelf tot rust en raakt hij zijn negatieve emoties kwijt. Zijn natuur dwingt hem om dit te doen. Mensen beginnen te protesteren zonder dat zij een duidelijk beeld van de situatie hebben, zonder te weten wat hun doel is, zonder een programma voor te bereiden. Ze hebben gewoon een slecht gevoel.

Geleidelijk aan dwingen de ups en downs van het leven hen om verstandig te worden en ze beginnen te begrijpen wat er eigenlijk aan de hand is.

De hele wereld is nu aan het ontwaken. We zullen zien wat er zal gebeuren in China, Japan en India. … De wereld wordt ‘rond’. Mensen vragen van nature om verandering. Intuïtief voelen ze, dat ze met elkaar verbonden moeten zijn, dat ze in balans moeten zijn met elkaar en met de Natuur. Zo onthult de alomvattende universele Kracht zichzelf. Onbewust voelen we plotseling, dat we juist dit missen.

En dan begint iedereen zich te verzetten tegen de ongelijkheid en vraagt iets: alleenstaande moeders, gepensioneerden, artsen en leraren. Het is geen toeval. Het is een algemene trend, een gemeenschappelijke vraag om evenwicht. Iemand voelt zich goed, iemand anders voelt zich slecht en we willen dat iedereen een gelijk aandeel krijgt. De kracht van eenheid en een nieuwe benadering, die ons noodzaakt om op die manier te denken, komen nu aan het licht in onze globale, integrale wereld.

De vraag is hoe we deze staat bereiken? Alleen de wijsheid van Kabbalah biedt een oplossing. Deze legt uit hoe we een eerlijke verdeling tot stand brengen, evenwicht bereiken en we gecompenseerd kunnen worden voor de schade, die veroorzaakt is door ons egoïsme.

De mens wil nog steeds meer zijn dan een ander: hij wil iets bereiken, vooruit komen. Als we allemaal tot een staat komen, waarin iedereen alleen de essentiële dingen ontvangt, wat is er dan aan de orde voor ons? Hoe kunnen we mensen vergoeden wat ze verloren hebben? Kabbalah legt uit, dat het alleen mogelijk is door middel van spirituele groei, wanneer ons fysieke lichaam alleen krijgt wat het nodig heeft en de rest wordt gebruikt om de ziel te ontwikkelen.

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 10/7/2011, “One Commandment”

De Wereld Is Eén Stap Verwijderd Van Een Volledige Crisis

Dr. Michael LaitmanOpinie: (Christine Lagarde, IMF Chief): Internationaal Monetair Fonds Managing Director Christine Lagarde zei, dat regeringen en beleidsmakers van de ontwikkelde economieën maatregelen moeten nemen om het herstel te ondersteunen, omdat het risico van een recessie zwaarder weegt dan de dreiging van inflatie.

“Landen moeten nu handelen en fors optreden om hun economieën door deze gevaarlijke nieuwe fase van herstel te leiden,” zei Lagarde…

“Hoewel beleidsmakers nog steeds mogelijkheden hebben om het herstel te ondersteunen, is de ruimte voor actie is aanzienlijk beperkter dan toen de crisis voor het eerst uitbrak,” zei Lagarde. “Beleidsmakers moeten, als het nodig is, klaar staan om meer actie te ondernemen om het herstel te steunen, mede door onconventionele maatregelen.”

Opinie: (Robert Zoellick, de Wereldbank Chief): De president van de Wereldbank heeft ervoor gewaarschuwd, dat de wereld ‘één schok verwijderd is van een volledige crisis’.

“Financiële leiders van de G20, die ook een ontmoeting hadden in Washington, zegden financiële steun toe om nieuwe regeringen in het Midden-Oosten en Noord-Afrika te helpen.”

De heer Zoellick zei, dat ‘een dergelijke ondersteuning van vitaal belang is’.

“De crisis in het Midden-Oosten en Noord-Afrika onderstreept hoe belangrijk het is om de conclusies uit ons laatste World Development Report in praktijk te brengen. Het rapport benadrukte het belang van de nationale veiligheid, rechtvaardigheid en banen,“ zei hij.

Mijn commentaar: In het algemeen komt het allemaal neer op het Midden-Oosten: Israël heeft de methode om uit de crisis te komen. Iedereen is welkom om de site ‘Mutual Guarantee’ te bezoeken: Eng/Heb/Rus.

Dus Je Bent Gekomen Om Te Protesteren? Je Hebt Mail ontvangen!

Dr. Michael LaitmanVraag: Op 15 oktober* zullen er over de hele wereld sociale protestdemonstraties worden gehouden. Welke acties moeten wij voeren, als antwoord daarop?

Antwoord: Ten eerste kunnen we niet aan de zijlijn blijven staan, afzijdig van de wereld, we kunnen ons niet van mensen distantiëren. Er staat geschreven: ‘Ik woon tussen mijn volk’. Door alle tijden heen werden de Kabbalisten op de hoogte gehouden van alles wat er aan de hand was, hoewel ze zelf op de achtergrond bleven.

De wetenschap van Kabbalah werd gemoderniseerd, in overeenstemming met wat zij aanvoelden van de publieke sfeer en de processen, die in de samenleving plaats vonden. Het doel van Kabbalah is immers om de hogere Kracht in deze wereld te onthullen. Wanneer Deze zich onder ons manifesteert, in ons, bereiken we perfectie.

Daarom komen we samen met mensen, tijdens demonstraties. Het is het beste als mensen onze aanwezigheid daar niet voelen of ons herkennen. Een demonstratie is geen plek om uitleg te geven. We moeten alleen ons materiaal – waar we van tevoren goed over hebben nagedacht en wat gecontroleerd is – verspreiden. Laat onze folders in verschillende landen en in verschillende talen hun weg vinden. Daarin zullen mensen lezen over de echte problemen en de oplossing ervan en ze zullen ook een link naar onze site vinden, die uitgebreide en gedetailleerde uitleg geeft.

Het is heel belangrijk om gebruik te maken van citaten van wetenschappers die onze visie ondersteunen. Hun mening moet worden benadrukt op de pagina’s van onze sites.

Tijdens demonstraties moeten we dus met niemand praten en ons met niemand identificeren, maar alleen flyers uitdelen. Op deze manier ontwikkelen wij de massa, via onze informatie, in plaats van tijd te verspillen aan persoonlijke gesprekken. In deze omstandigheden is dit alles wat er van ons gevraagd wordt. De rest behoort tot de ronde tafels, tot discussies en verduidelijkingen, vormen die niet geschikt zijn voor de actie waar we het nu over hebben. Geef iemand onze flyer, laat hij deze in zijn zak of tas stoppen en een paar dagen later zal hij ons vinden.

Zo vertegenwoordigen we niemand, maar werken we eenvoudigweg als ‘postbodes’, die uitdelen, van hand tot hand. Wijze woorden worden gehoord in stilte. Ze worden ontdekt via discussie, door te zoeken naar antwoorden.

Beschouw onze werkwijze in Israel echter niet als een voorbeeld. Waar jij woont, is alles weer anders, handel dus zelfstandig. Plaats de mening van wetenschappers in wat je uitdeelt en geef elke demonstrant een flyer met een duidelijke boodschap en de nodige contactgegevens. Probeer ook om jezelf te laten horen aan demonstranten op Internet locaties. Hiervoor hoef je absoluut niet in contact te komen met de organisatoren.

Vraag: Wat moet onze boodschap zijn?

Antwoord: De boodschap is simpel: Alle problemen in de wereld worden veroorzaakt door het feit dat de wereld integraal en globaal is geworden, maar wij zijn er nog niet mee in overeenstemming. Integendeel, we blijven achter, omdat we niet verenigd zijn en ons ook niet verenigen. Om dit te ondersteunen citeren we uitspraken van wetenschappers als bewijs.

Om ons met elkaar te verenigen hoeven we geen schade aan te richten of iemand met alle middelen omver te werpen. We moeten allereerst begrijpen, dat eenwording echt nodig is, en daarna tot discussie overgaan. We moeten locaties hebben, waar we met elkaar kunnen communiceren en waar we de basis voor onze eenheid leggen. Deze locaties zullen meestal virtueel zijn en daarom nodigen we iedereen op onze site uit.

Het schema ziet er als volgt uit: de oorzaak van het probleem – de oplossing – de mening van beroemde wetenschappers en de locatie, waar we mensen uitnodigen om een discussie te starten en tot een oplossing te komen, dit in plaats van steeds opnieuw de straat op te gaan. Hoe lang zullen we het op deze manier volhouden en wat zal dit ons opleveren?

Daarnaast moeten we in onze flyer duidelijk maken, dat wij geen voorstanders zijn van wanorde. Bij een protest worden veel krachten verspild die beter gebruikt kunnen worden om vooruit te komen.

* Dit artikel is verschenen op 10 oktober 2011

From the 5th part of the Daily Kabbalah Lesson 10/10/11, “Peace in the World”

Methoden Van Massa-Educatie Tegenover Massamedia

Dr. Michael LaitmanMassamedia zijn een middel voor ‘hersenspoeling’, voor het creëren van een volkomen geprogrammeerd mens. Psychologische, sociologische en psychiatrische onderzoeken bevestigen, dat de massamedia het gedrag van mensen beïnvloeden. Het zijn geen massamedia, maar het is een middel voor ‘massa-manipulatie’.

Wat wij doen noemen we een ‘middel voor massa-educatie’. Educatie! Het moet mogelijk zijn om mensen een gevoel van gemeenschap en afhankelijkheid te geven. Wij vertrouwen op een natuurlijk, gezond egoïsme, dat mensen laat zien dat zij volledig afhankelijk zijn van elkaar. Bovendien misleiden we hen niet. We laten hen gewoon het huidige beeld zien, dat door egoïsme voor hen verborgen is.

Als ik echt afhankelijk ben van iedereen in de wereld, maar ik hiermee geen rekening wil houden en er ook geen zin in heb om dat te doen, komt dat alleen omdat mijn egoïsme mij opzettelijk misleidt. Het staat in de weg en noodzaakt mij om me slecht te voelen, waar ik last van heb.

Massa-educatie heeft onder andere tot doel, dat ik beter besef, dat ik samen ben met anderen en dat ik begin te voelen, dat ik afhankelijk ben van iedereen. Net zoals we aan een kind uitleggen met wie hij wel en niet moet spelen en wat voor iemand hij zou moeten zijn, moet ik ook – door deze invloed te ontvangen – gevoeliger worden ten aanzien van mijn verbindingen met anderen en beginnen dit op te bouwen op basis van een volledig ander systeem.

Dan zal ik een heel ander financieel-economisch systeem in kunnen voeren en de crisis kunnen overwinnen. We zullen werkelijk de eenwording van Europa kunnen bevorderen in plaats van te blijven steken in een situatie, waarin iemand een ander iets leent, zodat de laatste kan overleven, hoewel de ineenstorting uiteindelijk onvermijdelijk is.

Ik moet een grotere onderlinge afhankelijkheid voelen, niet formeel of denkbeeldig, maar de echte afhankelijkheid die in de natuur bestaat en ons elke dag een steeds grotere verbinding laat zien. Er is een groot verschil tussen de manier waarop we honderd, vijftig, zelfs vijf jaar geleden met elkaar verbonden waren. Wij zijn voortdurend op weg naar een grotere afhankelijkheid.

Het is nodig voor mij om de noodzakelijke informatie te  ontvangen, om van alle kanten beïnvloed te worden, via al mijn zintuigen. Informatie en invloed, moeten vervangen worden door voelen en waarnemen. We moeten onze gevoeligheid voor het waarnemen van onze onderlinge afhankelijkheid vergroten, dan zullen we geheel andere sociale verhoudingen opbouwen.

From the Talk on Mutual Guarantee 9/25/2011

De Sleutel Bestaat Eruit Het Juiste Pad Te Vinden

Dr. Michael LaitmanHet belangrijkste probleem is, dat een mens, zelfs na jaren Kabbalah studie, niet kan vatten dat de gehele Torah gerealiseerd wordt in de verbinding tussen mensen. Dit concept staat ons zo tegen, dat we het telkens weer vergeten. We willen van alles doen, behalve dat.

Dit is de eerste hindernis op ons pad. Hier hangt alles af van het vormen van een omgeving, die een mens constant op de juiste koers houdt. We ontdekken de spirituele wereld alleen door deze verbinding in de groep te versterken, met name de innerlijke verbinding met de vrienden, niet uiterlijk. De spirituele wereld bestaat juist uit onderlinge verbinding.

We ontwikkelen deze verbinding stap voor stap en we trekken het Licht dat Corrigeert aan als we ernaar verlangen, dat de alomvattende kracht van liefdevol geven, de Schepper genaamd, tussen ons woont.

Dan zal de verbinding en wederzijds geven, wat in het hogere Licht zelf aanwezig is, in onze verlangens onthuld worden, zodat de kli (het vat, het verlangen) en het Licht gelijk worden. Dit wordt genoemd: de hechting van het schepsel aan de Schepper.

De nadruk moet gelegd worden op ons werk in de groep, zodat al onze verlangens en gedachten, behalve die voor de meest vitale behoeften die nodig zijn om het fysieke lichaam in stand te houden, naar het goede voor anderen gaan. Dan zullen we betrekkelijk gauw door de stadia heengaan, die ons leiden naar de onthulling van de kracht van liefdevol geven, ofwel de onthulling van de Schepper aan de schepselen.

Het belangrijkste is, dat we de aard van ons werk duidelijk en nauwkeurig definiëren, dit werk bestaat uitsluitend uit de verbinding tussen de schepselen. Dit neemt lange tijd in beslag, omdat het uitfilteren van alle andere mogelijke wegen, benaderingen en doelen, werk is dat tegen het egoïsme en valse hoop ingaat.

Maar nadat een mens tenslotte dit besluit genomen heeft, namelijk dat hij ernaar verlangt dat het Licht hem of haar naar deze wijze van leven leidt – naar de verbinding tussen de schepselen – is hij op het juiste pad.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 10/24/2011, Writings of Rabash

De Mens Is Altijd In Het Midden

Dr. Michael LaitmanVraag: Hoe kan ik voorkomen dat ik aan het einde van elke dag vergeet, dat alles van de Schepper komt?

Antwoord: Allereerst kun je dit besef alleen bereiken door je in te spannen: op eigen kracht en met de hulp van de groep, door toepasselijke citaten te lezen en jezelf er steeds aan te herinneren.

Dan komen de werkelijke veranderingen, die door het Licht dat Corrigeert tot stand komen. Een mens komt dan in een stabiele staat en realiseert zich, dat alles door Boven geleid wordt: de Schepper is de Eerste en Hij is de Laatste, terwijl de mens zich in het midden bevindt en uitsluitend het begin met het einde verbindt.

From the 1st part of the Daily Kabbalah Lesson 10/23/2011, Writings of Rabash